سیگنال قطع شد
‫بابت کِریشِبیوته، متاسفم.
سیگنال قطع شد
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی‌کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
ka
wa
ra
wa
ra
mou
Fu
nai
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
ShriaRaminz & Mendokusai
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir Animelist_ir
A
n
a
Ana
t
a
n
o
k
o
e
هر اتفاقی هم بیوفته، صدایت را فراموش نخواهم کرد
o
ta
w
a
s
u
r
no
e
w
a
s
Ana
h
i
n
ko
a
i
ta
d
e
a
r
o
u
no
ko
e
o
wa
su
re
wa
shi
na
su
i
re
da
wa
shi
na
rou
i
da
rou
حتی اگر، باد آن را پراکنده و پخش کرده باشد
Ka
K
a
ze
z
e
ni
n
i
fu
f
u
ka
k
a
re
r
e
te
t
e
chi
c
h
i
ri
r
i
ji
j
i
ri
r
i
ni
n
i
na
n
a
tte
t
e
نمی‌تونم آینده رو در بازتاب چشمانت ببینم
So
no
ko
n
kon
ta
ru
sui
shou
ta
i
ni
wa
u
t
su
ra
na
i
mi
ra
i
mi
ra
i
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
wa
ra
mou
nai
Fu
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
شمایی که کنار می‌ایستید، انکار می‌کنین و تظاهر می‌کنین که چیزی نمی‌بینین
Bou
kan
shi
tei
ru
zou
ha
n
shi
tei
ru
mi
na
i
fu
ri
shi
tei
ru
این توئی، این فردی‌ست که من می‌بینم
ru
So
nna
a
na
ta
o
bo
ku
wa
mi
te
iru
نگران نباش، چرا ساده نمی‌گیری
An
shi
n
shi
na
yo
bo
ku
ta
chi
mi
na
it
su
da
tte
در پایان همه‌ی ما گناهکاریم
ya
ru
ko
to
wa
ona
ji
sa
‫اینم یک خوک واقعی که خارج ‫گرن‌مور زندگی می‌کنه.
‫13 اُم ژوئن، سال 2148 ستاره‌ای
‫خنده‌دار نیست، هاروتو.
‫به‌نظر جالب پیش نرفت!
‫شما‌ها مثلا الان باید بخندین.
‫گمون نکنم این اتفاق بیفته.
‫راستی، آنجو کجاست؟
‫امروز می‌خواستم، نوبت من ‫برای غذا درست کردن رو اون انجام بده.
‫اون امروز باید لباس‌ها رو می‌شست.
‫پس تو میدونستی، داییا؟
‫همه‌ی دخترای دیگه هم رفتن.
‫کِی رفتن؟
‫فکر کنم، درست بعد صبحانه.
‫الان وقتِ ناهاره.
‫آره، نباید انقدر طول می‌کشید.
‫پس اون‌ـا دارن حموم می‌کنن.
‫و الان، رودخونه...
‫یه بهشت‌ـه روی زمین.
‫نه، نه! اصلا راه نداره.
‫یکم خوش بگذرون.
‫ما ممکن‌ـه فردا بمیریم!
‫تو همیشه اینو میگی، هاروتو!
‫فهمیدم. ما به آنجو نگاه نمی‌کنیم.
‫نه، شما قطعا می‌بینینش.
‫و مشکل او نیست.
‫من نمیام.
‫به هیچ وجه.
‫بالاتر از اینکه، ما زن و مردیم؛ ‫ما همگی همرزم‌های متعهدیم
‫هم‌رزم های متعهد!
‫خیلی سرده.
‫خیلی حس خوبی داره!
‫کایّه، داری چیکار می‌کنی؟
‫انقدر نشین و بیا تفریح کن.
‫تماشا کردن هم ‫جذابیت خودش رو داره
‫داری چی میگی؟
‫شما می‌تونین اینجا رو مثل بهشت ببینین.
‫فقط برو تفریح کن!
‫درسته! درسته!
‫عیبی نداره که ما این بیرون داریم، ‫خوش می‌گذرونیم؟
‫بعضی وقت‌ـا خیلی جدی میشی، کایو-چان.
‫مشکلی نیست.
‫ما همین الانم کار‌هایی که لازم ‫بوده رو انجام دادیم.
