‫17 اُم دسامبر، سال 2144 ستاره‌ای
‫برادر...
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
wa
ra
mou
Fu
nai
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
ShriaRaminz & Mendokusai
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir Animelist_ir
A
n
a
Ana
t
a
n
o
k
o
e
o
هر اتفاقی هم بیوفته، صدایت را فراموش نخواهم کرد
ta
w
a
s
u
r
no
e
w
a
s
Ana
h
i
n
ko
a
i
ta
d
e
a
r
o
u
no
ko
e
o
wa
su
re
wa
shi
na
su
i
re
da
wa
shi
na
rou
i
da
rou
حتی اگر، باد آن را پراکنده و پخش کرده باشد
Ka
K
a
ze
z
e
ni
n
i
fu
f
u
ka
k
a
re
r
e
te
t
e
chi
c
h
i
ri
r
i
ji
j
i
ri
r
i
ni
n
i
na
n
a
tte
t
e
نمی‌تونم آینده رو در بازتاب چشمانت ببینم
So
no
ko
n
kon
ta
ru
sui
shou
ta
i
ni
wa
u
t
su
ra
na
i
mi
ra
i
mi
ra
i
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
wa
ra
mou
nai
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
Fu
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
شمایی که کنار می‌ایستید، انکار می‌کنین و تظاهر می‌کنین که چیزی نمی‌بینین
Bou
kan
shi
tei
ru
zou
ha
n
shi
tei
ru
mi
na
i
fu
ri
shi
tei
ru
این توئی، این فردی‌ست که من می‌بینم
So
nna
a
na
ta
o
bo
ku
wa
mi
te
iru
نگران نباش، چرا ساده نمی‌گیری
An
shi
n
shi
na
yo
bo
ku
ta
chi
mi
na
it
su
da
tte
در پایان همه‌ی ما گناهکاریم
ya
ru
ko
to
wa
ona
ji
sa
‫27 اُم جولای، سال 2148 ستاره‌ای
‫خیلی گرمه، خیلی...
‫بس کن دیگه! ‫منم احساس گرما می‌کنم!
‫اما خیلی گرمه.
‫تابستون شده.
‫من، لباس‌ـام رو در میارم
‫نه، در نمیاری!
‫ذهنت رو خالی کن و ‫اینطوری بهتر میشه، هاروتو.
‫مثل چیزایی‌ای که کایه، ‫معمولا میگه.
‫«خالی کردن ذهن»؟
‫این همون مکانه!
‫جایی که برای تماشای گل‌ها ‫رفته بودیم! حالا یادم اومد!
‫درست بعد مستقر شدن‌مون ‫اون کار رو انجام دادیم.
‫میای دوباره برقصیم، آنجو؟
‫ما دُرست قبل از شروع ‫نبرد هستیم،دایا-کون.
‫باشـــــــــــه...
‫5 اُم آپریل، سال 2148 ستاره‌ای
‫من لوسکینیا میام.
‫من قبلا هم با شین بودم.
‫اینجا بذارین‌ش.
‫اینم از این.
‫از کدوم جوخه اومدی؟
‫اِسکِیل. تو چی؟
‫لوسکینیا.
‫تو، دایا-کون‌ای؟
‫فقط «دایا» کافیه. ‫از کِلِی‌مور اومدم.
‫و چند سالِ که وارد شدی؟
‫4 سال.
‫منم همینطور.
‫بیشتر افرادی که اینجا ‫هستند، سال 4 اُم شون‌ـه
‫تنها چیزی که بین‌مون مشترکه.
‫میگم، دختری هست که دوسش داشته باشی؟
‫به همین زودی پرسیدنِ ‫این چیزا رو شروع کردی؟
‫نکنه اون دختره رو میگی؟ ‫به‌نظر با هم صمیمی میرسیدید!
‫اینطوری نیست! هیچ حرفی نمی‌زنم.
‫برای چی؟ از راز نگه داشتن خوشت میاد؟
‫از این به بعد رازی نداریم.
‫آره دقیقا، به دایا نگاه کن، ‫کل روز رو به آنجو زُل زده.
‫معلومه که دوسش داره.
‫به‌نظر داره به شما بچه ها خوش می‌گذره.
‫دایا، تو مایه‌ی خجالت مایی.
‫خفه شو و کمکم کن.
