‫اونا سلاح‌های همدیگه رو درک می‌کنن ‫و با به نمایش گذاشتن توانایی‌های همدیگه،
‫اونا به یه پیوستگی سه‌گانه در یه ‫سطح بالاتر دست پیدا کردن
.که حتی از نوابغی مثل بارو و ناگی پیشی می‌گیره
‫تیمشون قویه.
‫حمله و دفاعشون سطح بالا و متعادله،
‫که یعنی هیچ نقطه ضعفی ندارن.
‫و با این حال، دل تو دلم نیست تا این نسخۀ جدید ‫و بهبودیافته از خودمو در برابرشون آزمایش کنم،
‫و بفهمم که واکنش‌های شیمیایی جدید ‫تیمم تا چه حد خوب عمل می‌کنن.
‫بزنین بریم.
‫من همیشه آماده‌ام.
‫نمی‌خواد بهم دستور بدی.
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
قسمت 17
ریغو
‫نقاط کور و حرکت بدون توپ.
‫می‌خوام این تیکه‌ها رو با آگاهی محیطیم ترکیب کنم.
‫این دید میدانی جدید منه.
‫تیم خودم، حریف‌هام... ‫به جاهایی که نگاه می‌کنن توجه می‌کنم.
‫می‌تونم حرکات هر بازیکن رو واضح‌تر و دقیق‌تر از قبل ببینم.
‫ذهنم پر از تصاویر و مسیرهای احتمالی ‫برای رسیدن به دروازه‌ست!
‫بارو!
‫هی، اینجا، رئو.
‫می‌خواد وزنشو بندازه رو اون پاش تا برگرده و ‫با من روبه‌رو بشه، پس از سمت دیگه‌ای می‌رم!
‫از دستش در اومدم. ‫حالا دروازه جلوی رومه.
‫حالا. پاسش بده، بارو!
‫خدایی؟ محلم نمی‌ذاره؟
‫کینگ تک‌رو. حتی واسه تو هم...
‫زیادی شدیده!
‫اوه، پسر. من چیگیری رو می‌گیرم.
‫نذار رئو توپ رو بگیره!
‫خودم می‌دونم، ولی...
‫این بده. اگه به کونیگامی این آزادی رو ‫بدیم که شوت از راه دورش رو بزنه،
‫از رو همه‌مون ردش می‌کنه.
‫داخله.
‫ایول!
‫نایس شوت، کونیگامی!
‫لعنتی. قد خر زور دارن.
‫هوی، بارو.
‫همین حالا تمومش کن.
‫ها؟
‫ایساگی اونجا کاملاً آزاد بود.
‫چرا بهش پاس ندادی؟
‫خفه شو.
‫چرا باید به کس دیگه‌ای پاس ‫بدم تا اون بتونه گل بزنه؟
‫احمقی چیزی هستی؟ ‫اگه برنده نشیم اهمیتی نداره.
‫آره، با گل‌های من.
‫شما دوتا باید تن لشتونو تکون بدین تا بتونم گل بزنم.
‫شما دوتا، بس کنین!
‫فعلاً من پاسور می‌شم.
‫پس، پاس بده من.
‫نه، به من.
‫اون دوتا نمی‌تونن باهم هماهنگ بشن.
‫باید این تیم رو کنترل کنم.
‫برای پیدا کردن واکنش‌های شیمیایی با ناگی ‫و بارو، باید این تیکه‌ها رو دوباره جایگذاری کنم.
‫باید دیدم از زمین رو به‌روز کنم.
‫باید این تیم رو هدایت کنم...
‫به سمت گل!
‫خدایی؟
‫حتی اگه به بارو پاسش بدم،
‫تموم مسیرهای رسیدن به دروازه از بین می‌رن.
‫اینطور که پیداست، هیچ واکنش ‫شیمیایی‌ای با بارو وجود نداره.
‫پس، گزینه‌های پاس‌دهیم به ناگی چیان؟
‫تصاویر گلزنی‌های احتمالی بی‌پایانن!
‫ناگی در حال حرکته، بنابراین اگه بهش ‫پاس بدم می‌تونه گل بزنه.
