‫تو یه جامعه‌ی ابرقهرمانی،
جایی که چیزی در حدود 80% جمعیتش رو افرادی با کوسه‌های فراطبیعی تشکیل دادن
کوسه
اشــــــــــــــرار
شغل «قهرمانی» برای مبارزه ایجاد شد؛
‫مبارزه با اشراری که از کوسه‌هاشون ‫با مقاصد شیطانی استفاده می‌کنن.
‫من، میدوریا ایزوکو، از آل‌مایت کوسه‌ی «وان‌فورآل» رو به ارث بردم،
‫و تو دبیرستان U.A ثبت‌نام شدم.
‫همون‌طور که درگیر ماجراهای مختلف شده بودیم،
‫من و هم‌کلاسیای قابل اتکام تونستیم ‫گواهینامه‌ی مشروط قهرمانیمون رو بگیریم.
‫تو بهار دوممون تو U.A...
‫ما بچه‌ها...
‫حتی متوجه نبودیم که تو سایه‌ها...
‫شیطان شروع به خزیدن کرده.
‫خیر مقدم خدمت تمامی حضار،
‫تمامی جنگجویان آزادی!
‫از ارتش آزادی فراطبیعی، ری-دسترو هستم!
،از این لحظه به بعد
ارتش آزادی شیگاراکی تومورا رو به عنوان فرمانده‌ی اعظمش می‌شناسه
!و پا به عرصه‌ای جدید خواهیم گذاشت
‫خب، فریاد بزنین، شیکاراگی تومورا!
جبهه‌ی آزادی فراطبیعی
!جبهه‌ی آزادی فراطبیعی
لقب «شرور» رو فاکتور بگیرین
‫و اجازه بدین چارچوب فراطبیعی ‫به صورت گسترده‌تر تفسیر شه.
‫ نُه نفر روی استیج، کاپیتان‌های من خواهند بود.
‫تیم‌ها بر اساس نیازهاشون ترتیب داده می‌شن.
‫هرچند، اون اسم هم فقط یه اسمه.
‫فقط یه پوششه.
‫هر کار دوست داریم می‌کنیم.
‫آره!
‫دیر جنبیدم!
‫تو این جامعه‌ی ابرقهرمانی که پر شده از قهرمانا،
‫شیگاراکی به اندازه‌ی قهرمانا و یا حتی بیشتر از اونا قدرت داره.
‫خب، هاکس... اگه بازم بخوای دیر بجنبی، کار ژاپن تمومه.
‫کوسه‌ت تو نبرد قبلی شکوفا شد.
حالا دیگه نه‌تنها می‌تونی هرچیزی رو که لمس کنی، نابود کنی؛
‫بلکه چیزای متصل به اون رو هم می‌تونی نابود کنی.
‫تو به مظهر ویرانی تبدیل شدی.
‫دیگه قهرمانا رو دست کم نمی‌گیرم.
‫می‌خوام از تمام قدرتی که می‌تونم کسب کنم استفاده کنم ‫تا میراث آل‌مایتو خاکستر کنم.
‫کاری می‌کنم که این‌دفعه، آخرین بار باشه.
‫زمان نبرد سرنوشت داره نزدیک‌تر می‌شه.
‫یه جنگ تمام‌عیار بین جبهه‌ی آزادی فراطبیعی،
‫به رهبری شیگاراکی تومورا،
‫ و ما قهرمانا، بالاخره داره آغاز می‌شه.
Ji
bun
wa
ji
bun
da
ka
ra
tte
no
wa
sa
Bahi&Captain Paran
مـــــــــــــــــــــــــــــــن همینم که می‌بــیــــــــــنـــــــــی
Bahi&Captain Paran
Ji
Bahi&Captain Paran
bun
J
i
Bahi&Captain Paran
wa
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ji
w
a
Bahi&Captain Paran
bun
j
i
Bahi&Captain Paran
da
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ka
d
a
Bahi&Captain Paran
ra
k
a
Bahi&Captain Paran
tte
r
a
Bahi&Captain Paran
no
t
e
Bahi&Captain Paran
wa
n
o
Bahi&Captain Paran
sa
w
a
Bahi&Captain Paran
s
a
Bahi&Captain Paran
این یه بهونه‌ست؛ چیزی نیست که بر اساسش تصمیم گرفته باشی
I
i
w
a
k
e
n
o
s
o
n
I
o
t
a
m
e
n
o
k
e
t
s
u
i
j
a
i
I
n
a
k
a
t
a
r
o
u
wa
i
ke
w
a
no
k
e
so
n
o
no
s
o
ta
n
o
me
t
a
no
m
e
ket
n
o
su
k
e
t
i
s
u
ja
i
na
j
a
kat
n
a
ta
k
a
t
ro
t
a
u
r
o
R
i
s
o
u
w
o
c
h
a
k
a
s
u
t
o
k
i
شبایی که غرق ایده‌آل‌هام می‌شم، تا ساعت‌ها خوابم نمی‌بره
u
m
a
t
Risou wo chakasu to kimatte nemurenai yoru ni natta
e
Ri
n
e
m
u
r
e
n
so
a
i
y
o
r
u
n
i
u
n
a
t
a
wo
cha
ka
su
to
ki
mat
te
ne
mu
re
na
i
yo
ru
ni
nat
Shin
ta
ji
ru
