... قلعه ی دنیای شیاطین جایی ـه که
... فقط شیاطین نخبه و معروف اجازه ی زندگی کردن رو دارن
. و اون اونجاست
. براز دی . بلادِ خون آشام
. اون برادر بزرگمه
! چه خوب
آه ، چه خوب . پس باهات فامیل ـه ؟
. اگه تا این اندازه داره مثل بید می لرزه ، یعنی اصلا اوضاع خوب نیست
... امکان نداره ... نمیتونم تحملش کنم
. با اون رفتار مغرورانه و خودبینی که داره
! فقط فکر کردن بهش حالم رو بهم میزنه
دنیای انیمه تقدیم می کند
Translated By :
hossein 2 & Ramo 7
به سوی قلعه ی دنیای شیاطین
... قلعه ی دنیای شیاطین تنها جاییه که
. پادشاهان شیاطین که حاکمیت هر منطقه رو در دست دارند اجازه اقامت دارند
. کلی از شیاطین معروف و مشهور ، دارن از اون بالا دنیای شیاطین رو نظاره می کنن
. اساساً ، اونجا قوانین تصویب میشه
. رعیت هایی مثله ما نمیتونند وارد اونجا بشند
. ولی تو ، استاز ، میتونی بری اونجا
. تو یه خون آشامی و وارث خون اصیلی هستی
. مثله رفتن به خونه میمونه
. و .. ولی تا دعوت نشده باشی امکان نداره بتونی بری
. از جادوی فضایی اون جوجه دختر استفاده کن
! هی ، رو من اسم نذار
... چطوری باهاش روبه رو بشم
وقتی که این من بودم که از خونه فرار کردم ؟
! پس باید با من رو به رو بشی کی بود که این کار رو با من کرد ، ها ؟
! چیزی بود که اونقدر می خواستی داشته باشیش که حتی حاضر بودی من رو هم زیپ بکنی
... ولی حالا میخوای تسلیم بشی و فرار کنی
فقط به خاطر اینکه پای داداش بزرگت در میونه ؟
. نمی تونم آدم های لاشی مثله تو رو تحمل کنم
! اگه میخوای کاری انجام بدی ، پس تا تهش برو
فهمیدی ، خون گیلاسی !؟
! ... آره ، حالا ولم کن
. و لقب من خون گیلاسی نیست
! من استاز چارلی بلاد هستم
. راه بی افت
... ام ... ببخشید مهمونیتون رو بهم میزنم
ولی من باید اینو جایی ببرم ؟
. البته که باید ببری
! مزخرف نگو
... این کار ، میدونی ، خطرناکه
. ببند فک رو
! به خاطر تو نزدیک بود خودم رو به کشتن بدم
. اگه به خاطر درآوردن اشک یه دختر باختم ، ملالی نیست
... ولی من حتما اشک یه دختر رو در میارم
! اگه نتونه احساسات یه پسر رو به حساب بیاره
. میبرمش
. خوبه
... خیلی مردِ ... خیلی مردِ
. نگران نباش . وقتی نیستی من هوای فویومی رو دارم
... در واقع همین بیشتر از همه نگرانم میکنه
صبر کن ، از اول هم نقشت همین بود ؟
! مراقب خودت باش ، استاز
! هی
! ... حرفت رو پس بگیر ، ولف
! هنوز متصلش نکرده بودم ها
... حالا اون سر از اتاقِ
چی شده ؟
. هیچی . ازت ممنونم ، ولف
من کجام ؟
. اتاق من
... قبل از اینکه کارم تموم بشه ولف بهت لگد زد
. برای همین تو اتاق من هستی
تو اینجا زندگی میکنی ؟
. یجورایی
. نمیدونستم همچین سلیقه ای داری
. به تو ربطی نداره
! برات چند تا لباس خریدیم
. اوه ، ممنون
. بفرما . اینا ماله تو هستن
. خیلی خیلی ممنونم
. حالا میتونم به صورتم برسم
چطوره ؟
. درست کردن خیلی سریع ای بود
... و ساده
. فعلا همین کافیه
! رئیس ، اون لباسها رو من انتخاب کردم
. که اینطور ، تعجبی نداره که اینقدر احمقانه به نظر می رسن
. ببخشید منتظرتون گذاشتم
! لباس های اون رو هم من انتخاب کردم
. آره ، اونا هم احمقانه به نظر می رسن
... ناراحت نشو
... خب ، توبی ، کیجی
! بله رئیس
. شما میتونین برین خونه