‫و شین هم، وقتی بهمون اجازه داد، ‫می‌دونست چنین کاری رو می‌کنیم.
‫و امروز گفتش که از روزای دیگه گرم‌تره، -
‫حتی امروز یه لبخندی هم روی لبش داشت، ‫که عجیب بود.
‫شرمنده، من باید می‌فهمیدم.
‫اینکه تو و شین امروز کاری ندارین، -
‫پس ما باید به شما یه بهانه ‫برای تنها بودن می‌دادیم.
‫نه!
‫اصلا اینطوری نیست.
‫چیه اون رو دوست داری؟ ‫من هیچ‌وقت نمی‌تونم فکر کنم، داره به چی فکر می‌کنه.
‫گفتم که اینطوری نیست.
‫تو چی فکر می‌کنی، کایه-چان.
‫شین؟ بدک نیست، فکر کنم.
‫استویک: افرادی که در دریافت و ابراز احساسات ضعیف‌ـن.
‫از اون آدم‌ـای ساکته. اِستویک. ‫این رو دوست دارم
‫واس-وایستا! کایه!
‫که اینطور. اینطوری‌ـه پس!
‫اگه کس دیگه‌ای علاقه‌مند نیست، ‫خودم میتونم برم سمتش.
‫شایدم، امشب چندتا از سنت‌هایِ ‫شرقی «یوبای» رو امتحان کنم...
‫ک-کایه!
‫اومم، خب ... من واقعا کوچکترین ‫اهمیتی به شین نمیدم، ولی...
‫فکر نکنم، درست باشه.
‫می دونی که، یک بانوی شرقی ‫باید باوقار و کم حرف باشه، پس...
‫کورِنا، خیلی بامزه‌ای.
‫بس کنین!
‫چند بار باید به شماها بگم؟
‫این کار جالب نیست!
‫تو بیشتر از ما زُل زدی، دایا.
‫اصلا تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫تا حواسم به شما دوتا باشه.
‫هدف‌های چندگانه... آماده!
‫آتش!
‫دیوونه شدین؟
‫هی... وایسا. نــه!
‫دایا...
‫دلمون برات تنگ میشه.
‫بمیر!
‫منحرف!
‫از اینجا دور شو.
‫خب...
‫اینجا چیکار می‌کنی، دایا-کون؟
‫می‌تونی با یک صدای ناز بگی ‫«تو خوبی؟» مگه نه، آنجو.
‫تو خوبی، دایا-کون؟
‫بقیه‌تون هم باید خودتون رو نشون بدین.
‫ثئو!
‫خب، چی می‌خواین؟
‫ما چی می‌خوایم؟
‫بگو، هاروتو؟
‫دایا؟
‫من؟
‫اومم، خب...
‫می‌دونین.
‫یه چیزی بود که می‌خواستیم ازتون بپرسیم.
‫چرا از پارا-رِیدتون استفاده نکردین؟
‫نمی‌خواستیم وسط خوشیِ شما دخترا ‫مزاحم‌تون بشیم، مگه نه؟
‫جالب نبود، اگه شما داشتین در مورد ‫عشق صحبت می‌کردین، نه؟
‫مثلا اگه کورِنا داشت می‌گفت که ‫«دوست دارم شین!»
‫اون موقع داشت همین رو می‌گفت.
‫درسته!
‫بیاین وقتی شین تماس گرفت، ‫این رو موضوع رو پیش بکشیم.
‫نمیتونم صبر کنم تا واکنشش رو ببینم.
‫منظورت واکنش کورِنا‌ـست.
‫از شین که نمیشه انتظاری داشت.
‫اون عزرائیل، حتی یک خم هم ‫به ابروش نمیاره.
‫اصلا
‫م-مـــن اینو نگفتم.
‫بس کنین دیگه، بچه‌ها!
‫کورِنا، تو خیلی‌ بامزه‌ای!
‫خب، چی می‌خواستین، از ما بپرسین؟
‫خب...
‫دایا؟
‫دوباره من؟
‫خب... اوممم...
‫«یوبای» چیه؟
‫بهت نمیگم.
‫گفتم که معذرت می‌خوام!
‫باید لباس‌ـای تمییز رو جمع کنیم.
‫دایا کجاست؟
‫اونجا!
‫دایا!
