‫خب...
‫کدومو انتخاب می‌کنی؟
‫به‌نظر من، باید شماره 50 رو برداریم، کونیگامی.
‫اون می‌تونه توپو داخل و اطراف ‫محوطۀ جریمه نگه داره،
‫و اگه به تیممون بپیونده، بیشتر ‫می‌تونیم توی جلوی زمین باشیم.
‫اینطوری، می‌تونم گل‌های بیشتری بزنم.
‫نه، رئو تو نقش لنگر می‌تونه این کارو بهتر انجام بده ‫در عین حال که حمله و دفاعمون رو متعادل می‌کنه.
‫اگه بخوایم هر طور دلمون می‌خواد ‫بازی کنیم، اون بهترین گزینه‌ست.
‫همم، گمونم اینم خوب باشه.
‫نظرته؟
‫درسته، اون تیمو به‌خوبی دور هم جمع می‌کنه.
‫ولی این یه عمل انتحاری هم هست که ‫تموم پتانسیل‌هامونو نابود می‌کنه.
‫چی؟
‫ها؟
‫در حال حاضر انتخاب صحیح ایجاد یه ‫تیم متعادله. اما این روش بازی ما نیست.
‫یادت باشه، واکنش‌های شیمیایی کلید ‫رد کردن گزینش دوم هستن.
‫ما الان اینجاییم چون که تونستیم ‫چند تاشو توی آنِ واحد ایجاد کنیم.
‫من بارو رو بلعیدم، و بارو هم ‫همون لحظه منو بلعید.
‫هیچ‌کدوممون حتی فکر همچین ‫بازی‌ای رو هم نمی‌کردیم.
‫این غیرقابل پیش‌بینی بودن، ماهیت بازی ماست.
‫من کسی رو می‌خوام که بتونه ببلعتمون.
‫در غیر این صورت نمی‌تونیم اونا رو شکست بدیم.
‫خب، این یه قماره، ولی استدلال خوبی آوردی.
‫در این صورت، اون تنها کسیه ‫که با این شرایط مطابقه.
‫مگه نه؟ تنها یه مهاجم توی این ‫بازی پابه‌پامون همراهی می‌کرد.
‫آره.
‫تو تنها کسی هستی که می‌تونی بدون ‫ناپدید شدن به این واکنش شیمیایی بپیوندی...
‫چیگیری هیوما.
‫به ما ملحق شو.
‫به پاهات نیاز داریم.
‫گوش کن، کونیگامی.
‫یادت نره.
‫ما هنوز ایساگی رو شکست ندادیم.
‫من به این ناکامیِ مشترکمون ادامه می‌دم.
‫منتظرت می‌مونم، قهرمان.
‫رئو.
‫اون حرکت آخر فقط به این دلیل ‫کار کرد که تو در مقابلمون بودی.
‫چون تو خیلی خوبی،
‫می‌دونستیم که مهارت اینو داری که حتی ‫توی اون موقعیت غیرممکن هم پاس رو رد کنی،
‫واسه همین من و ایساگی ریسک کردیم.
‫نزدیک بودش.
‫از قبل می‌دونستم، ولی تو فوق‌العاده‌ای.
‫پس من ادامه می‌دم، ولی مطمئنم که ما—
‫پس، چرا منو انتخاب نمی‌کنین؟
‫نمی‌خواد دلداریم بدی.
‫باهام رک باش.
‫من دیگه واسه‌ت مهم نیستم، نه؟
‫تو تغییر کردی.
‫تو قولمونو که قرار بود باهم بهترینای ‫جهان بشیم رو فراموش کردی.
‫اگه می‌خوای رهام کنی، حداقل ‫این لعنتیو درست انجام بده.
‫پس اگه الان انتخابت کنم، راضی می‌شی؟
‫بعدش چی؟ درسته که تیم می‌شیم، ‫ولی دیگه هیجان‌زده‌مون نمی‌کنه.
‫بهترینای جهان شدن به همین آسونیه؟
‫تو کسی هستی که قولمونو یادش رفته.
‫راستش...
‫من دیگه اهمیت نمی‌دم.
‫مایۀ دردسری، رئو.
‫کارم باهات تمومه.
‫هی، رئو.
‫کسی شو که انتخاب می‌کنه، نه ‫کسی که منتظره انتخاب بشه.
‫واسه چی فوتبال بازی می‌کنی؟
‫تنها کسایی که پتانسیل بهترین مهاجم جهان ‫شدن رو دارن می‌تونن توی بلو لاک باقی بمونن.
‫سرتو ننداز پایین! رفتنشونو نگاه کن!
‫اگه الان سرمونو پایین بندازیم، کارمون تمومه!