اون ایده‌آلا همگی احتمالات ممکنی هستن، اگه باورشون کنی
hi
to
no
so
no
ta
Shinjiru hito no sono tame ni aru “kanousei” da
Shin
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
ji
ru
hi
to
no
so
no
ta
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
مهم نیست عمرت چقدر تند می‌گذره، فردا همیشه فرداست
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Dore dake iki isoidemo ashita wa zutto ashita de
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Do
re
da
ke
Dore dake tsuyoku negattemo toki ni sekai wa mujou da
Do
tsu
yo
مهم نیست چقدر آرزو داشته باشی، دنیا گاهی بی‌رحمه
ku
ne
gat
te
re
mo
to
da
ki
ni
se
ke
kai
wa
mu
tsu
jou
da
yo
ku
ne
gat
te
mo
to
ki
ni
se
kai
wa
mu
jou
da
مهم نیست چقدر عشق بورزیم، شرارت همیشه یه‌جا پیدا می‌شه
Do
re
da
ke
Dore dake ai wo utattemo akui wa imada kiesattenai
a
Do
i
wo
Do
u
tat
Do
re
te
mo
re
a
da
ku
i
da
wa
i
ke
ma
da
ke
ki
a
e
sat
a
te
i
nai
i
wo
u
tat
te
mo
a
ku
i
wa
i
ma
da
ki
e
sat
te
nai
Do
re
nai
da
مهم نیست چند بار همدیگه رو دیده باشیم، ممکنه افکارمون با هم نخونه
ke
Dore dake men to mukiattemo omoi surechigau kamo shirenai
men
Do
to
mu
Do
ki
re
at
te
re
mo
o
re
da
mo
i
da
su
ke
re
chi
ke
ga
u
men
ka
mo
men
shi
re
men
nai
to
mu
ki
at
te
mo
o
mo
i
su
re
chi
ga
u
ka
mo
shi
re
nai
Jaa
nai
i
پس، می‌خوای به پوچیِ همه‌چی بخندی
mi
ga
Jaa imi ga nai to warau kai
Jaa
nai
to
wa
ra
u
kai
i
mi
ga
nai
to
wa
ra
u
kai
I
ya,
i
shi
نه من فقط با عزمی که دارم می‌خندم
Iya, ishi wo motte waraitai
wo
I
mot
te
wa
ya,
ra
i
ta
i
shi
wo
mot
te
wa
ra
i
ta
i
Nan
do
دوبـــــــــاره
mo
Nando mo
Nan
do
mo
Ko
mo
قلبم فریاد می‌کشه، اشکامو پاک می‌کنم
ko
ro
mo
ga
Kokoro ga sakende namida nugutte iku
Ko
sa
ken
Ko
de
ko
na
mi
ko
da
nu
ro
gut
te
ro
i
ga
ku
ga
sa
ken
de
na
mi
da
nu
gut
te
i
ku
فقط یه قدم دیگه، فقط یه قدم، به موقع رسیدم، باز تکرار می‌کنم
Mo
ku
u
ip
ku
po
Mou ippo ato ippo ma ni ae tte kurikaesu
Mo
a
to
Mo
ip
po
Mo
ma
ni
u
a
e
u
tte
ip
ku
ri
ip
ka
e
ip
su
ip
po
a
to
ip
po
ma
ni
a
e
tte
ku
ri
ka
e
su
Hi
su
تکرار می‌کنم و تکرار می‌کنم، فقط یه قدم دیگه
ta
mu
su
ki
Hitamukisa ga kibou wo tsunaide iku
Hi
sa
ga
Hi
ki
bo
Hi
u
ta
wo
tsu
ta
na
i
ta
de
mu
i
ku
mu
ki
sa
ga
ki
bo
u
wo
tsu
na
i
de
i
ku
I
mi
معنا همیشه همون عزمیه که داری
wa
zut
Imi wa zutto ishi sono mono
I
to
i
I
shi
so
mi
no
mo
mi
no
wa
zut
to
i
shi
so
no
mo
no
It
بدون که امروز قله‌ی زندگیته، پس فراتر برو
su
dat
te
Itsudatte kyou ga jinsei no piiku koete yuke
It
kyo
u
It
ga
jin
su
sei
no
su
pi
dat
i
ku
dat
ko
e
dat
te
yu
te
ke
te
kyo
u
ga
jin
sei
no
pi
i
ku
ko
e
te
yu
ke
Fu
عزمی که تو قلب آدمای پیشرو هست، همون آینده ست
mi
da
su
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da
Fu
hi
to
Fu
no
man
Fu
na
ka
mi
ni
a
mi
ru
ket
mi
su
i
mi
da
wa
mi
da
ra
su
i
da
su
hi
to
no
man
na
ka
ni
a
ru
ket
su
i
wa
mi
ra
i
da
یک ماه قبــــــــــــل
‫از وقتی که کمیته‌ی امنیت، سرنخ «بیمارستان»ـو دریافت کرده، گذشته.
