‫
‫سرهنگ میلیزه!
‫13 اُم آپریل، سالِ 2142 ستاره‌ای
‫پدر!
‫اگه کسی هنوز زنده‌س؛ ‫گوش‌هاش رو بگیره و روی زمین بخوابه!
‫حالت خوبه؟
‫تاییدیه انجام شد.
‫بازگشت به پایگاه.
‫یِکم می‌خوای؟
‫حتی توی زمانی مثل الان، فکر کردم که ‫می‌تونی یه چیز شیرین مثل شکلات بخوری.
‫یا شکلات دوست نداری؟
‫خدا رو شکر.
‫پدر...
‫اون می‌گفت که ما داریم یه کارِ خیلی ‫بد به 86‌ای ها می‌کنیم.
‫پس برای چی، از من محافظت کردی؟
‫خب...
‫ما هم بخشی از جمهوری هستیم. ‫اینجا به دنیا اومدیم و بزرگ شدیم.
‫این وظیفه‌ی یک شهرونده که از کشورش، محافظت کنه. ‫این چیزی‌ـه؛ که میشه بهش افتخار کرد.
‫من یکی از اون، بازنده‌ها نیستم، ‫که فقط حرف بزنن و هیچ‌کاری نکنن.
‫پس می‌جنگم.
‫می‌جنگم و از این کشور تا پایان، ‫محافظت می‌کنم.
‫یک برادر دارم. ‫فکر کنم هم‌سن تو باشه.
‫احتمالا الان بزرگ‌تر شده باشه.
‫نمی‌تونی ببینیش؟
‫نه، هنوز نمی‌تونم به خونه برگردم.
‫ممنون.
‫من شورِن نوزن‌ام. «رِی» صدا کن.
‫اسمِ عجیبیه...
‫توی این کشور اسمِ کم‌یابیه.
‫اهلِ جمهوری نیستی؟
‫من و برادرم، اینجا به دنیا اومدیم،
‫اما پدر و مادرمون، اهلِ ‫کشور همسایه‌ـن.
‫می‌دونی امپراتوی گیدیان چیه؟
‫کشوری که، لِژیون‌ها رو ساخت...
‫از جنگیدن، نمی‌ترسی؟
‫می‌ترسم.
‫اما اگه نجنگم، نمی‌تونم زنده بمونم.
‫پس نمی‌میرم. ‫نمی‌تونم که بمیرم.
‫باید پیشِ برادرم، برگردم.
‫16 اُم ژوئن، سال 2148 ستاره‌ای
‫الان، برادرت چی‌کار می کنه؟
‫مُرده.
‫اینجا مُرد؛ توی جبهه‌ی شرقی. ‫پنج ساله پیش.
‫متاسفم.
‫نه.
‫اون موقع‌ای رو یادته؛ از من پرسیدی، ‫کاری هست که وقتی مرخص شدم، بخوام انجام بدم؟
‫آ-آره.
‫هنوزم کار خاصی رو در نظر ندارم.
‫اما یه کاری هست که می خوام بکنم.
‫توی این 5 سال گذشته، دنبالِ اون می‌گشتم.
‫بَدنش رو میگی؟
‫نه.
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
wa
ra
mou
Fu
nai
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
ShriaRaminz & Mendokusai
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir Animelist_ir
A
n
a
Ana
t
a
n
o
k
o
e
o
هر اتفاقی هم بیوفته، صدایت را فراموش نخواهم کرد.