‫ﮐ
‫ﻮ
‫ﻧ
‫ﯿ
‫ﮕ
‫ﺎ
‫ﻣ
‫ﯽ
‫ﺭ
‫ﻧ
‫ﺴ
‫ﮑ
‫ﻪ
‫ﻣ
‫ﯿ
‫ﮑ
‫ﺎ
‫ﮔ
‫ﻪ
‫ﺭ
‫ﺋ
‫ﻮ
‫ﺑ
‫ﻪ
‫ﻣ
‫ﺮ
‫ﺣ
‫ﻠ
‫ﮥ
‫ﺩ
‫ﻭ
‫ﻡ
‫ﺳ
‫ﻘ
‫ﻮ
‫ﻁ
‫ﮐ
‫ﺮ
‫ﺩ
‫ﻧ
‫ﺪ
‫ﺍ
‫ﯾ
‫ﺴ
‫ﺎ
‫ﮔ
‫ﯽ
‫ﯾ
‫ﻮ
‫ﺋ
‫ﯿ
‫ﭽ
‫ﯽ
‫ﻧ
‫ﺎ
‫ﮔ
‫ﯽ
‫ﺳ
‫ﯿ
‫ﺸ
‫ﯿ
‫ﺮ
‫ﻭ
‫ﺑ
‫ﺎ
‫ﺭ
‫ﻭ
‫ﺷ
‫ﻮ
‫ﺋ
‫ﯽ
‫ﭼ
‫ﯿ
‫ﮕ
‫ﯿ
‫ﺮ
‫ﯼ
‫ﻫ
‫ﯿ
‫ﻮ
‫ﻣ
‫ﺎ
‫ﺑ
‫ﻪ
‫ﻣ
‫ﺮ
‫ﺣ
‫ﻠ
‫ﮥ
‫ﭼ
‫ﻬ
‫ﺎ
‫ﺭ
‫ﻡ
‫ﺻ
‫ﻌ
‫ﻮ
‫ﺩ
‫ﮐ
‫ﺮ
‫ﺩ
‫ﻧ
‫ﺪ
‫قضاوت رو انتخاب کن!!
Erabe Judgement!!
E
r
a
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
b
e
r
a
r
a
b
e
b
e
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
‫قضاوت رو انتخاب کن!!
Erabe Judgement!!
E
r
a
E
r
a
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
b
e
r
a
b
e
b
e
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
‫طی یه حرکت تمیز، از احتمال این چیزای اندک بگذر
Isagiyoku chigireru wazuka na Possibility
I
sa
gi
yo
ku
chi
gi
re
ru
wa
zu
ka
na
Possibility
‫همین الانشم مردی
You’re already dead
You’re
already
dead
‫هی زود باش، ماشه رو بکش
Hey come on, pull the trigger
Hey
come
on,
pull
the
trigger
‫اوه، آره، آره، حس خوبی داره
Oh yeah, yeah feels so good
Oh
yeah,
yeah
feels
so
good
‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم
Hibana chirashite ubae Myself
Hibana chirashite u
Hi
ba
na
chi
ra
shi
te
u
‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم
Hibana chirashite ubae Myself
bae Myself
ba
e
Myself
‫یأس رو لگدمال کن
nagitaose zetsubou nante
nagi
na
gi
‫یأس رو لگدمال کن
nagitaose zetsubou nante
taose zetsubou
ta
o
se
ze
tsu
bou
‫یأس رو لگدمال کن
nagitaose zetsubou nante
nante
nan
te
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
Ka
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
mikoro
mi
ko
ro
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
roshita Egoism
ro
shi
ta
Egoism
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
Egoism appudeeto
Egoism
appu
dee
to
‫فریاد بیداری سر بده
Narase kakusei no fanfaare
Narase kakusei
Na
ra
se
ka
ku
sei
‫فریاد بیداری سر بده
Narase kakusei no fanfaare
no fanfaare
no
fan
faa
re
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
I should face the truth
I
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
should
face
the
truth
‫راه خروجمو پیدا کنم
Find my way out
Find
‫راه خروجمو پیدا کنم
my
way
out
‫اگه منو پایین بکشی
If you drag me down
If
‫اگه منو پایین بکشی
you
drag
me
down
‫منم می‌کشمت پایین
I will take you in
I
‫منم می‌کشمت پایین
will
take
you
in
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
I should face the truth
I
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
should
face
the
truth
‫راه خروجمو پیدا کنم
Find my way out
Find
‫راه خروجمو پیدا کنم
my
way
out
‫اگه منو پایین بکشی
If you drag me down
If
‫اگه منو پایین بکشی
you
drag
me
down
‫منم می‌کشمت پایین
I will take you in
I
‫منم می‌کشمت پایین
will
take
you
in
‫بزن بریم!!