‫به سطحی رسیدم که می‌تونم حرکات ‫بدون توپ ناگی رو حس کنم.
‫بریم تو کارش، ناگی.
‫اونجا، درسته؟
‫یکم سرعتت جون گرفت انگار. ‫می‌خوای با من کَل بندازی؟
‫یه‌چیزیو می‌دونی؟ ‫مهم نیست چقدر سریع باشی...
‫آدما قادر نیستن...
‫که یه‌دفعه‌ای برگردن عقب.
‫چی؟
‫شگفت‌انگیزه!
‫چیگیری با نهایت سرعت اومد، ‫اما ناگی توپ رو جور دیگه‌ای کنترل کرد،
‫و مسیری برای شوت ایجاد کرد.
‫بازی ناگی فراتر از دید من بود.
‫این...
‫واکنش شیمیایی بین من و ناگیه!
ناگی سیشیرو
ایساگی یوئیچی
‫یکیشو پس گرفتیم.
‫هیولایی چیزیه؟
‫واقعاً؟
‫از سریِ قبلی به سطح جدیدی رسیده، نه؟
‫نایس پاس، ایساگی.
‫بیا دوتایی بازی کنیم و پیروز بشیم.
‫آره.
‫نه، صبر کن. به‌سختی در مقابلشون دووم آوردیم.
‫قطعۀ گم‌شده واکنش شیمیایی با باروئه.
‫اون کلید پیروزی توی این بازیه.
‫هی، بارو. یه‌لحظه گوش کن.
‫در حال حاضر شرایط طوریه که ‫بوی گل رو از تو حس نمی‌کنم.
‫بازی تو باید به ناگی و من فرصت گلزنی بده.
‫فقط در این صورته که می‌تونیم از ‫بازی همدیگه نهایت استفاده رو ببریم.
‫نمی‌تونم تنهایی واکنش شیمیایی ایجاد کنم.
‫چندبار باید اینو بهت بگم، ریغو؟
‫من با گل‌هامه که می‌برم.
‫ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه واسه شخص دیگه‌ای بازی کنم.
‫ولی خب...
‫پاس دادنت به من می‌تونه فرصت‌های ‫بیشتری برامون ایجاد کنه، درسته؟
‫و ممکنه برای تو هم گل‌های بیشتری به‌ثمر بیاره.
‫«ممکنه» به اندازه کافی خوب نیست.
‫«هرطور دلم بخواد پیروز می‌شم.» ‫بقیۀ گزینه‌های دیگه وارد نیستن.
‫منم دارم می‌گم اگه به اون پایبند باشم شکست می‌خوریم.
‫من که هیچ مشکلی ندارم. اگه قرار باشه ‫اصول اساسیم رو تغییر بدم، ترجیح می‌دم ببازم.
‫چرا متوجه نیستی که طرز تفکرت ‫داره پتانسیلت رو خراب می‌کنه؟!
‫تو بهتر از اینایی.
‫من باهات تیم شدم چون می‌دونستم ‫می‌تونی بهتر از اینا باشی.
‫با این حساب، حرفه‌ت همین‌جا تمومه.
‫هوی...
‫مراقب حرف زدنت باش، ریغو.
‫با استعدادهایی که دارم، چطور قراره پیروز نشم؟
‫اونی که بیشتر از همه از من کلافه‌ست...
‫معلومه که خودمم، لعنتی.
‫اون «واکنش شیمیایی»ـت بره به جهنم.
‫«نهایت استفاده از بازی همدیگه» بره به جهنم.
‫این طرز فوتبالیه که تو می‌خوای بازی کنی.
‫باعث می‌شه بخوام بالا بیارم.
‫«کاری رو که من می‌گم انجام بده.»
‫این تموم چیزیه که می‌شنوم، ریغو.
‫به‌هرحال، جفتمون خودخواهیم.
‫فقط می‌تونیم اونطور که شایسته می‌دونیم زندگی کنیم.
‫یه‌لحظه هم فکرشو نکن که می‌تونی کنترلم کنی.
‫خب، حرفتو زدی.