ta
w
a
s
u
r
no
e
w
a
s
Ana
h
i
n
ko
a
i
ta
d
e
a
r
o
u
no
ko
e
o
wa
su
re
wa
shi
na
su
i
re
da
wa
shi
na
rou
i
da
rou
حتی اگر، باد آن را پراکنده و پخش کرده باشد
Ka
K
a
ze
z
e
ni
n
i
fu
f
u
ka
k
a
re
r
e
te
t
e
chi
c
h
i
ri
r
i
ji
j
i
ri
r
i
ni
n
i
na
n
a
tte
t
e
نمی‌تونم آینده رو در بازتاب چشمانت ببینم
So
no
ko
n
kon
ta
ru
sui
shou
ta
i
ni
wa
u
t
su
ra
na
i
mi
ra
i
mi
ra
i
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
wa
ra
mou
nai
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
Fu
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
شمایی که کنار می‌ایستید، انکار می‌کنین و تظاهر می‌کنین که چیزی نمی‌بینین
Bou
kan
shi
tei
ru
zou
ha
n
shi
tei
ru
mi
na
i
fu
ri
shi
tei
ru
این توئی، این فردی‌ست که من می‌بینم
So
nna
a
na
ta
o
bo
ku
wa
mi
te
iru
نگران نباش، چرا ساده نمی‌گیری
An
shi
n
shi
na
yo
bo
ku
ta
chi
mi
na
it
su
da
tte
در پایان همه‌ی ما گناهکاریم
ya
ru
ko
to
wa
ona
ji
sa
‫24 اُم ژوئن، سالِ 2148 ستاره‌ای
‫صبح‌بخیر، لِنا.
‫صبح‌بخیر.
‫خوشمزه‌س.
‫خوبه، نه؟
‫خامه‌ش مصنوعی‌ـه؛ ‫اما توت‌فرنگی‌ش طبیعی‌ـه.
‫اوه، راستی-
‫ هفته‌ی بعد، می‌خوای بری ‫لباس‌های مهمونی رو ببینی؟
‫برای جشنواره‌ی انقلاب.
‫به همین زودی، وقتش رسید؟
‫فکر می‌کنی، واقعا باید برم؟
‫حتما.
‫اگه سریع عمل نکنیم، خیاط‌های خوب، ‫رزرو هاشون پر میشه.
‫شرمنده، سَرَم کمی شلوغ‌‌ـه.
‫لِنا، چند وقتی هست، این ‫دور و بر نمیای.
‫اگه دنبالِ لباس می گردی، ‫چرا با یک مَرد نِمیری.
‫شنیدم خواستگار جدید پیدا کردی.
‫آه، رودولف رو میگی؟
‫بامزه‌س.
‫تو در مورد یک نفر، ‫یه چیز خوب گفتی؟
‫این یعنی، بالاخره-
‫نه، نه.
‫چون که...
‫دوست ‫دارم!
‫
‫عاشقت ‫شدم
‫5 سالش‌ـه.
‫می‌دونم که دنبالِ پولِ خانواده‌ـم هستن، ‫اما یِکم از خودتون خجالت بکشین.
‫چرا عکسِ همه‌ی خواستگار‌هایِ ‫قبلی‌ـت رو به دیوار زدی؟
‫شوخیِ اعضایِ تیم‌ـه.
‫نمی‌خوان که فراموش‌شون کنم.
‫لِنا، مطمئنی که خسته نیستی؟
‫صورتت که داغون به‌نظر میاد.
‫واقعا؟
‫بیش از حد، داری از پارا-رِید، استفاده می‌کنی.
‫بهت گفته بودم که انتقال داده‌هایِ ‫حس‌های فیزیکی، روی مغز فشار میاره.
‫این به‌خاطر این بود که، تمامِ ‫شب رو بیدار بودم و داده‌های نبرد رو آنالیز می‌کردم.
‫می‌دونم که قبلا گفتم،
‫اما کمک کردن به اون‌ 86‌ای ها، ‫هیچ فایده‌ای نداره.
‫من که مشکلی توی رفتن‌ـت ‫به مهمونی نمی‌بینم.
‫30 اُم ژوئن، سالِ 2148 ستاره‌ای
‫اما اگه، یک نبرد در حینِ ‫مهمونی صورت بگیره چی؟
‫ما چیزی‌مون نمیشه.
موقع جنگ هم وقتِ مهمونی گرفتن‌ـه؟
‫کار‌هایی که شما تویِ دیوار می‌کنین، ‫هیچ تاثیری روی ما نداره.
‫ما از آنالیز‌هایی که روی حرکات دشمن ‫انجام میدی، ممنونیم، ولی-
‫این چیزی نیست که بخوای همه‌ی ‫وقتِ خودت هم روش بذاری.
‫فرمانده نوزِن، من که کارِ ‫بی‌فایده ای نمی‌کنم؟
‫نه، داشتن دیدِ یک افسرِ تحصیل کرده که ‫و تجزیه و تحلیل داده‌ها از منظرِ نگاهش، ارزشمنده.