هان ؟
. ممنون که گذاشتی از حموم ـت استفاده کنم
. چاره ای نداشتم ، کل بدنت رو عرق و نکبت گرفته بود
! خب ، فکر کنم منم باید برم حموم
. یه حس عجیبی دارم
. داره کم کم بی قرار میشه
. چه شانسی ... فکر نمی کردم به این زودی موقعیتش پیش بیاد
. راستی ، ولف
هان ؟
مگه گرگینه ها شیاطین نجیب نیستند ؟
چرا قلعه ی دنیای شیاطین رو ترک کردی ؟
. نکردم ... طرد شدم
چی ؟
. من گرگینه خالص نیستم
. ترکیبی با یه شیطان ناشناس دیگه ام
. یه دورگه
. برای همین طرد شدم
... چه بد
! پس برای همینه میخوای همه ی مناطق دنیای شیاطین رو فتح کنی
... میخوای یه شیطان نجیب بشی
! و مورد پذیرش والدینت که طردت کردند قرار بگیری
! چه احساسی ! تو فوق العاده ای ، ولف
... هی ، الکی داستان زندگی منو نساز
. ولف سان . من همیشه ازت حمایت می کنم
... از ته دل دعا میکنم که اون روز برسه
. و .. واقعا ؟ ممنونم
. حموم مشتی بود
. منم واسه آبجو بهت ملحق میشم
. هیچی مثله آبجو بعد حموم نمی چسبه
چرا اینطوری لباس پوشیدی ؟
. چی ؟ خود تو تا یه دقیقه پیش شورت بوکس پات بود
میخوای چیکار کنی ؟
چرا همش طوری رفتار میکنی انگار داری منو امتحان میکنی ؟
. چون شک دارم
به چی ؟
. راستش ، مشکوک بودم ... تا وقتی تو و ولف مبارزه کردین
. حالا مطمئن شدم
. تو داشتی یه چیزی رو قایم میکردی
چی ؟
. یه چیزی که بدجور میخوام ببینمش
! اُسکلت کردم ! ترسیدی
! خفه شو
... ولی یجورایی خیالم راحت شد
. انگار فقط دنبال خون فویومیچی نیستی
. به تو ربطی نداره
هی ... من چطور ؟
. بس کن
هان ؟
. موضوع رو عوض نکن
چیِ من رو می خوای ببینی ؟
. جادوت . جریان غیر طبیعی ای داشت
. مثله چیزی که از شکافی در سینه ی مهر شده بیرون میزنه
حالا واقعا مهر شده ؟
. چون میخوام داخلش رو ببینم
. برادرم کلیدش رو داره
. استاز
. تو یه موهبت داری
. من بهت در آزادسازی این نیرو کمک میکنم
... ممکنه کمی درد داشته باشه
. ولی قدرت خفته درونت رو تحریک میکنه
... دفعه بعد که دیدمت
. صبح روز خوبی برای استاز جدید خواهد بود
. استاز
... این بار ، قطعاً موهبتت بیدار میشه
. این غار ، پر از زالو های عظیم الجثه ـست
. از حالا به بعد ، یک هفته اینجا میمونی
. استاز ، چیزی نیست . تو استعداد داری ، استاز
! ... استاز ... استاز
! استاز
الو ؟
استاز کون ؟
اه ... بله ؟
چرا یهو گیج و منگ شدی ؟
... چیزی نیست
خب ، چرا برادرت جادوت رو مهر کرد ؟
. برادرم ... میخواست منو بکشه
. مطالعاتش بر روی جادو ، فقط ظاهر سازی ای برای میل شدیدش برای کشتن من بود
... همیشه با یه معجون عجیب
... یا هر آزمایش خطرناکی که به ذهنش میرسید
. روی من امتحان می کرد
... یه روز ، خیلی رک بهم گفت
. استاز ... واقعا خیلی خوشحالم که این معجون تکمیل شد
. خیالم راحت شد
... حالا که اینو دارم ، دیگه مجبور نیستم بکشمت
... اون گلوله در قلبم جا گرفت
. اون گلوله جادوت رو تحت کنترل قرار میده
... فقط من میتونم برش دارم ، و هرگز نابود نمیشه
... برای همین الان دیگه در امانی ، استاز
... برادرم می گفت که می خواد قابلیت حداکثری جادوم رو آزاد بکنه
. ولی دروغ می گفت
... هدف اون مهر کردن جادوم بود
. تا امروز ، اون گلوله در قلب من باقیمونده
... چرا برادرت اینقدر به خودش دردسر داد