‫لباس‌ـات رو پوشیدی، دایا؟
‫می‌تونی؟
‫میگم، مشکلی پیش اومده؟
‫یه موش بود. فقط همین.
‫موش؟
‫چه بهانه‌ای.
‫اونجا موش داره؟
‫اره همینطوره.
‫کورِنا...
‫چرا هر شب با اون زنِ ‫حرف می‌زنه؟
‫اون باید این زمان رو ‫با بقیه‌ی ما میگذروند.
‫ما ممکنه که فردا بمیریم.
‫همین چند وقته.
‫اون شاهزاده خانم، بلاخره ‫تماس گرفتن رو تموم می کنه.
‫اون‌ـا فقط وقت می‌گذرونن.
‫چرا اصلا خودش رو اذیت می‌کنه که ‫با یه خوک سفید، خوب رفتار کنه؟
‫شین باید همین الان، ‫در هم بشکونتش.
‫شین این کار رو با هیچ‌کدوم از اون‌ـا نمی‌کنه.
‫می تونی همین رو به شین بگی؟
‫من از اون خوشم نمیاد، پس ‫می‌خوام که نابودش کنی؟
‫میتونی این رو بهش بگی؟
‫ببخشین.
‫اما هنوزم ازش متنفرم.
‫اون خوک‌های سفید، پدر و مادرم رو کشتن.
‫اون‌ـا، ازشون مثل یک هدف تمرینی ‫استفاده کردن.
‫اون خوک‌های سفید همشون عوضی‌ـن.
‫من هیچ‌وقت، هیچکدوم از اون‌ـا رو نمی‌بخشم.
‫واقعا، کِریشِبیوته؟
‫آره، همه‌ی اون ستاره‌ها مثل بارونی ‫از آسمون سقوط می‌کنن.
‫سرتاسر آسمون رو خط‌هایی ‫از نور تشکیل میدن.
‫ارزش دیدن رو داره.
‫در ستاره‌شناسی به قطعه‌های صخره با فلز که در فضا شناورند شهاب‌واره می‌گویند
‫واقعا انقدر شهاب‌واره وجود داره؟
‫آره، من نمی‌تونم همشون رو بشمارم.
‫بارش شهابی، رو هم دیدی؟
‫یکی از اون‌ـا هم دیدم.
‫واقعا؟
‫آره، ولی درست وسط میدان نبرد بود، وقتی که ‫ما و دشمن هر دو داشتیم، نابود می‌شدیم.
‫و فقط یک مرد کنارم بود.
‫مگه نه، آندرتِیکر؟
‫خب، اون خیلی رومانتیک نبود.
‫و مهم تر از همه، ‫جَگِرنات‌هامون سوختشون تموم شده بود.
‫تا وقتی که فایدو، از هر جایی که ‫رفته بود برگشت و ما رو پیدا کرد، -
‫ما حتی نمی‌تونستیم حرکت کنیم.
‫فایدو؟
‫سگ‌مون.
‫شما سگ هم دارین؟
‫سگ عجیب و غریبی‌ـه. ‫به جای «واق» میگه «بیب»
‫«بیب؟»
‫شب‌ـای نبرد، واقعا تاریکن، ‫آدم رو می‌ترسونن.
‫و بعدش این نور‌های کمرنگ و خاموش یکی بعد از ‫ دیگری شروع به سقوط از آسمان کردن .
‫یادمه، یه چیز عجیب گفتم، ‫و اون بزرگترین اشتباه زندگیم بود.
‫چی گفتی، خودنما؟
‫نمیگم.
‫اگه-
‫«اگه این آخرین چیزیه که می‌بینم،»
‫«شاید اونقدر هم بد نیست.»
‫چرا بهش گفتی؟ ‫واقعا که.
‫بعد شنیدن حرفم، از خنده ترکید.
‫فکر نکنم دیگه چنین ‫چیزی رو دوباره ببینیم.
‫منم دوست داشتم یکی از این ‫بارش های شهابی رو ببینم.
‫نمی تونی از همون جایی که هستی، ببینیش؟
‫چراغ‌های شهر، توی شب خاموش نمیشن.
‫اینجا واقعا نمیشه ستاره‌ای رو دید.
‫راست میگی، باید همینطوری باشه.
‫شب‌ـای اینجا واقعا تاریک‌ـن.