‫فکرتو به بارو مشغول نکن. ‫می‌تونیم خودمون دوتایی برنده بشیم.
‫آره. حق با توئه.
‫لعنتی. چرا انقدر نگران باروئم؟
‫برای بردن این بازی؟
‫یا به این خاطره که وضعیت آزاردهندۀ ‫بارو رو تلف کردنِ [استعداد] می‌بینم؟
‫چطور می‌تونم با بارو یه واکنش شیمیایی ایجاد کنم؟
‫ولی یکمی رومخه.
‫هنوزم در حالی که «روشش» جواب نمی‌ده، ‫بازم مثل یه پادشاه رفتار می‌کنه.
‫ها؟
‫اگه هرگز شکست رو قبول نکنی، ‫هرگز ناامیدی واقعی رو نمی‌شناسی.
‫هی، ایساگی یوئیچی.
‫نمی‌فهمم.
‫چرا ناگی باید آدمی مثل تو رو انتخاب کنه؟
‫جداً این یارو چشه؟ ‫واقعاً رومخه.
‫کی اهمیت می‌ده؟ داری می‌گی استعدادهای ‫شگفت‌انگیزی داری که من ندارم؟
‫من... من هیچ سلاح خاصی مثل تو، ‫چیگیری و کونیگامی ندارم.
‫واسه همینه، که توی این بازی، ‫فقط به پیروزی فکر می‌کنم!
‫این حرکت خیلی خفن بود!
‫شاید سرعت چیگیری یا هیکل ‫کونیگامی رو نداشته باشه،
‫اما برای متوقف کردنش به مهارت‌هایی ‫بیش از حد متوسط نیازه.
‫من با پیروزی توی این بازی ‫محرومت می‌کنم، ایساگی یوئیچی.
‫برو بریم، رئو.
‫لعنتی.
‫لعنتی. دارن از هم جدامون می‌کنن.
‫بی‌شک، رئو هستۀ اصلی این تیمه.
‫اون در سمت راستش از سلاح چیگیری ‫و سمت چپش از سلاح کونیگامی...
‫به‌عنوان یه بازیکن کاربردی استفاده می‌کنه ‫تا بین دفاع و حمله تعادل برقرار کنه.
سرعت
‫اگه چیگیری و کونیگامی بازیکنایی ‫با مهارت‌های تخصصی باشن،
سرعت
‫رئو بازیکنیه که توی هر زمینه‌ای برتری داره.
قدرت بدنی
سرعت
مهارت
فن
قدرت
قدرت بدنی
سرعت
مهارت
فن
قدرت
‫سبک بی‌نقص و همه‌فن‌حریفش ذاتشه.
‫چیگیری!
‫دیگه نمی‌ذارم ازم رد شی.
‫بیا جلو ببینم، قرمزپسر.
‫اوی اوی. منو با کینگ خودخواهتون یکی ندون.
‫ها؟
‫جلو زدن از بقیه تنها مهارت من نیست!
‫فرستادش وسط؟
‫باید جلوشو بگیرم!
‫جلوی رئو رو می‌گیرم—
‫از سر راهم برو کنار!
‫آره!
‫یه پیوستگی سه‌گانۀ کاملاً متعادل.
‫به‌طرز مضحکی قوی‌ان!
‫شاید وقتش رسیده که بارو رو رها کنیم؟
‫پس، شاید بهتر باشه به اینکه چطور ‫فقط با من و ناگی پیروز بشیم فکر کنم.
‫نه، این کار جواب نمی‌ده. هیچ تصویری ‫از اینکه چطور می‌تونیم انجامش بدیم ندارم.
‫یکی دوتا گل می‌زنیم، ولی بازم می‌بازیم.
‫فکر کن!
‫چطور از اینجا به بعد به بازی برگردیم و ببریم؟
‫تو نابغۀ سازگاری‌ای.
سازگاری یعنی قوی‌تر شدن برای تطابق با قدرت حریف؟
‫که اینطور. اینطور نیست که از ‫بازیش نهایت استفاده رو برد.
‫باید بارو رو... ‌
‫باید بارو رو... ببلعم!
‫اشتباه می‌کردم.
