!مشکل داریم! مشکل داریم
!بندی که الان نوبتشه نمی‌تونه اجرا کنه
!شوخیت گرفته؟
چطور یه جایگزین واسشون پیدا کنیم؟
کمکی از دست من بر میاد؟
...تـ-تو
...اسمتو یادم رفته، ولی اگه اشتباه نکنم همون دختر‌ کلاس دو
.گوتو هستم
!گوتو ساما
!بغلم کن
!سرمایه ملی مایی
!گوتو! گوتو
.شش رای برای خانه ارواح...
.دوتا هم برای شیرینی فروشی
از کی بیهوش شده بودم؟
...فکر کنم سر کلاس داشتن درباره پروژه فستیوالمون صحبت می‌کردن
.یادم نمیاد
.هیچی بعد از این که کلمه‌ی اتحاد رو به زبون اوردن یادم نمیاد
...خیلی خوب! با رای اکثریت
.پروژه‌ی کلاس دو کافه پیشخدمتی میشه
!پس باید کلی لباس پیشخدمتی گیر بیاریم
پـ-پیشخدمت؟
!اخه کل دخترا قراره اونا رو بپوشن
کل دخترا؟
یعنی منم...؟
!ر-راه نداره
!زیادی از حوزه تواناییم خارجه
کافه قبرستون به سمت دیار باقی
...حداقل اگه کافه قبرستونی بود
...سفر دیار باقی برای دو نفر ...سوغاتی زیارت قبور هم موجوده
.اه، نزدیک بود
.دوباره داشتم می‌رفتم تو عالم خودم
اگه کسی هم بخواد تو روز دوم فستیوال سر صحنه اجرا کنه
نمایش تئاتر• موش و چکش• یویو• رالی تمبر• غرفه عکس• هات داگ• کافه پیشخدمتی• خانه ارواح• شیرینی فروشی•
فقط لازمه یکی از این فرم‌ها رو داخل صندوق .جلوی اتاق شورای دانش آموزای بندازه
...اجرا روی صحنه به عنوان یه بند
.هیچوقت تو راهنمایی فرصت نشد انجامش بدم
.ولی خب تا حالاشم هزار بار تو فکر و خیالاتم انجامش دادم، پس بیخیالش
ملت، دارین حال می‌کنین یا نه؟
!تازشم الان تو یه کلوپ واقعی دارم اجرا می‌کنم
!بند من اهل این بچه بازیا نیستش
!کارمون حسابی جدیه
.اگه یکی از کلاسمون بیاد اجرا کنه حسابی طرفدارش میشم
!منم
!چطور یه دفعه رسیدم جلوی اتاق شورای دانش آموزی؟
این کاغذه چیه؟
ثبت نام اجرای روی صحنه لطفا دور روز مورد نظر خط بکشید 10/1 • 10/2
اجرای گروه موسیقی کسوکو بند هیتوری گوتو
...ثبت نام اجرای روی صحنه
...کسوکو بند
!کی این چیزا رو نوشته؟
!هان؟ هیتوری گوتو نوشته؟
!من دیگه یه گیتاریست حرفه‌ایم
!هوس به غش و ضعف انداختن ملت توی فستیوال رو از سرت بیرون کن
!روی آینده بندت تمرکز کن
.اخیش... هوس داره از سرم می‌پره
صدای چی بود؟
!استاد! یکی رو زمین بیهوش افتاده
Kuraku semai no ga suki datta جاهای تنگ و تاریکو دوست داشتم
Fukaku kaburu fuudo no naka برای همین سرمو زیر کلاهم دفن می‌کردم
Mujou na sekai wo uranda me wa چشام از این دنیای بی مهر متنفر بودن
Dou shiyou mo naku ai wo ho shiteta ولی می‌خواستن یکی عاشقشون باشه
Ame ni nureru no ga suki datta خیس شدن زیر بارونو دوست داشتم
Kumotta kao ga niau kara چون صورتم زیر سایه‌ی ابرا قشنگ‌تر میشد
Arashi ni obieteru furi wo shite وانمود می‌کردم که از طوفان می‌ترسم
Sora ga wareru no wo matteitan da ولی می‌خواستم آسمون بباره
Kakinarase hikari no fazu de ساز بزن و تیرگی‌ها رو کنار بزن
Raimei wo todorokasetain da من می‌خوام آسمونو به لرزه در بیارم
Uchinarase itami no saki e بزن و دردت رو فراموش کن
Dou shiyou? dai bousou doumou na kodou wo چه کار کنم؟ این ریتم خشمگین از کنترل خارجه
Kakinarase majiwaru karutetto بنواز این چارسرایی رو
Kakumei wo nashitogete mitai na من می‌خوام انقلابی به پا کنم
Uchinarase nageki no fuorute بزن و دنیا رو سرزنش کن
Dou shiyou? chou honpou kyoubou na honshou wo چه کار کنم؟ ذات من سرکش ترینه
BOCCHI THE ROCK!