Lets roll!!
Erabe Judgement!! Judgement‼
E
‫قضاوت رو انتخاب کن!! قضاوت رو!!
E
r
a
E
r
a
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
b
e
r
a
b
e
r
a
b
e
b
e
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
‫منو از اینجا ببر
Take me away
Take
me
away
‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن
Mou kudaranai risou ron
Mou
Mou kudaranai risou ron
kudaranai risou ron
ku
‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن
da
ra
nai
ri
sou
ron
‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست
wamekichirashitemo
wame
wa
me
‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست
wamekichirashitemo
kichirashitemo
ki
chi
ra
shi
te
mo
‫این جهان دو به یکه
Kono yo wa futatsu ni hitotsu
Kono yo wa fu
Ko
no
yo
wa
fu
Kono yo wa futatsu ni hitotsu
tatsu ni hitotsu
ta
‫این جهان دو به یکه
tsu
ni
hi
to
tsu
‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم
naraku no soko kara haiagare
nara
na
ra
naraku no soko kara haiagare
ku no soko kara haiagare
ku
‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم
no
so
ko
ka
ra
ha
ia
ga
re
‫قضاوت!! قضاوت!!
Judgement!! Judgement‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
‫بده‌ش من
Give it away
Give
it
away
‫ابتذال‌های خسته‌کننده دیگه بسه
Mou tsumannai doseiron
Mou
tsu
man
nai
do
sei
ron
‫بیا سعی کنیم از اول رنگشون کنیم
nurikaete ikou
nu
ri
ka
e
te
i
kou
‫این جهان دو به یکه
Kono yo wa futatsu ni hitotsu
Ko
no
yo
wa
fu
ta
tsu
ni
hi
to
tsu
‫غرور در اعماق پرتگاه به هیچ دردی نمی‌خوره
naraku no soko de wa yakudata nai puraido
na
ra
ku
no
so
ko
de
wa
ya
ku
da
ta
nai
pu
rai
do
‫حتی شخصیت خودت رو هم نابود کن
“Jibun rashisa” sura kowashite
“Ji
bun
ra
shi
sa”
su
ra
ko
wa
shi
te
‫اگه می‌خوای در نهایت بخندی
saigo ni waraitai nara
sai
go
ni
wa
rai
tai
na
ra
‫اگه هنوز کارت تموم نشده
Mada oware ya shinai nara
Ma
da
o
wa
re
ya
shi
nai
na
ra
‫برای درک و فهم همه‌ش
Subete wo tsukamitoru tame
Su
be
te
wo
tsu
ka
mi
to
ru
ta
me
‫قضاوت رو انتخاب کن!!
Erabu Judgement‼
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
b
u
r
a
b
u
r
a
b
u
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
قسمت 19
پسر رقصان
‫یه «دوست خیالی»؟
‫آره. اون «هیولا» باید دوستی ‫باشه که فقط تو می‌بینیش، مگورو.
‫من عجیب‌وغریبم؟
‫ابداً.
‫این «دوستِ» تو فوتبالی رو بازی ‫می‌کنه که تو دوست داری، درسته؟
‫آره.
‫ولی، مامان، من یه دوست واقعی می‌خوام ‫که بتونه با من فوتبال سرگرم‌کننده بازی کنه.
‫می‌دونم.
‫امیدوارم یه‌روزی پیداش کنی.
‫آره! می‌دونم که پیدا می‌کنم!
‫اگه تیم رین هنوز توی مرحلۀ چهارم باشه، ‫می‌تونیم بازیِ بعدی رو با اونا بکنیم، درسته؟
‫هی، گوشتون با منه؟
مرحله چهارم
اتاق استراحت
‫(مخصوص ۴ نفر)
‫هم‌تیمیتون داره سؤال واقعاً مهمی رو مطرح می‌کنه.
‫هوم؟
‫چی شده؟
‫آه، خب...
‫علاوه بر ناگی و بارو، حالا پرنسس ‫خودخواه که چیگیری باشه رو داریم.
‫اوضاع قراره کلی سخت‌تر بشه.
‫هوی، عوضیا!
‫کدومتون این جورابِ پشت‌ورو و این ‫حولۀ خیسِ حمومو انداخته زمین؟
‫اوه، جورابا واسه منه.
‫بعد از اینکه موهامو خشک کردم برشون ‫می‌دارم، پس بذار همون‌جا بمونه.
‫حولۀ حموم واسه منه. می‌تونی ‫بندازیش توی ماشین لباسشویی؟
‫خودتون مگه چلاقین!
‫همینطور نندازینشون زمین! ‫همین الان برشون دارین!
‫نمی‌تونم.
‫دردسره.
