‫هندر وان، از آشنایی باهاتون خوشحالم.
‫22 اُم می، سال 2143 ستاره‌ای.
‫اِسکودران اسپییرهد، ‫فرمانده‌ی نبرد
‫با اسم عملیاتیِ آندرتیکر، صحبت می‌کنه.
‫خبر رسیدنِ یک هندلر جدید بهمون رسیده.
‫مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستیم.
‫منم همینطور.
‫از شنیدنِ صداتون خوشحال شدم، آندرتیکر.
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
wa
ra
mou
Fu
nai
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
ShriaRaminz & Mendokusai
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir Animelist_ir
A
n
a
Ana
t
a
n
o
k
o
e
o
هر اتفاقی هم بیوفته، صدایت را فراموش نخواهم کرد
ta
w
a
s
u
r
no
e
w
a
s
Ana
h
i
n
ko
a
i
ta
d
e
a
r
o
u
no
ko
e
o
wa
su
re
wa
shi
na
su
i
re
da
wa
shi
na
rou
i
da
rou
حتی اگر، باد آن را پراکنده و پخش کرده باشد
Ka
K
a
ze
z
e
ni
n
i
fu
f
u
ka
k
a
re
r
e
te
t
e
chi
c
h
i
ri
r
i
ji
j
i
ri
r
i
ni
n
i
na
n
a
tte
t
e
نمی‌تونم آینده رو در بازتاب چشمانت ببینم
So
no
ko
n
kon
ta
ru
sui
shou
ta
i
ni
wa
u
t
su
ra
na
i
mi
ra
i
mi
ra
i
مهم نیست، چقدر چیزی رو بخوام، هیچ‌چیزی تغییر نمی کنه
Ai
gan
shi
te
mo
ko
n
gan
shi
te
mo
ka
wa
ra
nai
Ai
nai
ya
Ai
gan
Ai
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
ya
mou
te
mo
ko
mo
ko
n
ko
n
gan
n
gan
shi
gan
shi
te
shi
te
mo
te
mo
ka
mo
ka
wa
ka
wa
ra
wa
ra
mou
nai
یک گل فقط برای له شدنه که شکوفه می‌زنه
Fu
ra
nai
ya
nai
ya
mou
ya
mou
Fu
mi
ni
ji
ra
re
ru
da
ke
no
ha
Fu
mi
ha
na
Fu
mi
ni
mi
ni
ji
ni
ji
ra
ji
ra
re
ra
re
ru
re
ru
da
ru
da
ke
da
ke
na
no
ke
no
ha
no
ha
na
ha
na
شمایی که کنار می‌ایستید، انکار می‌کنین و تظاهر می‌کنین که چیزی نمی‌بینین
Bou
kan
shi
tei
ru
zou
ha
n
shi
tei
ru
mi
na
i
fu
ri
shi
tei
ru
این توئی، این فردی‌ست که من می‌بینم
So
nna
a
na
ta
o
bo
ku
wa
mi
te
iru
نگران نباش، چرا ساده نمی‌گیری
An
shi
n
shi
na
yo
bo
ku
ta
chi
mi
na
it
su
da
tte
در پایان همه‌ی ما گناهکاریم
ya
ru
ko
to
wa
ona
ji
sa
‫22 اُم مِی، سال 2148 ستاره‌ای
‫خسته نباشی.
‫نخسته.
‫این جدیده به‌نظر خیلی خطرناک میاد.
‫هندلر جدید! به همین زودی فراموش کردی؟
‫شین! شییِن نوزِن!
‫دوباره انجامش دادی، توئه عوضی.
‫اون آلدِریکتِ پیر، باز دوباره داره از عصبانیت منفجر میشه.
‫چیزی نیاز دارین؟
‫اون قیافه رو تحویل من نده.
‫می‌خوام بدونم که چرا توی هر ماموریت، ‫این تانک‌ها رو داغون‌شون میکنی.
‫همیشه بهت میگم که اون‌ـا، پا‌های ‫ضعیفی دارن! پس بهشون فشار نیار!
‫متاسفم.
‫ما دیگه قطعه‌ی یدکیِ دیگه‌ای نداریم.
