A
C
B
.به زن‌ها و بچه‌ها بگید داخل دهکده پناه بگیرن
!چشم
.حواستون باشه که با چشم‌قرمزها درگیر نشید
!چشم
.گوزای دست‌دراز، آماده به عمل
.اومدی، پولادین
.محصول شکست‌خورده
!ببخشید که تنهایی فرار کردم
!اومدم نجاتت
.نجاتم؟ نیازی به کمک یه محصول شکست‌خورده ندارم
،حالا که انقدر داری دست و پا میزنی !از مرگم... برای کشتنت استفاده میکنم
.نمیذارم بکشیم. نمیذارم بمیری
!نجاتت میدم
قسمت هشت
اثباتی بر هویت
.اثباتی برای هویت
‫7 سال پیش...
.شمارۀ یازده آماده. ببریدش
.واکنش مردمکی چک شد
.تنفس خودکار چک شد
.موفقیت‌آمیزه
!امروز روزیه که در تاریخ ثبت میشه
.در قدیم، ما انسان‌ها حاکمین برحق آرس بودیم
.ولی همینطور از ما دزدیده شد !توسط هیولاهای غول‌پیکر! و گونه‌های پست‌تر
،این بی‌عدالتی زیادی به حال خودش رها شده
اونقدری که دورانی که زمانی بر آرس .حکومت میکردیم اکثراً فراموش شده
.به‌عنوان حاکمین خیلی دل‌رحم بودیم
و به‌همون‌خاطره که اون موجودات پست !خیلی راحت تونستن از پشت به ما خنجر بزنن
ولی حالا، شرایط تغییر کرده و !این ماییم که ازشون دزدی میکنیم
!درود باد بشریت
!درود باد
.تدارکات دیده شد
.شمارۀ هجده، شروع کن
.چشم
.مرگ رستگاری‌ـه
.افتخاره
.ثروته
.کماله
.لذته
.مقصوده
.خدمته
.مرگ رستگاریه
.افتخاره
-برای
...لعنتی
.عجب وضع خفت‌باری شدش
.توی پایدارکردنش مشکل داریم
پس به باکلا-ساما گزارش میکنم که .آزمایشت با شکست مواجه شده
.دستاوردهای دیگه‌ای هم هستن
.هوی
.چشم
،نمیدونم به چجور تکنولوژی‌ای دست پیدا کردی .ولی موجودات زنده بازیچۀ دست تو نیستن
اون‌ها حرف‌های باکلا-ساما هستن؟
.از این طرف
این چیه؟
.پولادینی که نیازی به یه روحانی نداره
واقعاً؟
خب؟ کِی آمادۀ حرکت میشه؟
کارکنان‌مون همگی دارن تمام تلاش‌شون رو .میکنن تا هرچه زودتر آماده‌اش کنن
،حالا که این رو دیدید ...در خصوص گزارش‌تون به باکلا-ساما
!خودم میدونم
.امیدوارم اخبار خوبی رو به باکلا-ساما برسونید
،من به‌عنوان چشمان باکلا-ساما اینجا اومدم .پس همون‌چیزی که دیدم رو گزارش میکنم
.برو
از نگاه تو من چجور آدمی‌ام؟
چیکار دارم میکنم...؟
!هوی زیک
.کار رو برای شستشو آماده کن
.چشم
.پنج روز دیگه نوبت شمارۀ بیست و دو‌ـه
اوه، حالت خوبه؟
.یکی‌تون باید موفق بشه
ترست برای چیه؟
.تو که چیزی برای از دست دادن نداری
وقتی پوچ و توخالی هستی چرا از درد میترسی؟
.خب، افسون رو بخون ...مرگ
.مرگ رستگاریه
.افتخاره
.ثروته
.کماله
.لذته
.مقصوده
.خدمته
.گوش کن. یکم دیگه طاقت بیار
.چیزی رو از قلم نندازید
.شمارۀ بیست و سه آماده‌ـست
کیـ-کیه؟
.بکشش
...ولی
.مرگ رستگاریه
.افتخاره
.ثروته
.کماله
!بمیر! تو بمیر
.مرگ رستگاریه. افتخاره. ثروته
.کماله. لذته
.مقصوده. خدمته
.مرگ رستگاریه
.افتخاره
.ثروته
.کماله
.خروجی داره سریعاً بالا میره
فراتر از چیزی رفته که !انتظارش رو داشتم
،بنظر مشکل کمبود خروجی از خود پیکره نبود !بلکه از احساساتش بود
!مخصوصاً هیجان کشتن و ترس از مرگ
!خیلی خب، بهتره که از محدودیت‌ها پیشی بگیری
!تمومش کن. لطفاً یه نفر کمک کنه
.مرگ رستگاریه. افتخاره
!سنجشش از کنترل ما خارج شده
.پیشرویِ بیشتر از این توی این آزمایشگاه خطرناکه
.بیست و دو رو جابه‌جا میکنیم
.بهش شوک وارد کن و بیهوشش کن