‫فکر می‌کردم اگه بخوام با سبک بارو ‫مطابق بشم، جواب بده.
‫ولی...
‫یه‌لحظه هم فکرشو نکن که می‌تونی کنترلم کنی.
این ‫یعنی کنترل کسی و انتظار تغییر ازش.
‫این سازگاری نیست.
‫من فوتبال بازی نمی‌کنم ‫که برای کسی تغییر کنم.
‫من اینجام که ببرم.
‫واسه اینه که از تغییر نمی‌ترسی.
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
‫باید شیوۀ استفاده از استعدادم رو برای پیروزی تغییر بدم.
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
بدون توپ
شوت مستقیم
آگاهی محیطی
‫به بارو تکیه نکن. به فکر نهایت ‫استفاده از بازی اون نباش.
‫اما با بلعیدن بازیش، روی این زمین مسلط می‌شم!
‫ناگی، من و تو قراره این بازی رو ببریم.
‫اوه، بالأخره گرفتی؟
‫فقط حواست به من باشه.
‫بله، قربان.
‫نتیجه 1-3ـه.
‫باید گل بعدی رو بزنیم.
‫با توجه به جریان بازی تا اینجا، تیم مقابل مراقب ناگیه.
‫رئو منو می‌گیره تا از پاس دادنم به ناگی جلوگیری کنه.
‫حتی اگه رد بشه،
‫اونا طوری جاگیری کردن که برتری عددی داشته باشن.
‫یارگیری کونیگامی روی بارو خیلی سفت و سخت نیست.
‫ولی کونیگامی می‌دونه که این تنها ‫کاریه که برای پایین کشیدن بارو لازمه.
‫بارو تا این لحظه تو بازی بی‌فایده بوده.
‫و الان، این همون درک مشترکِ داخل زمینه.
‫در واقع، مسیرهای به‌سمت ناگی دارن ‫نسبت به قبل کمتر و باریک‌تر می‌شن.
‫به این ترتیب...
‫بارو رو انتخاب می‌کنم!
‫جای پاس داره دریبل می‌کنه؟
‫ایساگی؟
‫عالی بود، ریغو.
‫وقت حرکته، کینگ.
‫واسه پاس التماسم کن!
‫لعنتی! نمی‌ذارم بری!
‫درسته، کونیگامی.
‫با بارو مشغول شو و برو کنار.
‫هدف من نابغۀ پشتشه.
‫بگیرش، ناگی!
‫واقعاً؟
‫مچمو گرفت.
‫این یارو...
‫جوری دریبل زد که انگار می‌خواد به بارو پاس بده،
‫ولی این یه حقه بود که توجه رو از رو ‫ناگی برداشت و براش یه راهی ایجاد کرد.
‫عالی، ایساگی.
‫این کارو نمی‌کنی!
‫نرو روش! ناگی طفره می‌ره و برت می‌داره.
‫لعنتی.
‫فکر کردم برداشتمت.
‫پسر، نزدیک بود. ولی این یه تله بود.
‫باریکلا، خانومی!
‫دوتایی می‌ریم روش!
‫وقتی ساکن باشی ناتوان می‌شی.
‫پاس بده من!
‫اینجا، آقای دردسر!
‫بارو.
‫همونطور که گفتم، نمی‌ذارم!
‫نایس، کونیگامی!
‫چیگیری و من جلوی ناگی رو می‌گیریم!
‫اوه.
‫می‌بینمت.
‫همه تمرکزشون روی اینه که من چیکار می‌کنم.
‫و تو فضایی که فقط من می‌تونم ببینم...
‫منتظر لحظۀ مناسب بودی تا از تاریکی ظهور کنی...
‫و از نقطۀ کور بیرون بیای!
‫چشمم به تو بود.
‫ها؟
‫چی؟
‫خدایی؟ همه‌ش واسه...
‫همه‌ش واسه این بود که ایساگی بتونه خودشو برسونه به دروازه؟
‫پس این یارو...
‫طعمه بود!
‫هرچقد هم در قلب کسی رو بکوبی، نمی‌تونی تغییرش بدی.