‫آدم‌ـای زیادی اینجا نیستن و ‫ما از همه چیز دوریم.
‫و وقتی می‌خوابیم همه‌ی ‫چراغ‌ـا رو خاموش می‌کنیم.
‫و یه دید خیلی خوب از ستاره‌ها رو داریم.
‫این احتمالا یکی از نکات خوبِ ‫زندگی در اینجاست.
‫یکی از خوبی‌هاش؟
‫آره.
‫کِریشِبیوته، تو از ما متنفری؟
‫خب...
‫البته که، این مورد تبعیض قرار گرفتن، ‫احساس خوبی رو نداره اصلا و-
‫و زندگی توی این کمپ‌ها خیلی سخته-
‫و همیشه موقع جنگیدن، می‌ترسم.
‫پس، کسایی رو که ما رو به این ‫کار مجبور کردن و، -
‫ میگن که این عیبی نداره، چون اون‌ـا 86ان و ‫حیوون حساب میشن و انسان نیستن...
‫نمی‌تونم خودم رو قانع کنم که ‫دوسشون داشته باشم.
‫اما...
‫اما میدونم همه‌ی شما آلبا‌ ها بد نیستین.
‫آلبا: مردمی که در داخل دیوار و در 85 منطقه اصلی زندگی می‌کنن.
‫درست مثل اینکه، می‌دونم همه‌ی ‫86‌ای ها خوب نیستن.
‫من توی 86‌‌ای ها هم، ‫معمولی به حساب نمیومدم.
‫چیزای زیادی توی این کمپ و جوخه‌ی ‫قبلیم اتفاق افتاد.
‫البته که، من تنها کسی نبودم که ‫این‌ـا رو تجربه کرده.
‫مطمئنم که آلبا های خوبی هم، هستن.
‫من که خودم چنین کسی رو ندیدم.
‫اما چندتا از همرزم‌ هام، اون‌ـا رو دیدن.
‫پس درک می‌کنم.
‫پس فقط به‌خاطر اینکه آلبا هستی، ‫ازت بدم نمیاد.
‫اینطوری‌ـه پس.
‫پس، باید ازشون تشکر کنم.
.هندلر وان
.من یکم دارم بهت علاقه‌مند میشم
واقعا؟
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟
.آره، بپرس
قسمت سوم
نمی‌خوام بمیرم
13 اُم ژوئن، سال 2148 ستاره‌ای
چرا من دارم این کارو میکنم، لِنا؟
من واسه‌ت شام خریدم، درسته؟
.پس تو هم باید واسه‌م بخری، وگرنه ارزشش رو نداره
نقشه واسه چی میخوای اصن؟
.میخوام بفرستم واسه اونا
.اونا بدون داشتن هیچ نقشه درست حسابی دارن میجنگن
باز دوباره داری درباره اونا حرف میزنی؟
.خب، اونا خیلی فوق‌العاده‌ان
...اونا توی دو هفته گذشته از همه جوخه‌ها
،مدت زمان بیشتر توی نبرد حضور داشتن .و هنوزم تلفاتشون صفره
.آره، فوق‌العاده هستن، فوق‌العاده هستن
اما اگه درباره اون آدمی که من باهاش میرم بیرون چیزی بگی میمیری؟
.من دوران بدی رو میگذرونم ...این شریک ازدواج بالقوه جدید
تئوبالد رو میگی؟
اون یارو مای چند وقت پیش بود؟
!هومبِرت رو میگم
.پیشونیش تا این بالا میاد
.و بیخیال هم نمیشه
.اشتباه بزرگی کردم که وقتی دیدمش بهش اون دستمال گردن رو دادم
.تا این بالاش عرق کرده بود
این قضیه اذیتت میکنه، درسته؟
.آره، اذیتم میکنه
برای ارتش بهت
نیاز داریم
اونا از کجا میدونن که لِژیون کِی میخواد حمله کنه؟
.اصلا به حرفام گوش نمیدیا
.این خودش واقعا یه راز بزرگه
.اونا همیشه قبل از اینکه سر و کله دشمن پیدا بشه آماده نبرد هستن
.لِنا، خودتو بیشتر از این درگیر نکن
.اونا ۸۶‌ـی هستن
.نگران نباش
.همه ما انسانیم .ما یه رابطه از اعتماد با هم داریم
چی شد؟
تو خوبی؟
.من بهت اعتماد دارم، سرگرد میلیزه
!بفرما
!تو یه نقشه پیدا کردی
.تو یه شام به من بدهکاری
!مرسی
.حالا بازم میتونم بهشون کمک کنم
.حتی نمبینیـ...ـم
‫فعال سازیِ پارا-رِید.