.من هیچی ندارم
!هوی، شمارۀ بیست و دو
!شمارۀ بیست و دو! زودباش بیا بیرون
!ازینجا فرار میکنیم
.مرگ رستگاریه. افتخاره. ثروته
!احمق، ساکت باش
.مرگ رستگاریه. افتخاره
!تمومش کن! مرگ پایان همه‌چیزه
!تاریکی کامله که هیچی توش نیست
تاریکی کامل...؟
!آره! حالا هرچی
!فعلاً باید فرار کنیم
!اگه نمیخوای بمیری باید فرار کنیم
!به سمت نور فرار کن
نور...؟
.اوه اوه. نمیشه اینطوری
.نمیتونیم بذاریم افسار نمونۀ اولیۀ باارزش‌مون باز بشه
...مزامی-ساما
.جای تو همینجاست
.اون بیرون هیچ نوری نیست
.خب، بیا برگردیم
بهت افتخار این رو میدم که بشی سنگ بنای .رستگاری بشریت
!مزامی-ساما! لطفاً تمومش کنید
!هوی! ولم کنید
چیـ-چیکار داری میکنی؟
!و-وایسا
.مرگ رستگاریه. افتخاره
.ثروته. کماله
.یکی‌تون باید موفق بشه
.لذته
.خب، افسون رو بخون-
.مرگ رستگاریه-
!بمیر
...نمیخوام
!تو بمیر
.نمیخوام بمیرم
!اگه نمیخوای بمیری باید فرار کنیم
!به سمت نور فرار کن
نور...؟
.نور
باید نور رو پیدا کنم و !به سمتش فرار کنم
چرا فرار کردی؟ چرا نمردی؟
!اینطور نیست
!اگه میموندم مجبورم میکردن کارهای وحشتناکی بکنم !چون نمیخواستم اونکارها رو بکنم فرار کردم
!من یه عالمه‌شون رو کشتم !محصولات شکست‌خورده‌ای مثل تو رو
!کشتن اشتباهه! مردن اشتباهه
!ساکت باش
!کومی
.نجات دختره باشه برای بعد
.اول باید فاساد رو یکاریش بکنیم
.چشم
،ای صاحبان تمام خلقت که از ماورا آمدید .فروتنانه بدن و روحم رو تقدیم بهتون میکنم
!آنثرووینسیا
همون فاسادی که میشناختم نیست؟
...میتونم بوی یه هیولای غول‌پیکر رو ازش حس کنم
هیولای غول‌پیکر؟
.چی شده پولادین؟ نیازی به خودداری نیست
چقدر میتونه دووم بیاره؟
.اعلاحضرت
واقعاً و از صمیم قلب این رو میگم که .احضارتون واقعاً باعث افتخارمه
.نیازی به قدردانی‌های توخالی ندارم
نگید این رو! هرحرفی که از دهن من درمیاد .از صمیم قلبمه، اعلاحضرت
.نمیتونی من رو گول بزنی
میدونم تو همین حینی که داری این اداها رو .درمیاری، چی توی ذهنت میگذره
.به من به‌عنوان یه آدم بی‌عقل و غیرقابل اتکا نگاه میکنی
یکی که فقط اسماً تاج و تخت رو به‌دست داره، نه؟
.هـ-هرگز همچین فکری رو نمیکنم
.راحت میشه از توی چشمات خوندتش
...باکلا، مردی با طمعی سیرنشدنی
دقیقاً چه چیزی به من و امپراطوریم تقدیم میکنی؟
،تحت قدرت و اختیارات شما .وحشیان مزاحم رو از سرزمین‌مون بیرون میکنم
بی‌هیچ سربازی چطور میخوای اون کار رو عملی کنی؟
.با استفاده از پولادینی که به روحانی نیاز نداره .همین الآنش هم اعزامش کردم
طبق گزارشات، رهبری حمله‌ای به قلمرؤ آدم‌حیوانات رو به‌دست گرفت
.و حتی رهبر کوهستانی‌ها رو هم کشته
حرکت بعدی چیه؟
ارتش من رو میفرستی تا از ریشه نابودشون کنن؟
.نه. با اونکار هیچ‌چیزی عاید ما نمیشه
تقاضا دارم که برتری‌مون رو به رخ .وحشیان بکشیم و ازشون باج بگیریم
به یقین اونطوری اسم شما به‌عنوان فردی .جسور و عاقل در تاریخ ثبت میشه
نیازی به گفتن هم نیست که آوازه‌تون -به‌عنوان یک حاکم رحیم تا مدت‌ها در سرتاسر ارس
.چاپلوسی باشه برای بعد
.راجب این پولادین دست‌سازتون بگو تهدیدی برامون به‌حساب نمیاد؟
،حتی اگه یک اشتباه هم صورت بگیره .وحشیان دست به دست هم میدن و بهمون حمله میکنن
