‫نــــــــــــــــــــــه!!
‫همینه؟!
‫هنوز مونده!
‫لونا آرک!
‫لعنتی!
‫گارد پیشروی تیم اندوور، می‌خوان به زودی ‫تخلیه‌ی بیمارستان جاکو رو شروع کنن!
‫تیم خنثی‌سازی برای دستگیری گاراکی،
‫هنوز در حال نبرد با نوموهای طبقه‌ی هم‌کف هستن.
‫نوموهایی که میرکو تو زیرزمین باهاشون ‫درگیر شده از نوع سخنگو هستن.
‫و به نظر میاد که چندقدرته باشن.
‫اندوور، کراست و تعدادی دیگه برای پشتیبانی میرکو رفتن.
‫تخلیه‌ی بیمارستان از کارمندان و بیماران تکمیل شده.
‫قهرمان‌هایی که مسئول تخلیه بودن، ‫به تیم خنثی‌سازی می‌پیوندن.
‫نسبت نیرو معکوس شده.
‫امکان نابودی نوموهای طبقه‌ی ‫همکف در سطح اولیه وجود داره.
فقط نوموهای اون پایین می‌مونن، ها؟
‫نوموهای سخنگو...
‫بهشون می‌گن نوع های‌اِند.
‫شبیه همونی هستن که تو کیوشو پیدا شد.
‫پس کوسه‌ها و قدرت فیزیکیشون برتر از نوموهای معمولیه،
‫یه قدرت استثنائی هم برای بازسازی خودشون دارن.
‫اون نوموی خاص به زحمت توسط دو تا ‫از قهرمانای تاپمون نابود شد.
‫حالا که چند تان.
‫اون روانیا رو متوقف کن، اوی!
‫ایکس‌لس!
‫شیگاراکی رو داشته باش!
‫تـ ــ تــــ ــ تموم شد...
‫راه بیا دیگه!
‫دیگه تموم شد...
‫همه‌ش تموم شد...
‫رویای ارباب شیطانی...
‫اون ماشین چی بود؟
یعنی لوله‌های دورش ضربه رو دفع کردن که داره کار می‌کنه؟
‫می‌ترکونمش.
‫سرده...
Ji
bun
wa
ji
bun
da
ka
ra
tte
no
wa
sa
Bahi&Captain Paran
مـــــــــــــــــــــــــــــــن همینم که می‌بــیــــــــــنـــــــــی
Bahi&Captain Paran
Ji
Bahi&Captain Paran
bun
J
i
Bahi&Captain Paran
wa
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ji
w
a
Bahi&Captain Paran
bun
j
i
Bahi&Captain Paran
da
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ka
d
a
Bahi&Captain Paran
ra
k
a
Bahi&Captain Paran
tte
r
a
Bahi&Captain Paran
no
t
e
Bahi&Captain Paran
wa
n
o
Bahi&Captain Paran
sa
w
a
Bahi&Captain Paran
s
a
Bahi&Captain Paran
این یه بهونه‌ست؛ چیزی نیست که بر اساسش تصمیم گرفته باشی
I
i
w
a
k
e
n
o
s
o
n
I
o
t
a
m
e
n
o
k
e
t
s
u
i
j
a
i
I
n
a
k
a
t
a
r
o
u
wa
i
ke
w
a
no
k
e
so
n
o
no
s
o
ta
n
o
me
t
a
no
m
e
ket
n
o
su
k
e
t
i
s
u
ja
i
na
j
a
kat
n
a
ta
k
a
t
ro
t
a
u
r
o
R
i
s
o
u
w
o
c
h
a
k
a
s
u
t
o
k
i
شبایی که غرق ایده‌آل‌هام می‌شم، تا ساعت‌ها خوابم نمی‌بره
u
m
a
t
Risou wo chakasu to kimatte nemurenai yoru ni natta
e
Ri
n