.هدف هماهنگ‌سازی: اسپییرهد پروسسور
.از همه‌تون واسه کار امروزتون ممنونم
.ممنون از تو، هندلر وان
.هی سلام
.مرسی بابت تماست، مثل همیشه
آندرتیکر. اول از همه، درباره تاریخ رسیدن ...منابعی که اون روز درخواست کرده بودی
.من عذر میخوام، اما ظاهرا یکم بیشتر زمان میبره
اون صدای گربه بود؟
.آره، ما اونو توی سربازخونه نگه میداریم
.در ضمن من اونی هستم که پیداش کرده
،درست بعد از رسیدن من به اونجا ...این گربه داشت جلوی یه خونه
‫که سقفش توسط یک گلوله تانک منفجر شده بود ‫ «میو میو» می‌کرد.
.کل خونواده‌ش له شده بودن، اما حال خودش خوب بود
و بنا به دلایلی، اون بیشتر از .هر کس دیگه‌ای از آندرتیکر خوشش میاد
.آندرتیکر حتی باهاش بازی هم نمیکنه
،اون گربه همیشه خودشو به آندرتیکر میماله .اما آندرتیکر فقط هر از گاهی یکم نوازشش میکنه
.به نظر من که از دیدگاه گربه آندرتیکر فقط یه تخت گرم و نرمه
.حتی همین حالا هم بهش نگاه کن آخه
.آره، وقتی داره کتاب میخونه گربه حتی تکون هم نمیخوره
.هرچند هیچوقت با سگ سیاه کنار نمیاد، یه جورایی آزار دهنده‌س
!این خیلی بدجنسانه و ناعادلانه‌س
!ازت میخوام که حرفت رو پس بگیری
!بووو! بووو
اسمش چیه؟
.سیاهی
.سفیدی
.دو رنگ
.گربه
.ماهی کوچولو
.ریمارک
.اسم نویسنده کتابی که الان داری میخونی رو روش نذار
.اصن چی داری میخونی الان؟ تو هر کتابی باب طبعت نیست
...اووم
تعداد گربه‌ها زیاده اونجا؟
اصن گوش میدادی به حرفامون؟
.اونجا فقط یکیه
.یه گربه سیاه با پنجه‌های سفید
.پس اسمش میشه سیاه، سفید یا دو رنگ
.اسم خاصی نداره حقیقتا
.هر کی هر چی دلش بخواد صداش میکنه
.اخیرا، هر وقت نگاش میکنی و یه چیزی میگی میاد سمتت
.که اینطور
اما واسه چی؟
اتفاقی افتاد؟
.یه موش اینجا بود، همین
یه موش؟
شما سگ هم دارین حتی؟
.یه سگ کاملا غیر عادیه
...ای کاش منم میتونستم اون بارش شهاب رو ببینم
تو از اونجایی که هستی نتونستی ببینیش؟
.فکر کنم باید ممنون اونا باشم به خاطرش
.هندلر وان
.من یکم دارم بهت علاقه‌مند میشم
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟
.آره، بپرس
چرا اینقدر به ما اهمیت میدی؟
...خب
.خیلی وقت پیش منو یه پروسسور تو میدون نبرد نجات داد
،اون بهم گفت
«.ما همه عضوی از جمهوری هستیم» «.ما اینجا بدنیا اومدیم و بزرگ شدیم»
«.وظیفه شهروندا محافظت از کشورشونه» «.من بهش افتخار میکنم»
«.برای همینه که ما میجنگیم»
.به نظر من ما باید طبق الگوی صحبت‌های اون عمل کنیم
،ما ازتون میخوایم که شما بجنگید .ولی مت حتی نگاهتون هم نمیکنیم
.حتی سعی نمیکنیم که بشناسیمتون
.این برخلاف اون چیزیه که اون مرد بهم گفت
.و واقعا وحشتناکه
.هندلر وان
تو باکره‌ای، مگه نه؟
!ببخشید، نمیخواستم اونو بگم در اصل
.میخواستم بگم مثل باکره‌ها میمونی
این که فرقی نکرد.