#10 بعد از تاریکی
@BocchiSub :تلگرام
.یه سقف ناآشنا
اه، بیدار شدی؟
حالت چطوره؟
.اه، خوبم
.وقتی شنیدم از حال رفته بودی، نگرانت شدم
.بـ-ببخشید
چیزی شده؟
...هـ-هیچی
چـ-چی کار کنم؟
اگه به کیتا سان بگم، زیادی هیجانی میشه، چشاش هم برق برقی میشن
.و اصرار می‌کنه انجامش بدیم
!نـ-نباید بذارم کار به اونجا بکشه
.مـ-مرسی که اومدی
.یـ-یکم که استراحت کنم خودم میرم سر کار
.نـ-نگران نباش
ولی اونوقت تنها نمی‌مونی؟
!ا-ا-اشکالی نداره
یـ-یادمه امروز با دوستات برنامه داشتی، درست میگم؟
!اره، ولی می‌تونم کنسلش کنم
!ا-ا-اشکالی نداره
مطمئنی؟
پس به خودت فشار نیار، باشه؟
راستش دوست دارم اجرا کنم
.ولی تا حالا هیچ اجرای درست و حسابی نداشتم برای همین می‌ترسم
...اما
الان که بهش فکر می‌کنم
.کسایی که تو فستیوالای دبیرستانی اجرا می‌کنن همشون آماتورن
...یعنی اجراهاشون چطوری می‌تونه باشه
بروبکس (یه پسر اهل مد جدید)
حالتون خوبه، بروبکس؟
اتحاد کلاسی اولین ورق جوانی رفقای واقعی دوستی تا ته دنیا روابط محکم صدای شادی دلگرمی دادن به همکلاسی اتحاد کلاسی اولین ورق جوانی رفقای واقعی دوستی تا ته دنیا روابط محکم صدای شادی دلگرمی دادن به همکلاسی اتحاد کلاسی اولین ورق جوانی رفقای واقعی دوستی تا ته دنیا روابط محکم صدای شادی دلگرمی دادن به همکلاسی اتحاد کلاسی اولین ورق جوانی رفقای واقعی دوستی تا ته دنیا روابط محکم صدای شادی دلگرمی دادن به همکلاسی
حا
!دارین حال می‌کنین؟
ل
!اره
امروز رو
!امروز رو قراره حسابی خاطره انگیز کنیم
قراره
ـسـ
ـا
بـ
ـی
خاطره انگیز
کنیم
!بزن بریم
ب
ز
ن
!!بریم
.نمیشه. اینقدر داغونم که تحمل دیدن اجراش رو ندارم
اما روند معمول داخل داستانا اینطوریه که آدم .گوشه گیر میاد و تو فستیوال می‌درخشه
!پس شاید منم تونستم
!الان نوبت اجرای کسوکو بنده
!نیجیکا چان، از دبیرستان شیمو کیتازاوا، درام میزنه
!وای! قلبم! چه خوشگله! اینجا رو نگاه کن! وای! واای
!سلام
!ریو یامادا، از همون مدرسه، بیس میزنه
.تعظیم کوچولو
...گیتاریست اصلی هم از کلاس دو... ام
!اه، گوتو سانه
!بعدشم گیتاریست و خواننده‌، از کلاس پنج، ستاره‌ی مدرسمون، کیتا چانه
!خیلی خوشگله! جیغ! واااای! واااااای
!عاشقتیم
!مرسی
!کیتا چان! کیتا چان
!فرق بین تشویقاشون زیادی تابلوئه
.نه، بیخیالش
.بهتره جایگاه خودمو بشناسم
.روزتون بخیر، مدیر
.عه، برو سر کارت خب
.اگه دو دلی به نظرم بهتره انجامش بدی
.این فرصت که بتونی روی صحنه از جوونیت لذت ببری همیشه پیش نمیاد