‫برآورد شما از ترکیبِ نیرو‌های ‫دشمن دقیق‌ـه و همیشه به ما کمک کرده.
‫ازت ممنونم.
‫خوشحالم.
‫اما لازم نیست که، ‫همه‌ی وقتتون رو روش بذارین.
‫زیاد روی نبرد تمرکز کن تا ‫در نهایت، مثل من بشی.
‫این چه شوخی‌ای بود؟
‫فهمیدم.
‫پس میرم خوش می گذرونم-
‫با یک مهمونی‌ـه احمقانه و ‫لباسِ خفه‌کننده و کفش پاشنه بلند.
‫جشنواره‌ی انقلاب بود، نه؟
‫چیزی ازش یادت میاد؟
‫آتش‌بازی بود، فکر کنم.
‫توی یک باغ با فواره‌ی آب ‫در مقابل کاخ.
‫کاخ؟
‫قبلا توی بخشِ یک زندگی می‌کردی؟
‫واقعا دُرست یادم نمیاد، ‫ولی فکر کنم.
‫پس، اینطوری بود.
‫یادمه که با برادرم می‌رفتیم.
‫معذرت می‌خوام، نباید...
‫عیبی نداره.
‫نمی تونم چهره یا صدایِ ‫خانواده‌ـم رو به‌یاد بیارم.
‫دوست داشت، بدونه که ‫چجوری بزرگ میشی.
‫می‌تونم بگم، خیلی بهت اهمیت میداد.
‫برادرت واقعا می‌خواست برگرده ‫خونه و دوباره پیشت باشه.
‫کاشکی اینطوری میشد، ولی...
‫میگم، فرمانده، الان نباید در ‫حالِ گشت‌زنی، باشین؟
‫توی اتاقین؟
‫ببخشید.
‫خب، اگه نظرتون این بوده که، ‫لازم نیست، بهش احترام می‌ذارم
‫فکر می‌کردم که بیشتر عصبانی بشین.
‫من اونقدر سخت‌گیر نیستم...
‫هیچ‌کس، اینجا نمی‌بینمون.
‫آروم باش.
‫هی، بس کن.
‫معذرت می‌خوام، سرهنگ.
‫سرهنگ؟
‫چی-چیزی نیست!
‫واقعا، چیزی نیست.
‫سرهنگ، ما داریم مقدماتِ آماده شدن، ‫برای جنگ رو شروع می‌کنیم.
‫اینجا هیچ هشداری رو اعلام نکردن.
‫نه، لِژیون داره میاد.
‫تایید شد، برای حرکت آماده‌ایم.
‫گروهِ سوم، هم آماده‌س.
‫دریافت شد.
‫فرمانده نوزِن، از کجا می‌دونستین که ‫لِژیون داره میاد؟
‫اگه در حال گشت‌زنی نبودین، ‫چجوری انقدر سریع فهمیدین؟
‫سرهنگ، میشه لطفا، ارتباطِ ‫پارا-رِید رو قطع کنین؟
‫این دفعه گوسفند‌های سیاهِ زیادی هست.
‫حفظِ ارتباط با من، براتون خطرناکه.
‫«گوسفند سیاه» ؟
‫اگه توضیحی می‌خواین، ‫بعدا بهتون میدم.
‫اما، لطفا، ارتباط رو قطع کنین.
‫بدون پارا-رِید، نمی‌تونم ‫بفهمم که چه اتفاقی داره میوفته.
‫ارتباط رو قطع نمی‌کنم.
‫بهت هشدار دادم.
‫آندِرتِیکر، خیلی جلو رفتین.
‫اون‌ـا محاصره‌تون می‌کنن!
‫مامان...
‫این چی بود؟
‫این تداخلِ... فرکانس نیست؟
‫مامان.
‫کمکم کنین.
.خیلی داغه
‫نه! نه!
‫نه!
‫سرهنگ!
!سرگرد میلیزه
!من ارتباط رو قطع میکنم، سرگرد
‫نمی‌خوام بمیرم.