e
m
u
r
e
n
so
a
i
y
o
r
u
n
i
u
n
a
t
a
wo
cha
ka
su
to
ki
mat
te
ne
mu
re
na
i
yo
ru
ni
nat
Shin
ta
ji
ru
اون ایده‌آلا همگی احتمالات ممکنی هستن، اگه باورشون کنی
hi
to
no
so
no
ta
Shinjiru hito no sono tame ni aru “kanousei” da
Shin
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
ji
ru
hi
to
no
so
no
ta
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
مهم نیست عمرت چقدر تند می‌گذره، فردا همیشه فرداست
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Dore dake iki isoidemo ashita wa zutto ashita de
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Do
re
da
ke
Dore dake tsuyoku negattemo toki ni sekai wa mujou da
Do
tsu
yo
مهم نیست چقدر آرزو داشته باشی، دنیا گاهی بی‌رحمه
ku
ne
gat
te
re
mo
to
da
ki
ni
se
ke
kai
wa
mu
tsu
jou
da
yo
ku
ne
gat
te
mo
to
ki
ni
se
kai
wa
mu
jou
da
مهم نیست چقدر عشق بورزیم، شرارت همیشه یه‌جا پیدا می‌شه
Do
re
da
ke
Dore dake ai wo utattemo akui wa imada kiesattenai
a
Do
i
wo
Do
u
tat
Do
re
te
mo
re
a
da
ku
i
da
wa
i
ke
ma
da
ke
ki
a
e
sat
a
te
i
nai
i
wo
u
tat
te
mo
a
ku
i
wa
i
ma
da
ki
e
sat
te
nai
Do
re
nai
da
مهم نیست چند بار همدیگه رو دیده باشیم، ممکنه افکارمون با هم نخونه
ke
Dore dake men to mukiattemo omoi surechigau kamo shirenai
men
Do
to
mu
Do
ki
re
at
te
re
mo
o
re
da
mo
i
da
su
ke
re
chi
ke
ga
u
men
ka
mo
men
shi
re
men
nai
to
mu
ki
at
te
mo
o
mo
i
su
re
chi
ga
u
ka
mo
shi
re
nai
Jaa
nai
i
پس، می‌خوای به پوچیِ همه‌چی بخندی
mi
ga
Jaa imi ga nai to warau kai
Jaa
nai
to
wa
ra
u
kai
i
mi
ga
nai
to
wa
ra
u
kai
I
ya,
i
shi
نه من فقط با عزمی که دارم می‌خندم
Iya, ishi wo motte waraitai
wo
I
mot
te
wa
ya,
ra
i
ta
i
shi
wo
mot
te
wa
ra
i
ta
i
Nan
do
دوبـــــــــاره
mo
Nando mo
Nan
do
mo
Ko
mo
قلبم فریاد می‌کشه، اشکامو پاک می‌کنم
ko
ro
mo
ga
Kokoro ga sakende namida nugutte iku
Ko
sa
ken
Ko
de
ko
na
mi
ko
da
nu
ro
gut
te
ro
i
ga
ku
ga
sa
ken
de
na
mi
da
nu
gut
te
i
ku
فقط یه قدم دیگه، فقط یه قدم، به موقع رسیدم، باز تکرار می‌کنم
Mo
ku
u
ip
ku
po
Mou ippo ato ippo ma ni ae tte kurikaesu
Mo
a
to
Mo
ip
po
Mo
ma
ni
u
a
e
u
tte
ip
ku
ri
ip
ka
e
ip
su
ip
po
a
to
ip
po
ma
ni
a
e
tte
ku
ri
ka
e
su
Hi
su
تکرار می‌کنم و تکرار می‌کنم، فقط یه قدم دیگه