‫موهاتو مثل آدم خشک کن! ‫آب از همه‌جا داره چکه می‌کنه!
‫خودش بالأخره خشک می‌شه دیگه.
‫تا کی قراره لفتش بدی؟! ‫اول اینا رو جمع کن، پفیوز خانم!
‫نمی‌خوام کسی بهم امر و نهی کنه.
‫اوه پسر.
‫اون عنو بنداز اون‌ور!
‫این نوع واکنش شیمیایی بده.
‫شلختۀ حال‌بهم‌زن!
‫این یه آشفتگی مطلقه!
‫سربه‌سرم نذار، ریغو!
‫خیلی‌خب، بچه‌ها، دعوا بسه. ‫چطوره بریم یکم غذا بخوریم؟
‫من نمی‌خورم. وقت رسیدگی به پاهامه.
‫می‌خوام چندتا ویدئو ببینم.
‫مثل سگ خودشیفته‌ان!
‫من میام.
‫شما دوتا، قبل اینکه برگردم ‫کثافت‌کاریاتونو جمع کنین!
‫باشه.
‫باهم اومدیم اینجا، ولی ‫یه کلمه هم حرف نزده.
‫هنوزم به‌خاطر چیزی که سر بازی ‫بهش گفتم ازم عصبانیه؟
‫ریغو.
‫وقتی گفتمش کلی حال کردم، ‫ولی شاید زیاده‌روی کردم...
‫هوی، ایساگی.
‫بله؟!
‫من، آه، فقط می‌خواستم بپرسم وقتی ‫بیرون از زمینی چی می‌بینی.
‫چه نوع فوتبالی می‌خوای بازی کنی؟
‫اوه، آم، خب، سلاحای من آگاهی ‫محیطی و ضربۀ مستقیمم هستن،
‫پس حرکت بدون توپ رو اضافه کردم ‫تا خودمو توی موقعیت قرار بدم.
‫ها.
‫پس این شکلی زمینو کنترل می‌کنی؟
‫باید زودتر بهم می‌گفتی.
‫آه، اون روز بهت گفتم.
‫اوه، و حالا فهمیدم که بعضی از چیزایی که ‫گفتم زیاده‌روی بوده، حتی اگه واسه بردن بود.
‫ها؟
‫من ازت خواستم اینکه بهم گفتی «ریغو» رو پس ‫بگیری، ولی باقی موارد همه‌ش حق با تو بود.
‫چی؟
‫به‌اندازۀ کافی بالغ نبودم. همین.
‫من از اون ترسوها نیستم که بعد از ‫فهمیدن معنای درد نتونم تغییر کنم.
‫من حالا قوی‌تر شدم چون یه‌بار ‫مُردم و چهار دست و پا برگشتم.
‫جداً، رفیق. تو خیلی باحالی.
‫خب یالا، بنال ببینم.
‫چه نوع فوتبالی می‌خوای با این تیم بازی کنی؟
‫ممنون، بارو.
‫ها؟
‫واقعاً از کسی که الان هستی خوشم میاد!
‫خب، خودم خوشم نمیاد.
‫منظورم اینه که، سعی می‌کنم بیشتر در موردت ‫یاد بگیرم تا بتونم استعدادتو ببلعم...
‫و کاملاً له‌ولورده‌ت کنم.
‫اگه از یه شرور داری تشکر می‌کنی، پس دیر یا ‫زود یه شخصیت اصلی جدید جاتو می‌گیره.
‫آره، بیا جلو ببینم! همه‌چیو راجع‌به خودم بهت می‌گم!
‫و دوبرابر سریع‌تر از تو تکامل پیدا می‌کنم!
‫همم. عجب کودنی.
‫من سه‌برابر سریع‌تر تکامل پیدا می‌کنم.
‫و نه تنها تو رو می‌بلعم، بلکه اونا رو هم می‌بلعم!
‫این مال منه؟
‫نمد.
‫چی داری نگاه می‌کنی؟
‫چندتا کلیپِ «تکنیک‌های خوف». ‫می‌خوام یاد بگیرم چطور توپو کنترل کنم.
‫این یارو واقعاً خوبه، اینطور نیست؟ ‫می‌خوام ازش تقلید کنم.
‫جداً، پسر؟ اون نوئل نوآست.
‫کی هست؟
‫در حال حاضر مهاجم شمارۀ یک جهانه.
‫اوه، پس دلیلش همینه.
‫واقعاً خوبه.
‫شوخیت گرفته؟
‫هیچی از فوتبال سرت نمی‌شه ها، نه؟
‫جُرمه که با این حال اینقدر خوبی.
‫ممنون.
‫راستی، به پات صدمه‌ای چیزی زدی؟
‫گفتی باید به پات برسی.
‫آره، درسته.