‫هی، دایا می‌خواد با آنجو حرف بزنه!
‫ثئو؟
‫خواهش می‌کنم، این کار رو نکن!
‫تو بودی صدام کردی، دایا-کون؟
‫نه، اینجوری که به‌نظر میرسه، نبود.
‫پس چجوری بود؟
‫خب، فقط داشتم می‌گفتم که بین ‫این همه مرد بودن باید خیلی سخت باشه...
‫حرف از این موضوع شد، ‫من یه چیز عجیب شنیدم.
‫چی شده؟
‫بین هندلر‌ها، یک دختر هم هست.
‫واو، جالب به‌نظر می‌رسه! ‫بیشتر تعریف کن.
‫همونطوری که معلومه، یک شاهزاده ‫خانمِ خوکِ خوشگل!
‫با سینه‌های بزرگ!
‫چون خوک‌ـه دیگه.
‫اون یه خوکِ سفیده. ‫طبیعی‌ـه دیگه.
‫مثل این؟
‫من با یک صورتیِ کم‌رنگ ‫تصورش می‌کردم!
‫مطمئنم که خیلی رسمی و ‫خشک هم صحبت می‌کنه.
‫و یکی از اون‌ـاییِ که با ‫«صبح‌تان بخیر باشد» سلام می‌کنه!
‫و به جای گفتن «آره» میگه «خیلی خوب».
‫فکر نکنم یه دقیقه هم بتونم تحمل ‫کنم و بهش چیزی نگم.
‫نه، این‌ـا همش حدس‌ـه.
‫شاید اون یه دختر ضعیف باشه که ‫حتی نمی‌تونه یه سوزن رو بلند کنه.
‫اون نمی‌تونه باد یا بارون رو تحمل کنه و ‫زیر نورِ زیاد خورشید پژمرده میشه
‫این‌جوری؟
‫در مورد یه سرباز حرف می‌زنین؟
‫اگه با اون صدایِ نازک و ‫ضعیف‌ش سَرم غُر میزد،
‫واقعا اعصاب‌خردکن بود.
‫بچه‌ها، آروم باشین.
‫اون فقط یک زنِ زشته که باید کار کنه ‫چون نمی تونه ازدواج کنه.
‫چی داری میگی؟ ‫معلومه که یه الهه‌ست.
‫اون به سرزمین فانی‌ها اومده تا ‫ما 86‌ـی‌هایِ بدبخت رو نجات بده.
‫خب، من نمی‌دونم که یه شاهزاده ‫مهربون‌ـه یا الهه، ولی...
‫دوست دارم یه روزی ملاقاتش ‫کنم، اگه واقعا وجود داشته باشه.
‫معلومه که وجود نداره.
‫اون یه شاهزاده‌ی خوکِ سفیده. ‫فقط همین.
‫همینطوره.
‫آنجو!
‫دایا-کون...
‫فرمانده! اون‌ـا مست نشدن؟
‫نمی‌دونم.
‫توی اون‌ـا که فقط آب بود، نه؟
‫فقط آب.
‫به‌نظر دارن خوش می‌گذرونن.
‫به‌نظرم مشکلی نیست.
‫پس میگی که، اهمیت نمیدی.
‫مردم چنین چیزایی رو می‌تونن بگن.
‫فکر کنم همینطوره.
‫یه زمانی، افرادی که به جنگ می رفتن، ‫از شکوفه های گیلاس متنفر بودن.
‫گل‌ها طول عمرِ کوتاهی رو دارن.
‫همه‌ی اون‌ـا، توی یک زمان شکوفه میدن و ‫توی یک زمان سقوط می‌کنن.
‫اون‌ـا خیلی راحت شاخه ها رو پشت سرشون رها می‌کنن و ‫هیچ چیزی نیست که بتونه جلوشون رو بگیره.
‫اما من این بی‌پروایی‌شون رو دوست دارم.
‫نگاه کن، بالاخره نمادـم رو درست کردم.
‫نماد تو چیه؟
‫یه داستان پشتش داره، نه؟
‫آره، فکر کنم.
‫فکر کنی؟
‫از اول متعلق به من نبود.
‫هی، شما دو تا پرنده‌ی عاشق!
‫باید تا وقتی که شانسش رو ‫دارین، خوش بگذرونین.