ta
mu
su
ki
Hitamukisa ga kibou wo tsunaide iku
Hi
sa
ga
Hi
ki
bo
Hi
u
ta
wo
tsu
ta
na
i
ta
de
mu
i
ku
mu
ki
sa
ga
ki
bo
u
wo
tsu
na
i
de
i
ku
I
mi
معنا همیشه همون عزمیه که داری
wa
zut
Imi wa zutto ishi sono mono
I
to
i
I
shi
so
mi
no
mo
mi
no
wa
zut
to
i
shi
so
no
mo
no
It
بدون که امروز قله‌ی زندگیته، پس فراتر برو
su
dat
te
Itsudatte kyou ga jinsei no piiku koete yuke
It
kyo
u
It
ga
jin
su
sei
no
su
pi
dat
i
ku
dat
ko
e
dat
te
yu
te
ke
te
kyo
u
ga
jin
sei
no
pi
i
ku
ko
e
te
yu
ke
Fu
عزمی که تو قلب آدمای پیشرو هست، همون آینده ست
mi
da
su
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da
Fu
hi
to
Fu
no
man
Fu
na
ka
mi
ni
a
mi
ru
ket
mi
su
i
mi
da
wa
mi
da
ra
su
i
da
su
hi
to
no
man
na
ka
ni
a
ru
ket
su
i
wa
mi
ra
i
da
کــــــراست
ســــــپر
قهـــــــرمان
‫شوت شیلد!
‫کوسه‌ی این پاک شده؟!
‫چقدر سگ‌جونه!
‫الان نمی‌تونم چشم از اینا بردارم.
آیزاوا شــــوتو
پاکسازی
قهـــــــرمان
‫اگه اندوور بتونه اونا رو بکشونه این سمت...
‫دلم می‌خواد بیشتر حال کنم، نامبروان!
انـــــــدوور
آتش جهنمی
قهـــــــرمان
‫نمی‌تونم میرکو رو به ‫امون خدا ول کنم!
مــــــــــــــیرکو
خرگوش
قهـــــــرمان
اندوور، می‌خوای بِکِشم زیرش؟
‫تو سر جات بمون!
‫هِل اسپایدر!
‫بیشتر، بیشتر... بیشتر!
‫بیشتر!
‫شرمنده، معطل شدی!
گران تورینو
جــــت
قهـــــــرمان
‫گران تورینو!
‫خوب طاقت آوردی.
‫بقیه‌شو بسپار به ما!
‫ممنون از حمایتتون!
‫اینجا اوضاع ردیفه. ‫برین کمک اندوور که اون پشته!
‫گرفتم.
‫لاک‌لاک! بَک‌درَفت... باهام بیاین!
ریـــــــــوکیو
اژدها
قهـــــــرمان
همه‌ش همینه؟
‫ددبولت!
‫چشم بهم می‌زنی، بازسازی می‌شه!
‫ممنون برای کمکت.
‫حالا نوبت منه!
مشت رعدآسای آتشین
‫جت‌برن!
تموم شد؟
‫ایریزر!
پـــــــــــــــرزنت مایک
صـــــدا
قهـــــــرمان
‫آوردمش!
ایکس‌لِس
قهـــــــرمان
‫چـ ــ چـــــــــرا؟!
‫آه، سرده...
شیگاراکی تومورا
فـــــــــساد
شــــــــرور
‫خیلی سرده...
هــــــــــیجان تــخــــــــــــریب
‫3 دقیقه بعد
فتــــــــگام
جذب چربی
قهـــــــرمان
‫اون چی بود؟!
توکویامی فومیکاگه
سایه‌ی تاریک
‫اون...
‫نکنه...؟!
‫آروم بگیر، سوکویومی!
‫نباید بری!!
کوموری کینوکو
قـــــارچ
کامیناری دنکی
برق‌رسانی
‫چیکار می‌کنی، احمق؟!
‫نباید بری، قارچ!
‫هاکس طبقه بالای اونجاست!
‫احتمالاً تو دردسره!
‫هاکس؟!
‫می‌رم کمکش!