‫پای راست من هم یه بمب ساعتیه و هم یه شریک.
‫واو. درد می‌کنه؟
‫دیگه نه.
‫هرچند اگه دوباره بشکنه، تو دردسر میفتم.
‫ولی پشیمون نیستم.
‫هر روز با این تصمیم می‌دوئم.
‫واو. باحاله.
‫چند نفر هستن که باید شکستشون بدم ‫تا بتونم به بهترینِ جهان تبدیل بشم.
‫اما می‌دونی، ناگی، بازیکنای خفن‌تری ‫با لمس اولیۀ محشر هم هستن.
‫واقعاً؟ بگو کیا.
‫چقدر پتانسیل داریم؟
‫چه نوع فوتبالی با باروی مجدد متولد شده ‫و همچنین ناگی و چیگیری می‌تونم بازی کنم؟
‫دل تو دلم نیست با اونا بازی کنم.
‫بهتره تمیز کرده باشـ...
‫چی؟!
‫از قبلم کثیف‌تره!
‫عالیه. حتی با کفشم تونستی.
‫شما دوتا چه غلطی دارین می‌خورین؟
‫داشتیم چندتا کلیپ می‌دیدم، ‫و باید امتحانشون می‌کردم.
‫این مسابقات «بیا همه‌چیزو کنترل کنیمِ» ناگی سیشیروئه.
‫هوی، اون کفش منه!
‫می‌خوای امتحان کنی؟
‫فقط منتظر بمونین، رین و باچیرا.
‫شک دارم بتونه.
‫من به این موج هیجان تن می‌دم و با ‫هر کی سر راهمون قرار بگیره روبه‌رو می‌شم.
‫ما پیروز می‌شیم!
‫برو بریم.
‫یه‌بار دیگه!
‫عالیه، رین-چان.
‫بالأخره داری جدی می‌شی؟
‫خفه شو. تو هنوزم خامی، موچتری.
‫ولی بازی کردن با من سرگرم‌کننده‌ست، درسته؟
‫هرگز نمی‌تونی با دریبل‌هایی که متکی به ‫حس هستن، منو شکست بدی.
‫تا امتحان نکنیم نمی‌فهمیم.
‫ولی من می‌دونم. ممکنه اینطور به‌نظر برسه که ‫وقتی داری دریبل می‌زنی بهت خوش می‌گذره...
‫ولی در واقع، تو از تنهایی جنگیدن می‌ترسی.
‫داری دنبال یکی می‌گردی که با فوتبالت بخونه.
‫همچین نفس نیمه‌کاره‌ای به وجدم نمیاره.
‫باچیرا مگورو عاشق فوتبال بود.
‫خواب یا بیدار، از طلوع تا غروب،
‫اون همیشه یه توپ با خودش داشت.
‫مخصوصاً اون عاشق دریبل‌زدن بود.
‫بعضی وقتا، حس می‌کرد...
‫آه، این ممکنه جواب بده.
‫... که با توپ یکی شده، که این بهترین حس بود.
‫معتقد بود که «هیچی تو دنیا باحال‌تر از این نیست.»
‫بوم!
‫خسته‌کننده‌ست.
‫بیاین بریم خونه و گیم بزنیم.
‫چی؟ چرا؟
‫شما هم باید سعی کنین با توپ یکی بشین.
‫چون اینطوری می‌تونین کارای شگفت‌انگیز بکنین!
‫هیچی از فوتبال باحال‌تر نیست!
‫تو منو می‌ترسونی.
‫موهات مثل دختراست.
‫بریم، بچه‌ها. این عجیب‌غریبو ولش کنین.
‫من عجیب‌غریب نیستم!
‫ها؟ اذیتم می‌کنی.
‫من عجیب‌غریب نیستم!
‫خفه شو، کثافت!
‫مگورو، تو عجیب‌غریب نیستی.
‫می‌دونم، مامان.
‫اونا کسایین که اشتباه می‌کردن.
‫همم، منظورم این نیست.
‫فقط نمی‌تونن اون چیزی که تو حس می‌کنی رو حس کنن.
‫پس من باید چیکار کنم؟
‫من فقط می‌خوام با آدما فوتبال بازی کنم.
‫خیلی از گیم باحال‌تره.
‫پسر خوبی هستی، مگورو.
‫داشتن چیزی که می‌خوای بهش باور داشته باشی، فوق‌العاده‌ست.
‫زندگی کن و بهش باور داشته باش.
‫همه می‌خوان به یه‌چیزی باور داشته باشن، ولی ‫وقتی بزرگ می‌شن، می‌فهمن که دیگه نمی‌تونن.
‫واسه همین وانمود می‌کنن که صدای درونشونو نمی‌شنون،
‫تا آخرش، دیگه نمی‌تونن بشنون که چی می‌گه.