...درسته
.البته نه که خودم چیز زیادی بدونم، اخه هیچوقت به دبیرستان اهمیت‌ ندادم
!منم که ترک تحصیل کردم
.از آدمای اشتباهی پرسیدم
.هیچوقت نتونستم خودمو وادار کنم اول صبح از جام بلند شم
هان؟
!بوچی چان داره با خواهر صحبت می‌کنه
.عجیبه
.سر فستیوال فرهنگیش دو دله
فستیوال فرهنگی؟
.سر این که بذاره کسوکو بند تو فستیوال اجرا کنه یا نه، دو دله
اجرا توی فستیوال؟
!خوبه! بیا انجامش بدیم
...ام... ولی
.نسبت به اجرای توی کلوپ جذابیتای خودش رو داره ها
قـ-قبلا انجامش دادی، نیجیکا چان؟
.اره، تو راهنمایی
.منم همینطور
.آهنگایی که زدم حسابی گمنام بودن و هیچکس خوشش نیومد
پس چرا اینقدر از خود راضی هستی؟
از خود راضی
البته تا حالا کنار ریو تو فستیوال اجرا نکردم
.برای همین می‌خوام این بار انجامش بدم
واقعا؟
.اخه کسوکو بند رو همین اواخر تشکیل دادیم
.منم دوست دارم آهنگای اورجینالم رو یه جایی به غیر از اینجا هم اجرا کنم
!تازه، فرصت خوبی هست که واسه خودمون تبلیغ کنیم
...ولی
...اگه سر فستیوال دبیرستانی
اطلاعیه انضباطی کلاس اول 2 هیتوری گوتو دلیل توبیخ برای خواندن آهنگی با متن افسرده کننده هدف فستیوال فرهنگی شاد کردن مردم می باشد نامبرده بر اساس بند 50 قانون مدرسه رسما اخراج شده است
چیزی غیر از راک جوون پسندانه اجرا کنیم اخراجمون نمی‌کنن؟
!معلومه که نه
.با این وجود درک می‌کنم چرا بوچی دلهره داره
ممکنه، یا بهتر بگم احتمالش زیاده، که .مجبور بشی جلوی جمعیت زیادی اجرا کنی
.برای همین لازم نیست سر تصمیم گیری عجله کنی
...ریو سان
.حقیقتش، من هنوز هم دارم کابوس اون اجرایی که خراب کردم رو می‌بینم
پس داشتی ادای آدمای قوی رو در می‌اوردی؟
.در هر صورت، هر کاری می‌کنی مطمئن شو بعدا حسرتش رو نمی‌خوری
.حرفش درسته
.فـ-فهمیدم
.بهش فکر می‌کنم
.هوم، هوم
.نیجیکا‌ چان هم گفت که می‌خواد تو فستیوال اجرا کنه
...شرط می‌بندم خیلی کیف میده
...من
!بیخیال، نمی‌تونم
.ببخشید، بچه‌ها
.دیروز فکر می‌کردم می‌تونم انجامش بدم، ولی نمی‌تونم
...و-ولی نیجیکا‌ چان بهم گفت مطمئن بشم بعدا حسرتش رو نمی‌خورم
...اما اگه خراب کنم، فکر نکنم بتونم تا آخر دبیرستان دووم بیارم
.اجرا کردن تو کلوپ همین الانش هم کلی استرس بهم میده
...دیگه اگه بخوام فکر اجرا وسط فستیوال رو هم بهش اضافه کنم
.نه، اصلا راه نداره
!شهرت بی حد و مرز نگاهی به گذشته‌ی اعضای کسوکو بند