‫تنها رفتن خطرناکه!
‫می‌دونم که او قویه،
‫چون اولین کسیه که تونست از چربیِ من فرار کنه! ای خدا!
‫شما سه تا، سریع از اینجا برین!
‫برگردین پیش گارد عقبو به دوستاتون بگین نگران نباشن!
‫بچه! کی بهت اجازه داد از فتّاکسی پیاده شی؟!
‫بدرود، هاکس.
هاکــــــــس
بالهای درنده
قهـــــــرمان
دابی
شــــــــرور
‫مردن و زنده‌بودنِ تو هم...
‫ذره‌ای برام اهمیت نداره!
‫هاکس!
‫چی...؟!
‫هاکس!
‫فومیکاگه، اوضاع خیطه!
‫اینو نگو!
‫چیزی از پشت هاکس... نمونده!
‫بالاش... سوخته...!
نقطه ضعفم؟
‫هممم... بذار ببینم...
‫اگه بخوام بگم...
‫آتیشه.
آتیش؟
می‌دونی؟
‫آخه بال‌ـای درّنده‌م، نسوز نیستن.
‫تو از U.A اومدی...
‫خاک بر سرت! یه دانش‌آموز باید نجاتت بده؟
‫اینجا رو ببین، فسقلی.
‫اون یارو کشتش.
‫می‌خواست دوستاشو نجات بده ‫که قهرمانت از پشت بهش خنجر زد.
خب؟ چی شده اومدی اینجا؟
اومدی نجاتش بدی؟
چی رو می‌خوای نجات بدی؟
‫همون حرفه‌ای‌هایی که اینقدر سنگشونو به سینه می‌زنین،
‫خیلی کثیف‌تر از امثال من بازی می‌کنن.
‫توکو... یامی...
‫من... فقط نگران استادمم.
‫به فکر خودت باش.
‫خیلی تنگه اینجا... ‫نمی‌شه درست جاخالیش داد!
‫فومیکاگه، شرمنده!
‫با وجودِ نور شعله‌هاش، قدرت دارک‌شدو بی‌اثر می‌شه.
‫باید هرچه‌ زودتر از اینجا فلنگو ببندم.
‫باید به زخمای هاکس برسم!
‫هنوز حرف می‌زنه...
‫خوب بهش فکر کنین، جوجه‌کبابا.
فکر می‌کنین کیه که نیاز به نجات داره؟
دستور؟
‫اینقدر رو حرف‌زدن با من متمرکز شده بود که...
‫فرصت نکرد کارمو بسازه.
‫ولی دوباره داره همون‌کارو تکرار می‌کنه.
‫فکر نمی‌کنم کشتن ما کار سختی براش باشه.
‫می‌خواد حواسمونو پرت کنه و زمان بخره.
‫شعله‌هایی که الان آزاد کرد، ‫خیلی ضعیف‌تر از شعله‌های اولی بودن.
‫این یعنی...
‫نمی‌تونه پشت سر هم شعله‌ ایجاد کنه؛ پس...
‫حالا... برو...
‫برو، دارک‌شدو!
‫فومیکاگه!
‫شرمنده، قدرت ندارم!
‫هاکس! هاکس!
‫نفس می‌کشه!
یعنی به خاطر ضربه از هوش رفت؟
‫ببخشید، هاکس!
‫لیدی، ورودی زیرزمینو ببند!
مونت لیدی
غول‌آسایی
قهـــــــرمان
‫مفهومه!
‫دارک‌شدو، اینجا نور چندانی نیست.
‫فرشته‌ی مغضوب تاریکی!
‫می‌دونستم همچین اتفاقی میفته،
‫برای همین دوتا شعله‌ی آخری رو ضعیف ایجاد کردم!
‫خدانگهدار!
‫دارک‌شدو!
‫اون چیه؟!
‫اووووووووووووووووو!
‫یا خدا!
‫آخ!