‫چون اگه نتونی بخندی، ‫باختی؛ مگه نه؟
‫همینطوره!
‫درسته.
‫نگران بودم در حالی که این بیرون‌ـیم، ‫لژیون بهمون حمله کنه.
‫خوشحالم، که اینطوری نشد.
‫بهت گفتم که! ‫اون همیشه می‌تونه بگه.
‫اون شینیگامیِ بی‌سرِ ‫جبهه‌ی شرقیه دیگه.
‫اول فکر می‌کردم شایعه‌س ‫ولی انگار درسته
‫شنیدم که دنبالِ سر‌های ‫گمشده می‌گردی.
‫اگه اون شال گردن رو ‫پایین بکشم...
‫بدونِ سر نیستی؟ واقعا؟
‫آها، به‌خاطر همینه که اون ‫نماد اسکلت سر نداره.
‫که اینطــــــــور!
‫خب، بیاین 6 ماهِ بعد رو خوب بگذرونیم، ‫خوشوقت‌ـم، شینیگامی-سان.
‫خوشوقت‌ـم!
‫خوشوققـــــــــتم...
‫منم، خوشوقت‌ـم! شین.
‫«شینیگامی-دونو»
‫خوشوقت‌ـم.
‫واقعا که خیلی محبوب‌ـی.
‫روت حساب می‌کنم.
‫از تو دیگه انتظار نداشتم. ‫می‌خواد بارون بیاد؟
‫ستاره‌های دنباله‌دار!
‫واقعا؟ واقعا؟
‫ستاره‌های دنباله‌دار؟
‫کجان؟
‫نمی‌خواد تعقیب‌شون کنین. ‫شما که بچه نیستین.
‫منم!
‫4 ماهی میشه از اون موقع، نه؟
‫حالا دیگه تعداد خیلی ‫کمتری از ما مونده.
‫عددی که روی تختِ سیاهِ کوجوئه ‫تنها چیزیِ که پایین نیومده.
‫کاشکی زمان، متوقف میشد.
‫اینطوری خوب بود.
‫می‌ترسم که توی دو ماهِ ‫بعدی هم اتفاق نیوفته.
‫به‌خاطر تاخیرم، معذرت می‌خوام
‫نظارت رو شروع می‌کنم.
‫میگم، فرمانده، امروز...
‫اوه، ترسیدی، سرهنگ؟
‫اگه ترسیدی، چرا استعفا نمی‌دی؟
‫سرهنگ، اگه براتون سخته، لازم نیست...
‫من خوبم!
‫تا آخر، هر کاری که بتونم، می‌کنم.
‫دریافت شد.
‫اِسکورپین‌ـا. ‫آتش توپخانه داره میاد
‫اسکورپین: یکی از واحد‌های دشمن که ‫شلیک‌های آن دوربرد است.
‫واقعا خیلی رویِ اعصاب‌ـن!
‫وایستا ببینم، اون‌ـا اسکورپین‌های ‫جوخه‌ی دیگه نبودن که به ما، شلیک می‌کردن؟
‫تعدادشون خیلی زیاده.
‫اون‌ـا یاد گرفتن که؛ می‌تونیم مسیرشون رو ‫پیش‌بینی کنیم و براشون کمین کنیم.
‫پس اون‌‌ـا با شلیکِ نقطه‌های کور ‫با توپخانه شروع می‌کنن-
‫وقتی از نقشه‌مون خارج شدیم، ‫با «لوو»ها کارمون رو تموم می‌کنن.
‫واقعا تلاش زیادی‌ـه برای چند تا ‫بچه که تویِ یک تابوتِ آلومینیومی‌ـن.
‫از خوشحالی، می‌خوام گریه کنم.
‫اگه وقت می تونستیم از ‫توپخانه استفاده کنیم.
‫بارنت تِیل!
‫از گروه ششم، کسی می‌تونه بره؟
‫با این آتش توپخانه، ‫خیلی سخته...
‫با این شرایطِ ناحیه، ‫اگه الان بریم...
‫دایا-کون، وایستا!
‫چیزیم نمیشه!
‫بِلک داگ، ازش فاصله بگیر!
‫بِلک داگ!
‫آنجو...
‫الان می‌تونم برم، ‫بارنت تِیل!
‫از این بالا نمی‌تونم، هدف بگیرم!