بخشی غیر منتظره از زندگی گیتاریست فوق مشهور .هیتوری گوتو کسی که با شخصیت باحالش، نوازندگی پر مهارتش و شعرهای تازه‌اش دل هواداران رو تسخیر کرده
هیتوری گوتو
سوال: آیا خبر داشتین هیتوری گوتو همکلاسی دوران دبیرستانتون یک گیتاریست مشهور شده؟
آیا خبر داشتین هیتوری گوتو، همکلاسی دوران دبیرستانتون، یک‌ گیتاریست مشهور شده؟
عه؟ کی فکرش رو می‌کرد اون موقع گوتو سان تو یه بند باشه؟
!کاشکی یه امضا ازش می‌گرفتم
!بیا اصلا با این سناریو پیش بریم
.بدک نیست
.حالا که واسه خودم برنامه دارم دیگه نگرانش نیستم
!خوب شد
!گوتو سان
!صبح بخیر
!صـ-صبح بخیر
حالت چطوره؟
دیروز نگران شدم و دوباره به اتاق پرستار سر زدم
.ولی دیگه رفته بودی
...عه، واقعا؟ ببخشید
.اه، راستی اونم تحویل دادم
!واسه اجرای فستیوال فرهنگی
قراره به عنوان کسوکو بند بریم سر صحنه دیگه؟
!نمی‌تونم واسش صبر کنم
.فرم ثبت نام اشتباهی افتاده بود داخل سطل زباله
نزدیک بود، مگه نه؟
!بیا بهترین اجرای فستیوال فرهنگی رو انجام بدیم
.پس برای اینه که به این روز افتاده
.فکر می‌کردم دوست داشت انجامش بده
.دیروز که خیلی هیجان زده به نظر می‌اومد
چـ-چی کار کنم؟
.من یه مجرمم
.اره
!اگه اینطور پیش بره اسممو قاتل می‌ذارن
واسه انصراف دادن دیر نشده که؟
...گفتن وقتی ثبت نام کلی دیگه نمیشه انصراف بدی
.ولی فردا باهاشون صحبت می‌کنم
!هی! یکم مشروب مفتی بده لطفا
.نمیدم، گمشو
!عه، نگاش کن
.ببین خواهرت چقدر سنگدله
خواهر کوچولو که دوست داره من اینجا باشم، مگه نه؟
.لطف کن برو بیرون. کم کم وقتشه شروع به کار کنیم
.دیگه حتی نگاهت هم داره مثل سنپای سرد میشه
!بوچی چان
چی شده؟ چیزی ‌فکرت رو مشغول کرده؟
.سرخود رفتم خودمون رو برای فستیوال فرهنگی ثبت نام کردم
عه؟ قراره اونجا اجرا کنین؟
.مـ-من نمی‌تونم انجامش بدم
.نسبت به قبل قراره آدمای بیشتری اونجا باشن
.تـ-تازشم اجرا کردن تو مدرسه جلوی آدمایی که منو می‌شناسن تـ-ترسناکه
.بوچی چان
!واسه تو
.واسه جبران دفعه قبلی
!امشب بندم قراره اجرا کنه
.اگه خواستی بیا نگاه کن
ا-اشکالی نداره؟
!معلومه که نه
.بیاین اینا هم واسه شما
.خیلی ممنون
.پس بذار پولشو بدیم
.اره، اخه بلیته
!اشکالی نداره. هدیه‌ان
...ولی
!نمی‌خواد تعارف کنین
عه، نکنه فکر می‌کنین من یه نوازنده راک ورشکستم
که میاد بچه‌های دبیرستانی رو تیغ می‌زنه؟
عه؟ مگه نیستی؟
!تف توش! سنپای، یه بطری شوچو بهم بده
.نمیدم، ابله
!بگذریم، اشکالی نداره بچه‌ها
!شاید اینطور به نظر نیاد، ولی بندمون تو ژانر ایندی خیلی معروفه ها
مگه نه؟