کایه؟
...اون صدا
...مامانی... مامانی... مامانی
!خیلی داغه
!کمکم کنین
!نه
چی شده؟
!مامانی! مامانی
!کمکم کن
!مامانی
!نه
!کمک
!نه
‫نمی‌خوام بمیرم!
‫قسمت پنجم
‫من با تو هستم
30 اُم ژوئن، سالِ 2148 ستاره‌ای
.مامان
‫این تداخلِ... فرکانس نیست؟
!مامانی
!نه! کمکم کنین!‌ نجاتم بدین
!شماها امروز بیشتر از همیشه رو اعصابین
!نه
تو حالت خوبه؟
!نه
!سرگرد! سرگرد میلیزه
...نه... تمومش کن
!من ارتباط رو قطع میکنم، سرگرد
.من نمیخوام بمیرم
!گندش بزنن! اون کایه هست
چجوری ممکنه؟ مگه تو، اون رو با جَگِرناتش، بعد مرگ نسوزوندی؟
!نجاتم بدین
!اون‌ـا گرفتنش؟ گندش بزنن
‫نمی‌خوام بمیرم.
.گان‌سلینگر
مسیر 060، فاصله 800.
تویِ ردیفِ اوله. دومی از راست
.اطاعت
‫نمی‌خوام بمیرم. ‫نمی‌خوام بمیرم. ‫نمی‌خوام بمیرم.
.هدف خاموش شد
.کارت امروز خوب بود
.ممنون
.همه امروز تمام تلاششون رو کردن
اون‌ـا میخواستن انتقام بگیرن، هاع؟
.واقعا که کار کثیفیه
.ولی می‌دونی، فکر می‌کردم، همه‌شون بعدش از حال برن
.شاید همه‌شون احساس تنهایی میکنن
...آخه معمولا توی این موقع از روز
.هیچ هندلری بعد از شنیدن اون صداها دیگه تماس نگرفته
.تو هم دیگه لازم نیست گزارش بنویسی
.آره، عیبی نداره، سرگرد
.تحت تاثیر قرار گرفتم
.من واسه اینکه امروز کنترلم رو از دست دادم عذر میخوام
.مشکلی نیست
...فرمانده
...اون صداهایی که در حین نبرد شنیدم
اون‌ـا چی بودن؟
...یه بار، من تقریبا به پای مرگ رسیدم
‫راستش رو بخوای، فکر کنم، مُرده بودم.
.برای همینه که میتونم اون صداهارو بشنوم
.اون‌ـا صداهای ارواحی هستن که مثل من مردن، اما هنوز اینجا هستن
ارواح؟
اما اون بیرون فقط لِژیون بوده، درسته؟
.به نظر من اون‌ـا هم روح هستن
،اون‌ـا ارتش یه کشور نابود شده هستن
و حالا که امپراتو‌ر‌ی‌شون از بین رفته .پس دیگه دلیلی واسه وجود داشتن ندارن
...پس دلیل اینکه وقتی سر و کله لِژیون پیدا میشه اینه که
.آره، به خاطر اینه که من میتونم صداشون رو بشنوم
.وقتی که اون‌ـا بیان، میفهمم
.همیشه صداشون رو میشنوم، حتی وقتی خوابم
وایسا ببینم، گفتی «همیشه»؟ یعنی الان هم صداشون رو میشنوی؟
یعنی نه تنها توی نبرد، بلکه الان هم میشنوی؟
!شب بخیر
یعنی اون‌ـا چقدر دور هستن؟
،فاصله دقیقش رو نمیدونم
.اما من متوجه هر لِژیونی که از مرزهای قدیمیِ جمهوری عبور کنه میشم
این... دردناک نیست؟
.بهش عادت کردم
.از اولین باری که شروع شد مدت زیادی گذشته
از کِی دقیقا؟
...و تو حتی میتونی صدای ستوان، کایه تانیا رو هم بشنوی
چون اونم به یه روح تبدیل شده؟
فرمانده؟
دولتِ جمهوری پیشبینی کرده که جنگ تا دو سال دیگه تموم میشه، درسته؟
تو اینو از کجا میدونی؟
.ثِئو از فرمانده‌ش شنیده بود که درباره‌ش قبلا بهت گفت
پردازنده‌ی اصلیِ لژیون، یک دوره‌ی عمر داره و .تا کمتر از دو سال دیگه اون از کار میوفته
درسته؟
.بله
جوخه پردازش مرکزیِ لِژیون از روی .ذهن یه انسان الگو برداری شده
.اون طراحی باعث میشه که تا دو سال دیگه عملکردش متوقف بشه
،اگه اون طراحی کار نکنه
‫پس اون‌ـا فقط کافیه که، ‫با یکی دیگه عوض‌ش‌‌ کنن.