‫اون‌ـا بهت شلیک می‌کنن، گان‌سلینگر.
‫لافینگ فاکس، میتونی با عبور ‫از رودخانه، دورشون بزنی؟
‫مارچ هِر، می‌تونه، ولی...
‫من تبدیل به یک تیکه ‫فلز قراضه نمی‌شم.
‫باید سر موقع دُرستش کنی.
‫روت حساب می‌کنم،
‫شینیگامی-سان.
‫بارنت تِیل!
‫بارنت تِیل...
‫لعنتی...
‫مارچ هِر، برگرد.
‫اِسنو ویچ، فرماندهی رو از ‫بِلَک داگ بگیر.
‫می‌تونی؟
‫آره، به من بسپارش.
‫سرهنگ.
‫بله.
‫اگه بهت می‌گفتم که پارا-رِید رو قطع کن، ‫این کار رو می‌کردی؟
‫منظورتون...
‫تا حالا شلیک کردن به یکی ‫رو ندیدی، نه؟
‫منظورتون چیه؟
‫نمی‌تونم بذارم دایا ‫به یه لژیون تبدیل بشه.
‫اگه فکر می‌کنی که نمی‌تونی تحمل ‫کنی، ارتباط رو قطع کن.
‫نه...
‫این تنها کاری‌‌ـه که، ‫می‌تونم بکنم.
‫این مسئولیتِ من به ‫عنوان هندلره.
‫برای غذا ممنون.
‫می‌برمش.
‫من راحتم. سَبکه.
‫راحتِ راحت.
‫واقعا؟
‫واقعا، می‌تونم خودم ببرمش.
‫مگه نه، کیتی؟
‫بریم دارت بازی کنیم.
‫آخرش ما، دایا و لِکا رو هم ‫از دست دادیم.
‫اینجا فقط بحث زمان‌ـه که ‫کِی اتفاق میوفته.
‫می‌دونم.
‫تو می‌جنگی، حتی اگه ‫اخرین نفر باشی.
‫تا اینکه...
‫برای برادرت یک قبر دُرست کنی، نه؟
‫تنها کاری‌ـه که، می‌تونم بکنم.
‫برادرم، هنوزم من رو نبخشیده.
‫هنوزم من رو مقصر می‌دونه. پس...
‫تمام فکر و ذهنش شده، سَرِ برادرش.
‫گمونم واقعا تو یه شینیگامی‌ای ‫هستی که به‌دنبال سر‌‌های گمشده‌س.
‫شــــــــــــیـــــــــــن.
‫همش تقصیر توئه.
‫همه چی. تقصیر توئه.
‫اینکه پدر و مادر مُردن.
‫تقصیر توئه که، من دارم می‌میرم.
‫همه‌ی این‌ـا...
‫به‌خاطر گناهِ توئه.
‫شــــــــــــــــــــــیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن!
قسمت 6
تا پایان
.خیلی خوبه
.ممنونم، آنِته
این با تخم مرغ واقعی درست شده؟
.مصنوعیه
.توت‌فرنگیش واقعیه
.ببخشید، زمان زیادی نداشتم
‫27 اُم جولای، سال 2184 ستاره‌ای
.نه، اشکالی نداره
.اما خوشحالم که اومدی
.تولدت مبارک، لِنا
.اما هدیه‌ت دیروز رسید به دستم
اوه، رسید؟
ولی چرا صندلی گهواره‌ای فرستادی؟
میپرسی چرا؟
...خب، میدونی
.فکر کردم خوب باشه
،خب راستش، نیکولاس اونو داد به من
.ولی من نمیخواستم ازش استفاده کنم
به‌دنبالِ یک رقیب
‫به‌نظر یک هدیه از ‫یک پیرمرد باشه.
.اما تو به نظر میرسه که به خواب بیشتری این روزا نیاز داری
واسه چرت زدن عالیه، مگه نه؟
‫آنِته، تو کارت همیشه به مردایی میکشه که ‫ توی محدوده سنی اشتباهی هستن.
...خب، مردی به سن و سال من
.همچین چیزی پیدا نمیشه
.اون‌ـا خیلی بچه‌گونه هستن
خب، چی شده؟
تو باز اومدی که از من یه چیزی بخوای، درسته؟
.میگم، آنِته
چیه؟
،اگه فرضاً
...پارا-رِیدها یه جورایی روی ذهن آدما تاثیر بذارن
‫اوه، بعدش «می‌ترکید».
