‫25 اُم اگوست، سال2148 ستاره‌ای
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
wa
ra
mou
Fu
nai
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
ShriaRaminz & Mendokusai
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir Animelist_ir
A
n
a
Ana
t
a
n
o
k
o
e
o
هر اتفاقی هم بیوفته، صدایت را فراموش نخواهم کرد.
ta
w
a
s
u
r
no
e
w
a
s
Ana
h
i
n
ko
a
i
ta
d
e
a
r
o
u
no
ko
e
o
wa
su
re
wa
shi
na
su
i
re
da
wa
shi
na
rou
i
da
rou
حتی اگر، باد آن را پراکنده و پخش کرده باشد
Ka
K
a
ze
z
e
ni
n
i
fu
f
u
ka
k
a
re
r
e
te
t
e
chi
c
h
i
ri
r
i
ji
j
i
ri
r
i
ni
n
i
na
n
a
tte
t
e
نمی‌تونم آینده رو در بازتاب چشمانت ببینم
So
no
ko
n
kon
ta
ru
sui
shou
ta
i
ni
wa
u
t
su
ra
na
i
mi
ra
i
mi
ra
i
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
wa
ra
mou
nai
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
Fu
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
شمایی که کنار می‌ایستید، انکار می‌کنین و تظاهر می‌کنین که چیزی نمی‌بینین
Bou
kan
shi
tei
ru
zou
ha
n
shi
tei
ru
mi
na
i
fu
ri
shi
tei
ru
این توئی، این فردی‌ست که من می‌بینم
So
nna
a
na
ta
o
bo
ku
wa
mi
te
iru
نگران نباش، چرا ساده نمی‌گیری
An
shi
n
shi
na
yo
bo
ku
ta
chi
mi
na
it
su
da
tte
در پایان همه‌ی ما گناهکاریم
ya
ru
ko
to
wa
ona
ji
sa
‫تدارکات برای اسکودرانِ اسپییرهد، ‫در منطقه‌ی 1 نبرد؟
‫15 اُم اگوست، سال 2148 ستاره‌ای
‫سرگرد، داخل جعبه‌ها چیه؟
‫م-مهمات ویژه.
‫واقعا توشون چیه؟
‫مهمات ویژه.
‫یه کم دیگه... ‫یه کم دیگه راست...
‫کافی‌ـه.
‫جشنواره‌ی انقلاب
‫خسته نباشید، خانم.
‫سرگرد، در این جشنواره‌ شرکت می‌کنین؟
‫شروع تاییده‌ی شناسه.
‫سرگرد ولدِلینا میلیزه.
‫افسر کنترل و فرماندهیِ واحدِ 1 دفاعی، ‫بخش شرقیِ منطقه‌ی جنگی.
‫فعال سازی پارا-رِید.
‫:هدف همگام‌سازی ‫.اسپیرهِد پِروسِسور
‫اوه!
‫این‌‌ـو نگاه کن!
‫اگه برات انقدر سخته، ‫باید استعفا بدی.
‫ما واقعا برای هیچی، ‫بهت نیاز نداریم.
‫این فرمان دادن تو، در دراز مدت، ‫فرق خاصی رو ایجاد نمی‌کنه.
‫ستوان کوکومیلا...
‫و هر اتفاقی هم که میوفته، تو ‫وحشت می‌کنی، حتی با اینکه اینجا نیستی-
‫و فقط حواس رو پرت می‌کنی.
‫اون‌ـا تو و بقیه رو اذیت نمی‌کنن؟
‫اون... صداها.
‫درد می‌کنه!
‫مامان!
‫بیشتر مراقب باش.
‫پسرم.
‫حتی بدون شین هم پروسسور‌ها ‫باید مدام به فریاد‌های مرگ، گوش بدن.
‫و یکی از راحت‌ترین راه‌های درجا خلاص شدن، ‫اینه که جگرناتت منفجر بشه.
‫همه‌ی ما دوستان‌مون رو دیدیم که اندام‌شون پاره، ‫پاره شد، و صورت‌ـاشون خراشیده شد
‫و ذره ذره‌ی بدن‌شون به خاکستر تبدیل شد، یا شکم‌ـاشون ‫شکافته می‌شد تا دل و روده‌شون بیرون کشیده بشه،
‫و تا لحظه‌ی مرگ، فریاد می‌کشیدن.
