سی و یکمین فستیوال شوکا روز اول
کسی هات داگ میل نداره؟
!!بامیه
دبیرستان شوکا
پشمک
!کلاس ۲-۲ خانه ارواح درست کرده
2-2 بیمارستان ارواح
!ببین حتی تو روز اول هم کلی برنامه جالب دارن
!اصلا مثل مدرسه ما نیستن
هی، از کجا دوست داری شروع کنیم؟
...نمی‌دونم
!من دوست دارم خانه اشباح کلاس دو رو ببینم
!گردونه دوستداران سومن کدو تنبلی
!خوبه! بیا بریم
انجمن سومو تجربه رینگ مبارزه
.انگار اومدیم داخل یه مدرسه پر از ایکویو‌
...اینا به کنار
!فکر کنم کلاس بوچی چان نزدیکه، بیا بریم نگاش کنیم
!اوه، حتما همینه
یوهو! بوچی چان اینجایی؟
.بوچی بیا ازمون پذیرایی کن
...سنپای
کافه
عه، کیتا چان تو هم اومدی بوچی چان رو تو لباس پیشخدمتی بیینی؟
بوچی چانِ پیشخدمت کجاس؟
...راستش
!چی؟
!بوچی چان غیبش زده؟
کافه پیشــخدمتی
.وقتی لباس پیشخدمتیش رو پوشید، گفت باید بره دستشویی
.بعد از اون دیگه ندیدیمش
.اگه دوست نداشت انجامش بده، کاشکی بهمون می‌گفت
در حالت عادی آدم وقتی با لباس پیشخدمتی تو ...مدرسه تاب می‌خوره، باید بیشتر خجالت زده بشه
.به هر حال، بیاین دنبالش بگردیم
!بله
!اهای! غر نزن دیگه
ممنوع
ورود
...بوچی چان اینجا نیستش
کجا می‌تونه رفته باشه؟
شاید بهتره بریم کل دستشویی‌های زنونه رو چک کنیم؟
کلشون؟
...نه
داروین کیتا
فوری! یادگیری زیستگاه فوق سری هیتوری گوتو
.گوتو سان تو چنین جا‌های پر رفت و آدمی پا نمی‌ذاره
!اهان
پس کجا باید دنبالش بگردیم؟
!بهمون بگو، دکتر کیتا
!اجازه بدین روشنتون کنم
!باید یه جای خالی از جمعیت باشه
.یه جای نمور و دلگیر
.باید دنبال جاهایی باشیم که یه لیسه ممکنه توش زندگی کنه
!ممکنه حتی زیر یه سنگ بشه پیداش کرد
.جوری تخریبش کردی که نگم اصلا
.ناخوداگاه دروغ گفتم و فرار کردم
.باید برگردم وگرنه واسه بقیه دردسر درست میشه
.ولی اگه بقیه اعضای بند منو اینطور ببینن از خجالت آب میشم
...کاشکی الان کارتن مانگوم رو با خودم داشتم
مانگوی رسیده
!خـ-خوش اومدین
...دلم واسه گرمای اون کارتن تنگ شده
.فایده نداره
.اگه اینطور ادامه پیدا کنه روح و روانم از هم می‌پاشه
.باید از واقعیت فرار کنم. پناه می‌برم به دنیای اینترنت
.اینقدر مشغول تمرین بودم که این اواخر اصلا بهش نگاه ننداختم
کائوپین سه روز پیش !!مرسی که آپلود کردی از همین الان نمی تونم واسه ویدیوی بعدیت صبر کنم مو راک پنج روز پیش خودت یاد گرفتی؟ بی نظیره که تونستی اینقدر !خوب بشی. حتما خیلی تلاش کردی نکومی یک هفته پیش از همون اول کار ویدیوهات رو می دیدم !طبق معمول خیلی به استعدادت حسودیم میشه
BGB یک هفته پیش !!!وای!! بالاخره یه ویدیوی جدید !به همراه بکی از آهنگای مورد علاقم! خیلی ازت ممنونم گوماچین یک هفته پیش !چطور تعداد بازدیدات اینقدر زود بالا رفته؟ !دنیا بالاخره گیتار هیرو رو کشف کرده بابا نارنگی دو هفته پیش من زیاد ویدیوهای کاور رو نگاه می کنم !و باید بگم تو از همشون بهتری