‫هاکس!
چی شده، توایس؟
‫نجاتم بده! ها...
‫دو تا از بچه‌های کارماین پیشتن.
تـــــــوایس
دوبل
شــــــــرور
هاکــــــــس
بالهای درنده
قهـــــــرمان
‫یه‌لحظه... ببخشید...
چی شده؟
به عنوان شعار، چی استفاده کنم به نظرت؟
شعار؟
‫اسپینر و کمپرس، هر روزِ خدا با ‫بقیه، ری-دسترو رو ملاقات می‌کنن.
‫گیان و دابی هم که اصلاً انگار نه‌ انگار.
‫توگا-چانم که خیلی نازه.
‫خب، یادم بده، سنسه!
.هنوز خیلی از سربازا به ما بی‌اعتمادن»
‫حتی اگه یه دست‌نشونده هم باشی،
‫باید شعارتو مستقیماً از خودت بشنون.»
‫من: «ا-ا-اممم باید برم دستشویی»!
‫همچین شد... نجاتم بده!
این باید حرف سَنکتوم باشه، درسته؟
‫اون یکی از مسن‌ترین اعضای ارتش آزادیه.
‫جبهه‌ی آزادی فراطبیعی، در حال حاضر به چند هنگ تقسیم شده،
‫و اعضای لیگ اشرار و کله‌گنده‌های ارتش آزادی، ‫این هنگ‌ها رو بر اساس مهارت‌هاشون رهبری می‌کنن.
‫در هر هنگ، سه نفر برتر نایبین رو دستیاری می‌کنن.
‫همه‌ی دستیارا به جز یکی از رهبرای پایگاها تو کل کشور بودن.
‫از اونجایی که تو پایگاهاشون بودن،
‫تو مهمونی احیای شهرک دِیکا حضور نداشتن.
‫ولی مهارت‌هاشون خیلی راحت از قهرمانای معمولی بیشتره.
‫بذار ببینم...
‫اگه بذاریم قبل از ما دست به کار شن، می‌بازیم.
‫این نظارتی که روی من می‌شه حرکاتمو محدود می‌کنه،
‫پس فقط تونستم یه چشم‌انداز کلی ‫از ساختار سازمانیشون به دست بیارم.
‫اونم به لطف مهارتی که تو ارتباط دارم، ‫که البته اونو هم کمیته‌ی امنیت تو جوونیام بهم یاد داده.
‫چیزی که از اون برداشت کردم،
‫خصومت و کینه‌توزی نسبت به نظام فعلی بود.
‫یه شعار مشتی:
‫مثلاً، «آزادی فردی، حاکم...
«.و ساختار فعلی باید نابود بشه ...
یه همچین‌چیزی به نظرت خوب نیست؟
‫اوه!
«.اینم هست، «یه نفر باید کاملاً نسبت به ری-دسترو فداکار باشه
‫ها؟!
‫ما تونستیم تمام این تشکیلاتو به لطف اون و خونش برپا کنیم.
‫نمی‌خوام حرفی بزنم که بهش اعتقاد ندارم...
فقط باید حسابی هندونه زیر بغلش بذاریم، آره؟
‫گرفتم! نجاتم دادی!
‫خواهش می‌کنم!
‫یه چیز دیگه هم هست،
‫چیزی که اینا سعی در به‌دست‌آوردنش دارن،
‫نابودی سیستم حاکمه... درسته... نابودی قهرمانا.
‫همزمان به کل شهرای اصلی تو کشور حمله می‌کنن،
‫این‌کار از عملکرد درست قهرمانا جلوگیری می‌کنه ‫و به صورت خیلی مؤثر یه منطقه‌ی بی‌قانون ایجاد می‌شه.
‫بعد از اون، ری-دسترو و رهبر حزب قلب و ذهن،
‫وارد دنیای سیاست می‌شن.
‫اسلحه توزیع می‌کنن،
‫و «آزادی تو دفاع‌ازخود»ـو رواج می‌دن.
‫درست مثل دوره‌ی ابتدایی پدیدارشدن ابرقدرت‌ها،
‫قانون بی‌معنا می‌شه؛ ‫دنیا رو به آشوب‌ می‌کشن
‫و می‌رن رو تخت پادشاهی این ویرونه می‌شینن.
‫به عبارت دیگه،
‫دوران آل‌فوروان احیا می‌شه.
‫این یعنی پایان واقعیِ ژاپن.
‫آه، راستی مرسی که همیشه هوامو داری، هاکس!
‫واقعاً پسر گلی هستی تو.
‫خوبی از خودته!
‫قطعه‌های پازل دارن جمع می‌شن...