‫تا محموله‌ی بعدی نرسه، ‫نمی‌تونیم تعمیرشون کنیم.
‫فیدو باید ربات جنگی کوجو رو برمی‌گردوند.
‫آره، فکر کنم بتونیم که یکی از ‫مالِ اون رو استفاده کنیم.
‫اما تو مشکلی با استفاده از قطعات، ‫ربات جنگیِ کسی رو که مُرده، نداری؟
‫فکر کنم، برای پرسیدن کمی دیر شده.
‫حق با توئه، آندرتیکر.
‫کوجو، خوش‌شانس بود که توی ‫واحدی مُرد که تو توش بودی.
‫تو بقیه‌ی پروسسور‌ها رو هم ‫با خودت به همراه داری (یاد و خاطره)
‫شنیدم که، باز دوباره هندلرتون عوض شده.
‫این هندلر جدید چجوریه؟
‫خوب.
‫«خوب»؟ گوش کن، ...
‫اون برای گفتن «سلام» ارتباط برقرار کرد،
‫و گفت که می‌خواد رابطه‌ی خوبی رو با ما داشته باشه و ‫هر روز ارتباط برقرار می‌کنه.
‫توی سرباز های جمهوری، کم پیدا میشه.
‫پس، چی رو یک «آدمِ معمولی» میدونی؟
‫اون‌ـا باید زندگی سختی رو داشته باشن، بیچاره‌ها.
‫29 اُم می، سال 2148 ستاره‌ای.
‫آماده... حرکت!
‫یک، دو، ...
‫آره!
‫اینم از این!
‫محموله‌ی بزرگیه، نه؟
‫امشب مهمونی داریم!
‫می‌تونی بری، فیدو؟
‫سوء استفاده که نیست، نه؟
‫به شین، نگو.
‫این «آره» یا «نه» بود؟
‫شمایی که برای پیاده‌روی رفته بودین، ‫صدام رو دارین؟
‫ثئو، چیزی شده؟
‫وضعیت آب‌و‌هوا تغییر کرده.
‫می‌خواد بارون بیاد.
‫آینتاگزفِلیگه.
‫یادداشت مترجم: در دقایق آینده در مورد کلمه توضیح داده میشه
‫پارازیت هم هست.
‫پس یعنی رادارها غیر فعال میشن.
‫کِی اینجا میرسن؟
‫حدود دو ساعت دیگه، بهم گفتن.
‫دریافت شد، برمی‌گردیم.
‫به‌نظر،این دفعه خبری از چوپان‌شون نیست.
‫اون‌ـا فقط سعی می‌کنن که تحت فشار قرارتون بدن.
‫فقط گوسفند، ها؟
یک شکارِ راحت.
‫همه اینجان.
‫توجه کنین.
‫شرایط رو توضیح میدم.
‫گروهی از دشمن نزدیکه و گروه دیگه ‫از پشت باهاشون ارتباط دارن.
‫در حال آماده‌سازی ان، احتمالا
‫به محض، تموم شدنش؛ حمله می‌کنن.
‫ما در نقطه‌ی 304 در مسیرشون ‫کمین می‌کنیم.
‫منطقه‌ی کُشتار رو خیابان اصلی قرار میدیم.
‫جایی که بیشتر دشمن رو نابود می‌کنیم.
‫حتی توی بهار هم، هوا ‫بدون خورشید سرده میشه.
‫کابین خلبان با اون فضای تنگش ‫حسابی سرد میشه.
‫خب، زره نازکه و سوراخ‌های زیادی رو داره.
‫و کُند‌ ـه.
‫و راحت می‌شکنن.
‫آره. یه تیکه آشغالن.
‫هندلر وان به تمام واحد ها. ‫دشمن به‌نظر داره نزدیک میشه.
‫در نقطه‌ی 208 مستقر بشین و جلوی اون‌‌ـا رو بگیرین.
‫آندرتیکر به هندلر وان.
‫ما همین الانم اونجاییم.
‫ما در نقطه‌ی 304، مقداری جلوتر ‫جلوشون رو می‌گیریم.
‫چه سریع.
‫همونطوری که میگفتن، آندرتیکر.
‫دارن میان
‫امروزم تعداد زیادی از لِژیون‌ها رو داریم.