.هیچ چیز به پای مهربونی بخش کامنتای کانال خودم نمی‌رسه
-تک تک کامنتا پر از مهر و
کانالش رو ول کرده؟
شاید بهتره آن‌سابسکرایب کنم؟
.شاید گیتار هیرو *ـرده
!ا-ا-اوضاع خرابه
...ا-اگه زود ویدیو آپلود نکنم، خونم
!خونه‌ی اینترنتیم رو از دست میدم
Kuraku semai no ga suki datta جاهای تنگ و تاریکو دوست داشتم
Fukaku kaburu fuudo no naka برای همین سرمو زیر کلاهم دفن می‌کردم
Mujou na sekai wo uranda me wa چشام از این دنیای بی مهر متنفر بودن
Dou shiyou mo naku ai wo ho shiteta ولی می‌خواستن یکی عاشقشون باشه
Ame ni nureru no ga suki datta خیس شدن زیر بارونو دوست داشتم
Kumotta kao ga niau kara چون صورتم زیر سایه‌ی ابرا قشنگ‌تر میشد
Arashi ni obieteru furi wo shite وانمود می‌کردم که از طوفان می‌ترسم
Sora ga wareru no wo matteitan da ولی می‌خواستم آسمون بباره
Kakinarase hikari no fazu de ساز بزن و تیرگی‌ها رو کنار بزن
Raimei wo todorokasetain da من می‌خوام آسمونو به لرزه در بیارم
Uchinarase itami no saki e بزن و دردت رو فراموش کن
Dou shiyou? dai bousou doumou na kodou wo چه کار کنم؟ این ریتم خشمگین از کنترل خارجه
Kakinarase majiwaru karutetto بنواز این چارسرایی رو
Kakumei wo nashitogete mitai na من می‌خوام انقلابی به پا کنم
Uchinarase nageki no fuorute بزن و دنیا رو سرزنش کن
Dou shiyou? chou honpou kyoubou na honshou wo چه کار کنم؟ ذات من سرکش ترینه
BOCCHI THE ROCK!
#11 غروب دوازده دوازدهی
@BocchiSub :تلگرام
هـ-هان؟
اصلا آخرین باری که ویدیو آپلود کردم کی بود؟
...اینقدر سرم شلوغ بود که حتی وقت فکر کردن بهش رو نداشتم
!به محض این که فستیوال تموم شد باید یه چیزی بدم بیرون
!دیدی؟ گوتو سانو پیدا کردیم
!بوچی چان کل کلاس نگرانت شده بودنا
...واقعا جایی بود که لیسه‌ها توش پیدا میشن
!پس خوب شد کل اون سطلای آشغال و‌ آب انبارا رو هم چک کردیم
...طوری شد که انگار نه انگار داشتیم دنبال یه آدمیزاد می‌گشتیم
خیلی خوب، بیا زود برگردیم، باشه؟
...چشم
!اوه، اینو ببین
دوم اکتبر 10:00~ افتتاحیه با انجمن آواز اجراهای موسیقی انجمن ها و داوطلب ها 12:00~ هاکومای بیکری 12:30~ آلومی-کان میکان 13:00~ کائوس ایدن 13:30~ کسوکو بند 14:00~ میراکل لاو رومنس
!اینجا رو
کسوکو بند
!اسممون روش نوشته شده
!البته که جای تعجبی هم نداره
.حس عجیبی داره که اسم کسوکو بند رو داخل مدرسه خودمون می‌بینم
.ا-اره
.اگه از الان زیادی اضطراب بگیرین فقط خودتون رو الکی خسته می‌کنین
!د-درسته
!بیاین امروز فقط از فستیوال لذت ببریم
درست میگم، گوتو سان؟