‫دیگه سد راه ری-دسترو نشین!
‫فکر نکنین که مرگ راحتی خواهید داشت، سگای دولتی!
گــِــتِن
شــــــــرور
‫گتن-ساما!
‫محاصره‌شون شکسته!
‫هردمبیل نجنگین! این چیزیه که اونا می‌خوان!
‫یه جا جمع شین و یه حفره توشون ایجاد کنین!
‫آه...
‫اون عوضیِ یخی کاملاً رد داده.
‫خیالی نیست.
‫انگار من زود شروع کردم.
‫اون یارو کشتش.
‫می‌خواست دوستاشو نجات بده ‫که قهرمانت از پشت بهش خنجر زد.
‫همون حرفه‌ای‌هایی که اینقدر سنگشونو به سینه می‌زنین،
‫خیلی کثیف‌تر از امثال من بازی می‌کنن.
‫تو کثیف بازی نمی‌کنی، هاکس!
‫باورت دارم! همه باورت دارن!
‫کاری که تو می‌کنی به حقه!
‫برای همین نمیر!
ری-دسترو
استرس
شــــــــرور
‫نبرد چطور پیش می‌ره؟!
‫پاهای زاپاس من چی شد؟!
‫ری-دسترو.
‫چی می‌گی؟!
‫وایساده...
گیگانتوماکیا
شــــــــرور
‫بوی ارباب میاد.
‫ارباب...
‫بیدار شده.
‫کل این منطقه، ممکنه به منطقه‌ی تحت هجوم اشرار تبدیل شه.
‫اگه کسی تو خانواده‌ یا همسایه‌هاتون هست که دچار مشکل حرکتیه،
بِرنیـــن
موهای فروزان
قهـــــــرمان
‫یا نمی‌تونین باهاش تماس بگیرین، به ما اطلاع بدین.
باکوگو کاتسوکی
انفجار
‫ون‌ـای پلیس شما رو می‌برن! یالا از اینجا برین!
‫خیلی ممنون، مادر.
‫بیا شکلات بخور.
‫تشنه می‌شم بعدش!
‫بفرما برو!
‫دارن لطف می‌کنن.
اوراراکا اوچاکو
گرانش صفر
‫باید قبول کنی.
‫کثافت، تو خودت هوس کردی، مگه نه؟!
آسویی سویو
وزغ
با آدمای مسن‌ـم بدرفتاره، نه؟
‫حرکت کن!
‫من یه پیش‌نویس داشتم که باید پرینت می‌گرفتم!
‫دفتر منو خراب نکنینا!
ایدا تِنیــــا
موتــور
‫حواسمونو جمع می‌کنیم که از ‫پیش‌نویس مهم شما حفاظت کنیم!
‫وای! چه نازه!
کودا کوجی
صدای حیوانات
‫خیلی ممنون!
‫انیما هستم.
‫تخلیه‌ی بلوک پنجم کامل شد.
‫می‌گم، می‌گم... به نظر میاد بعد از ‫جابجایی این گروه، کارمون تموم شه!
هادو نِجیره
موج
‫یه بار دیگه آسایشگاه و مجتمع‌ها رو چک می‌کنیم.
‫نباید کسی جامونده باشه.
‫آروم باشین! نیازی به دویدن نیست!
‫لطفاً توی پناهگاه خارج شهر ‫منتظر بمونین تا وقتش بشه.
‫اگه کسی حالش بد شد، بدون درنگ به ما خبـ...
‫داره میاد.
‫این صدایی که تو ‫سرم می‌پیچه...
تودوروکی شوتو
نیمه‌یخ و آتش
میدوریا، چی شده؟
‫گشادبازی در نیار!
‫چه مرگت شده، نفله؟!
میدوریا ایزوکو
وان فور آل
‫جلوشو بگیر.
‫این صدا...
‫اولین... وان‌فورآل...
‫اولین کاربر!
