... چند سال از آخرین باری که
به اینجا اومدم گذشته ؟
دنیای انیمه تقدیم می کند
Translated By :
hossein 2 & Ramo 7
گناهان چهار چشمی
! هی ، تاپاله ی چهار چشمی
! چی کار میکنی ؟ بیا بریم
. چشم ، هرچی شما بگین ، ارباب
... به نفعته دست از مسخره بازی برداری
! وگرنه عینکت رو تو چشمات خرد می کنم
. افسر بروس
. لطفا به عینک هایی که مردم اونا رو می زنن چشمشون توهین نکن
. عینک ها که کار اشتباهی نکردن
. بله ، معذرت می خوام ، رئیس گویل
. بابت بی ادبی زیردستم عذر میخوام ، براز کون
. عینکهای قشنگی دارین
. بله ، شما هم همینطور
. از اینجا به بعد بنده همراهیتون میکنم
... میدونم اتفاقی نمیوفته ، ولی
. نیازی به آژیر زدن و وضعیت قرمز نیست
. من هیچ نزاع و اختلافی با پادشاه ندارم
. بعدش هم ، زیردست دوست داشتنیتون این قلاده رو به گردنم بسته
. داریم میرسیم
. آ-آهان
... استاز سان ... من حالم خوبه ، ولی
. نمیدونم بعداً چه اتفاقی می خواد بیوفته
اون چیه ؟ اون چیه ؟
! راست تو چشمام نگاه می کنه
. داشتم از ترس می مردم
. شنیدن این حرف از یه روح خنده داره
، خوش اومدین
. ارباب نل
ب-ب-بابا !؟
... امم ... م-منظورم
. شما باید فویومی ساما باشین
. منتظرتون بودیم . لطفا از این طرف
... اه ... باشه
... نمی دونم چرا
... ولی منو یاد بابام می اندازه ...
... وااای
... صبر کن ، اون
. هی ، بیا دیگه
! ا- اومدم
... زود باش
. سالیانه ساله همدیگه رو ندیدیم چرا غم به رخسارته ؟
... بخند و بگو " عجب ضربه ای! " یا چیز دیگه
. براز
... متاسفانه در مقامی نیستم که
. راحت و دوستانه با پادشاه صحبت کنم
. با چوب کاری هم که طعنه میزنی
. شما دو تا ، تنهامون بذارین
... ولی قربان
. شنیدین چی گفتم . مرخصید
. شما هم همینطور خانومها
! وااااو
! فکرش رو می کردم ! لباسهای خواهرم اندازته
. خیلی بهت میاد
پس بل سان هم از اینجور لباسها میپوشه ؟
. نه ، تا حالا این رو به تنش ندیدم
هان ؟
. مامان براش گرفته
. این یکی از دلایلیه که هیچوقت خونه نمیاد
اوه ، جدی ؟
. بعضی وقتها یه سری میزنم
خواهر ، چرا این پسره رو آوردی ؟
! ششش
! استاز سان
. اوه ، پس زنده ای
حالت خوبه ، استاز سان ؟
... لباست
. شرمنده ، ولی از حالا به بعد ، من و تو همدیگه رو نمی شناسیم
. پس خواهشاً دوستانه رفتار نکن
هان ... ؟
. چون در حال حاضر ، من و بل دیوانه وار عاشق همدیگه ایم
. نه ، همچین چیزی نیست
! می خواستم درست بهشون توضیح بدم . گیجشون نکن
! نگاهشون کن ، از شوکه شدن خشکشون زده
... بهش شلیک کرد ... اونم تو سرش
. ما داریم خطر می کنیم
. احتمالا بابا میدونه که من و استاز اینجاییم
... و اگه مامان بفهمه که استاز اومده فویومین رو ببره
. روزگارمون رو سیاه میکنه
. برای همین این داستان رو سر هم می کنیم
... با این فرض که
. مامان چیزی درمورد استاز نمی دونه
. فقط در این صورت نقشه عملیه
... هنوز نمی دونیم چرا فویومین رو خواسته
. پس بسته به گذر وقایع ، می تونیم بدون هیچ زد و خوردی در بریم
... به علاوه
به خاطره اینه که از اهمیت این دختر نسبت به خودت آگاهی ؟