‫در برابر اون‌ـا صدایِ کسایی که، ‫خیلی وقته مُردن چیزی نیست.
‫هر کدوم از ما ممکنه هر لحظه بمیره.
‫همگی، صبح بخیر.
‫صدات رو بلند و واضح داریم، سرهنگ.
‫شرمنده، امشب فقط ماییم.
‫ستوان شوگا؟
‫میگم، فرمانده نوزِن کجاست؟
‫اتفاقی توی نبرد امروز افتاده؟
‫نه، فقط خوابیده. ‫گفت که خسته‌س.
‫اینطوری‌ـه پس.
‫بعضی وقت‌ـا اینجوری‌ـه.
‫حتی من... ما هم حقیقت رو نمی‌دونیم.
‫شنیدن اون صداها تویِ ‫کل روز باید خیلی سخت باشه.
‫به‌خاطر صداهای لژیون‌ـا؟
‫چیزی نیست که بتونی ‫کاری براش بکنی.
‫بعضی وقت‌ـا این بیرون بودن، ‫باعث میشه ما هم خسته بشیم.
‫اون خسته‌س، آره،
‫و فشار هم با کم شدن، ‫نفرات روتون داره زیاد میشه.
‫با اون همه تلفات.
‫آره.
‫شما حتی یه عضو جدید‌ـم، ‫از وقتی من اومدم نگرفتین.
‫مجبور‌شون می‌کنم.
‫تمام تلاش‌‌ـم رو می‌کنم که ‫اولویت اصلی بشه.
‫ستوان سوگا؟
‫آه، خوب میشه.
‫این جوخه از مهم‌ترین ‫پایگاه، دفاع می‌کنه.
‫اینکه نیرو‌های کمکی بگیره، حقش‌ـه.
‫تا اون موقع، من به درخواست دادن برای نیرو‌های ‫کمکی به جوخه‌های اطراف ادامه میدم.
‫پس خواهشا، یه مقداری ‫بیشتر دووم بیارین.
‫باشه.
‫ممنون.
‫باشه.
‫16 اُم اگوست، سال 2148 ستاره‌ای
‫پس تصمیم گرفتی که معیار هات رو زیر پا بذاری و ‫مستقیما بیای و با من حرف بزنی، سرگرد میلیزه؟
‫قربان، دیگه نمی‌تونم برای افراد ‫جایگزین برای اسکودران اسپییِرهد صبر کنم.
‫من هر کاری برای کمک به اون‌‌ـا می‌کنم.
‫حتی اگه التماس کردن ‫شما باشه، برای کمک.
‫من برای درخواست کمک ‫به همه‌ی اداره ها رفتم، ولی...
‫برنامه جایگزینیِ پروسسور‌ـا و تجدید قوا ‫برای بخش شرقی حل و فصل شده.
‫من همین الان‌‌ـم درخواستت ‫رو بهشون اطلاع دادم.
‫چون هنوز این بحث داخلی‌ـه ‫احتمالا چیزی نشنیدی.
‫واقعا؟
‫بالاخره ما نیروی کمکی می‌گیریم؟
‫پس وظیفه‌ت رو به بهترین نحو انجام بده.
‫برای جشنواره‌‌ی انقلاب آماده‌ای؟
‫یه لباس مناسب برای حضور در جشنواره‌‌ پیدا کن.
‫این وظیفه‌ی واقعیِ ‫دختر خانواده‌ی میلیزه‌س.
‫فهمیدم.
‫25 اُم آگوست، سال 2148 ستاره‌ای
‫لـــِنــا، گوش کن...
‫چجوری فکر کردی، چنین ‫لباسی انتخاب خوبی‌ـه؟
‫کاملا سیاهه. ‫مثلِ لباس مراسم ختم می‌مونه.
‫فوق‌العاده‌س؟
‫به لطف این، هیچ‌کسی ‫از من برای رقص درخواست نمی‌کنه.
‫قبول دارم که این جشنواره‌‌ مسخره و حوصله‌ سر بر‌ـه.
‫اما این که خوب به‌نظر برسی، ‫چیز بدی نیست.
‫خب، من که فکر می‌کنم ‫همین برای‌ـم خوبه.
‫مشکل این نیست.
‫چی شده؟
‫یکی از نامزد‌ ـام اونجا‌ـست- ‫همونی که شیرینی‌های فانتزی فرستاده بود.
‫بعدا می‌بینمت، لِنا!