‫چیزی که تو می‌خوای بهش باور داشته باشی ‫خیلی زودگذر و در عین حال مهمه.
‫اون صدا، صدای هیولای درونته.
‫مامانت هم به این صدا باور داره.
‫پس اشکالی نداره به این حس لذت که فقط وقتی ‫فوتبال بازی می‌کنم حسش می‌کنم باور داشته باشم؟
‫آماده‌ای؟
‫و همچنین، مگورو...
‫شروع به فوتبال بازی‌کردن با هیولا کرد.
‫روحیۀ «یک تیم» ما رو به‌خاطر بسپارین!
‫همه‌مون برای یک گلِ پیروزی می‌جنگیم!
‫ایول!
‫آسمون خیلی آبیه.
‫یک تیم!
‫پاس بده من، باچیرا!
‫ولی این باحال نیست.
‫می‌خوام به سه قدم عقب‌ترش پاس بدم.
‫هیولا می‌دونه چطوری یه پایان ‫فوق‌العاده خاص بهش اعمال کنه!
‫آه، خیلی بلنده! نمی‌تونم بهش برسم!
‫باچیرا! باید پاس بدی روی پاش!
‫چــــشم.
‫خورشید قرمز نیست. سفیده.
‫«باید یکی باشه که همون حس لذتی که من دارمو داشته باشه.»
‫گــــــــــل! نوئل نوآ!
‫«به‌هرحال، مهاجمای روی صفحه، مثل هیولا بازی می‌کنن.»
‫«یه‌روزی، می‌خوام اینطوری فوتبال بازی کنم.»
فوتبال ملی دبیرستان - فینال مسابقات مقدماتی جام چیبا
نامیکازه
دبیرستان فنی‌وحرفه‌ای آراشی
‫«می‌خوام یکی رو پیدا کنم که بتونه این لذت ‫رو تو بالاترین حدش باهام شریک بشه.»
‫باچیرا!
‫کنده.
‫اونطوری نمی‌تونی هیولا رو شکست بدی.
‫چیکار می‌کنی؟ خیلی نگهش داشتی!
‫تک‌روی رو ول کن!
‫مگورو همچنان به صدای هیولایی اعتقاد داشت...
‫که بیشتر افراد اونو نادیده گرفته بودن تا اینکه دیگه صداشو نمی‌شنیدن.
‫و همچنان به باحال‌بودنِ فوتبال اعتقاد ‫داشت، که به‌راحتی می‌شه فراموشش کرد.
‫ولی...
‫بعضی وقتا، می‌ترسید.
‫اگه از همچین بازی‌سازی‌های بی‌معنی‌ای ‫دست برمی‌داشت، می‌تونست حرفه‌ای بشه.
‫اونجا باید پاس می‌داد!
‫بیشتر حواستو بده به ما!
‫اگه هیچ‌وقت کسی رو که درکش کنه ملاقات نمی‌کرد چی؟
‫اگه به‌تنهایی به فوتبال بازی‌کردن ادامه می‌داد چی؟
‫من... عجیب‌غریبم؟
‫این فکر باعث شد مگورو حس کنه ممکنه از تنهایی بمیره.
‫خوش اومدی، مگورو.
‫چی شده؟
‫هیچی. فقط یه‌کم خسته‌م.
‫واسه‌ت نامه اومده.
‫ها؟
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
باچیرا مگورو-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
‫ایول! باید بری!
‫الان دیگه باحال‌تر می‌شه؟
‫هوم!
‫ها؟
‫نوئل نوآ؟!
‫رونالدو!
‫مسی!
‫زیکو؟!
‫هی، زیکو. پاس!
‫هی! پاس بده، زیکو!
‫هرکی توپ بهش بخوره «گرگ»ـه.
‫هرکی وقتی زمان تموم شد «گرگ» باشه، لاک آف می‌شه.
‫همچنین، از دستاتون استفاده نکنین.
‫چی؟ این فوتبال نیست.
‫هنوز خوابیده. گرفتم!
‫هی، خطا بود.
‫اگه تو بازی بود، کارت قرمز داشت.
‫فقط هند کردن خلاف قوانینه، درسته؟
‫صبح بخیر.
‫هی، من از بازی کثیف خوشم نمیاد.
‫جوانمردانه بازی کن.
‫آقای درست‌رفتار، ها؟
‫توی بلو لاک، حتماً بازیکنای زیادی با سبک‌های متفاوت وجود داشتن،
‫و باید کسی به‌خوبیِ هیولا هم وجود می‌داشت.
‫پسرۀ عن! دست از سرم بردار!
‫فرصتته.