‫البته به لطف تو.
‫بوبایگاوارا جین.
‫وقتی شنیدم به مشکل ذهنیت غلبه کردی،
‫از ترس به خودم لرزیدم.
‫تو اون لحظه،
‫از یه شرور ناچیز تبدیل شدی به...
‫کسی که باید بیشتر از همه مراقبش باشیم.
‫می‌دونستم که از اول ذاتت خوب بوده.
‫با اینکه تو یه قهرمانی، خیلی از ارتش آزادی اطلاعات داریا.
چرا؟
‫چون خوب ارتباط می‌گیرم.
‫دنیایی که یه روزی آرزوشو داشتم،
‫یه قفس بود که فقط محدودم می‌کرد.
‫می‌خواستم آزادانه بپرم.
‫اونجا، جای من نبود.
‫ای بابا!
‫دلم می‌خواد شیگاراکی زود باشه تو رو ببینه ‫و این نظارتو از روت برداره.
می‌بینی چطوری هنوز نتونستم ببینمش؟
‫چون داره قوی‌تر می‌شه.
‫4 ماه تموم تو کوهستانای کیوتو بود.
‫البته به کسی نگفتیم.
‫البته مطمئنم اون یارو دیلاق، مومشکیه، همه‌جا شنود گذاشته.
‫بی‌خیال، طوری نمی‌شه.
منظورم اینه که تو دیگه از زحمتکشای مایی، مگه نه؟
‫خودم اینو فهمیدم.
‫هرکی به رفیقش لطف کنه، اصلاً آدم بدی نیست.
مگه نه، هاکس؟
‫بیا به اونجایی که می‌خوایم، با هم پرواز کنیم!
‫گرفتم چی شد.
‫فهمیدم که تو آدم خوبی بودی.
سرآغازی بی‌صدا
‫صبحتون بخیر، سنسه.
‫صبح بخیر.
‫گاراکی کیودای، بدون کوسه.
‫اون مؤسس بیمارستان مرکزی جاکوـه ‫و البته رئیس فعلیِ بیمارستان.
‫اون مراقبت‌های پزشکی منطقه‌ای رو ‫بر اساس کوسه‌ها تبلیغ می‌کرده،
‫بعد از تأسیس بیمارستان هم ‫شروع کرده به کارای خیرخواهانه.
تازه تو کل کشور هم چند مرکز یتیم‌خونه و آسایشگاه هم تأسیس کرده؛
‫با بیمارستانا و کلینیکای خصوصی هم همکاری داره.
‫درسته که خیلی مشکوکه،
‫اما مردم بهش احترام می‌ذارن و قبولش دارن.
‫گاراکی کیودای.
لاکـــــــ‌لاک
قفــــــــل
قهـــــــرمان
‫این یارو دستِ راست آل‌فوروان بوده.
ماندالای
تله‌پاتی
قهـــــــرمان
دکتر دیوونه‌ای که نومو‌های زیست‌مهندسی‌شده رو ساخته، نه؟
انـــــــدوور
آتش جهنمی
قهـــــــرمان
از کجا می‌دونین کار اونه؟
سوکائوچی نائوماسا
پلـــــــــــــیس
‫بعد از اینکه از کمیته‌ی امنیت اطلاعات گرفتیم،
‫یه نفرو تحت پوشش فرستادم اونجا.
‫این بیمارستان یه بخش ممنوعه و مرموز داره ‫که حتی کارمنداشم چیزی ازش نمی‌دونن.
‫یه‌ بخش که فقط می‌شه از سردخونه بهش دسترسی داشت.
‫فقط گاراکی رو دیدن که به اون بخش رفت و آمد می‌کنه.
‫ما هم به تحقیقات ادامه دادیم و مدرک کسب کردیم.
‫اینا عکساشن.
پیـــکسل‌باب
زمین روان
قهـــــــرمان
‫یه نوموی کوچولو!
‫دستگیرکردن گاراکی کار مشکلیه.
‫اگرچه، اگه عجولانه وارد عمل شیم، ‫اعضای جبهه‌ی آزادی متوجه می‌شن.
‫همچنین ما هنوز آسیب ‫هوسو و کامینو رو داریم.
‫به اون شهرا آسیب ویرانگری وارد شده،
‫قهرمانای زیادی هم قربانی شدن.
‫با اینکه تونستیم آل‌فوروان رو دستگیر کنیم و زندانیش کنیم،
‫قهرمان نامبروانمون، آل‌مایت، ‫اساساً مجبور به بازنشستگی شده.
‫بنابراین باید با تمام قوا با این وضعیت رودررو شیم.
‫اول، قهرمانا رو به دو تیم قسمت می‌کنیم.
‫تیم اندوور ترتیب گاراکی کیودای رو تو بیمارستان جاکو می‌ده.
‫تیم اج‌شات هم به ویلای کوهستانی گونگا یورش می‌بره،
‫جایی که به عنوان پایگاه مخفی ارتش آزادی شناخته می‌شه.