تا جادوت رو مهر کنه ؟
... من چه بدونم
هی ، اون چیه ؟
... همم ؟ یکم گرسنه ام شده
! خیلی خب ، آماده اس
. به عنوان تشکر به خاطر حرفایی که زدی ، آبجیت شام مهمونت می کنه
ص .. صبر کن ! این چیز کوچیک دیگه چیه ؟
. این ؟ گوشیمه
مـ .. میشه ببینمش ؟
واای ! عالیه ! چطوری کار میکنه ؟
. صفحه لمسیه
! ایول ! این آینده اس ! چه تخیلی
... نمیدونستم چنین گذشته ای داره
. حالا همه چیز جور در میاد
. استاز دزد جادو نیست
... هر چقدر هم قدرتش عظیم باشه
... اگه با خواست خودش نتونه ازش استفاده کنه
. امکان نداره بتونه جادوم رو بدزده
! وای ، چه حرکتی داره ... ولی
! می خوام ببینمش ! بازش کنم ! آشکارش کنم
آه ! چرا باید همیشه اینقدر به خاطر چیز هایی که مخفی و مهر شدن ، هیجان زده بشم ؟
... به خاطر اینکه
! من یه یابنده ی گنج هستم
" . به خاطر اینکه من یه یابنده ی گنج هستم "
پسر ، واسه چی اینقدر دارن طولش میدن ؟
. شاید توی فضا گم شدن
چی شده ؟ نمی خوای غذا بخوری ؟
. آ .. آره ، می خورم
. اون یه دستمال سفره ـست ها
نکنه خیلی خسته ای ؟
!تا کی می خوای با اون بازی بکنی ؟
! بیا بریم دیگه
کجا ؟
. معلومه دیگه ، پیش برادرت
!ها ؟ همین الان ؟
! فردا راه می افتیم
. برو پیش برادرت و مجبورش کن اون گلوله رو در بیاره
. ها ؟ من می خوام برم اونجا تا ازش بپرسم چجوری باید یه انسان رو احیا بکنم
! ای اسکلِ احمق
درد گرفت ها ! اصلا تو چته ؟
!اصلا زورت نمی گیره که به یه دختر می بازی ؟
کِی من به تو باختم ؟
! همه ی این مدت داشتی بهم می باختی ! ای اسکل به تمام معنا
چی گفتی ؟
... خیلی خب پس ، بهت مزه ی شکست رو حالی می کنم
. دنبالم بیا
. اینجا اتاق مشبک ـه
. برای مسافرت کردن از میون فضا زیاد ازش استفاده می کنم
. اگه می خوایم مبارزه بکنیم ، پس بیا سریع تر انجامش بدیم
. فقط جهت اطلاعت میگم ، من هیچ قصدی برای مبارزه کردن با تو ندارم
ها ؟
... چیزی که دارم میگم
. اینه که بدون اینکه باهات مبارزه بکنم ، مجبورت می کنم شکست رو قبول بکنی
فکر کردی من بی عرضه ام ، آره ؟
! غیر ممکنه که همینطوری شکست رو قبول بکنم
. آخه تو واقعا هم بی عرضه هستی
. اسکل
... نکنه که تو
. پس اینطوری می خوای بازی بکنی
! وای ! الحق که عنوان پادشاه غرب برازندت ـه
. فقط تا قیافه ات رو نشونشون دادی ، این اتاق عالی رو واسمون گرفتی
. کاناپه هم خیلی نرم و عالی ـه
. اون یه بالش ـه ها
. ولف سان ، به خاطر همه چی خیلی ممنونم
. حرفش رو هم نزن
. خسته ای ، مگه نه ؟ برو یکمی بخواب
. آره خیلی خستم . پس حالا که داری میگی یکمی می خوابم
! چقدر سریع
... منظورم اینجا که نبود
. تسلیمم
چی ؟ به همین زودی شکست رو قبول می کنی ؟
آره . می تونم هر چقدر بخوام سرسخت بازی در بیارم ، ولی من رو که از اینجا نمی بره بیرون ، مگه نه ؟
. از اون چیزی که فکر می کردم ، باهوش تری
. خفه شو
فکر می کردی که من دزدِ جادو هستم ، آره ؟
... که یعنی وقتی که همه ی قدرتم به طور کامل آزاد بشه
. می تونم جادوی تو رو هم بدزدم
. چی بگم ؟ خدا می دونه
. خیلی خب ، گلوله ی توی قلبم رو در میارم
. و بعدش ، جادوت رو می دزدم و هر جا که بری تعقیبت می کنم و گیرت می اندازم
. اینقدر بهت درِ کونی می زنم تا ازم تقاضای بخشش بکنی
افتاد ؟