‫از اون روز دیگه مداخله نکرده بود...
‫پس‌زدگی تو راهه.
‫زمان زیادی برای حرف‌زدن ندارم.
دکو-کون؟
‫رهاشده از قید و بندهای انسانی، ‫باقدرتی رو افزایش...
‫یه فراانسان داره میاد.
‫جلوشو بگیر.
‫این، فساد شیگاراکی‌ـه.
‫ولی به ‌چیزایی که لمس ‫می‌کنه سرایت می‌کنه.
‫تنها اطلاعاتی که از ارتقای قدرت کوسه‌ی شیگاراکی داشتیم...
پس معنیش این بود؟
‫تخلیه!
‫به شکافا دست نزنین!
‫می‌میرین!
‫بیمارستان!
‫بپر بالا!
‫کاملاً شکست خورده بودیم.
شما قهرمانا خیلی برای این روز تدارک دیده بودین، نه؟
‫ولی...
‫ولی الان...
‫معجزه... یا به قول خودتون «فراتر از بینهایت»...
‫شیگاراکی تومورا بیدار شده!
‫با بیداریش، تمام تدارکاتتون تو یه ضربه فرو خواهد ریخت!
‫ماها... پیروز شدیم!
دکتـــــــــــــر
شــــــــرور
‫چی، چی، چی؟
‫ا ـ اون...؟!
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫غیرنظامی‌ـا رو تخلیه کنین!
‫همه‌شونو فراری بدین!
‫اندوور! هی، اندوور!
‫همگی، فرار کنین!
‫دکو-کون؟!
‫وان فور آل، فول کول... 45%!
‫سنت
لوئیس
اسمش
‫سنت
لوئیس
اسمش
اِیر فورث
نیروی هوایی
اِیر فورث
‫متوقف نمی‌شه...
‫این فقط یه موج معمولی نیست!
‫همه‌چی داره با خاک یکسان می‌شه!
‫به محض اینکه هر پنج انگشت من ‫گردنتو لمس کنه،
‫از پوست گلوت شروع به فروریختن می‌کنی.
‫تو کمتر از یه دقیقه با خاک یکسان می‌شی.
‫شیگاراکی...!
دیوار یخی شکافنده‌ی بهشت
‫چی؟!
‫همگی برگردید!
‫توی بیمارستان چه‌خبره؟
‫یکی جواب بده!
‫ اندوور!
‫ریوکیو! میرکو!
‫کراست!
‫مهم نیست کی، فقط یکی جوابمو بده!
‫گه توش، چرا جواب نمی‌دن؟!
‫لطفاً جواب بدید!
‫اندوور! ریوکیو!
‫یه‌نفر!
‫هرکی!
‫بهمون بگید چه‌خبره!
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫نمی‌دونم. ارتباطات درست کار نمی‌کنن!
‫بدون شک بیمارستان جاکو منشأِ ‫هر اتفاقیه که داره می‌افته!
‫این تصویر کامل نیست،
‫اما انگار مقدار زیادی تلفات وجود داره.
‫جمع‌آوری اطلاعات رو در اولویت قرار بدین!
‫بله، قربان!
‫این چیه دیگه...؟
‫آخه چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫آه... خیلیاشون انگار دیگه درب و داغون شدن...
‫دقیقاً بعد از اینکه این به کمپرس شلیک شد،
‫واسه یه‌مدتی نتونست از کوسه‌ش استفاده کنه.
‫این چیه؟
‫می‌خوای با این چیکار کنی؟
‫بگو ببینم.
‫می‌خوام وضع موجود رو تغییر بدم.
‫منم افتادم تو دردسر تا به دکتر ‫گفتم که بیشتر از اینا بسازه...
با این وضعیت، ‫اورهال از دیدنش خوشحال نمی‌شه.
‫چی...؟
‫من...
‫سرم... درد می‌کنه...