‫این دو حرکت باید به صورت همزمان صورت بپذیرن.
‫علاوه‌براینا، دانش‌آموزای رشته‌ی قهرمانی هم،
‫به عنوان گروه پشتیبان برای هر دو تیم تو آماده‌باش می‌مونن.
از اونا خواستیم که به شهروندا برای تخلیه و همچنین نجاتشون کمک کنن
‫البته در صورتی که درگیری‌ها تشدید بشه.
‫به محض شروع نبرد،
‫انتظار داریم که با مقاومت ارتش آزادی و نوموها روبرو شیم.
‫با اینحال، این کار باید انجام بشه.
‫گاراکی، نوموها، شیگاراکی و لیگ اشرار...
‫نه، جبهه‌ی آزادی فراطبیعی!
‫با یه حرکت باید همه‌شونو از دور خارج کنیم!
‫جلسه‌ی همیشگی و طبقِ برنامه‌ی جبهه‌ی آزادی...
تیــــــــــــــــــــــم اج‌شـــــــــــــــــــــــــــــــــــات
گارد پیشرو
‫در حال حاضر، داره تو اون عمارت برگزار می‌شه.
‫دشمن یه نفرو داره که می‌تونه از وارپ استفاده کنه.
خمیدگی و حفره تو فضا-زمان
*
‫ولی ظاهراً ، کاربر وارپ تو اون بیمارستانه.
‫اگه اونی که می‌تونه فراریشون بده رو بگیریم،
اِج‌شــــــــــات
بدن تاشو
قهـــــــرمان
‫دیگه جایی برای فرارکردن ندارن.
می‌گم، ما که اومدیم اینجا چیزیمون نمی‌شه؟
هونِنوکی جوزو
نرم‌سازی
کوموری کینوکو
قـــــارچ
کوموری؟
‫ لیگ اشرار رفته سراغ U.A قارچ؟
میــــــدنایت
خواب‌گرد
قهـــــــرمان
‫اونا خیلی بزرگ شدن.
‫میدنایت-سنسه...
‫حالا که اینقدر قدرت به دست آوردن،
‫شیگاراکی می‌خواد تو کوتاه‌ترین زمانِ ممکن به هدفش برسه.
‫دیگه از نقطه‌ای که فقط شماها تو خطر باشین، گذشتیم.
‫نگران نباش. فقط می‌خوایم که اول کار یکم بهمون کمک کنین.
‫بعد از اون می‌فرستیمتون عقب برای پشتیبانی.
‫سنسه...
‫وایسا، من این جلوی جلو چه غلطی می‌کنم؟!
کامیناری دِنکی
برقرسانی
‫دلم برای همه تنگ شده!
‫دلم برای کلاس A تنگ شده!
تیــــــــــــــــــــــم اج‌شـــــــــــــــــــــــــــــــــــات
گارد عقب
کیریشیما اِیجیرو
سخت‌سازی
‫تنها دانش‌آموزایی که از کلاس A ‫رفتن جلو، کامیناری و توکویومی هستن.
‫هونِنوکی-سان و کوموری-سان هم از کلاس B رفتن جلو.
یائویوروزو مومو
آفرینش
‫برق‌رسونی کامیناری-سان،
‫سایه‌ی سیاه توکویومی-سان،
‫ نرم‌سازی هونِنوکی-سان،
‫و قارچای کوموری-سان.
‫هر چهارتاشون کوسه‌هایی دارن که برای حمله‌های برد وسیع خوبن.
‫جبهه‌ی آزادی فراطبیعی یه عالمه عضو داره.
فکر کنم کامیناری-سان و بقیه رو فرستادن جلو
‫تا بتونن با یه شبیخون تعدادشونو درجا کم کنن.
مینِتا مینورو
خوشه‌چین
جــیرو کیوکا
سوکت هدفون
آشیدو میـــــنا
اســــید
یعنی کامیناری و بقیه چیزیشون نمی‌شه؟
‫چیزی نمی‌شه، چیزی نمیشه!
هاگاکوره تورو
نامرئی
‫کامیناری و توکویومی، ‫هردو قهرمانای بزرگی هستن!
‫تو هر موقعیت، پایگاها رو محاصره کردیم.
‫نمی‌ذاریم یکیشون هم در بره.
‫خودمونیما، خیلی عجیبه که تونستیم ‫از روز جلسه‌شون خبردار شیم.
اونی که تعداد بیمارستانا رو به بیمارستان جاکو محدود کرد، اون بود، درسته؟
الان کجاست و چیکار می‌کنه؟
‫این موضوع محرمانه‌ست.
محرمانه دیگه چه کوفتیه؟
‫من آماده‌م، همون‌طوری که گفته بودی.
‫برو بریم، هاکس.
به نظرت امروز اینجا از قهرمانا خالی نشده؟
‫همیشه یکی این اطراف بود.
‫آه، اوناهاش.