‫سرگرد.
‫مشکلی پیش اومده، فرمانده نوزِن؟ ‫نکنه لژیون... ؟
‫دیدم وقت همیشگی تماس نگرفتین، ‫پس گفتم تماس بگیرم.
‫همه چیز رو به راهه؟
‫اگه سرتون شلوغه، ‫می‌تونم بعدا تماس بگیرم.
‫نه مشکلی نیست.
‫معذرت، حالا که فکرش رو می‌کنم ‫همیشه همین موقع بود، نه؟
‫چیزی شده؟
‫می‌خواستم بهتون بگم که، ‫مهمات ویژه رسید.
‫سالم به اونجا رسید؟
‫آره، برای وسایل آتش بازی، ممنون.
‫جشنواره‌‌‌ی انقلاب‌ـه دیگه.
‫یه بار با برادرت، و همینطور ‫پدر و مادرت دیده بودیش، نه؟
‫مطمئنم که بقیه هم چنین ‫خاطراتی رو دارن.
‫این یکی از رسوم جشنواره‌‌‌ی‌ـایِ ‫انقلاب بود، نه؟
‫می‌تونی آتش بازی رو از ‫کاخِ لیونه ببینی؟
‫اوممم....
‫می‌تونم.
‫اما آسمون زیادی روشن‌ـه.
‫جایی که شما هستین، ‫آتش بازی باید زیبا باشه.
‫هوا در شب تاریک‌ـه؛ ‫تمیز هم هست.
‫کاشکی، می‌تونستیم اون‌ـا رو-
‫یه روزی، بیایین همگی با هم ‫آتش بازی رو توی منطقه‌ی 1 ببینیم.
‫مطمئنم که تو هم می خندی. ‫به بد بودنش.
‫یادم نمیاد انقدر بد بوده باشه.
‫پس خودت بیا و ببین.
‫وقتی جنگ تموم شد... ‫وقتی که ارتش رو ترک کردی،
‫همه‌ی ما با هم می‌تونیم ببینیمش.
‫دوست داشتم که ستوان ایرما و ‫بقیه هم می‌تونستن ببینن‌‌ـش.
‫شرمنده، بازم زمان‌بندی‌ـم بد بود.
‫نه، این اولین بار بود که تونستیم با یک مراسمِ ‫مناسبِ سلام سه والی نظامی بدرقه‌شون کنیم (اون دنیا).
‫سلام سه والی: Three-volley salute : نوعی عمل تشریفاتی برای مراسم خاکسپاری نظامی.
‫مطمئنم که اون‌ـا راضی‌ـن.
‫هیچ وقت از چیزایِ احساسی خوششون نمیومد.
‫که اینطور.
‫و...
‫چند دقیقه قبل آنجو، ‫بالاخره تونست کمی گریه کنه.
‫اون از آدم‌ـایی که همه چیز رو ‫توی خودشون میریزن، پس این‌ـم خیلی برای‌‌ـم مهم بود.
‫اون ستوان ایرما رو فراموش نمی‌کنه.
‫هیچکدوم از ما نمی‌کنه.
‫تو هم برادرم رو فراموش نکردی، نه؟
‫این من‌ـو خوشحال می‌کنه.
‫چون که خودم نمی‌تونم ‫به یاد بیارمش.
‫فرمانده نوزن...
‫سرگرد، میشه خواهشا ما رو فراموش نکنی؟
‫البته.
‫اما...
‫قبل از اون، نمی‌ذارم بمیری.
‫هیچ‌کدوم‌تون، هیچ وقت.