‫عالیه؛
‫اینکه می‌تونم هرجور که می‌خوام از فساد استفاده کنم.
‫حالا...
‫مثل اینکه وضعیت عالی نیست.
‫قرار بود وقتی بیدار شدم ‫شروع بشه، درسته؟
‫بیا، ماکیا.
‫بیا کارمون با بقیه رو شروع کنیم.
‫همین حالا، از همینجا...
‫... همه‌چی رو نابود می‌کنم.
Captain Paran & Bahi
AnimeList Translation Team
a
r
t
a
t
w
a
o
k
n
a
i
o
m
w
i
o
k
m
i
n
t
i
a
r
k
u
i
b
g
i
a
h
s
خیلی گذشته از آخرین باری که چهره‌ی خندونتو دیدم
h
a
i
s
Hi
t
i
a
H
sa
shi
bu
ri
ni
ki
mi
no
wa
rat
ta
kao
wo
mi
ta
ki
ga
shi
ta
u
r
k
i
a
k
g
e
i
d
r
e
i
r
s
به قلبم نور بپاش، تا جایی که می‌تونی، اسلوموشن
o
l
m
o
w
t
m
i
o
n
t
e
i
n
Mu
o
u
n
M
ne
ni
to
mo
re
de
ki
ru
ka
gi
ri
slow
motion
i
n
a
o
r
g
u
i
n
a
s
r
a
g
k
u
i
r
t
o
t
y
o
i
a
i
k
n
i
j
i
k
m
اگه این شب کوتاه، آخرین شبیه که می‌تونم بهت برسم
u
o
n
Ko
d
o
a
K
no
mi
ji
ka
i
yo
ru
ga
sa
i
go
ni
na
ru
na
ra
kit
to
ai
ni
i
kun
da
m
o
u
می‌خوام بیام و تو رو ببینم
n
o
s
a
r
n
u
o
s
u
e
n
d
o
u
k
Bo
t
o
B
ku
de
su
ra
so
u
o
mo
u
no
sa
no
u
no
u
to
i
k
n
u
i
s
n
u
a
r
i
t
e
حتی اگه این خیالا رو تو ذهنم پرورش بدم
e
t
s
t
h
a
i
e
m
a
i
u
h
k
s
u
i
r
k
Da
a
i
D
ki
shi
me
at
te
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ru
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
su
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ki
ni
na
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
te
shi
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ma
u
ku
rai
حتی نمی‌تونم بهت بگم که چقدر دردناکه
k
u
o
s
t
a
o
n
m
a
o
h
d
o
e
w
k
i
m
n
a
I
a
t
i
I
ta
Itami wo hanasu koto mo dekinai
mi
wo
ha
Itami wo hanasu koto mo dekinai
na
su
ko
to
mo
Itami wo hanasu koto mo dekinai
de
ki
a
k
g
o
i
na
n
m
n
i
a
k
n
u
i
r
s
a
u
o
k
n
i
n
e
a
t
n
u
o
k
Ja
نمی‌تونم بگم که چقدر درد می‌کشم
n
a
i
J
ku
ten
no
a
ru
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ki
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
mi
ga
kon
na
ni
su
ki
na
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
no
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ni
آه، تو رو به خاطر ضعفات دوست دارم
a
t
s
a
u
w
b
e
t
k
i
a
n
g
a
e
n
i
d
n
a
e
Aa
y
a
o
A
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
ni
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
gai
te
باید نقاشیتو برات بکشم و بهت بدم
wa
ta
su
be
ki
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
nan
da
i
yo
o
m
o
w
o
a
n
r
u
قبل از اینکه بخوای به احساساتم بخندی
a
k
u
o
m
b
a
o
e
n
Ko
n
o
i
K
no
bo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
ku
no
o
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
i
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
wa
ra
u
ma
Kono boku no omoi mo warau mae ni
e
ni
n
e
d
”
i
“
a
k
n
i
a
m
r
i
a
k
n
o
u
s
k
o
a
n
“I
e
I
”
“
«از من دور نشو لطفاً»
na
ku
na
ra
na
i
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
de
ne”
«ناپدید نشو»
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
“ki
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
mi
ko
so
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