ما باید جمجه اون پروسِسور رو کاملا باز کنیم .و یه آزمایش کلی از مغزشون بگیریم
.درست همون کاری که میخوایم با آندرتیکر بکنیم
.و زمانی که تموم شد، میندازیمش دور
،برای یه هندلر، ما فورا یه آزمایش کلی روشون انجام میدیم
.و بعد اون‌ـا رو منتقل میکنیم به یه واحد دیگه
.ببخشید، من باید برم
.بذار کیک باشه. بعدا برمی‌گردم و می‌خورمش
لِنا؟
.من حتما سال بعد کیک معمولی درست میکنم
.اینم خوب شده بود
.ممنون
‫نمی‌تونم بذارم دایا بخشی از لِژیون بشه.
،فرمانده نوزِن برای سال‌ها داشته اون کارو میکرده
تا مانع این بشه که هم‌رزم‌هاش بخشی از لِژیون بشن
‫28 اُم جولای، سال 2148 ستاره‌ای
.دو پروسِسور در نبرد آخر کشته شدن
یکیشون به شدت مجروح شده بود ،ولی فرمانده‌ش بود که زحمیش کرد
.کار لِژیون نبود، کار فرمانده‌ش بود
چندتا ماشین دیگه برامون باقی مونده؟
.شانزده فروند
‫اسکورپین: یکی از واحد‌های دشمن که ‫شلیک‌های آن دوربرد است.
‫توپخانه‌های دشمن هم محدوده‌ی آتش‌شون ‫هم اندازه‌ی اسکورپین‌‌ـاست.
...ما میتونیم ازشون استفاده کنیم تا در خط مقدم بقیه رو حمایت کنیم
.و جان ۸۶ای‌ـا رونجات بدیم
نه، ما میتونیم در خط مقدم از میزان تلفات بکاهیم .و به طور موثرتری از ملت دفاع کنیم
.توپخانه‌ها باید بعد از شلیک دوباره پُر بشن
.و در وسط میدون مین قرار بگیرن
.این خیلی به خط مقدم نزدیکه
تو داری بهمون میگی که این ریسک رو به خاطر ۸۶ای‌ـا انجام بدیم؟
.۸۶ای‌ـا رو میشه جایگزین کرد اما سربازای جمهوری رو نه
‫نمی‌تونم اجازه استفاده از اون‌ـارو بدم.
...هم ارتش و هم مردم دفاع از میهن رو میخوان
‫این از نظر فنی پیشرفته‌ست و اخلاقی ‫هم هست، میزان تلفات هم صفره.
.و وظیفه ارتش هم دنبال کردن خواست مردمه
...اما
لِنا، چند دفعه باید اینو بهت بگم؟
.اینقدر طرف ۸۶ـیارو نگیر
...ولی اون‌ـا هم انسان هستن
.اون‌ـا حتما دارن رنج میکشن
.راستش من یه ماموریت دیگه هم واسه جوخه اسپیرهِد دارم
تایید شده که لِژیون یه پایگاه جدید دیگه‌ای .در نزدیکی اون منطقه دارن میسازن
،به محض اینکه اون‌ـا آماده بشن
.باید فورا به سمت پایگاه دشمن پیشروی کنن و اونو نابود کنن
صبر کنید یه لحظه، قبل از اینکه اون‌ـایی رو که از دست دادن جایگزین کنیم حمله کنیم؟
چرا ما هم مثل بقیه جوخه‌ها جایگزین‌های جدید گیرمون نمیاد؟
.این پایگاه برای حمایت از لِژیون در پیشروی‌هاشونه
،اگه همین الان و قبل از اینکه کاملا ساخته بشه نابودش نکنیم
.کسایی که بیشتر از همه زجر میکشن همون اسپیرهدیا هستن
می‌خوای که اون‌ـا رو هم نجات بدی، درسته، سرگرد میلیزه؟
یا نکنه من اشتباه میکنم؟
.متوجه شدم قربان
دستور‌العمل‌های طبقه‌بندی شده
- دستور‌العمل‌های طبقه‌بندی شده-
‫این اطلاعات ماموریت بعدیه.
.متوجه شدم
‫ببخشین.