اســــــــــلایدین‌گو
چه‌خبر شده؟
‫هیچ قهرمانی نمی‌بینم.
‫یعنی چی شده...
‫تو تنها کسی هستی که از هیچی خبر نداری.
دِث آرمز
قهـــــــرمان
‫ای فدایی خائن آزادی.
تیــــــــــــــــــــــم انـــــــــــــــــدوور
گارد عقب
‫تقریباً وقتشه که عملیات شروع بشه.
تودوروکی شوتو
نیمه‌یخ و آتش
باکوگو کاتسوکی
انفجار
ایدا تِنیــــا
موتــور
لعنتی، برای چی این کثافتا بنده‌ رو گذاشتن تو گروه پشتیبانی؟
‫ولم کنین برم جلو!
‫باکوگو، ما فقط یه گواهینامه‌ی مشروط داریم.
‫خفه‌شو، دهنتو ببند!
‫آروم باش بابا!
میدوریا ایزوکو
وان فور آل
‫با وجود همچین عملیات گسترده‌ای،
‫مختصات خیلی خیلی مهم می‌شن.
‫بیاین مأموریتمونو به بهترین شکل انجام بدیم!
بِرنیـــن
موهای فروزان
قهـــــــرمان
‫خط مقدم وارد عمل می‌شه!
‫ما هم راه میفتیم!
‫جدا شین و ساکنین اون بلوکو تخلیه کنین!
گرفتین؟
‫بله!
‫بالاخره شروع شد.
‫چه خبر شده؟!
‫اندوور! از این‌طرف!
‫میرکو... تو برو تو سردخونه.
‫گرفتم.
‫دوستان، سریعاً ساختمونو تخلیه کنین!
‫اینجا ممکنه به میدون جنگ بدل شه!
‫همه‌چی رو رواله.
‫شیگاراکی تومورا تا یه ماه دیگه کامل می‌شه.
‫آه، خیلی مشتاقم.
پس اون عوضی تویی؟
تو سازنده‌ی اون نوموها و دستِ راست آل‌فوروانی؟
‫سرنوشتتو قبول کن،
‫ملعبه‌ی شیطان!
اون زنگ زد؟
‫هوم، گفت یه مدت به‌خاطر کار ‫نمی‌تونه باهامون در ارتباط باشه.
‫واقعاً؟ الان واسه همچین چیزایی ‫هم زنگ می‌زنه؟
تودوروکی ناتسوئو
تودوروکی فویومی
‫امیدوارم اوضاع مثل ‫کیوشو پیش نره.
‫پس اون عوضی تویی؟
‫تو سازنده‌ی اون نوموها و دستِ راست آل‌فوروانی؟
‫سرنوشتتو قبول کن،
‫ملعبه‌ی شیطان!
‫چرا...؟ چرا...؟!
‫همونطور که انتظار می‌رفت، این ‫اون چیزی نیست که تو ثبت احوال ثبت شده.
‫همین که کوسه‌شو پاک کردی، ‫به شدت پیر شد.
‫کوسه‌شه، نه؟
‫این کوسه همون راز زندگی ‫طولانی آل‌فوروان‌ـه؟
‫احیای فوق‌العاده‌ای که فقط ‫نوموی سیاه بهش مجهز شده بود.
‫این یه کوسه معمولی نیست.
‫تکثیرش کردی، یا ‫مصنوعی ساختیش؟
‫تو اون فناوری رو به ‫آل‌فوروان پیشنهاد دادی.
‫شگفت انگیزه.
‫اینجور چیزا، پزشکی احیاءکننده...
‫اگه ازش اینطوری استفاده ‫کنی، مثل یه هایپر چیت‌ـه.
پـــــــــــــــرزنت مایک
صـــــدا
قهـــــــرمان
‫هی!
‫چرا اینطوری ازش استفاده می‌کنی؟
‫چرا اینطوری ازش استفاده می‌کنی، پیری؟!
‫چه غلطی...
‫...با دوست من کردی، پیری؟!
‫هی، از خشونت استفاده نکن!
‫داری می‌گی دکتر چیکار کرده؟!
‫برگرد عقب!
‫اینجا خطرناکه. لطفاً تخلیه کنید.
‫یه جای کار می‌لنگه!
‫چه خبره؟
‫متاسفم. الان نمی‌تونم بهتون بگم.
آیزاوا شــــوتو
پاکسازی
قهـــــــرمان
‫در حال حاضر، قهرمانان دارن ‫همه افراد این بیمارستان رو تخلیه می‌کنن.
‫جهت آمادگی برای جنگیدن با نوموها.
‫با این حال، اگه بتونیم بدون ‫خونریزی کنترلو به دست بگیریم،
‫بهترین گزینه نیست؟
‫مغز نوموها طوری برنامه‌ریزی شده که
‫نمی‌تونن بدون دستور یه شخص ‫خاص حرکت کنن.
‫بدون دستور، ‫اونا فقط جسدن.
‫اینو از رو اجسادی که تونستیم ‫بگیریم متوجه شدیم.