.بله، کلی هم طرفدار دو آتیشه دارن
.که یعنی مثل آب خوردن می‌تونیم سهمیه‌هامون رو پر کنیم
!حتی سر فروختن اجناس هم داریم پول در میاریم
پس چرا همش از اون نوشیدنی ارزونا می‌خوری؟
.تازه از دوش ما هم استفاده می‌کنی
.کرایشو بده
.هیچوقت هم پول قطاری که ازم گرفتی رو پس ندادی
!می‌دونستم یه تیغ زنی
...اه، یه دلیل خوبی پشت این کارا هست
.کل پولم خرج خسارت ساز‌هایی میشه که موقع مستی می‌شکونم
.پس همش زیر سر خودته
بوچی چان، هنوز پولی مونده که بهت پس نداده؟
...نه... از ایشون که نه
.ای نخاله‌ها
.بابت دیر پس دادن پولش باید عذر خواهی کنین
!ببخشید دیر پولت رو پس دادیم
...ا-اشکالی نداره
...نوگوچی سنسی... بدرود
.یکم کمتر بنوش دیگه
.تا قبل از این که بری تو کار اجرا، لب به نوشیدنی نمی‌زدی که
.برای بدنت خوب نیستا
!بیخیال، مهم نیست
!خیلی خوب! همگی بزنین بریم شینجیکو
!صداتونو نمی‌شنوم که
تو این وضع واقعا می‌تونه اجرا کنه؟
!«باید بگین «بریم
!قراره مفتی بریم سیک هک رو ببینیم
!روحم داره آتیش می‌گیره
سیک هک؟ این اسم بند هیروی سانه؟
!درسته
...از موقعی که دوتایی تو خیابون اجرا کردیم فهمیدم که کارش خوبه
.ولی نمی‌دونم آهنگایی که می‌زنه واقعا چجوریه
!یه جورایی برای این اجرا ذوق دارم
...ا-اجرای امروز خیلی خوش گذشت
...دستتون درد نکنه
!هنوز حتی به محل اجرا نرسیدیم که
!اینم خونه‌ی منه، شینجیکو فولت
!بیاین تو! بیاین تو
...حس و حالش خیلی با استاری فرق داره
.نگران نباش. کاربردش یکیه
درسته که یکم ترسناکه
.ولی به طرز عجیبی خیالم راحته
-همه کلوپ‌ها مثل همن
...مـ-مرسی واسه اجرای بی‌نظیرتون
!گفتم هنوز شروع نشده که
...چقدر ساده بودم که فکر می‌کردم رشد فردی پیدا کردم
.مطمئنم اگه باهاشون صحبت کنی می‌فهمی آدمای خوبین
!گین چان! سلام
ها؟
!خـ-خواهرم رو می‌خوام
!حالا ایجیچی سنپای هم اینطوری شد
!این مدیرمون گین چانه
!ر-روزتون بخیر
!اه، عزیزم، ببین چه دوستای خوشگل و کوچولویی با خودت اوردی
!من گینجیرو یوشیدا هستم. 37 سالمه
!ژانر مورد علاقم پانک راکه
تضاد بین ظاهر و طرز صحبتش غافلگیرتون کرد، مگه نه؟
.ولی خیالتون راحت
!گین چان فقط یه آدم مسن با روحیات یه دوشیزس
.هی، هیروی
جان؟
.صد بار بهت گفتم دیر نکنی
!تایم آماده سازیمون تموم شدا
!شرمنده
!مشکلی پیش نمیاد
شما اعضای کسوکو بندین؟
!اه، بله
...شما
.از اعضای سیک هکه
.شیما هستم. درام زن
.خوشبختم
!اه، خیلی خوشبختم
.مطمئنم هیروی خیلی واستون دردسر درست کرده
...چیز قابل داری نیست، ولی