. می تونم بفهمم منظورش از این حرف چی بود
ولی خواهر ، چرا این کارها رو به خاطر استاز میکنی !؟
صبر کن ، نکنه واقعا عاشقـــ
. اوخی اوخی ... حالت خوب میشه
... خود منم از این کار ناراضیم
" رابطه ای که می خوام داشته باشم "
. داریم وانمود میکنیم که این رابطه رو میخوایم
. زود باش ، میخوایم لباس عوض کنیم
... خیلی بهم میخوره
. فویومی ساما ، بانو مشتاق دیدار شما هستند
. ا-اومدم
. منم میام
... من رو صدا زد ها
بعدشم ، ما همدیگه رو نمی شناسیم ، درسته ؟
. دیگه داره سخت می گیره
. عقل تو کله اش نیست
. داخل منتظرن
... باشه
فویومی ... ؟
!... خودتی ، فویومی
. بله
!... دلم برات تنگ شده بود
. فویومی من ... حتما خیلی ترسیده بودی
. ولی الان همه چیز مرتبه
. شما باید استاز سان باشین
. برادرتون درموردتون برام گفته بود
چی ؟
. براز ساما و بانو نین همون " دوستهای اس ام اسی " هستند
نمی دونستی ؟
... ای تاپاله ی چهار چشمی
. واقعا از کامپیوتر سرت میشه ها ، گویل سان
حال میده ؟
. لطفا باهام صحبت نکن
... اگه سراغ عینکی خوشتیپ نریم
. تو دردسر میوفتیم
. راست میگی . تو جلوتر برو
. وااو ، واقعا کارت درسته
... خیلی خب ، وقتی بیرون اومد ، قرنطینه اش می کنم
. پس هر وقت هک کردنت تموم شد بیا
. باشه
... عقلش کمه که
... این اطلاعات رو در دسترس گذاشته
... براز
از جونت سیر شدی که اینجا اومدی ؟
صدا رو شنیدی ؟
. توپی که پرتاب کردم به دروازه اون طرف خورد
می خوای یه امتحانی بزنی ؟
مشکلی نیست ؟
. اوهو ،حالا حرف شنو شدی
... اینطور نیست
مطمئنی که می خوای این چوب رو به من بسپری ؟
. شوخی قشنگی بود
اگه جدی باشم چی ؟
. اینقدر زیاده روی نکن وگرنه خنده ام می گیره
کار و بار چطوره ؟
منظورت مراقبت از دنیای پایینی ؟
. آره
. پرتاب خوبی بود
. این کار به درد خودم می خوره ، فقط باید نگاه کنم
. نه اصلا . تو کمک بزرگی کردی
... شنیدم حساب یه پسره به اسم آکیم
. که تو دنیای شیاطین وحشیگری کرده رو رسیدی
. ایول داری
. ولی یه چیزی ذهنم رو مشغول کرده
. این مرد
. اسمش پانتومایم ـه
... اون باهام یه قرارداد فوق محرمانه داشت
. ولی یه روز ، به طور ناگهانی ناپدید شد
... و این پسر ، آکیم
. دقیقا شکل خودشه
... اون بدن به زودی مال من میشه
هیجان زده ات نمی کنه ؟
. چرا
... این براز ... دیوونه تر از منه
. البته . چون هر دو یه نفرن
. اطلاعات موثقی در این مورد بدست آوردم
. تو دیدی و من رو احظار کردی
... درسته
... من پانتومایم رو از چنگت در آوردم
. و تبدیل به آکیم کردم
... پادشاه من
. این اعلام جنگ ... علیه شماست
... دستان شما قلب پادشاه قبلی رو در چنگ گرفته بود
. لحظه ای که پدرم مرد ، تو پادشاه جدید شدی
! دگرگون شدم
. پس هنوزم احمقی هست که بخواد باهام روبه رو بشه
... اگر چه
. به نظر نمیاد که تاج و تخت رو واسه خودت بخوای
کی رو می خوای روی تخت بنشونی ؟
... خب ، معلومه
. یکی که از تو لیاقتش بیشتر باشه
! فکرش رو می کردم ! همینطور هم باید باشه
کسی که لیاقتش از من بیشتر باشه ، آره ؟