برخلاف کیتا سان، من تا حالا تو هیچکدوم ...از مراسم‌های مدرسه بهم خوش نگذشته
2-2 بیمارستان اشباح
!انتهای صف خانه‌ اشباح کلاس ۲-۲ اینجاس
بیمارستان اشباح
!یه نفر وارد شد
!خیلی درباره این یکی کنجکاو بودم
نمیشه یکم راهمون رو کج کنیم؟
!منم دوست دارم امتحانش کنم
!کلی نظر خوب دربارش گذاشتن
کرپ خونگی
میشه بازم راهمون رو کج کنیم؟
!یه دونه کرپ شکلاتی
شکلات موزی؟
!خیلی ممنون
یا شاید یه چیز ترش‌تر انتخاب کنم؟
.جفتشو بخر، یکیشو بده من
!حتما
.هوی، تو روز روشن مردمو تیغ نزن
ماست
هان؟
!این بوچی چان نیست؟
...انگار
...بریم
!گرفتمت
سایز بزرگ
!مبارکه
طناب شانس
!ایول
!آفرین، سنپای
.واقعا وقت گذروندن تو فستیوال فرهنگی با بقیه حس خیلی خوبی داره
!کاری نداشت
.مرسی که واسه من گرفتیش
.مال تو نیست که
...علاوه بر اون
بـ-بعدش قراره کجا بریم؟
!اوه، پس پایه‌ای
!بیا بریم یه دور کامل به همه جا سر بزنیم
!دیگه زیادی داریم‌ خوش می‌گذرونیم
...گوتو سان، تو هم
«.هرچه بیشتر اینجا وقت تلف کنیم، دیرتر می‌تونم برگردم کافه پیشخدمتی»
!قیافت داره اینو داد می‌زنه
!لـ-لو رفتم
کافه پیشــخدمتی
!به کافه پیشخدمتی کلاس 2-1 خوش اومدین
!خوش اومدین
!روی این میز بشینین
!کلاس گوتو سان واقعا سنگ تموم گذاشته
!همشون چقدر قشنگ شدن
گوتو سان هم خیلی خوب داره تلاش می‌کنه !صاف بایسته و تو چشم مشتریا نگاه کنه
انگار تجربه کار کردنش با ما واقعا به کارش اومده، مگه نه؟
!نخیر
.اون فقط سرپا بیهوش شده
کافه پیشخدمتی
!راست میگی
.اوضاع خیته
...دو تا از لاتای یه گنگ آخرالزمانی اومدن
!کی اینا رو تو مدرسه راه داده؟
.خانم کوچولو
کافه پیشخدمتی
تابلو رو کنار نمی‌ذاری بیای یکم باهامون حال کنی؟
مرگ
!این بشر اصلا عین خیالش نیست که تهدیدش کردم
!اینقدر به خودش مطمئنه که داره واسمون ادا در میاره
شیطان
!آدم بیخودی نیستش
!غلط کردیم
!گوتو سان حرف نداره
!ببین چقدر تونست کمک کنه
.ا-اره... حق با توئه
!بوچی چان، بیا سفارشمون رو بگیر
!سـ-سـ-سفارشتون رو بفرمایین
...بذار ببینم
...میگما
دقت کردین اون لباس پیشخدمتی چقدر به تن بوچی چان میاد؟
!گوتو سان، لباسای چین دار خیلی بهت میان
!واقعا
.کاش دم به دقیقه اون گرمکن رو نمی‌پوشیدی
...خـ-خب، اخه
1-2 کافه پیشخدمتی
مـ-مشکلی هست؟
...بعضی بندا هم هستن که از جذابیتای بصری استفاده می‌کنن
!من خبر نداشتم بوچی چنین الماس تراش نخورده‌ایه
عه؟ ر-ریو سان؟
.تو موزیک ویدیومون باید مایو تنت کنیم
ساز زدن با مایو رو امتحان کردم
!امروزه برای بندا این تعداد بازدیده که حرف اول رو می‌زنه
!برای این که بازدیدا زیاد بشن هم گهگاهی باید از خود گذشتگی کرد
ریل
کسوکو بند) ساز زدن با مایو رو امتحان کردم)
آهنگ اورجینال
!...نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ
!بعدشم یه نوار مشکی دورت می‌پیچیم و می‌بریمت رو دریا اجرا کنی
میشه بوچی‌ چانو به چشم دستگاه پولساز نبینی؟
!لـ-لطفا یه چیزی سفارش بدین
...اه، راست میگی
.یکی بهم پول بده
املت برنجی جادویی نرم و خالص
املت برنجی پر زرق و برق رویایی تکشاخ
املت برنجی تاریکی دیگه نمی‌تونم دیگه نمیشه
پرش پرشی و هیجانی املت برنجی فستیوالی
املت برنجی قلب قلبی دیوانه کننده
آب آشامیدنی رایگان
!وای چه خوشمزه به نظر میاد
...اه، این
این املت برنجی جادویی نرم ‌و خالص چیه؟
.فقط یه املت برنجی معمولیه
املت برنجی پر زرق و برق رویایی تکشاخ چطور؟
.اونم یه املت برنجی معمولیه
املت برنجی تاریکی دیگه نمی‌تونم دیگه نمیشه چی؟
.اونم... یه املت برنجی معمولیه
پس کل اسمای داخل منو فقط مال یه غذاس؟
.اخه کل بودجمون رو رفتیم خرج خرید لباس کردیم
...یه دونه املت برنجی جادویی نـ-نرم و خالص خدمتتون
...می‌بخشیدا
طلسم خوشمزه کننده: رایگان
آب آشامیدنی رایگان
ولی لطف می‌کنین یه دونه از این طلسمای خوشمزه کننده رو هم انجام بدین؟
...عه، ولی
.همیشه حق با مشتریه دیگه
هر
!پیشخدمت خانم، دست خودتو می‌بوسه
...شما دوتا دارین حسابی کیف می‌کنین
...املت برنجی نرم و قلب قلبی معجزه‌ آسای خالص
.خوشمزه شو
.دونه‌هاش میاد زیر دندون
.اه، اخه یخ زده خریدیمشون
!گوتو سان! باید با عشق بیشتری طلسمت رو بگی
!بذار نشونت بدم
!اینطوری
!نرمِ نرم
!خالصِ خالص
...معجزه آسا
!و قلب قلبی
...املت برنجی سان
!خوشمزه شو
هاله‌ی کـــیتا
مزه‌ی ترشی کچاپ و شیرینی سس به خوبی با هم ترکیب شدن
!و حس دلگرم کننده‌ی غذای خونگی رو القا می‌کنن
!چه نرمه
!کیتا چان
دوست داری بیای به کلاسمون کمک کنی؟
اشکالی نداره؟
!واقعا دوست داشتم لباساتون رو امتحان کنم
چطوره؟
!کیتا چان، خیلی بهت میاد
!واقعا به تنت می‌شینه
اه، شما دوتا هم نمی‌خواین واسه یادگاری امتحانشون کنین؟
عه؟ اجازه هست؟
!معلومه
!وای چه خوشگل
!نه، وایسین
!وایسین
!بذارین سنپای استایل خواهر بزرگا رو امتحان کنه
!یا... شایدم استایل پسرونه واسش بهتر باشه
!به نظر خودم که حرف نداره
یکم واکنشش نسبت به ما دو تا زیادی متفاوت نبود؟
!اما ببین سه نفری کنار هم چه منظره قشنگی ساختین
میگم میشه واسه یه مدت بهمون کمک کنین؟
!اشکالی نداره
!کار پاره وقت خودم پذیرایی از مشتریاس، پس خیالتون راحت باشه
!ممنون
!خوش اومدین
امروز واسه دیدن کدوم بند اومدین؟
!ایجیچی سنپای، اینجا کافه پیشخدمتیه
.باور نکردنیه
!تطبیق پذیری و قدرت پذیرایی کردن کیتا سان و نیجیکا چان زیادی بالاس
!اه، اشتباهی رفتم تو فاز کار عادیم
!شرمنده
میشه یکم آب به ما بدین؟
!اه، ریو سنپای اون طرف واسه تو
ها؟
.آب می‌خوای؟ خب خودت بیا بگیرش
!بـ-بـ-بخشید
!اینجا کلوپ نیستش
!ولی بازم خفنه
...ر-ریو سان هم یه قدرتی داره که بلد نیستم توصیفش کنم