‫اینجا، جایی که واقعاً می‌تونست توش فوتبال ‫بازی کنه، واسه‌ش مثل یه بهشت بود.
‫آخ آخ آخ.
‫ولم کن ببینم!
‫عه، ای وای. صبر کن، وقت استراحت.
‫ایساگی-کون، قبل اینکه دیر بشه، بزنش!
‫اما اگه اینجا کسی بهتر از هیولا نبود چی؟
‫کسی که درکش نکرده باشه...
‫این درست نیست.
‫اگه تغییر نکنم، همون آدم قبلی می‌مونم.
‫من اومدم اینجا تا زندگیمو تغییر بدم.
‫اومدم اینجا تا بهترینِ جهان بشم.
‫ازت خوشم میاد.
‫اگه این اتفاق می‌افتاد، اون به روزایی برمی‌گشت ‫که حس می‌کرد ممکنه از تنهایی بمیره.
‫راست می‌گی. اگه قراره یکیو بزنی...
‫... باید قوی‌ترینِ اینجا باشه.
‫نه.
‫دیگه نمی‌خوام تنها باشم.
‫پس با اینکه یه‌کم می‌ترسم...
‫اگه اینجا کسی رو پیدا نکنم، غمگین‌تر می‌شم.
‫اوکی. اونجا.
‫هیولای واقعی‌ای که مدت‌ها منتظرش ‫بودم، آرزوشو داشتم و دنبالش بودم...
‫اگه این «دوست» وجود داره، دقیقاً اونجاست.
‫پیداش کردم.
‫قوی‌ترین شخص...
‫بوم!
‫مگورو حس کرد که بهش گفته شده:
‫«پاس بده بهش.»
‫«این، هیولاست.»
‫برای همین مگورو، به ایساگی یوئیچی باور داره.
‫از اون موقع، باور کردم که ایساگی یوئیچی همونیه که...
‫می‌تونه فوتبال منو به بهترین شکل بفهمه، و لذت رو باهام شریک بشه.
Translation, Karaoke & Typesetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
@BlueLockAL
‫و اون تغییر نکرده.
‫اما...
‫مثل یه میوۀ نرسیده، مثل زیرزمینی که خیلی عمیق حفر شده باشه
Ure sugita kajitsu no you ni moguri sugita chikashitsu no you ni
U
‫ممکنه اینطور به‌نظر برسه که وقتی داری ‫دریبل می‌زنی بهت خوش می‌گذره...
re
su
gi
ta
ka
jit
su
no
yo
‫ولی در واقع، تو از تنهایی جنگیدن می‌ترسی.
u
ni
mo
gu
ri
su
‫داری دنبال یکی می‌گردی که با فوتبالت بخونه.
gi
ta
chi
ka
shit
su
no
you
ni
‫هی، رین-چان. چطوری فهمیدی دارم دنبال یکی می‌گردم؟
‫انگار نمی‌تونم برگردم، این چه نوع سلیقه‌ایه؟
Hikikaesenaku natta mitai da kore wa nante iu aji
Hi
ki
ka
e
se
na
ku
nat
ta
mi
ta
i
da
‫ها؟
ko
re
‫قبلاً کسی بهم همچین حرفی نزده بود.
wa
na
n
te
iu
a
ji
‫کسی که متوجهِ هیولای درونم شد...
‫شرایط خیلی پیچیده‌ست، نمی‌دونم از کجا شروع کنم
Ikisatsu ga fukuzatsu sugite doko kara hanashite ii ka wakaranai
I
ki
sat
su
ga
fu
ku
zat
su
gi
te
‫من، درونم یه هیولا دارم.
do
ko
ka
ra
ha
na
shi
te
i
ka
‫ها؟ یعنی چی این؟
wa
ka
ra
nai
‫می‌خوام منو بفهمی، این چه نوع سلیقه‌ایه؟
Boku no koto wo wakatte hoshiin da yo kore wa nante iu aji
Bo
ku
no
‫آم، فکر کنم تصویری از فوتبالیه که می‌خوام بازی کنم.
ko
to
wo
wa
kat
te
ho
shi
in
da
yo
ko
‫من اومدم بلو لاک تا اون هیولا رو تو زندگی واقعی پیدا کنم.
re
wa
nan
te
iu
a
ji
‫تاریکی ترسناکه؛ حتی نمی‌تونم یه قدم دیگه بردارم
Makkurayami wa kowai mou ippo mo fumidasenain da
Mak
‫خب چیکار کنم؟
ku
ra
ya
mi
wa
‫از اونجا که درگیر یه‌چیزِ بچه‌گونه‌ای،
ko
wai
mou
ip
po
mo
fu
‫بازیت ضعیف و نیمه‌کاره‌ست.