من میدونم که شما هنوز جایگزین‌های ،تلفاتی که دادین رو هم دریافت نکردین
.و هنوز هیچی نشده داریم می‌فرستیم‌تون به یه ماموریت دیگه
.این چیز جدیدی نیست
.ما خودمون هم از پایگاه جدید لِژیون خبر داریم
.تقریبا مطمئنم که این یه تله‌س
با اینکه میدونی تله‌س، میخوای بلافاصله حمله کنی؟
.شاید اگه همینجوری به حال خودش بذاریمش خطرناکتر باشه
ای کاش میتونستیم از توپخانه‌ها استفاده کنیم تا حمایتتون کنیم
.ولی من نتونستم مجوزش رو بگیرم
آها، اون‌ـارو میگی؟
.من تا حالا ندیدم که ازشون استفاده کنن
.اگه هنوز کار کنن خیلی تعجب میکنم
واقعا؟
.نگرانش نباش
.ما از اولش هم روی اون‌ـا حساب نکرده بودیم
!استرس واسه پوست‌تون بده
.آره
.همه چیزای امروز همین‌ـا بود
سعی کنین امشب یکم استراحت کنین، باشه؟
.باشه، باشه
!شب بخیر
!بای بای
!شب خوش
.شبتون بخیر
فرمانده؟
سرگرد، شما حالتون خوبه؟
‫در صداتون کمی استرس حس می‌کنم.
.سعی کنید شما هم امشب یکم استراحت کنید
...باشه
شما داخل دیوارها میتونین شیرینی بخورین، درسته؟
چرا چند تا نمی‌خورید و استراحت نمی‌کنید؟
چیه؟
...هیچی
.تو هم شبیه برادرت شدی یه لحظه
.وقتی که اوضاع حسابی داغون بود، اون بهم شکلات داد
.شماها واقعا با هم برادر هستینا
.برای تو خیلی بدتر از منه
تو هم حتما شیرینی‌جات دوست داری، درسته، فرمانده نوزِن؟
آره، برادرم اینو بهتون گفته؟
.آره
وقتی که داشت این حرف رو میزد چه حالتی داشت؟
می‌خندید؟
.آره
.چشمای مهربونی هم داشت
.اون‌ـارو خیلی خوب یادمه
.تحت تاثیر قرار گرفتم که یادتونه هنوز
.این خاطره خیلی مهمیه برای من
.هیچوقت فراموشش نمیکنم
.البته، این دفعه هم که با تو صحبت کردم برای من خیلی با اهمیته
سرگرد؟
‫ممم، شب بخیر.
.شب بخیر
O
n
e
,
t
w
o
,
یک، دو، سه، تونستیم موفق بشیم
t
One,
h
r
e
,
w
e
m
a
d
e
i
t
h
One,
two,
r
o
u
g
h
two,
three,
we
made
it
through
F
o
u
r
a
n
d
f
چهار و پنج، تو هم تونستی
i
through
Four
v
e
,
y
o
u
g
o
t
i
t
o
Four
and
five,
you
got
it
too
k
a
r
i
s
o
m
e
و این آسمان ناپایدار را نورانی کنین
n
ka
too
o
y
o
z
o
r
a
ka
ri
w
o
t
e
r
a
s
u
ri
so
me
no
yo
zo
ra
wo
te
ra
su
H
a
n
d
l
e
i
t
‫با روشنایی اون رو کنترل کنین
w
Han
su
i
t
h
l
i
g
h
t
Han
dle
it
with
light
t
o
h
o
u
m
o
n
‫غیر قابلِ درک‌ـه، وقتشه که تسلیم بشین و خداحافظی کنین
a
light
to
i
k
u
r
e
w
a
k
a
r
e
w
o
to
hou
mo
nai
ku
re
wa
ka
re
wo
t
s
u
g
e
r
u
t
wo
‫و به این کلمات بی‌تردید توجه کنین
a
tsu
s
h
i
k
a
n
a
k
o
e
w
o
tsu
ge
k
i
k
e
ge
ru
ta
shi
ka
na
ko
e
wo
‫فراموش نمی‌کنم.