. اگه چنین مردی وجود داشته باشه ، فقط یه نفره
و اون ... ؟
. دلیلی نداره بهت بگم
... حالا که بحث سرگرم کننده اعلام جنگت به پایان رسید
. بیا روی مجازاتت تصمیم بگیریم
واقعا فکر نمی کردی که می تونی قسر در بری ، مگه نه ؟
. جز مجازات مرگ انتظاری ندارم
... جز اینکه ، من تنها کسی هستم که می تونه
. یه پادشاه با لیاقت تر از تو رو تاج گذاری کنه
... تو که فکر نکردی با این حرفت
بهت رحم می کنم ، هان ؟
. دقیقا برعکس
. اگه همین جا و همین الان بکشمت ، تاج و تختم در امانه
. بهت سه روز مهلت میدم
... واسم اون کسی که چنین اعتماد به نفسی بهت داده که
. بهم همچین نیشخندی بزنی رو بیار
. خرد و خاک شیرش می کنم . و همینطور تو رو
. اگه بشه ، می خوام مهلت رو بکنی یک هفته
. نمیشه ... حرف هام رو که شنیدی . حالا برو
خدای من ، منتظرم بودی ، عزیزم ؟
عوضی ، این حرفت رو عمدی زدی ، مگه نه ؟
داری سر به سرم می ذاری ، مگه نه چهار چشمی ؟
ها ؟ این دفعه آدامست دیگه نمی ترکه روی صورتت ؟
دلت می خواد اون عینکت رو خرد بکنم توی صورتت ؟
. برو داخل
. رئیس به زودی میاد تا چند تا سوال ازت بپرسه
چی شده ؟
! ناخن انگشتم رو زخمی کردم ! بدبخت شدم
ها ؟ واسه چی ؟
... وقتی که یه خون آشام زخمی میشه
. جادوش به صورت خودکار فعال میشه تا زخمش رو درمان کنه
! ولی با این چیزی که روم گذاشتی ، جادوت من رو می بلعه
! کمکم کن ! دلم نمی خواد بمیرم
! پـ .. پس فقط از جادوت استفاده نکن
! خودت می دونی که خودم هم نمی تونم جلوش رو بگیرم
! خواهش می کنم ، این قلاده رو از گردنم باز کن
! زود باش
... کی فکرش رو می کرد این برگ های شب بخیر
که وقتی لیز نمی تونه بخوابه بهش میدم ، اینقدر به درد بخور از آب در میان ؟
... ممنونم . تو واقعا دختر خیلی مهربونی هستی
... خب حالا
... اگه دنبال بروس ساما می گردین
. داشت اون مرد رو به سلول می برد
! غیر ممکنه
! هیچ راهی وجود نداره که تونسته باشه از اونجا زنده بیرون اومده باشه
!خون ؟
! افسر بروس
... براز دی . بلاد
چطور جرات کردی همچین کاری با زیردست خوشگل و عزیزم بکنی ؟
! تقاصش رو پس میدی
! اصلا واسم مهم نیست که پادشاه زندت گذاشته
! خودم می کشمت
! می کشمت ! می کشمت ! می کشمت
! صد بار می کشمت ! هزار بار می کشمت ! ده هزار بار دیگه هم می کشمت
! همینطوری می کشمت ! دوباره و دوباره می کشمت
تا کجا پیش میرم ؟
! اینقدر تعقیبت می کنم و بعد می کشمت
! جادوی امتیازی من ! نیزه ی خشمگین
! درندگی هیولا وارانه ای که ایجاد می کنه ، همون درندگی خشم من هستش
! خب حالا ، به دنبال کسی که مورد خشم من واقع شده بگرد
! زود باش ! حالا با همدیگه ، تو و من
! بیا بریم و دهن براز رو سرویس کنیــــــــــــــــــــــــم
! آره
! آره ! آره
... آه .. چاگ
... جادوی کمی برام باقی مونده
... شاید به خاطر اون قلاده بوده . باید برم یه جایی و استراحت بکنم
. قبل از اینکه بیان دنبالم
. تو باید استاز کون باشی
. براز دربارت بهم گفته
. گفت که داری سعی می کنی تا فویومی رو به زندگی برگردونی