mi
da
se
na
in
da
‫نشستم، دست‌هام که روی زمین فشردم احساس سردی می‌کنن
Suwarikonde jimen ni tsuita tenohira wa nan da ka tsumetai
Su
wa
‫برو بقیۀ زندگیتو با هیولات فوتبال بازی کن.
ri
kon
de
ji
men
ni
tsu
i
ta
‫تو این زمان، من قراره بهترینِ جهان بشم.
te
no
hi
ra
wa
nan
da
ka
tsu
‫شاید اون یه هیولای دیگه‌ست که هنوز کامل نمی‌فهمم.
me
tai
بی‌احساس انگار زنجبیل، بی‌احساس انگار زنجبیل
Numbness like a ginger Numbness like a ginger
Numbness
like
a
ginger
Numbness
like
a
ginger
‫یه نوع متفاوت از ایساگی.
‫این فقط درد نیست، گلوم خشک شده
Itai no chigau yo nodo ga kawaita dake janai ka
I
tai
no
chi
ga
u
yo
no
do
ga
ka
wa
i
ta
da
ke
ja
nai
ka
‫حتی اگه رؤیاهای برآورده‌نشده‌ای وجود داشته باشه،
Kanawanai yume ga attemo akenai yoru ga attemo
Ka
na
wa
nai
yu
me
ga
at
te
mo
‫حتی اگه شب‌هایی باشن که پایانی ندارن
mo
a
ke
nai
yo
‫هی، باچیرا. دنبالت می‌گشتم.
yo
ru
ga
at
te
mo
‫یه‌روزی، یه‌جایی، بیا حلش کنیم
Itsuka no dokoka de kotaeawase shiyou ne
It
su
ka
no
do
ko
‫ایساگی...
ka
de
ko
ta
e
a
wa
se
shi
yo
‫همونطور که قول دادم، اومدم برت گردونم.
u
ne
‫زندگی ارزشمنده، حتی اگه یه‌چیز کوچیک باشه، می‌تونه یادگاری باشه
Inochi wa aru sore ppocchi no koto demo omiyage ni naru kara
I
no
chi
wa
a
‫و مگورو می‌جنگه تا بفهمه...
ru
so
re
ppoc
chi
no
ko
to
de
mo
o
mi
ya
ge
ni
na
ru
‫بیا انجامش بدیم، رین.
ru
ka
ra
‫
‫ایساگی یوئیچی و ایتوشی رین،
‫کدوم یکی از این دوتا هیولا، می‌تونه قلبشو شاد کنه.
‫بلو لاک، وقت اضافه!
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫گمونم ما سه نفر برای صعود باید باهم تیم بشیم.
‫تیم اونایی که دیر شروع کردن
‫‫‫تیم اونایی که دیر شروع کردن
‫یحتمل.
ایه‌مون اوکوهیتو
‫به‌خاطر جلوه‌ت به‌عنوان یه خائن، کسی ‫نمی‌خواد باهات تیم بشه، درسته، کُون؟
‫آره، شرمنده بابتش.
کُون واتارو
‫اگه می‌خواین کس دیگه‌ای رو ‫انتخاب کنین هیچ اشکالی نداره.
‫نه، اوکیه.
ایمامورا یودای
‫من و ایه‌مون هردومون دیر اومدیم، ‫چون مرحلۀ قبلو کند گذروندیم.
‫من ترجیح می‌دم با کسی که می‌شناسم تیم بشم و جلو برم،
‫تا اینکه به‌خاطر سخت‌گیری صعود نکنم.
‫ولی اگه دوباره بهمون خیانت کنی، به مرگ محکوم می‌شی.
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
!اشاره
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
‫جداً، اگه دوباره این کارو بکنم، می‌تونین ‫کارمو تموم کنین. جدی می‌گم.
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
‫آه، بالأخره.
کُون + ایمامورا + ایه‌مون هم‌تیمی شدن
‫بالأخره می‌تونم توی پستی بازی کنم که گلر نیست!
‫وقتی به عقب نگاه می‌کنم، از وقتی اومدم ‫اینجا، هیچ کار مهاجمی‌ای انجام ندادم.
‫آه، خیلی زیاد بود.
‫ولی اون روزهای غم و اندوه الان به پایان می‌رسه.
‫بالأخره، می‌تونم اولین قدمام به‌عنوان مهاجم رو بردارم...
‫ایه‌مون، دوباره تو دروازه‌ای، خب؟
‫نه... نه... نمی‌خواستم...
‫فقط شوخی کردم!
‫ببخشید، ببخشید. نیازی به گریه نیست.
‫دکتر!
‫از اونجایی ‫که ‫ایه‌مون ‫غش کرد، ‫شروعشون ‫حتی بیشتر ‫از قبل ‫به تعویق ‫افتاد