منظورم مثل... اووم، مثل دختر کوچولوییه که ...فکر میکنه کل دنیا از دشت‌های گل ساخته شده
.انگار شما یه ایده ناب و خالص دارین
...اووم
...چیزی که میخوام بگم اینه که
.شما آدم بدی نیستی
.برای همین میخوام بهتون هشدار بدم
.تو بدرد این کار نمیخوری
نباید خودتو با من درگیر کنی.
.ما به خاطر همچین دلایل شرافتمندانه‌ای نمیجنگیم
.پس دلیلی نداره که باهامون صحبت کنی
.باید از یکی دیگه بخوای جاتو بگیره، قبل از اینکه خودت پشیمون بشی
‫15 اُم ژوئن، سال 2148 ستاره‌ای
.از هندلر وان به تمام واحدها
.دشمن در روی رادار مشاهده شد
...اندازه دشمن
.خودمون میدونیم، هندلر وان
.ما در نقطه ۴۷۸ آماده درگیر شدن هستیم
.دریافت شد، آندرتیکر
.آندرتیکر، گانسلینگِر در موقعیت‌ـه.
روباه خندان
از لافینگ فاکس به آندرتیکر.
.جوخه سوم در موقعیت قرار داره
آندرتیکر، لطفا گانسلینگِر ۵۰۰ رو از .موقعیت فعلیش تکون بده به جهت ساعت دو
.از اونجایی که هستی نمیتونی ببینیش، اما اون‌ور مراتع بلندی قرار داره
،برای پوشش گرفتن میتونی از کوه استفاده کنی
.و نمای بهتری هم داری
.تایید شد
گانسلینگِر، میتونی نقطه مورد نظر رو از جایی که هستی ببینی؟
.یه لحظه صبر کن
.آره، همونجاس
.من میرم
این موقعیت در جهت مخالف، جوخه‌ی اول‌ـه که به عنوان پیش‌آهنگ خدمت می‌کنن
طبق نقشه، اگه آندرتیکر حواس‌شون رو قبل از
‫شروع نبرد تن به تن پرت کنه، این برای شما یه موقعیت خوب درست می‌کنه.
.رسما طعمه‌‌س
،صدات مثل شاهزاده کوچولوها شده
.اما خیلی تحسین برانگیزه
لوو، نمیتونه از یه زاویه بلند شلیک کنه
لوو: نوعی تانک
،تا زمانی که اونجاس، اونا نمیتونن مستقیما بمبارانش کنن
...و زمانی که داره موقعیت‌های بمبارانشون رو تغییر میده
.اشتباه برداشت نکن
منهدم شد
این ایده بدی نیست، درسته، گانسلینگِر؟
.من هر کاری که بقیه‌مون کمک کنه رو انجام میدم
یه نقشه جدید پیدا کردی؟
.خیلی بدرد بخوره
میخوای بعدا برات بفرستمش؟
‫منهدم شد
اشکالی نداره؟ اینکه همچین اطلاعات طبقه بندی ...شده‌ای مثل نقشه رو بسپاری به دست ۸۶ـیا
.برام مهم نیست
اگه از اطلاعات نتونی استفاده کنی پس به چه دردی میخوره؟
‫منهدم شد
اینطوری فکر میکنی، هاع؟
.و شما هم ۸۶ـی نیستین
...حداقل، من هیچوقت شمارو اینجوری صدا
.درسته، درسته
.اونا اومدن
.هدف از پا در اومد
.جوخه چهارم در حال پیشروی
اون لوو اونجا چیکار میکنه؟
.لِئوکوسیا. من از سمت چپ میزنمش
.هوامو داشته باش
.باشه، کِریشِبیوته
!از اون طرف نه، کِریشِبیوته
تالاب؟ اونم اینجا؟
.نمیتونم تکون بوخورم
.نه، من نمیخوام بمیرم
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
آسمانی که به دنبال لکه دار کردنش هستم
a
c
a
l
s
!
a
o
i
da
d
a
so
s
o
ra
r
a
ga
g
a
i
ro
r
o
ka
k
a
e
ru
r
u
ka
k
a
ra
انقلاب، انقلاب، صدایی که فرا می‌خواند و فرا می‌خواند
r
a
han
h
a
n
ge
g
e
ki,
k
i
,
han
h
a
n
ge
g
e
ki!
k
i
!