!ممنونم
!تشکر
!هوی
!یه گروه مشتری با خودم اوردم
!ای وای
!خوش اومدین
!از این طرف لطفا
!گوتو سان، اگه خواستی می‌تونی استراحت کنی
...چـ-چشم
...این تفاوت استقبال
!قشنگ طوریه که انگار دارم کنسرت فردا رو با چشام می‌بینم
فردا: کافه پیشخدمتی پسرا لطفا سر بزنید
!وای
!به این زودی املتامون تموم شدن
!شرط می‌بندم کلاسمون حتما تو جدول فروش اول میشه
!همش به لطف کیتا چان و بقیه اعضای بندته
!خیلی ممنون
!نه، خواهش می‌کنم! به ما هم خوش گذشت
!ممنون
!فردا حتما میایم اجراتون رو ببینیم
!ایول! خوشحال میشم
خب؟ دستمزدمون چی میشه؟
...نکنه انتظار داشتین مفتی واستون کار کنیم
!بیا بیینم
!باید بریم تمرین کنیم
...نههههه
ولی قبلش میشه یه کاری کنیم؟
!می‌خواستم قبل از این که بریم، یه نگاهی به محل اجرا بندازیم
!اوه، چه سالن قشنگیه
.ظرفیتش احتمالا هزار نفری باشه
...البته بعید می‌دونم اون همه آدم بیاد
!ولی امیدوارم خیلیا بیان
...ا-اره
!حتما میان
!تازه کیتا چان پاور رو هم همراهمون داریم
...د-درسته
سی و یکمین فستیوال شوکا
...فردا قراره اون بالا بایستم
!همراه بقیه اعضای کسوکو بند
...قبلا هم به نظرم رسیده بود
ولی گیتارت واقعا قدیمیه، مگه نه؟
!به نظر منم رسیده بود
...فرت‌هاش زنگ زدن و دستشم ترک داره
یه گیتار نابیه که حسابی ازش استفاده شده، مگه نه؟
...میشه با قیمت بالایی فروختش
.اهای، اینقدر رو همه چی قیمت نذار
اه، گیتاری که بابام زمان جوونیش داشت رو قرض گرفتم
.برای همین خیلی قدیمیه
بابات و خانوادت فردا میان، درسته؟
...ا-اره
دفعه قبل به خاطر طوفان نتونست بیاد
.برای همین خیلی هیجان زده بود
!حتی رفت یه دوربین خرید
!می‌تونم تصورش کنم
!دوستای منم تو لوین گفتن که چقدر منتظر دیدن اجرامون هستن
!پس حتما باید تمام تلاشمون رو بکنیم
!د-درسته
...اه، راستی
برای فردا صحبت روی صحنه رو چه کار کنیم؟
چطوره اعضا و آهنگا رو معرفی کنیم، یکم هم توضیحات اضافه بدیم؟
.اه، به نظرم خوبه
...اره، می‌دونم این چیزا کافین
ولی فکر کنم اگه مثل بندای محبوب‌تر بیایم .یکم خنده دارش کنیم شاید جالب‌تر بشه
.صحبتای روی صحنه‌ی بندا هیچوقت خنده دار نیستن
.طرفدارا صرفا از روی ناچاری می‌خندن تا یه وقت ضایع نشن
نظرات بیان شده صرفا عقاید شخصی یامادا هستن
!زیادی بی‌رحمی
!وقتی که معروف شدیم، می‌تونی ملتو با مزخرف‌ترین صحبتا هم بخندونی
.خیالت راحت
الان مثلا خواستی اطمینان خاطر بدی تا تیکه انداختی؟
!خطر از هم پاشیدن نزدیکه
!کافیه
!دعوا بی دعوا
!بیاین تمرینمون رو تموم کنیم
!ببخشید، بیاین تمومش کنیم
!خیلی‌ خوب، رفتیم
!خوب بود
هان؟
.هوم
!خیلی خوب بود
...کیتا سان انگار یکم
چیزی شده، گوتو سان؟
...نه، چیزه
.داشتم فکر می‌کردم چقدر خوب میشه اگه مردم‌ از اجرامون خوششون بیاد