‫پیش‌آهنگ‌ها، مدل آمایز
‫بیشترشون آمایز ـن.
‫نابود کردن‌شون آسونه ولی خیلی اعصاب خورد کنن.
‫دراگون، مدل گرائووُلف‌
‫گرائووُلف‌ها؟ چه دردسری.
‫فکر کنم باید جدی بگیریمش.
‫واقعا از این یکی بدم میاد.
‫تانک، مدل لوو
‫قدرت شلیک لوو ‫دوبرابر قدرت شلیک ماست.
‫می‌تونه خیلی سریع بکشتت.
‫اختلال‌گر الکترونیکی، مدل آینتاگزفِلیگه
‫خب دیگه، وقت کاره.
‫آتش آزاد.
‫دسته‌ی سوم، به سمت جنوب شرقی عقب‌نشینی کنین و ‫اهداف حال حاضرتون رو به خودتون نزدیک نگه دارین.
‫دسته‌ی پنجم، ‫موقعیت خودتون رو حفظ کنین.
‫وقتی دسته‌ی دشمن وارد منطقه‌ی کشتار شد، ‫با آتشِ هماهنگ از بین ببرینشون.
‫بِلَک داگ، دریافت شد.
سگِ سیاه
‫اِسنو ویچ، تا وقتی می‌تونی مهمات‌ات رو بارگذاری کن.
‫جادوگر زمستان
‫اِسنو ویچ، دریافت شد.
‫مثل همیشه، برای یادآوری ممنون.
‫لافینگ فاکس، دریافت شد.
‫روباه خندان
‫سگِ سیاه
‫به من شلیک نکنی‌ـا، بِلَک داگ!
‫همه‌ی واحدها، آتش‌بس! ‫پخش بشین.
‫هندلر وان به همه‌ی واحد‌ها.
‫اسلحه دوربرد، مدل اِسکورپییَن ـه. ‫مراقب باشین.
‫من موقعیت تقریبیِ دیده‌بان‌ هاشون رو ‫براتون می‌فرستم.
‫ سه موقعیت مُحتمل وجود داره.
‫تایید کنین و از بین ببرینشون.
‫گانسلینگ، 4 واحد در فاصله‌ی روی پشت‌بام ‫موقعیت 030 و فاصله 1200
‫دریافت شد. انجامش میدم.
‫هندلر وان، انتقال اطلاعات بر اساس لیزرهایِ ‫هدایتی، می‌تونه موقعیت ما رو فاش کنه.
‫لطفا، ارتباط خودتون رو در حینِ ‫عملیات به ارتباط کلامی، محدود کنین.
‫ببخشین.
‫دسته‌ی جدیدی از پیش آهنگ‌هاشون ‫بزودی میرسن.
‫منو در جریان موقعیت اون‌ـا قرار بده.
‫فهمیدم!
‫امروز تعدادشون وحشتناک زیاده، آندرتیکر.
‫شکار راحت، ها؟
‫فقط لذت ببر.
‫قطعا اون «لوو»‌ها از اون چیزی که ‫فکر می‌کردیم، بیشترن.
‫دیدِ محدود هم، باعث میشه که ‫اون‌‌ـا خیلی خطرناک‌تر باشن
‫ما باید شروع به کم‌کردن تعدادشون بکنیم.
‫یه جوری میگی که انگار ساده‌س.
‫«لوو» با من، تو برو سراغِ ‫بقیه و فرماندهی رو بدست بگیر.
‫دریافت شد. دوباره اعصاب آلدِریکت رو ‫خرد نکن
‫آندرتیکر، داری چیکار می‌کنی؟
‫پس این... آندرتیکر‌ـه؟
اسپییرهد
قسمت 02
‫هندلر وان به تمام واحد‌ها.
‫اسلحه دوربرد، مدل اِسکورپییَن ـه. ‫مراقب باشین.
‫29 اُم مِی، سال 2148 ستاره‌ای.
‫من موقعیت تقریبیِ دیده‌بان‌ هاشون رو ‫براتون می‌فرستم.
‫ سه موقعیت مُحتمل وجود داره.
‫تایید کنین و از بین ببرینشون.