ne”
u
s
k
h
o
i
s
t
u
e
k
a
y
t
i
a
n
w
همیشه یکیمون این قولو می‌شکنه
i
o
k
t
n
a
e
t
a
u
No
k
o
u
N
u
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ten
ki
ni
ya
ku
so
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ku
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
shi
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
te
ka
ta
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
wo
ta
ku
k
a
r
g
i
a
h
y
c
a
فقط این بار کار من نبود
o
b
d
u
e
r
t
u
t
n
a
o
m
Ki
s
i
a
K
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
mat
te
do
chi
ra
ka
ga
ya
bu
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
ru
no
sa
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
k
u
o
j
b
a
n
t
a
با دستای لرزونم یه علامت درست می‌کنم
k
m
a
o
t
m
t
i
a
d
k
a
n
Kon
k
o
e
K
ka
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
mo
ma
ta
Konkai mo mata boku janakatta dake
bo
ku
ja
Konkai mo mata boku janakatta dake
na
kat
Konkai mo mata boku janakatta dake
ta
da
ke
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
n
a
w
s
o
a
t
w
s
e
u
t
k
بارها شده که از دلتنگیت فریاد زدم
a
u
t
e
t
u
e
r
Fu
t
u
a
F
ru
e
ta
te
Furueta te wa sain wo tsukutteta
wa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
sa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
in
wo
tsu
kut
Furueta te wa sain wo tsukutteta
te
ta
o
r
s
e
o
می‌دونی این قولا رو قبلاً به هم دادیم
w
m
o
m
d
i
n
o
a
t
n
o
a
s
w
h
u
i
k
Bo
t
o
a
B
ku
wa
nan
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
do
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
mo
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
so
re
wo
mi
o
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
to
shi
ta
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
این فقط یه علامته که بهت بگم هنوز سر قولم هستم
o
s
k
u
k
n
a
y
n
e
Nee
t
e
N
ya
Nee yakusoku nante
ku
so
Nee yakusoku nante
ku
nan
u
t
te
i
a
e
d
t
a
t
n
”
o
u
a
r
i
o
z
m
u
a
“ma
s
m
a
“
mo
ru”
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
tte
iu
ta
da
no
a
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
i
zu
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
sa
فقط می‌خوام دستاتو تو دستام داشته باشم
t
e
s
t
u
a
n
d
a
g
t
i
a
t
w
a
u
i
o
d
t
a
n
Hon
k
o
e
H
to
u
wa
ta
Hontou wa tada te tsunagitai dake
da
Hontou wa tada te tsunagitai dake
te
Hontou wa tada te tsunagitai dake
tsu
na
gi
Hontou wa tada te tsunagitai dake
ta
i
da
ke
Hontou wa tada te tsunagitai dake
پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش
‫آنچه خواهید دید...
‫شیگاراکی تومورا بالاخره بیدار شد،
‫و داره هرچیزی رو که می‌بینه نابود می‌کنه.
‫در جواب به بیداریش، گیگانتوماکیا ‫هم شروع به حرکت کرده.
‫اندوور به‌تنهایی می‌جنگه، و می‌دونه ‫که باید شیگاراکی رو شکست بده.
‫قهرمانا رفتن گوشه‌ی رینگ ‫و حال و روز خوبی ندارن.
‫راهی برای ضدحمله زدنشون وجود داره؟
‫قسمت بعد، «رویارویی، بخش 2.»
‫اونی که شیگاراکی دنبالشه...
رویارویــــــــــــــی - 2
قسمت بعـــــــــدی
‫فراتر برو!
‫فراتر از بینهایت!