!اره، حتما خوششون میاد
.خوبه. باید اعتماد به نفس داشته باشین
!بوچی چان، روت حساب کردیما
.ما همگی باید به خودمون اعتماد داشته باشیم
!مطمئنم می‌تونی همه رو غافلگیر کنی
...نه، بعید می‌دونم
!مطمئنم می‌تونی
...چون تو واقعا
.نه... هیچی
!بیا تلاشمون رو بکنیم
!چـ-چشم
!خب، واسه امروز کارمون تموم شد
!برای این که فردا آماده باشیم، شب باید زود بخوابیم
!چشم
!خسته نباشین
.هواش حس و حال پاییزی داره
.ولی دوست داشتم تا الان ساخت مینی آلبوممون رو شروع کرده بودیم
.اشکالی نداره که! داریم آروم آروم پیشرفت می‌کنیم
!کم کم وقتش داره می‌رسه
کسوکو بند
.وقت اجرای فستیوال فرهنگی
دوم اکتبر 10:00~ افتتاحیه با انجمن آواز اجراهای موسیقی انجمن ها و داوطلب ها 12:00~ هاکومای بیکری 12:30~ آلومی-کان میکان 13:00~ کائوس ایدن 13:30~ کسوکو بند 14:00~ میراکل لاو رومنس 14:30~ چورو چورو 15:00~ بخش تربیتی )گروه کارکنان( !می بینیمتون
.اولین اجرام جلوی بچه‌های مدرسه
سی و یکمین فستیوال شوکا
.نمی‌تونم بگم اندازه‌ی کیتا سان اعتماد به نفس دارم
.ولی دوست دارم یه ذره هم که شده بقیه از اجرامون خوششون بیاد
سی و یکمین فستیوال شوکا روز دوم
!خواهرم هم گفت امروز میاد
عه، واقعا؟
!به خودت باور داشته باش، دختر
.مطمئن باش همه چی خوب پیش میره
...ممکنه حتی
!یه تهیه کننده از شرکت ضبط بین جمعیت باشه
!حرف ندارین! شما لیاقت یه قرارداد شروع به کار رو دارین
بند دبیرستانی کسوکو بند
!بعدش داستان به موفقیت رسیدن بند دبیرستانیمون شروع میشه
بند دبیرستانی کسوکو بند
!شاید کارمون به اخبار بکشه و حتی تبدیل به یه اسطوره بشیم
.انگار دوباره رفته تو عالم خودش
سی و یکمین فستیوال شوکا زمانبندی صحنه‌ی سالن ورزشی
اول اکتبر 10:00~ کنسرت افتتاحیه 12:00~ انحمن بازیگری: رومئو و جولیت نو 14:00~ علاقمندان مانزای S-1 گرند پری 16:00~ «داوطلبی: «ماروهاری جوان ~تا وقتی که داد معلما در بیاد~ 17:00~ پایان برنامه ریزی شده
دوم اکتبر 10:00~ افتتاحیه با انجمن آواز اجراهای موسیقی انجمن ها و داوطلب ها 12:00~ هاکومای بیکری 12:30~ آلومی کان میکان 13:00~ کائوس ایدن 13:30~ کسوکو بند 14:00~ میراکل لاو رومنس 14:30~ چورو چورو 15:00~ بخش تربیتی )گروه کارکنان( !می بینیمتون
!بوچی چان، وقتشه بریم
!ا-اومدم
!انگار از بند جلوییمون حسابی خوششون اومده
.دارن یه آهنگ معروفی که امسال اومده رو اجرا می‌کنن
اخه کی میله نوری می‌بره سر کنسرت راک؟
!دارم استرس می‌گیرم
!کیتا چان! نفس عمیق
بوچی چان، تو خوبی؟
!بله
بوچی چان همین شش ماه پیش مجبور بود کارتن مانگو بذاره سرش
!ولی ببین الان چقدر قوی شده
تلپ
تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ تلپ
چرا درامر بندشون اینقدر صداش بلنده؟