با استفاده کردن از موادی که به راحتی در .میدان جنگ، در اطراف‌شون پیدا میشه
...منظورت این نیست که
.مغز انسان‌ها
.سیستم عصبی مرکزی اون‌ـا پیشرفته‌تر از هر موجود زنده دیگه‌ایه
.جمهوری به خاک سپردن ۸۶ـیا رو ممنوع کرده
‫پوسیدنِ مغز، مدت زیادی طول نمی‌کشه.
.و من صدای چندین نفر از لِژیون رو با یه جور سبک صدا شنیدم
.پس بیشتر مثل کپی برداری از مغز میمونه
...پس با این حساب
.کایه احتمالا یه جایی اون بیرونه هنوز
برای همین... فکر نمی‌کنم این همون .«چیزی باشه که بهش میگیم «روح
‫در واقع فکر می‌کنم که، این خودِ مغزِ انسان ‫ نیست، برای همین نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد.
...این فقط یه پژواکِ کمرنگ از کسی بوده که قبلا بودن .افکار اون‌ـا در لحظه مرگ ازشون کپی برداری میشه
.ارواحی که لِژیون رو شکار میکنن
و اون‌ـا همون گوسفند‌های سیاه‌ـن؟
.آره
.گوسفندای سیاهی که در میان گوسفندای سفید مخفی شدن
.البته، تعداد گوسفند‌های سیاه الان بیشتره
.سرگرد، شما این جنگ ر‌و‌ ‌می‌بازید
منظورت از این حرف چیه؟
.لِژیون با طراحی‌های جدید طِی دو سال از کار نمیوفته
اما ۸۶ـيا چطور؟
.تنها کسایی که باقی موندن بچه‌ها هستن و اون‌ـا همین الانشم دارن میجنگن
.همه ما به زودی خواهیم مُرد
،زمانی که اون اتفاق بیوفته، شما آلباها هم می‌جنگین
شماهایی که یاد گرفتین هزینه‌های جنگ رو روی شونه دیگران بذارید؟
...خب
‫نمی‌تونین.
!اما تعداد لِژیون‌ها هم کم شده
.در مقایسه با چند سال پیش تقریبا نیمی از تعدادشون کم شده
تا حدی کم شده که شما میتونین ببینید، درسته؟
.درسته که تعداد لِژیون‌هایی که شما میتونین ببینین کاهش یافته
.اما این به این خاطر هست که تعداد بیشتریشون اون پشت وایسادن
اون‌ـا در حال حفاظت و ساخت نیروهای جدید هستن؟
.این امکان نداره. لِژیون‌ها اونقدرا هم باهوش نیستن
.این طرز فکر شماس .اینم یه دلیل دیگه‌ایه که شما شکست میخورین
منظورت چیه؟
.سر افراد مُرده‌ای که لِژيون میگیره همه‌شون به شکل بدی آسیب دیدن
اما گوسفندهای سیاه نسبت به لِژیون‌های .معمولی قدرت پردازش بهتری دارن
خب، پس اگه دستشون به یه ذهن آسیب ندیده برسه چی میشه؟
این اصلا ممکنه؟
‫یه روحِ فرمانده که لِژيون‌های معمولی رو که فقط، ‫ دُرست شدن تا فرمان ها رو اطاعت کنند، هدایت می‌کنه.