قسمت 7
مرا به یاد خواهی داشت
‫25 اُم آگوست، سال 2148 ستاره‌ای
.آهای، ۸۶ـی
.این یکی هم هست
.گویا یه هدیه از طرف رئیسته
...آخه کدوم انسانی واسه یه خوک هدیه میفرسته
چطور تونستی راضیش کنی که مجوزش رو برات امضا کنه، التماس کردی؟
.ای بابا، ما سرمون با جشنواره گرمه
مهمات ویژه
اون چیه؟
چی شده، شین؟
این دیگه چیه؟
ترقه؟
...خیلی زیادن
!از طرف سرگرده؟ ایول
...میگم، آنجو
چیه؟
.موندم میتونیم بهش بگیم یا نه
.اون حالا داره واسه‌مون هدیه و چیزای مختلف میفرسته
تو نگران سرگرد هستی؟
نه! چرا باید نگرانش باشم آخه؟
...اما خب
.اون از شین نترسید .برای همین فکر کنم اشکالی نداشته باشه
.فقط همین
...شین و رایدِن و بقیه
.هیچکس حرفی درباره اون نمیزنه
.اگه درباره اون بهش میگفتیم، دیگه زنگ نمیزد بهمون
.و اینجوری واسه همه‌مون بهتر بود
...آره
...من خوب یادمه که کایه چی بهش گفت
.اون آدم بدی نیست، برای همین نباید خودشو با ما درگیر کنه
فکر کنم برای همین هست که شین و رایدِن .نمیتونن خودشون رو راضی کنن که اونو بهش بگن
.اون‌ـا فکر میکنن گفتنش بهش ضربه میزنه
آنجو، تو خوبی؟
چطور مگه؟
.تو تا حالا هیچوقت به همراه کس دیگه‌ای دوش نگرفته بودی
.راستشو بخوای، فکر کنم حالا دیگه اشکالی نداشته باشه
.فقط خودمون دوتاییم .پس نیازی نیست که چیزی رو قایم کنیم
داییا... وقتی که ما برای اولین بار همدیگه رو .دیدیم گفت که من موهای زیبایی دارم
،اون میدونست که من دارم موهام رو میذارم بلند بشه تا اونو بپوشونم
‫اما گفتش که موهام خیلی زیباس و ‫ به بلند کردن‌شون ادامه بدم.
.حالا داییا از بینمون رفته
.پس فکر کنم نگران شدن درباره همچین موضوعی حماقته
تو چی؟ تو نمیخوای درباره‌ش به سرگرد بگی؟
.نه
.فکر نکنم من این حق رو داشته باشم
.حتی اگه ما بمیریم، شینگامیمون مارو میبره اونجا
...من میدونم که اون منو میبره اونجا، اما
پس... خود شین چطور؟
کی قلب اونو با خودش حمل میکنه؟
‫27 اُم اگوست، سال 2148 ستاره‌ای
.آندرتیکر، گزارش بده
.همه افراد آماده هستن تا به پایگاه لِژیون که مقابلمون هست حمله کنن
.فراموش نکنید، اون پایگاه یه تله‌س
.مواظب کمین کنندگانی که اطراف اون منطقه هستن باشین
،وقتی که اون‌ـارو از سوراخشون کشیدیم بیرون .دوتا تیم از گروه چهارم بهشون حمله میکنن
!آ... آنالیز انجام شد .نقطه پرتاب ۱۲۰ کیلومتری شرق و شمال شرقیه
تخمین سرعت پرتاب... چهار هزار متر بر ثانیه هست؟
.اون یه توپ‌خانه خیلی دور برده !یکی از اون‌ـایی که تا حالا مثلش رو ندیدیم
!من ماموریت رو لغو میکنم
!عقب‌نشینی کنین، لطفا! عقب‌نشینی کنین
.دریافت شد
.انگار ما خودمون رو از شر تعقیب کنندگانمون خلاص کردیم
!من... من براتون افراد بیشتری جمع میکنم !همین امروز همه‌رو جمع میکنم
.سرگرد
!این اصلا با عقل جور در نمیاد
.سپهبد گفت که اون‌ـا از قبل برنامه‌ای واسه آوردن افراد جایگزین داشتن
!سرگرد میلیزه
بچه‌ها، شما که باهاش مشکلی ندارین، دارین؟
.نه نداریم
چی... چیه؟
.سرگرد، دیگه کافیه
.هر کاری که هم که شما بکنین چیزی رو تغییر نمیده
کاپیتان نوزِن، چی داری میگی؟
.هیچ افراد جایگزینی در کار نیست
.تا حالا یه نفر جایگزین هم نبوده
.همه‌مون قراره از بین بریم
.این جوخه یه زمین کشت و کشتار‌ـه
چی... چی داری میگی؟
اون «افراد جایگزینی» که درباره‌شون حرف .میزنی همون پروسسور‌هایی هستن که میان سراغمون
.«منظورش «بعد از اینه که ما مُردیم
.ما تازگی یه سری جگِرنات مدل جدید دریافت کردیم
‫این برای همین منظوره.