‫وقتی فارغ التحصیل شدیم، ‫بیاید یه آژانس قهرمانی راه بندازیم!
‫کلی آدم که باهاشون بازی کردی ‫و ولشون کردی
‫گفتن...
‫حالا نوبت ماست.
‫تیم اندوور وارد بیمارستان جاکو شد.
مقر پلیس
مرکز مخابره
‫ایریزرهِد از پاکسازی روی کوسه گاراکی ‫استفاده کرد و دستگیرش کردن.
‫97 درصد بیماران تخلیه شدن.
‫تیم اج‌شات داره به ویلای ‫کوهستانی گونگا نزدیک می‌شه.
‫هیچ حرکت و ضدحمله‌ای ‫از سوی دشمن دیده نمی‌شه.
‫توی بیمارستان جاکو،
‫میرکو جلوتر رفته و از ‫سردخونه وارد یه راه مخفی شده.
‫لطفاً، منو ببخشید!
مــــــــــــــیرکو
قهـــــــرمان
‫اندوور!
‫منو ببخشید...
‫یه چیزی داره حرکت می‌کنه!
‫چـ ــ؟!
‫ارگانیسم‌های به وجود اومده با تکثیر، ‫حتی با پاکسازی هم از بین نمی‌رن.
‫بهتره بدونید.
‫اگه از تکثیر چیزی می‌دونستید، ‫پس باید مراقبش می‌بودید.
‫نه، انتظارِ بیش از حدیه.
‫کوسه توایس؟!
‫اون یه کپی بود؟
‫گستاخ‌ـــ
‫اونقدر شیفته شاهکارم، ‫شیگاراکی تومورا شدم
‫که همه‌چیزو به کپی‌ـم واگذار کردم. ‫اما چطور می‌خواید بدونید؟
‫ولی... شما قهرمانا دارید عصبانیم می‌کنین!
‫مثل اینکه دارم این بیمارستانو رها می‌کنم!
‫به منظور تکثیر و ‫پرورش یک کوسه،
‫می‌دونید چقدر تجهیزات ‫و زمان لازمه؟
‫به‌نظرتون چقدر کار کردم تا ‫این‌همه کوسه رو ذخیره کنم؟
‫همه‌چی اینجا جمع شده.
‫کل زندگی من!
‫خونریزی و روزهای شادی که ‫با آل‌فوروان سهیم شدم!
‫همه‌شون!
‫چه باحال!
‫راه‌رفتن تمومه، جانی-چان.
‫فوراً من و شیگاراکی رو وارپ کن!
‫عوضی، تو...
‫...واقعیه‌ای؟!
Captain Paran & Bahi
AnimeList Translation Team
a
r
t
a
t
w
a
o
k
n
a
i
o
m
w
i
o
k
m
i
n
t
i
a
r
k
u
i
b
g
i
a
h
s
خیلی گذشته از آخرین باری که چهره‌ی خندونتو دیدم
h
a
i
s
Hi
t
i
a
H
sa
shi
bu
ri
ni
ki
mi
no
wa
rat
ta
kao
wo
mi
ta
ki
ga
shi
ta
u
r
k
i
a
k
g
e
i
d
r
e
i
r
s
به قلبم نور بپاش، تا جایی که می‌تونی، اسلوموشن
o
l
m
o
w
t
m
i
o
n
t
e
i
n
Mu
o
u
n
M
ne
ni
to
mo
re
de
ki
ru
ka
gi
ri
slow
motion
i
n
a
o
r
g
u
i
n
a
s
r
a
g
k
u
i
r
t
o
t
y
o
i
a
i
k
n
i
j
i
k
m
اگه این شب کوتاه، آخرین شبیه که می‌تونم بهت برسم
u
o
n
Ko
d
o
a
K
no
mi
ji
ka
i
yo
ru
ga
sa
i
go
ni
na
ru
na
ra
kit
to
ai
ni
i
kun
da
m
o
u
می‌خوام بیام و تو رو ببینم
n
o
s
a
r
n
u
o
s
u
e
n
d
o
u
k
Bo
t
o
B
ku
de
su
ra
so
u
o
mo
u
no
sa
no
u
no
u
to
i
k
n
u
i
s
n
u
a
r
i
t
e
حتی اگه این خیالا رو تو ذهنم پرورش بدم
e
t
s
t
h
a
i
e
m
a
i
u
h
k
s
u
i
r
k
Da
a
i
D
ki
shi
me
at
te
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ru
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
su
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ki
ni
na
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
te
shi
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ma
u
ku
rai
حتی نمی‌تونم بهت بگم که چقدر دردناکه
k
u
o
s
t
a
o
n
m
a
o
h
d
o
e
w
k
i
m
n
a
I
a
t
i
I
ta
Itami wo hanasu koto mo dekinai
mi
wo
ha
Itami wo hanasu koto mo dekinai
na
su
ko
to
mo
Itami wo hanasu koto mo dekinai
de
ki
a
k
g
o
i
na
n
m
n
i
a
k
n
u
i
r
s
a
u
o
k
n
i
n
e
a
t
n
u
o
k
Ja
نمی‌تونم بگم که چقدر درد می‌کشم
n
a
i
J
ku
ten
no
a
ru
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ki
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
mi
ga
kon
na
ni
su
ki
na
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
no
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ni
آه، تو رو به خاطر ضعفات دوست دارم
a
t
s
a
u
w
b
e
t
k
i
a
n
g
a
e
n
i
d
n
a
e
Aa
y
a
o
A
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
ni
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
gai
te
باید نقاشیتو برات بکشم و بهت بدم
wa
ta
su
be
ki
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
nan
da
i
yo
o
m
o
w
o
a
n
r
u
قبل از اینکه بخوای به احساساتم بخندی
a
k
u
o
m
b
a
o
e
n
Ko
n
o
i
K
no