‫پس همیشه این تویی که باید تغییر کنی.
‫اگه می‌خوای دنیایی رو که براساس ‫برنامۀ تو پیش نمی‌ره تغییر بدی،
‫این تنها راه برای تحققشه.
‫اگه نتونم نوری رو ببینم که به گل منتهی می‌شه،
‫پس باید خودم تبدیل به نور بشم!
‫منو ببین، بارو!
‫قراره خودمو باهات وفق بدم!
‫تاریکی‌ای رو که توی زمین ایجاد کردی...
‫من می‌بلعمش...
‫و تبدیلش می‌کنم به نور!
‫آره!
‫این یارو، از من استفاده کرد...
‫تا خودش گل بزنه!
‫لعنت بهش.
‫همه‌چی رو دید؟
‫این، ایساگی یوئیچی‌ـه.
‫خودخواهی که ناگی سیشیرو دنبالشه.
‫حالا، وقت کامبکه.
‫آره.
‫و بارو، همونطور که هستی به بازی‌کردن ادامه بده.
‫پایینمون نکش.
‫ها؟
‫دارم می‌گم سر راهمون واینستا...
‫ریغو.
‫کی داره به کی می‌گه «ریغو»؟
‫می‌کشمش.
‫قراره بهت ثابت کنم...
‫که کینگ این زمین، منم!
‫حالا روحیه‌ش کلاً تغییر کرد.
‫دقیقاً داره چی رو می‌بینه؟
‫از اونجایی که هیچ ایده‌ای ندارم، رفتن جلوش خطرناکه.
‫اونا هم اینو می‌دونن و مراقب کاری‌ان که ‫ایساگی ممکنه انجام بده، پس منتظر یه پاسن.
‫من نباید کسی باشم که کارای این‌یکی رو ترتیب می‌ده.
‫اوکی.
‫این همون بازی پیوسته‌ایه که تمرین کردیم.
‫و مستقیماً به کونیگامی!
‫گرفتم.
‫اگه توپ نیاد سمت من، من می‌رم سمتش!
‫دیدنت توی این وضعیت ناامیدی، منظرۀ کمیابیه، کینگ.
‫این یه نبرد فیزیکیه، و من قراره برنده بشم!
‫فقط ببین.
‫این توپ منه!
‫پاس بده، بارو! می‌تونیم ضدحمله بزنیم!
‫برو بینم! این‌یکی واسه خودمه!
‫چرا هرازچندگاهی به مردم عادی گوش نمی‌دی، کینگ؟
‫همونی که این گفت!
‫دوباره دادمش رفت؟ گه توش.
‫دوباره می‌رم...
‫صبر کن، اون اونجا چیکار می‌کنه؟
‫امکان نداره.
‫وقتی بارو توپ رو گرفت اون می‌دونست که ‫این اتفاق می‌افته و اونجا جاگیری کرد؟
‫ایساگی با سرعت باورنکردنی‌ای درحال تکامله.
‫نباید جا بمونم!
‫پاس داد؟ چطور می‌تونی انقدر آروم باشی؟
‫خیلی ممنون.
‫خوبه. رسیدیم بهشون.
‫همۀ حرکاتمونو می‌خونه؟
‫الان، این زمین...
‫... کاملاً تحت سلطۀ این دوتاست!
‫اگه یه کاری نکنیم می‌بازیم.
‫اگه فقط به سلاح‌هامون تکیه کنیم، ‫دستمونو می‌خونن و کارمونو می‌سازن!
‫برو، چیگیری!
‫همونطور که ناگی گفت، نقطه ضعف ‫من وقتیه که توپو کنترل می‌کنم.
‫من می‌دونم چطوری متوقفت کنم، خانوم.
‫مهم نیست چقدر سریع بدوم، ‫وقتی توپو بگیرم سرعتم میاد پایین.
‫اون می‌خواد ازش برای بلاک کردن من استفاده کنه.
‫در این ‌صورت...
‫همه یا هیچ!
‫این لمس اول...
‫توپ رو بدون توقف به جلو می‌رونه!