اون خوکای سفید نمیخوان بذارن که حتی .یکی از ۸۶ـیا از منطقه ۸۶م خارج بشه
‫اون‌ـا ما رو با این طعمه که « 5 سال خدمت و بعدش ‫آزادی» ما رو مجبور به نام‌نویسی در ارتش می‌کنن.
.برای همین مارو به کشتن میدن
.اون‌ـا واقعا خوکن. خیلی وحشتناکه
!این... این غیر ممکنه
.اکثر پروسسور‌ها قبل از پایان دوره خدمتشون میمیرن
.مهم نیست بگی چه بلایی سر اون‌ـایی که خدمتشون تموم شده میاد
،زمانی که آدم‌ـایی مثل ماها داشته باشی
مثل ما، کسایی که برای سال‌ها توی میدون .نبردی که مرگ توش حتمیه زنده موندن
،زنده بودن ما نشونه اینه که ما باهوشیم
.و بقیه ۸۶ـیا هم به ما به شکل قهرمان‌ها نگاه میکنن
.اون‌ـا نمیخوان که ما یه شورش رو رهبری کنیم
،پس هر کسی که اینجوری باشه به سخت‌ترین نبردها اعزام میشه
.تا اونجا بمیرن
.و اون‌ـایی که هنوز نمردن، کارشون به اینجا میکشه بازم
.منطقه جنگی شماره یک، جوخه یک، اسپیرهِد
.هدف از این مکان اینه سربازهایی بسازه که تا زمانی که بمیرن بجنگن
.اینجا آخرین جاییه که ما توش خدمت میکنیم
.همه‌مون همینجا میمیریم
.فقط بعد از اینکه آخرین نفر مُرد نیروهای جایگزین سر و کله‌شون پیدا میشه
.گروه بعدی هم، منتظر کشته شدن خودشون‌ـن
پس یعنی ما فقط شمارو مجبور نمیکنیم که برای محافظت از ما بجنگین، بلکه میکشیمتون؟
!این هیچی نیست به جز یه کشتار
...همه‌تون از این موضوع خبر داشتین
.بله، من معذرت میخوام
از کِی خبر داشتین؟
.از همون اولش
.هر کسی که به جنگ رفته، نه خواهرم و نه هیچ کس دیگه‌ای، برنگشته خونه
.و ما حتی حق نداریم از اردوگاه خارج بشیم
.ما از همون اولش میدونستیم که اون خوک‌های سفید سر قولشون نمیمونن
اگه میدونین، پس چرا میجنگین؟
...چرا فرار نمیکنین یا سعی نمیکنی از جمهوری انتقام بگیرین؟
.انتقام حتی کار سختی هم نیست
.ما فقط کافیه یه گوشه بشینیم و بذاریم لِژیون ازمون عبور کنه
البته ما میمیریم، اما میتونیم اون .خوک‌های سفید رو هم با خودمون به گور ببریم
پس چرا؟
من تا وقتی ۱۲ سالم بود، یه پیرزن .آلبایی توی منطقه ۹م ازم مراقبت میکرد
،شین توسط یه کشیش آلبایی بزرگ شد
.که حاضر نشد بیخیال کشورش بشه و به اردوگاه فرستاده شد
.ثئو هم قبلا راجع به کاپیتانش گفته
.کورِنا هم بدترین آلبایی‌هارو میشناسه
البته که همه ما میدونیم خوک‌های کثیف چقدر ...میتونن موجودات گند و مزخرفی باشن، اما
،البته آدمایی هم مثل کایه هستن
.که به خاطر رنگ پوستشون توسط بقیه ۸۶ـیا مورد آزار و اذیت قرار گرفتن
.آنجو، هاروتو و شین اون خوک‌های سفید یا خون شاهنشاهی رو داشتن .اون‌ـا مثل هم هستن
.همچین آشغالایی هم در بین ۸۶ـیا هستن
.و ۸۶ـیای با افتخاری هم در میونشون هستن که تا لحظه آخر جنگیدن
،حتی اگه اکثر آلبایی‌ها هم آشغال باشن
.بعضی از شماها میگفتن دلیلی نداره که بذارن ما بمیریم
.و البته همه ۸۶ـیا هم خوب نیستن
.و برای همین همه ماها تصمیم گرفتیم که کدوم آدمی میخوایم باشیم