bo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
ku
no
o
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
i
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
wa
ra
u
ma
Kono boku no omoi mo warau mae ni
e
ni
n
e
d
”
i
“
a
k
n
i
a
m
r
i
a
k
n
o
u
s
k
o
a
n
“I
e
I
”
“
«از من دور نشو لطفاً»
na
ku
na
ra
na
i
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
de
ne”
«ناپدید نشو»
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
“ki
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
mi
ko
so
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
ne”
u
s
k
h
o
i
s
t
u
e
k
a
y
t
i
a
n
w
همیشه یکیمون این قولو می‌شکنه
i
o
k
t
n
a
e
t
a
u
No
k
o
u
N
u
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ten
ki
ni
ya
ku
so
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ku
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
shi
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
te
ka
ta
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
wo
ta
ku
k
a
r
g
i
a
h
y
c
a
فقط این بار کار من نبود
o
b
d
u
e
r
t
u
t
n
a
o
m
Ki
s
i
a
K
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
mat
te
do
chi
ra
ka
ga
ya
bu
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
ru
no
sa
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
k
u
o
j
b
a
n
t
a
با دستای لرزونم یه علامت درست می‌کنم
k
m
a
o
t
m
t
i
a
d
k
a
n
Kon
k
o
e
K
ka
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
mo
ma
ta
Konkai mo mata boku janakatta dake
bo
ku
ja
Konkai mo mata boku janakatta dake
na
kat
Konkai mo mata boku janakatta dake
ta
da
ke
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
n
a
w
s
o
a
t
w
s
e
u
t
k
بارها شده که از دلتنگیت فریاد زدم
a
u
t
e
t
u
e
r
Fu
t
u
a
F
ru
e
ta
te
Furueta te wa sain wo tsukutteta
wa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
sa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
in
wo
tsu
kut
Furueta te wa sain wo tsukutteta
te
ta
o
r
s
e
o
می‌دونی این قولا رو قبلاً به هم دادیم
w
m
o
m
d
i
n
o
a
t
n
o
a
s
w
h
u
i
k
Bo
t
o
a
B
ku
wa
nan
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
do
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
mo
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
so
re
wo
mi
o
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
to
shi
ta
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
این فقط یه علامته که بهت بگم هنوز سر قولم هستم
o
s
k
u
k
n
a
y
n
e
Nee
t
e
N
ya
Nee yakusoku nante
ku
so
Nee yakusoku nante
ku
nan
u
t
te
i
a
e
d
t
a
t
n
”
o
u
a
r
i
o
z
m
u
a
“ma
s
m
a
“
mo
ru”
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
tte
iu
ta
da
no
a
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
i
zu
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
sa
فقط می‌خوام دستاتو تو دستام داشته باشم
t
e
s
t
u
a
n
d
a
g
t
i
a
t
w
a
u
i
o
d
t
a
n
Hon
k
o
e
H
to
u
wa
ta
Hontou wa tada te tsunagitai dake
da
Hontou wa tada te tsunagitai dake
te
Hontou wa tada te tsunagitai dake
tsu
na
gi
Hontou wa tada te tsunagitai dake
ta
i
da
ke
Hontou wa tada te tsunagitai dake
پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش
‫آنچه خواهید دید:
‫بالاخره عملیات جستجو و نابودی ‫شرورها آغاز شد.
‫تیم اندوور داره با نوموهای ‫مهاجم می‌جنگه.
‫در میان این غوغا، ‫قهرمان شماره پنج، میرکو،
‫گاراکیِ فراری رو تا تاسیسات ‫زیرزمینی بیمارستان تعقیب می‌کنه.
‫چه چیزی که در انتظارشه...؟
‫قسمت بعد، «میرکو، قهرمان شماره 5.»
‫دانش‌آموزا عقب‌تر دارن پشتیبانی می‌کنن.
‫همه تلاشتونو بکنین، قهرمانای حرفه‌ای!
میرکو، قهرمان شماره 5
قسمت بعـــــــــدی
‫فراتر برو!
‫فراتر از بینهایت!