. خیلی خب دیگه . زود باش و من رو از اینجا بیار بیرون
. باشه
پس ... شام می خوری ؟
... آره
وای ... پس این احساسی ـه که وقتی داره زیپت می کنه ، بهت دست میده ؟
. نکته مترجم : چوتورو = قسمت نسبتاً چرب شکم ماهی تن
. بفرمائید ، چوتورو
سوشی ... پس این سوشی ـه ؟
سوشی دوست داری ، مگه نه ؟
. تا حالا هیچوقت نخوردم
از خارج اومدی ؟
. خیلی دوست داشتم که غذا روی یه تسمه ی نقاله می اومد
. شرمنده که نا امید شدی
" ! سوشی محشره "
. بل
چیه ؟
. تو واقعا اعصابم رو خرد می کنی ، ولی تقریبا آدم خوبی هستی
. خیلی آدم ساده ای هستی
... آقا ، یکی دیگه از اون فوق العاده خوشمزه هاش بهم بده
! که توی دهن سریع آب میشه
. همین الان من چم شده ؟
... من فقط مرد هایی که از خودم قوی تر باشن رو قبول می کنم
... پس فعلا خیلی زوده که بخوام عاشقش بشم
حتما باید خیلی خسته بوده باشه . میشه تا تختش ببریش ؟
من ؟
فکر می کنی من می تونم ؟
. فکر نکنم
. گفتم که
... وای پسر
! می تونم احساس بکنم که یه چیز خیلی بزرگ داره به پشتم فشرده میشه
. ولی از اون چیزی که به نظر می رسه ، سبک تر ـه
ها ؟
چی شده ؟
فقط من اینطور می بینم ، یا واقعا پا های فویومی دارن ناپدید میشن ؟
. من فقط تا همینجا می تونم ببرمت
. باید بقیه ی راه رو تنهایی بری
... باشه . پس فکر کنم مستقیم برم و ازش
. درباره ی احیا کردن انسان ها بپرسم
. اون گلوله رو هم فراموش نکنی ها
. حتما ، البته اگه راضی به نظر می رسید
! هی ! قول دادی ها
! اگه از توی بدنت درش نیاری ، نمیام دنبالت
. قبلا یه بار از خونه فرار کردم . بلدم که خودم تنهایی برگردم
... باید یکمی بیشتر بهش سخت می گرفتم
... خب ، الان هم زیاد دیر نشده
... می تونم برم و موقعیتی براش درست بکنم که مجبور بشه اون گلوله رو در بیاره
. خیلی خب ، یه امتحانیش می کنم
. بهتره بدون جلب توجه برم داخل
... گرفتار شدن بعد از اینکه برادرم رو دیدم ، یه مسئله ی دیگست
. ولی اگه اون الان من رو پیدا بکنه ، کارم تموم ـه
... اصلا نباید عجله بکنم و باید خیلی محتاط باشم
اینجا داری چی کار می کنی ؟
تو که دیگه اینجا هیچ کاری نداری ، مگه نه ؟
... خب ، دلم برات یه ذره شده بود
. لیز
داری اون رو کجا می بری ؟
. یه نفر همین نزدیکی ها هست که خیلی درباره ی فیزیولوژی شیاطین اطلاعات داره
... نمیشه خیلی بهش اعتماد کرد
. ولی شاید بتونه یه کمکی بهمون بکنه
... اون ، دانشمند دیوانه ی دنیای شیاطین
. فرانكن اشتاين ـه
. زود باش دیگه ، یکمی بیشتر از اون دارو برام درست کن
. آه ... هیچ چیزی مثل خوردن قهوه توی شیشه ی آزمایشگاهی نیست
نمی تونی یه کاری بابت این سر و صدا بکنی ؟
. نُت های کوتاه سنگین ، در اعماق بدن طنین می اندازن و تشدید میشن
می دونستی که این موضوع راه موثری برای رفع شونه درد و درد کمر ـه ؟
چی ؟ نمی تونم صدات رو بشنوم ؟
... چیزی که دارم میگم ، اینه که
... دارم سعی می کنم که از دست استرس امروزم خلاص بشم
. ولی در عوض یه حیف نون که با دوپینگ کردن ، رئیس شده میاد و سرم داد می کشه
. به بیان دیگه ، گورت رو از اینجا گم کن
!چی ؟
!اون دیگه چی بود ؟
... اون دیوانه
... بازم دوباره توی اندازه گیری مقدار مواد منفجره ، گند زده
! یه لحظه صبر کن ! آروم باش ، لیز
! اول به حرف هام گوش کن