. ولی نباید این کار رو بکنی . فویومی به من تعلق داره
... نمی ذارم که بدون اجازه ی من اون رو به زندگی برگردونی
... اگه دلت می خواد که خون موجودات زنده رو بمکی
. می تونی مال من رو بخوری
" تتوم ، تتوم ، تتوم ، تتوم ، تتوم ، تتوم "
. بیا
این دیگه چه حسی ـه ؟
... درست مثل اون موقع می مونه
همون حس رو داره ، مگه نه ؟
اینجا چه خبره ؟
! پیدات کردم ! براز
! احمق
واسه چی روی سرازیری بهش تنه زدی ؟
! شهر قلعه درست اون پایینه
. عجب اتاق دوست داشتنی ای دارین
عیبی نداره اگه موبایلتون رو قرض بگیرم ؟
همزاد ؟
تا حالا دربارش نشنیدی ؟
... جایی در این دنیا
. یه شخص دیگری وجود داره که دقیقا شبیه تو هستش
. اگه اون شخص رو ببینی ، می میری
. ولی اگه از قضیه پی ببری ، واقعا نمی میری
. یه چیز خیلی جالب می خوام بهت نشون بدم
. اینا عکس های بل ، مال موقعی که تقریبا دو یا سه سالش بود هستن
هی ! این دیگه چه کاریه ؟
! چقدر نازه
. اصلا عوض نشدی
! خفه شو
... تو رو نمی گم
... صبر کن ببینم
. اینجا رو یادم میاد
منظورت مغازه ی اوکونومیاکی فروشی ، هیروتسوگو ـه ؟
! آره ! با پدرم اونجا رفتم
. من قبلا اونجا کار می کردم
چی ؟
... اون موقع ، من واقعا از اوکونومیاکی خوشم می اومد
... واسه همین بیشتر اوقات از دنیای شیاطین
. می رفتم به دنیای انسان ها تا یکمی ازش بخورم
. به خاطر همه چیز خیلی ممنون
. بازم داری یه قیافه ی مسخره به خودت می گیری
. مراقب خودت باش ، فویومی چان
. زود باش ، بیا بریم
. اون موقع اولین بار بود که همدیگه رو دیدیم
... همزاد ها ، آدم های دقیقا شبیه به همدیگه ای هستن
. که در هر دو دنیای شیاطین و انسان ها وجود دارن
. وقتی که اون دو نفر همدیگه رو ببینن ، دیگه دو شخص جدا از هم نخواهند بود
... زندگی و خاطراتم از دو دنیا ، در هم آمیخته و یکپارچه شدن
. و تبدیل به مادری شدم که هم در دنیای شیاطین و هم در دنیای انسان ها بچه داره
... پس این یعنی اینکه ما
خواهریم ؟
الو ؟
خودتی لیز ؟
. منم
!برادر ؟
. الان تحت تعقیبم
. وقت زیادی ندارم ، واسه همین خلاصه اش می کنم
. تبرت رو بردار و تا نیم ساعت دیگه بیا به شهر قلعه
جلوی اون دکه ی بستنی فروشی ای که خیلی دوستش داری همدیگه رو می بینیم ، باشه ؟
! باشه ، فهمیدم
. تو تنها کسی هستی که می تونم روش حساب باز بکنم ، لیز
کارت تموم شد ؟
. چه خوب
! منتظرم بمون ، برادر
! نذار دستگیرت بکنن ! خیلی زود میام پیشت
! هی ! تمومش کن دیگه ، انگری
... هر دفعه نسبت به دفعه ی قبل بهتر و کامل تر تغییر چهره دادم
. و جا هایی قایم شدم که امکان نداره کسی متوجه ام بشه
پس چطوری ؟ یعنی اون حیوون می تونه تشخیص بده که من از کجا ها رد شدم ؟
! اگه اینطور باشه ، توی بد دردسری افتادم
... انگاری نمی تونم از شرشون خلاص بشم
! براز
... نمی دونم واسه چی پادشاه گذاشت زنده بمونی
! ولی به خاطر کاری که با زیردستم کردی باید تقاص پس بدی
! صبر کن ! برات سوء تفاهم شده
! من هیچ صدمه ای به بروس نزدم ! فقط کاری کردم که بخوابه
! خفه شو ، تاپاله ی چهار چشمی