‫جواب می‌ده! می‌تونم حداکثر سرعت رو حفظ کنم و ‫بذارم توپ با همون سرعت جلوتر از من حرکت کنه.
‫این دریبل‌زنی «بدون کُندی» منه!
‫فقط سعی کن جلوی منو بگیری، بارو.
‫من مثل تو نیستم.
‫می‌کشمش به قلمروی حداکثر سرعتم. این تکنیک جدیدمه!
‫من و سرعتم...
‫نمی‌تونین بهمون مسلط بشین!
‫آره!
‫یهو تکامل پیدا کرد؟
‫فوق‌العاده‌ست.
‫خودخواهی که پیش ما خاک می‌شه...
‫امکان نداره بتونه بهترین مهاجم جهان بشه، درسته؟
‫بلو لاک، وقت اضافه.
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫گه توش.
رایچی جینگو
‫یه تیم سه‌نفرۀ دیگه
یه تیم سه‌نفرۀ دیگه
‫چند سال طول کشید تا اون مرحله رو رد کنم.
‫با کی هم‌تیمی بشم؟
‫اوه، رایچی.
گاگامارو گین
‫هیچ‌کس اینجا نیست. انگار همه رفتن.
زل‌زدن
‫مثل ناروهایا. و ناروهایا.
‫به‌هرحال باهاش هم‌تیمی نمی‌شم، پس مهم نیست.
زل‌زدن
‫پس تو تنها کسی هستی که مونده؟
زل‌زدن
‫من دوست دارم با ناگی یا ایساگی هم‌تیمی بشم.
زل‌زدن
‫بگذریم...
‫تو خیلی مزاحمی، برادر بزرگ وانیما!
وانیما جون‌ایچی
زل‌زدن
‫چی می‌خوای از جونمون، ها؟!
زل‌زدن
وانیما جون‌ایچی
زل‌زدن
وانیما جون‌ایچی
زل‌زدن
وانیما جون‌ایچی
‫اوه، که اینطور.
‫برادر کوچیکت برات ترجمه می‌کرد.
‫بیا سعی کنیم حرفشو رمزگشایی کنیم.
!!سؤال: بفهمید حالت چهرۀ وانیما (داداش بزرگه) چی می‌گه
زل‌زدن
جواب: کجا می‌تونم سوشی بخورم؟
‫کجا می‌تونم سوشی بخورم؟
زل‌زدن
جواب: از کجا می‌تونم سامورایی پیدا کنم؟
‫کجا می‌تونم سامورایی پیدا کنم؟
‫این یه توریست از اونور آب نیست.
‫نمی‌تونستم به اون‌یکی خائن اهمیت بدم.
‫شرط می‌بندم این یارو از یه‌چی شاکیه.
‫اشتباهــــــــــــــــــــــــــه!
‫صبر کنیــــــــــــــن!
لرزیدن
‫عادی حرف زد!
‫گوش کنین، شما دوتا.
‫رایچی جینگو!
‫اول از همه، من عاشق سختی‌ای‌ام که داری.
‫همه‌ نمی‌تونن تو این سطح این کارو انجام بدن.
‫علی‌رغم بازی خشنت، بینش و پشتکارت درخشنده‌ست.
‫اغراق نیست اگه بگیم ویژگی‌هات دلیل باقی‌موندن تیمت بود.
‫و گاگامارو گین!
‫بازی‌های کاملاً غیرمنتظره و اصیلت تو رو منحصربه‌فرد می‌کنه.
‫شاید به‌نظر برسه به‌طور تصادفی کارا رو انجام می‌دی،
‫اما تو با پشتوانۀ توانایی‌های فیزیکیِ انعطاف‌پذیر و ‫در عین حال قویت، بهترین گزینه رو انتخاب می‌کنی،
‫و این کارت قلب منو تسخیر کرد!
‫جز اینکه حس کنم خوب باهم جور ‫می‌شیم، کار دیگه‌ای نمی‌تونم بکنم!
‫بنابراین، باید باهم تیم بشیم.
‫عه. اینطور فکر می‌کنی؟
‫همم. اگه تأکید داری حله.
رایچی + وانیما + گاگامارو هم‌تیمی شدن