wo
ki
ke
‫بلند شو و شروع کن
Stand
S
t
a
n
d
up
u
p
and
a
n
d
get
g
e
t
a
start
‫کاری که لازمه رو بکن
ki
s
t
a
r
t
k
i
no
n
o
mu
m
u
ku
k
u
ma
m
a
ma
m
a
‫اون به قلبت بستگی داره
It’s
I
t
’
s
de
d
e
pen
p
e
n
ding
d
i
n
g
on
o
n
your
y
o
u
r
heart
h
e
a
r
t
‫می‌تونه جلوی لرزش ناشی از ترسِ زخم‌هات رو بگیره؟
Can
C
a
n
take
t
a
k
e
shi
s
h
i
vers
v
e
r
s
of
o
f
your
y
o
u
r
scar
s
c
a
r
‫به این دنیایِ در حال گشترش توجه کنین،
hi
h
i
ro
r
o
ga
g
a
tta
t
a
se
s
e
kai
k
a
i
ni
n
i
e
ga
g
a
i
te
t
e
yu
y
u
ku
‫حتی قهرمان‌ها هم یه روزی محو می‌شن
a
k
u
a
ko
k
o
ga
g
a
re
r
e
wa
w
a
i
tsu
t
s
u
ka
k
a
ki
k
i
e
te
t
e
shi
s
h
i
ma
m
a
u
no
n
o
ka
k
a
‫دست‌هاتون رو به سمت آسمان دراز کنین
Raise
R
a
i
s
e
your
y
o
u
r
hands
h
a
n
d
s
up
u
p
to
t
o
the
t
h
e
sky
‫و همانطور که محو می‌شود، این دید-
s
k
y
to
t
o
ji
j
i
tei
t
e
i
ku
k
u
The
T
h
e
Vi
V
i
sion
s
i
o
n
‫ما رو به سمتِ آینده هدایت می‌کنه
i
ma
m
a
mi
m
i
ra
r
a
i
wo
w
o
tsu
t
s
u
na
n
a
i
de
‫گوش بده، دردسرساز
Lis
d
e
L
i
s
ten
t
e
n
up,
u
p
,
Trou
T
r
o
u
ble
b
l
e
ma
m
a
ker
k
e
r
‫چجوری از هیجان من خبر داری؟
How’d
H
o
w
’
d
you
y
o
u
know
k
n
o
w
’bout
’
b
o
u
t
my
m
y
fe
f
e
ver
‫مهم نیست که چقدر شب طولانی‌ باشه-
don
v
e
r
d
o
n
na
n
a
ni
n
i
yo
y
o
ga
g
a
sa
s
a
ku
k
u
ta
t
a
tte
‫تو جواب‌هات رو اینجا پیدا نمی‌کنی
so
t
e
s
o
ko
k
o
ni
n
i
ko
k
o
ta
t
a
e
wa
w
a
nai
n
a
i
‫دست‌هات رو به سمت آسمون دراز کن
Raise
R
a
i
s
e
your
y
o
u
r
hands
h
a
n
d
s
up
u
p
to
t
o
the
t
h
e
sky
‫ابعاد رو رها کنین
s
k
y
to
t
o
ki
k
i
ha
h
a
na
n
a
tsu
t
s
u
Di
D
i
men
m
e
n
sion
‫و یه صفحه جدید رو باز کنین
a
s
i
o
n
a
ra
r
a
ta
t
a
na
n
a
pe
p
e
ji
j
i
hi
h
i
ra
r
a
i
te
‫گوش بده، دردسرساز
t
e
Lis
L
i
s
ten
t
e
n
up,
u
p
,
Trou
T
r
o
u
ble
b
l
e
ma
m
a
ker
‫چجوری از هیجان من خبر داری؟
k
e
r
How’d
H
o
w
’
d
you
y
o
u
know
k
n
o
w
’bout
’
b
o
u
t
my
m
y
fe
f
e
ver
‫هر چقدر هم عاشق‌ـت باشم،
don
v
e
r
d
o
n
na
n
a
ni
n
i
ai
a
i
shi
s
h
i
ta
t
a
tte
t
e
‫بازم نمی‌تونم بلند بگمش
o
to
t
o
ni
n
i
no
n
o
se
s
e
re
r
e
nai
n
a
i
قسمت بعد
مرا به‌خاطر خواهی داشت؟
مرا به خاطر خواهی داشت؟
Mendokusai & ShiraRaminz
تیم ترجمه‌ی اختصاصیِ انیمه لیست