! خونی که اونجا ریخته بود ، مال منه
چی ؟
الان ضعیف تر شد ؟
! اصلا هم این رو باور نمی کنم
. دلم می خواد که اطلاعات بالا بیاری نه خون
با پادشاه درباره ی چی صحبت کردی ؟
قصد انجام چه کاری رو داری ؟
. اگه همه چیز رو بهم بگی ، حداقل از جونت می گذرم
... متوجه شدم
. تصمیم عاقلانه ای گرفتی
. نه ، منظورم اینه که حالا متوجه شدم توانایی تو چطوری کار می کنه
چی ؟
. بذار بهت جادوی امتیازی خودم رو معرفی بکنم
. این تعقیب کننده ی خون هستش
. من می تونم خون خودم رو کنترل بکنم و کاملا با اراده حرکتش بدم
ناز نیست ؟
... بعلاوه ، اگه خون خودم باشه
. فرق نمی کنه کجا باشه ، می تونم در هر جایی کنترلش بکنم
... یعنی اینکه
... حتی از اینجا
. می تونم سر بروس رو در حالی که خوابیده از تنش جدا بکنم
. داری بلوف می زنی
... اگه اینطور فکر می کنی
. پس راحت باش و بدون هیچ نگرانی ای باهام مبارزه بکن
تو به خاطر اینکه فکر کردی بروس مرده ، اینقدر عصبانی بودی ، مگه نه ؟
... همونطور که فکر می کردم
... نگرانی و شک و تردیدش داره
. مقدار عصبانیت لازم برای تغزیه ی قدرتش رو خنثی می کنه
چطوره هر دومون با آرامش درباره ی این موضوع با همدیگه صحبت بکنیم ؟
! شاید همراه با صرف بستنی
... حروم زاده
. پس اینطوریه
... چیزی که اون موقع احساس کردم
... خونی بودش که با خون فویومی یکی ـه
... ولی یه فرقی توش بود
. شاید به خاطر اینکه نیمه شیطانی بودش
. نه ، اینقدر ها هم ساده نبود
. باید به خود فویومی مربوط باشه ... یه چیزی که فقط خود فویومی اون رو داره
. فویومی
ببینم ، تو یه باکره هستی ؟
ها ؟
حالت خوبه ، فویومین ؟
... آه ، بله ... خوشبختانه صدمه ای بهم نرسید
. اون رو نمیگم . منظورم چیز های مربوط به خودمون و مامانه
... بخوام راستش رو بگم
. همه چیز خیلی غیر منتظره اتفاق افتاد ، نمی دونم باید چی فکر بکنم
... فکر کنم از وقتی که وارد دنیای شیاطین شدم هم همینطور بوده ، ولی
. واقعا نمی دونم
. اتفاق های خیلی زیادی افتاده
. نمی دونم باید چی کار بکنم
. چیزی نیست
! به محض اینکه احیا بشی ، احتمالا همه چیز رو فراموش می کنی
چی ؟
... منظورم از این حرف ها اینه که
. فقط آروم باش و به جلو رفتن ادامه بده ، و اینقدر هم راجع به اینجور چیز ها فکر نکن
. اگه احیا بشم ، همه چیز رو فراموش می کنم
یعنی احیا شدن به این معنیه ؟
Forums.AnimWorld.Net
Translated By :
hossein 2 & Ramo 7
... چیزی که می خوام
. اینه که خون انسانی فویومی رو بمکم
ولی واقعا همش همینه ؟
و الان من کجام ؟
. خب ، فکر کنم زیاد اهمیت نداشته باشه
قسمت بعدی
قهرمان سیاه بر می خیزد
چی ؟ به همین زودی رسیدیم قسمت آخر ؟ استاز که هنوز برنگشته ! حالا باید چی کار بکنیم ؟
! یوشیدا که مفت نمی ارزه ، پس باید یه رئیس جانشین دیگه انتخاب بکنیم
... چاره ای ندارم . حالا وقتشه که
! مامجیرو سامای کبیر قدرت مخفی خودش رو آزاد بکنه
! مامجیرو
، د .. دفعه ی بعدی در بلاد لد " . قهرمان سیاه بر می خیزد "
. توی دنیای شیاطین ، فقط بچه های بد وجود دارن