!گوتو سان، تو هم نفس عمیق بکش
...دم... بازدم... دم... بازدم
!کسوکو بند! الان نوبتتون میشه
!چشم
خیلی خوب! دور هم حلقه بزنیم؟
یا اون چیزه که میایم دستامونو روی هم می‌ذاریم و می‌گیم اره؟
!خوبه! بیاین انجامش بدیم
.چقدر سخت می‌گیری
!همه دست چپتون رو بذارین
!چشم
!یالا دیگه
!تو هم همینطور، گوتو سان
.چـ-چشم
!پس بیاین بریم تلاشمون رو کنیم و خوش بگذرونیم
...یک، دو
!اره
!بند بعدی کسوکو بند هستش
!کیتا چان
سی و یکمین فستیوال شوکا
!کیتا چان
!سلام
.قشنگ همونطور شد که فکر می‌کردم
!خواهر
!تلاشتو بکن
!هیتوری چان
!طرفدارام
!موفق باشی
...بچه‌های کلاسم هم اومدن
!اونطور که فکر می‌کردم نشد
!هوی
!بوچی چان، موفق باشی
!اه، اینو ببین
!چون امروز روز خاصیه دارم از این لیوانیا می‌نوشم
اونی کورو ساکه
یه اجرای خفنی واسم انجام بده، باشه؟
!بو گند مشروب میده
...یه آدم ناجوری رو راه دادن اینجا
ها؟ چی؟
بوچی چان، چرا بهم بی‌محلی می‌کنی؟
!آبجی کیتوری‌ـت هستما
!کاشکی دعوتش نمی‌کردم
!بسه، خودتو جمع و جور کن دیگه
...سـ-سنپای... تسلیمم، تسلیمم
سی و یکمین فستیوال شوکا
.ما کسوکو بند هستیم. معمولا خارج از مدرسه اجرا می‌کنیم
!امیدواریم اجرای امروزمون بتونه برای همه خاطره انگیز‌ باشه
!بعدشم اگه دوست داشتین، لطفا به کلوپمون سر بزنین
!حالا وقت آهنگ اولمونه
!کسوکو بند هستیم
Nariyamanakute nani ga warui چه اشکالی داره نذارم صدام خفه بشه؟
Seishun de nani ga warui چه اشکالی داره جوونی‌ کنم؟
Nee doushite tomaranai هی، بگو چرا بند نمیاد
Tomerannai rizumu ga این ریتمی که نمیشه نگهش داشت
Karada no naka hibiiteiru داره تو کل بدنم مدام می‌پیچه
Iyafon kara nagareru merodi dake ga ملودی‌ای که تو هدفونم پخش میشه
Boku wo boku de isasete kureta تنها چیزیه که میذاره خود واقعیم باشم
Akairo ni somaru sora آسمون به رنگ قرمز در اومده
Boku no kokoro wa naniiro nan darou ولی روحم چه رنگی می‌تونه باشه؟
Oshiete بهم بگو
Boku wa doko e mukaeba ii کجا باید برم؟
Zutto sagashiteita همش داشتم می‌گشتم
Taisetsu na nanika wo (hora!) (!تا یه چیز با ارزشو پیدا کنم (بگو
Itsuka nakushite shimau mono bakari nara اگه قراره همه چی یه روز از دست بره
Tsuyoku kizande okou (ima!) (!بیا تا جایی که می‌تونیم حکش کنیم (الان
Mijime na yoru mo baka warai mo بدترین شبام و صداهای قهقهه رو
Ano ne, sono ato ga ienakatta hi mo و روزایی که چیزی جز «بذار واسه بعد» نتونستم بگم
I'm alive nau ie, spring time of life بگو من الان زنده‌ام، تو بهار زندگیم
Nariyamanakute nani ga warui چه اشکالی داره نذارم صدام خفه بشه؟
Seishun de nani ga warui چه اشکالی داره جوونی‌ کنم؟
#12 نور صبحگاه به تو می‌تابه
!حتما ببینید