! خفه شو
. تو یه لکه ی ننگ واسه خانواده ی ما هستی
! برادر نمی خواد تو رو ببینه
آخه تو چرا به جای اون تصمیم می گیری ؟
! تازشم ، منم برادر بزرگ تر تو هستم ها
! نخیر ، نیستی
! خیلی هم هستم
. من تو رو قبول نمی کنم
... تو یه آشغالی که در عوض خوبی و مهربونی برادر مون ، توی صورتش تف کردی
! و گذاشتی رفتی
. خیلی وقته که منتظر این لحظه بودم
. منتظر فرصتی که بتونم با دست های خودم تو رو محاکمه بکنم و به سزای اعمالت برسونم
جدی میگی ؟
... این حقیقت که تو با برادر و من هم خون هستی
! این گناه تو ـه
! ضربه ی قضاوت
... من ... بد ترین برادر بزرگتر و خواهر کوچیکتر ممکن رو دارم
... اون وظیفه و امتیاز ویژه ای رو بر عهده داره که فقط به یه شیطان اشرافزاده اعطا میشه
... زندان بان ... لیز تی . بلاد
... هیچوقت فکرش رو هم نمی کردم که برادر خودش رو بندازه توی اینجا
... بزرگ ترین و بد ترین زندان دنیای شیاطین
... " جایی که بقیه بهش میگن ، " جعبه ی اسباب بازی های لیز
. پس ، دیگه دیدن برادر بزرگترم غیر ممکنه
... فکر کنم من اصلا برای درست کردن بمب ها ساخته نشدم
. ولی به عنوان یه ماساژ قلبی ، خیلی خوب عمل کرد
مگه نه ، فرانکن ؟
. انگار واقعا امروز پیش رئیس های قدیمی و جدید معروف شدم
. می خوام به یه نفر یه نگاه کوچیک بندازی
" ... با وجود اینکه کاریش کردم که انگار داشت خم می شد "
... لعنتی ... اصلا یه ذره هم تکون نمی خوره
. فایده نداره
. فقط داری وقتت رو هدر میدی
. رفتن بیرون غیر ممکنه
. بی خیال بشو و برو وزنه بزن و بدن سازی بکن
... هی ... یه دکمه ای اینجا هست
. که انگاری اصلا نباید فشارش بدم
. فشارش بده
! فشارش داد
! تعجبی هم نداره
. زندانی شماره 1097639 ، دکمه ی " دعوت به مبارزه " را فشار داده است
. زندانی 1097639 ، لطفا هر چه سریع تر به انتهای راهرو بروید
از اون طرفی باز میشه ؟
Forums.AnimWorld.Net
Translated By :
hossein 2 & Ramo 7
! خدا رحمتت بکنه ! الان شوتت می کنن بیرون
چرا اینقدر طولش دادی ؟
. اینقدر با برادر خودت ، زندان آلكاتراز بازی در نیار
... در برابر جادوی من ، تو هیچی به جز
. یه آدم معمولی عاجز و درمونده از دنیای شیاطین نیستی
همش همینه ، مگه نه ؟
. پس واسه یه آدم معمولی ای مثل من ، از جادویی که بهت اعطا شده استفاده نکن
. واسه همه چی یه جواب داری
. تو کسی هستی که اول حرف می زنی
خب حالا ، این اتاق دیگه واسه چیه ؟
جایی واسه بحث و مذاکره کردن درباره ی پیک نیک رفتن ـه ؟
! نخیر
. یکمی از اطلاعات سری رو بهت میگم
. تو می تونی هر وقت که خواستی از این زندان بری بیرون
... فقط کافیه دکمه رو فشار بدی
. و در برابر این ها برنده بشی . فقط همین
. ولی هیچ کسی نمی تونه این کار رو بکنه
... به زودی می فهمی
. که تو ، با بقیه ی تفاله ها و آشغال هایی که اینجا هستن ، هیچ فرقی نداری
مقصود شیطانی ناشناخته
قسمت بعدی
یه شیطان مصنوعی ؟
منظورت اینه که یکی از اونا درست کردی ، فرانکن سان ؟
. من در زمینه ی جراحی برای تغییر اعضای بدن تخصص دارم
می خوای یه جراحی کوچولو بکنی ، بانوی جوان ؟
. خیلی هم ارزون در میاد واست
، د .. دفعه ی بعدی در بلاد لد " . مقصود شیطانی ناشناخته "
. توی دنیای شیاطین ، فقط بچه های بد وجود دارن