!چـ-چقدر مودبه
!اه، خیلی لطف کردین
شاید بقیه اعضای بند کنار هم بالانسش می‌کنن؟
.من الیزا هستم! تا 18 سالگی تو انگلیس زندگی می‌کردم
.الان سومین سالیه که اومدم ژاپن
!بیاین دوست باشیم
کل راهو تا ژاپن اومدی تا داخل یه بند باشی؟
جی راک رو دوست داری؟
!نه. راستش واسه یه کمیکت بود که اومدم ژاپن
!راستش دوست دارم تو بندی باشم که آهنگای انیمه‌ای رو کاور می‌کنه
!الیزا همش میگه تو ژاپن رو دست آهنگای انیمه‌ای نداریم
...این سه تا
اصلا بالانسن؟
!اینو از آساکوسا خریدم
!خوبه
!بس کنین
.بفرمایید
!ممنون
!بیین چقدر آدم اومده
.باید حداقل 200 نفری باشن
...نمی‌دونستم بندش اینقدر معروفه
راستی، ریو کجاس؟
...همین تازه کنارمون بود
عه؟
!اونجا نشسته
...اه، اون
عین اون مشتریایی که می‌خوان نشون بدن مثلا عین .بقیه تماشاچیا هیجان زده نیستش، خودشو گرفته
!باید صدا رو شنید. صدا
.ریو سنپای
سیک هک چه جور بندیه؟
.سبکشون سایکدلیک راکه
ژانری که در 1960 به عنوان روشی برای ابراز توهمات .ناشی از روانگردان‌ها به کمک موسیقی رواج پیدا کرد
تاثیرش منجر شد تا تعداد زیادی بند راک .پراگرسیو کار خودشون رو آغاز کنن
.تا حالا ندیده بودم سنپای سر یه موضوع اینقدر حراف بشه
.نـ-نمی‌تونم واسه شنیدنشون صبر کنم
!اره
!یکم مشتاقم ببینم سایکدلیک راک چطوریه
واقعا؟
.پس فردا کل آلبومام رو میارم
.برای تازه کارا بهتره از آلبوم دوم شروع کنن
.کیتا چان، بهتره مراقب حرفایی که می‌زنی باشی
این جور جمله‌ها رو‌ که بگی طرفدارای متعصب .رو یهویی جلوی خودت ظاهر می‌کنی
تا دیروقت مشغول بازی پیدا کردن تفاوت‌ها
اه چه باحال
یه بچه‌ی گمشده داره منو به سرزمین رویاها فرا می‌خونه
!بندشون... عالیه
کسر میزان دقیق و نامنظم درام زن مدام .داره با هوش و حواس آدم بازی می‌کنه
به این سمت یا اون سمت
...اجرای احساسی و در عین حال کاملا منطقی گیتار
از کدوم سمت باید رفت؟
باتری زندگیم تموم شده
و بیس هم یه دیوار صوتی تشکیل ...داده که همه چی رو ساپورت می‌کنه
ولی الان وقتشه، وقت پارتی
...ولی چیزی از همه بی‌نظیرتره
نمی‌تونم بگم چقدر نوع دوستیت رو تحسین می‌کنم
!کاریزمای خارق‌العادی کیکوری سانه
با همه‌ی شمام
نوازنده‌‌ها وقتی روی صحنه می‌ایستن
بچرخین و بچرخین و بچرخین، بیاین برقصیم
!یه قهرمانن
گرم و خیس عرق و نزدیکم، دورم می‌گردی
بندا واقعا
یه گیلاس پر از دروغ تو دستمه
!باحالترین چیز تو دنیان
می‌خوای امتحانش کنی؟
تنها روح اینجا منم
بوچی چان! اجرام چطور بود؟