.ما بهشون میگیم چوپان
.و ارتشی که اون‌ـا رهبری میکنن به شدت قدرتمندتر از بقیه‌س
صبر کن ببینم، این صرفا یه فرضیه نیست؟ اون‌ـا واقعا وجود دارن؟
تو میتونی صداشون رو بشنوی؟
.آره میتونم
.اون‌ـا فرمانده هستن. صداشون تا دور دست‌ها هم میرسه
.آره. یکیشون در پشتِ منطقه نبرد شماره یک حضور داره
،اما جمهوری سال‌ها بعد شکست میخوره
خیلی بعد از اینکه شماها مُردین، درسته؟
.درسته
.پس ما باید زودتر حساب لِژیون رو برسیم
...بیاین بجنگیم. منم با شمام
.نه، من تمام تلاشمو میکنم
.من عملکرد دشمن رو تجزیه و تحلیل میکنم و نقشه میکشم
.هر کاری که از دستم بر بیاد
...فرمانده نوزِن
نجواهای ضعیفی که در شب می‌درخشن
ka
k
a
yo
y
o
wai
w
a
i
hi
سال خدمتیت امسال به پایان میرسه، درسته؟
h
i
ka
k
a
ri
r
i
ga
g
a
yu
y
u
i
sa
.پس بیا قبل از تموم شدنش پیروز بشیم و هر دوتامون زنده بمونیم
s
a
sa
s
a
ki
یه مه تار که برامون راحت و عادی شده
k
i
su
s
u
llen
l
e
n
ha
h
a
ze
z
e
ga
g
a
su
s
u
mi
m
i
ga
g
a
chi
c
h
i
ni
n
i
to
t
o
light
l
i
g
h
t
ga
g
a
ne
...باشه
از هم پاشیده و متلاشی
n
e
chi
c
h
i
ri
میشه دیگه شب بخیر بگیم؟
r
i
ji
j
i
ri
.همه چراغارو اینجا خاموش کردیم
r
i
ni
n
i
sa
یک دنیای حقیقی و یک آرزو
s
a
hon
.ببخشید که تا دیروقت بیدار نگه‌ت داشتم
h
o
n
to
t
o
no
n
o
se
s
e
kai
k
a
i
ne
n
e
gai
.شبت بخیر
g
a
i
ga
‫آیا نفهمیدی، (صدایی) را که فرا می‌خواند و فرا می‌خواند
g
a
Don't
you
get
it?
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
آسمانی که به دنبال لکه دار کردنش هستم
a
c
a
l
s
!
a
o
i
da
d
a
so
s
o
ra
r
a
ga
g
a
i
ro
r
o
ka
k
a
e
ru
r
u
ka
k
a
ra
انقلاب، انقلاب، صدایی که فرا می‌خواند و فرا می‌خواند
r
a
han
h
a
n
ge
g
e
ki,
k
i
,
han
h
a
n
ge
g
e
ki!
k
i
!
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
یه اشتیاق سرکوب شده که در طلب بی حد و حصرش بودیم
shi
c
a
l
s
!
s
h
i
ra
r
a
zu
z
u
mo
m
o
to
t
o
me
m
e
ta
t
a
vi
v
i
di
d
i
ty
t
y
دوباره اسم‌ـت رو زمزمه می‌کنم
Whis
W
h
i
s
per
p
e
r
your
y
o
u
r
name
n
a
m
e
a
gain
و نور رو کنار می‌زنم
g
a
i
n
With
W
i
t
h
draw
d
r
a
w
the
t
h
e
light
l
i
g
h
t
a
way
چقدر؟ باید انجامش بدیم
w
a
y
How
H
o
w
much?
m
u
c
h
?
We
W
e
do.
مجبوریم، چگونه؟ چرا؟
Got
d
o
.
G
o
t
to.
t
o
.
How
H
o
w
to?
t
o
?
Why
W
h
y
do?
d
o
?
باید احساسش کنیم
Got
G
o
t
to
t
o
feel
f
e
l
it.
چجوری ادامه‌ش بدیم؟
How
i
t
.
H
o
w
to
t
o
go
g
o
on?
o
n
?
پاره‌های آتش سرگردون از اون روز پرحادثه
yu
y
u
ku
k
u
e
mo
m
o
shi
s
h
i
ra
r
a
na
n
a
i
a
no
n
o
hi
h
i
no
n
o
gu
g
u
n
sho
s
h
o
u
!همه‌ش تقصیر توئه
،منم به زودی میرم
.داداشی
‫قسمت بعد
تا پایان
تیم ترجمه‌ی اختصاصیِ انیمه لیست
Mendokusai & ShiraRaminz
‫تا پایان.