،چون آشغالا باهات مثل آشغال رفتار میکنن
.همون کار رو کردن باعث نمیشه که آدم بهتری باشی
اگه دوتا مسیر پیش رو فقط مُردن در حال ،مبارزه با لِژیون یا مردن با تسلیم شدن باشه
.ما تا آخرین لحظه زنده میمونیم و در حال مبارزه از پا در میایم
.این دلیل جنگیدن ماس
.این منبع غرور ماست
،اگه معنیش محافظت کردن از خوک‌های سفید باشه ،خب، زیاد کار ایده‌آلی نیست
.اما از نظر من مشکلی نداره
حتی اگه بدونین که آخرش میمیرین؟
کسی اینقدر احمق هست که امروز خودشو حلق‌آویز کنه اونم فقط به خاطر اینکه میدونه یه روزی در آینده قراره بمیره؟
،حتی اگه بدونی که قراره از چوبه دار حلق‌آویزت کنن
.تو میتونی انتخاب کنی که چجوری از پله‌ها بری بالا
.ما تصمیمون رو گرفتیم
.تنها کاری که الان باید بکنیم اینه که زنده بمونیم
ka
نجواهای ضعیفی که در شب می‌درخشن
k
a
yo
y
o
wai
w
a
i
hi
h
i
ka
k
a
ri
r
i
ga
g
a
yu
y
u
i
sa
s
a
sa
s
a
ki
k
i
su
یه مه تار که برامون راحت و عادی شده
s
u
llen
l
e
n
ha
h
a
ze
z
e
ga
g
a
su
s
u
mi
m
i
ga
g
a
chi
c
h
i
ni
n
i
to
t
o
light
l
i
g
h
t
ga
g
a
ne
n
e
chi
از هم پاشیده و متلاشی
c
h
i
ri
r
i
ji
j
i
ri
r
i
ni
n
i
sa
s
a
hon
یک دنیای حقیقی و یک آرزو
h
o
n
to
t
o
no
n
o
se
s
e
kai
k
a
i
ne
n
e
gai
g
a
i
ga
g
a
Don't
‫آیا نفهمیدی، (صدایی) را که فرا می‌خواند و فرا می‌خواند
D
o
n
'
t
you
y
o
u
get
g
e
t
it?
i
t
?
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
a
آسمانی که به دنبال لکه دار کردنش هستم
a
o
c
a
l
s
!
o
i
da
d
a
so
s
o
ra
r
a
ga
g
a
i
ro
r
o
ka
k
a
e
ru
r
u
ka
k
a
ra
r
a
han
انقلاب، انقلاب، صدایی که فرا می‌خواند و فرا می‌خواند
h
a
n
ge
g
e
ki,
k
i
,
han
h
a
n
ge
g
e
ki!
k
i
!
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
shi
یه اشتیاق سرکوب شده که در طلب بی حد و حصرش بودیم
c
a
l
s
!
s
h
i
ra
r
a
zu
z
u
mo
m
o
to
t
o
me
m
e
ta
t
a
vi
v
i
di
d
i
ty
t
y
Whis
دوباره اسم‌ـت رو زمزمه می‌کنم
W
h
i
s
per
p
e
r
your
y
o
u
r
name
n
a
m
e
a
gain
g
a
i
n
With
و نور رو کنار می‌زنم
W
i
t
h
draw
d
r
a
w
the
t
h
e
light
l
i
g
h
t
a
way
w
a
y
How
چقدر؟ باید انجامش بدیم
H
o
w
much?
m
u
c
h
?
We
W
e
do.
Got
مجبوریم، چگونه؟ چرا؟
d
o
.
G
o
t
to.
t
o
.
How
H
o
w
to?
t
o
?
Why
W
h
y
do?
d
o
?
Got
باید احساسش کنیم
G
o
t
to
t
o
feel
f
e
l
it.
How
چجوری ادامه‌ش بدیم؟
i
t
.
H
o
w
to
t
o
go
g
o
on?
o
n
?
yu
پاره‌های آتش سرگردون از اون روز پرحادثه
:کارائوکه
Mendokusa
y
u
ku
k
u
e
mo
m
o
shi
s
h
i
ra
r
a
na
n
a
i
a
no
n
o
hi
h
i
no
n
o
gu
g
u
n
sho
s
h
o
u
بخش شرقی - منطقه جنگی ۱۶م - جوخه اول - فالکس‌ها
قسمت بعد
تیم ترجمه‌ی اختصاصیِ انیمه لیست
Mendokusai& ShiraRaminz
به پیش
‫«به پیش.»