.خـ-خیلی خوب بود
!واقعا خوب بود
هی چرا اینقدر پکر شدی؟
!مرسی
نکنه واقعا خوب نبودیم؟
.ا-اینطور نیست
.واقعا خارق العاده بودین
...ولی... ام
.اون بالا حسابی داشتی می‌درخشیدی
...من فکر نکنم هیچوقت... بتونم
.بذار یه چیزی رو بهت بگم
من تا زمان دبیرستان یه آدم غمگین و .ناسازگار بودم که گوشه‌ی کلاس می‌نشست
اه، پس درک می‌کنی؟
.انگار واقعا راسته که میگن آدمای غمگین همدیگه رو جذب می‌کنن
.ولی بعضی وقتا به این فکر می‌کردم که آیندم قراره چطوری بشه
.بعدش به خودم می‌گفتم «اه، چه ضد حاله» و حسابی ناراحت می‌شدم
.وقتی که راک زدنو شروع کردم زندگیم از این رو به اون رو شد
.بیس خریدن از فروشگاه و رفتن به کلوپ اولش واسم‌ خیلی ترسناک بود
دلیل این که شروع به نوشیدن کردم هم این بود .که قبل از اولین اجرام بتونم خودمو آروم کنم
.امتحان کردن چیزای جدید برای همه‌ی آدما می‌تونه ترسناک باشه
.ولی تو هم داخل خیابون و هم داخل استاری تونستی خوب اجرا کنی
!تازه الکل هم لازم‌ نداشتی
...کیکوری سان
!یکم به خودت اعتماد داشته باش
!اگه اونم کافی نبود، با الکل می‌تونی دوپینگ کنی
.نـ-نه، هنوز به سن قانونی نرسیدم
.ولی اگه دوست داشتی بیا اجرای فستیوالمون رو ببین
!هی، حالا بهتر شد
.صد هزارتا به خاطر تعمیر دیوار به بدهی‌هات اضافه شد
!و-ولی بوچی چان هم تا حدودی مقصر بود
!خیلی خوب
حالا که اجرا زد حالمون رو جا اورد
!بیاین لیست اجرای فستیوالمون رو درست کنیم
.کیتا چان گفت هر بند 15 دقیقه وقت داره
پس حدود سه آهنگ میشه، درسته؟
...میگم
نـ-نمیشه یکم از غذامو به ریو سنپای بدم؟
!نخیر
.باید واسه دیر پس دادن پول بوچی چان عبرت بگیره
...ایکویو
!کیتا چان! تو دام این هم بندی پلیدت نیوفت
از قدیم گفتن سه «ب‌»ای که هیچوقت نباید باهاشون .قرار گذاشت «بیسیست، بیسیست و بیسیست» هستن
.دیگه هیچوقت از کسی پول قرض نمی‌گیرم
.پس فقط همینو بهت میدم
.نیجیکا چقدر مهربونی. عاشقتم
!اهای، با اون قدردانی از ته دلت داری قلبمو به درد میاری
!اه، بیا اصلا همشو بخور
.درباره لیست اجرامون می‌دونم چی کار کنیم
.از وقتی بحث فستیوال پیش اومد داشتم بهش فکر می‌کردم
!خوبه
!تو دومی یه بخش تکنوازی برای بوچی می‌ذاریم
.تا بذاریم بدرخشی
.این فستیوال مال شما دوتاس دیگه
ولی این که همه آهنگامون اورجینال باشن زیادی جسورانه نیست؟
!چه اشکالی داره؟ بذار جسور باشیم
.اگر هم خراب کردیم، چهار نفریم
.رنجمون تقسیم بر چهار میشه
ریو میشه ضربه‌های روحیت رو به بقیه تحمیل نکنی؟