،حتی اگه مورد استفاده هم قرار نگیره .عامل ترس خوبی میشه
.این دشتی‌ها واقعاً احمقن
...از شر بیشترشون خلاص شدیم
.اوه. بنظر نیازی به کمک من نبودش
.زنِ زمستان یخ‌زده
.چندوقتی میشه
روحانیت کشت؟
.بازنشست شده
.پس تونستی از نفرین اجتناب کنی
جیرو این‌ها کجان؟
.دارن با یکی از قاتلین امپراطوری نبرد میکنن
.بچه‌بازی دیگه کافیه
.جیرو-سان، خواهشی داشتم
،اگه یه‌وقت اون دختره هرج‌ومرج بپا کنه .دهکده هم آسیب میبینه
،لطفاً بکشونش سمت کوه‌ها .تا بتونم با صحبت آرومش کنم
!نمیشه! زیادی خطریه
!خواهش میکنم
!بالأخره نور رو پیدا کردم
!بذار احساساتم رو باهاش درمیون بذارم !مطمئنم که میتونم جلوش رو بگیرم
...ولی تا اون‌موقع باید اون مرده رو یه‌کاریش بکنی
.فهمیدم
.ولی زیاده‌روی نکن
.از سویوکوسا استفاده کن .میتونه بهت کمک کنه
!چشم
!نمیذارم فرار کنی
هوی پولادین. بدون روحانیت چیکار میتونی بکنی؟
.هرکاری که نیاز باشه میکنم
!مردۀ متحرک» رو دست‌کم نگیر»
میتونی ببینیشون؟
!بنظر دارن نوک اون صخره مبارزه میکنن
.چه عجیب
.دخترخانومه نیستش
ها؟
!راست میگی
گمونم اون‌یکی نمونۀ اولیه رو از .دهکده دور کردش
منظورت همون‌دختره‌ـست که شبیه کومی-چانه؟
.برو نزدیک اون صخره
.باقی‌تون برید دنبال دخترخانومه
.ولی حواستون باشه کشتی رو ترک نکنید
!حله
اون چیه؟ فکر کردی میتونه من رو بکشه؟
!نه
.سویوکوسا-سان، لطفاً برو عقب
.تو هم مثل منی
.ما برای مردن زاده نشدیم
!مثل همیم؟ شر و ور نگو
!چیکار داری میکنی؟
چرا مبارزه نمیکنی؟
.چون برای مبارزه‌کردن نیومدم
.اومدم که نجاتت بدم
چی؟
.میگم
.دنیای بیرون خیلی بزرگه .ولی مشکلی نیست
.میتونیم با همدیگه بریم
!جلو نیا
!خواهش میکنم! حسش کن
این منم...؟
دنیای واقعی اینه...؟
!از کجا میدونستی؟
.چون میدونم چطور مبارزه میکنی
حتی با چشمای فرسوده‌ام هم .اینبار تونستم دنبالت کنم
...پس دنیای بیرون این شکلیه
.آره. میتونیم با همدیگه بگردیمش
.مشکلی نیست. لازم نیست نگران باشی
!کومی-سان
!ملان-سان
...دنیای بیرونی که هیچ خبری ازش نداشتم
...دنیایی که... لازم نیست توش بمیرم
چی...؟
این چیه...؟
این حس چیه؟
...که اینطور... مثل هم نیستیم
.من با اون فرق دارم ...من منم
...و نمیتونم برم... اونطرف
.همینطوره
.تو هیچی نداری
.تنها با مرگه که به رستگاری میرسی
.مرگ رستگاریه
.افتخاره. ثروته
.کماله. لذته
.مقصوده. خدمته
!چرا؟
!بچه‌ها !برید داخل کشتی
!اوه، کومی-سان
!زودباش. بریم
!اوه، چشم
.مرگ رستگاریه
!وایسا! تمومش کن
.افتخاره. ثروته
!چرا آخه؟! مشکلی نیست! آروم باش
.کماله. لذته
.مقصوده. خدمته
!هوی، به خودت بیا
.مرگ رستگاریه
!چی شده؟! چرا اینطوری...؟
.افتخاره. ثروته
!به خودت بیا! نباید بمیری
...مرگ چیزیه که... برای من
!نه
!وای نه
.همه‌چیز طبق نقشه پیش رفت
!کومی
!وای نه! این چیه؟
پس مرگ... اینه...؟
...همچین هم چیز... خاصی نیست
...من نمیتونم مثل تو باشم
...هرکسی با کس دیگه فرق میکنه
...دنیای بیرون هم... جای خوبیه
...تو باید
...به زندگی ادامه بدی...
ادامه دارد
،مردم بعد از دیدن قدرت خارق‌العادۀ کومی .کم‌کم از اون ترسیدن و سعی‌کردن نابودش کنن
،حالا که شمشیر به سمت‌شون کشیده شده همراهانش چه واکنشی از خودشون نشون میدن؟
قسمت بعد
جنگجو و شفابخش
.قسمت بعد: جنگجو و شفابخش