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
یه اشتیاق سرکوب شده که در طلب بی حد و حصرش بودیم
shi
c
a
l
s
!
s
h
i
ra
r
a
zu
z
u
mo
m
o
to
t
o
me
m
e
ta
t
a
vi
v
i
di
d
i
ty
t
y
دوباره اسم‌ـت رو زمزمه می‌کنم
Whis
W
h
i
s
per
p
e
r
your
y
o
u
r
name
n
a
m
e
a
gain
و نور رو کنار می‌زنم
g
a
i
n
With
W
i
t
h
draw
d
r
a
w
the
t
h
e
light
l
i
g
h
t
a
way
چقدر؟ باید انجامش بدیم
w
a
y
How
H
o
w
much?
m
u
c
h
?
We
W
e
do.
مجبوریم، چگونه؟ چرا؟
Got
d
o
.
G
o
t
to.
t
o
.
How
H
o
w
to?
t
o
?
Why
W
h
y
do?
d
o
?
باید احساسش کنیم
Got
G
o
t
to
t
o
feel
f
e
l
it.
چجوری ادامه‌ش بدیم؟
How
i
t
.
H
o
w
to
t
o
go
g
o
on?
o
n
?
پاره‌های آتش سرگردون از اون روز پرحادثه
yu
y
u
ku
k
u
e
mo
m
o
shi
s
h
i
ra
r
a
na
n
a
i
a
no
n
o
hi
h
i
no
n
o
gu
g
u
n
sho
s
h
o
u
.ماموریت انجام شد
.کارتون خوب بود همگی
.بابت کِریشِبیوته متاسفم
...اگه نقشه رو زودتر پیدا کرده بودم
...اگه عملکرد بهتری داشتم
متاسفی؟ واسه چی متاسفی؟
...از دیدگاه تو، مرگ چند نفر از ۸۶ـیا
.چیزیه که وقتی برای شام برمیگردی خونه فراموشش میکنی
،مسلما کار زیادی اینجا از دست ما بر نمیاد
برای همین وقتی اتفاقی نمیوفته، ما میتونیم ،در کنار این عمل، هر جایی که شما میگید بازی کنیم
،من حتی اگه بقیه آدم‌ها هم این کار رو انجام بدن» «.من تبعیض قائل نمیشم. من با شما مثل خوک رفتار نمیکنم
.اما ما تازه یکی از هم‌رزمامون رو از دست دادیم
.اینو بدون که الان وقت نداریم با دورویی شما کنار بیایم
دورویی؟
یا نکنه فکر کردی وقتی یکی از دوستای ما میمیره ما بهش اهمیت نمیدیم؟
!آره، شاید حق با تو باشه
.هر چی نباشه، ما انسان‌های بلند فکر و سخاوتمندی مثل شما نیستیم که
!ما خوکیم، از انسان کمتریم
...نه!‌ من نمیخواستم
!سعی نکن انکارش کنی
شما مارو اینجا تو میدون جنگ رها کردین ،و باهامون مثل سلاح رفتار میکنین
در حالی که داری از داخل دیوارهای ،امن و گرم نظاره میکنی همه‌چیو
!و این موضوع اصلا اذیتت نمیکنه
اگه این با ما رفتار کردن مثل خوک‌ها نیست، پس چیه؟
.تو تا حالا مارو ۸۶ـی خطاب نکردی .اما این به این معنیه تو هنوز به زبان نیاوردیش
تو فکر کردی ما این بیرون میجنگیم چون دلمون میخواد؟
!شما مارو این بیرون زندانی کردین !مجبورمون کردین بجنگیم
!شما باعث کشته شدن میلیون‌ها نفر در نُه سال گذشته شدین
.و نمیخواین از این کارتون دست بردارین
،تو فکر کردی اگه خوب رفتار کنی و با ما هر روز صحبت کنی
یعنی اینکه با ما مثل انسان‌ها داری برخورد میکنی، مگه نه؟
!تو تا حالا حتی اسم‌های واقعی مارو هم نخواستی بدونی
قسمت بعد
اسم واقعی
Animelist.ir @Animelist-ir
Mendokusai & ShiraRaminz