...تکنوازی گیتار
کـ-کیتا سان؟
...گـ-گوتو سان
!من می‌دونستم تو فرم ثبت نام فستیوال رو دور انداخته بودی
.ولی بازم رفتم تحویلش دادم
!واقعا ببخشید بهت دروغ گفتم
.ا-ازت ممنونم
ا-اولش دست و پامو گم کرده بودم
.ولی الان یه جورایی واسش ذوق دارم
.همش به خاطر این بود که فرم ثبت نامو تحویل دادی
.برای همین ازت ممنونم
.ممنون
!گوتو سان من از این به بعد بیشتر از همیشه سر تمرین تلاش می‌کنم
!پس بیا حتما اجرای فستیوالمون رو با موفقیت تموم کنیم
.بـ-باشه
.حقیقتش اینه که می‌خواستم گوتو سان هر طور که شده تو فستیوال اجرا کنه
...چون گوتو سان
!ریو سنپای
میشه بعد از کار باهام گیتار تمرین کنی؟
مگه بوچی باهات تمرین نمی‌کنه؟
.گوتو سان هم تمرینای خودش رو داره که انجام بده
!منم می‌خوام بیشتر تمرین کنم تا بهتر بشم
.شنیدی چی گفت
چرا قبول نمی‌کنی؟
.تمرینام ارزون نیستنا
.اشکالی نداره
راستی چرا بوچی چان امروز باهات نیستش؟
...راستش... کلاس جبرانی داره
سی و یکمین دوره فستیوال شوکا
!بوچی چان غیبش زده؟
Nariyamanakute nani ga warui چه اشکالی داره نذارم صدام خفه بشه؟
Seishun de nani ga warui چه اشکالی داره جوونی‌ کنم؟
Nee doushite tomaranai هی، بگو چرا بند نمیاد
Tomerannai rizumu ga این ریتمی که نمیشه نگهش داشت
Karada no naka hibiiteiru داره تو کل بدنم مدام می‌پیچه
Iyafon kara nagareru merodi dake ga ملودی‌ای که تو هدفونم پخش میشه
Boku wo boku de isasete kureta تنها چیزیه که میذاره خود واقعیم باشم
Akairo ni somaru sora آسمون به رنگ قرمز در اومده
Boku no kokoro wa naniiro nan darou ولی روحم چه رنگی می‌تونه باشه؟
Oshiete بهم بگو
Boku wa doko e mukaeba ii کجا باید برم؟
Zutto sagashiteita همش داشتم می‌گشتم
Taisetsu na nanika wo (hora!) (!تا یه چیز با ارزشو پیدا کنم (بگو
Itsuka nakushite shimau mono bakari nara اگه قراره همه چی یه روز از دست بره
Tsuyoku kizande okou (ima!) (!بیا تا جایی که می‌تونیم حکش کنیم (الان
Mijime na yoru mo baka warai mo بدترین شبام و صداهای قهقهه رو
Ano ne, sono ato ga ienakatta hi mo و روزایی که چیزی جز «بذار واسه بعد» نتونستم بگم
I'm alive nau ie, spring time of life بگو من الان زنده‌ام، تو بهار زندگیم
Nariyamanakute nani ga warui چه اشکالی داره نذارم صدام خفه بشه؟
Seishun de nani ga warui چه اشکالی داره جوونی‌ کنم؟
#11 غروب دوازده دوازدهی
.حتما ببینید