‫هندلر وان، انتقال اطلاعات بر اساس لیزرهایِ ‫هدایتی، می‌تونه موقعیت ما رو فاش کنه.
‫لطفا، ارتباط خودتون رو در حینِ ‫عملیات به ارتباط کلامی، محدود کنین.
‫ببخشین.
‫دسته‌ی جدیدی از پیش آهنگ‌هاشون ‫بزودی میرسن.
‫منو در جریان موقعیت اون‌ـا قرار بده.
‫فهمیدم!
‫سال 2139 ستاره‌ای، 9 سال قبل...
‫امپراتوریِ گِدیان، اعلام جنگ بر علیه ‫همسایه‌ی خودش، جمهوریِ سن مگنولیا کرد.
‫اون‌ـا، جنگ رو با ربات‌های جنگیِ اتوماتیک‌شون ‫که لِژیون گفته می‌شد؛ شروع کردن.
‫اما ما حدس می‌زنیم که، در حقیقت، -
‫گِدیان به وسیله‌ی لِژیون‌های ‫خارج از کنترل خودش 4 سال قبل نابود شد.
‫با توجه به اینکه لِژیون‌ها می‌تونن 50,000 ساعت ‫که میشه حدود 6 سال، کار کنن.
‫اون‌ـا تا دو سال دیگه ‫کاملا خاموش میشن.
‫بنابراین، شما سربازان جدید، دو سال رو ‫تا پایان جنگ پیش رو دارین.
‫و ما امیدواریم که توی همین دو سال ‫شما به بهترین نحو وظایفتون رو انجام بدین.
‫از این‌ها هم که بگذریم، جاگِرنات‌های جمهوری، -
‫در مقایسه با لِژیون‌ها بسیار واحد‌های ‫اتوماتیک برتری هستن.
‫و از زمان معرفی‌شون، یک دونه هم ‫تلفات نداشتیم.
‫این اصلا درست نیست.
‫امروز، ما یکی از افسر‌های کنترل و-
‫فرماندهی جاگِرنات‌ها رو داریم
‫ایشون ولدِلینا میلیزه هستن و ‫می‌خوان با شما صحبتی داشته باشن
.چیزی که من میخوام بهتون بگم تاریخ واقعیِ جمهوریه
...نُه سال قبل، ارتش منظم جمهوری به نقطه سقوط و نابودی کشیده شد
اونم در عرض کمی بیشتر از دو هفته به دست .قدرت توپ و آتشِ شگرف و توانمندِ لژیون
.دولتی که جمهوری رو اداره میکرد دوتا تصمیم گرفت
اولین تصمیمشون این بود که همه شهروندانشون رو .به ۸۵ منطقه اداری و اجرایی عقب برونن
.تصمیم دومشون تصویب قانون ویژه حفظ صلح در زمان جنگ بود
...این قانون تابعیت و کلیه حقوق رو
.از کسایی که مثل ما مو و چشم‌های نقره‌ای نداشتن سلب میکرد
...اونا دیگه انسان حساب نمیشدن و در عوض
با دقت در اردوگاه‌های نگهداریِ تحت مراقبت .در بیرون ۸۵ منطقه نگهداری میشدن
،و به همین خاطر، همونطور که همه‌تون میدونین
،منطقه‌ای که الان ظاهرا خالیِ به عنوان منطقه ۸۶ـم شناخته شد
.و آدمایی که اونجا زندگی میکنن به عنوان ۸۶‌ای‌ها شناخته شدن
...در اونجا اونا مجبور شدن تا قلعه نظامی «گِرَن مور» رو بسازن
...و همینطور دیواری که منطقه ۸۶ـم رو منزوی کرده
‫و همینطور هم کسایی که جاگِرنات‌ها رو میرونن.
‫داخل جاگِرنات‌ها آدم قرار داره!
،اما چون اون آدمای ۸۶ـی که داخلش هستن «انسان» تلقی نمیشن
!ما میگیم که اونا کاملا خودکارن
،و حتی الان که داریم همینطور صحبت می کنیم !اونا اون بیرون در محاصره لژیون هستن و دارن میجنگن
.اخباری که هر روز صبح میبینین صحت ندارن
!مردم دارن میمیرن
.ده‌ها نفر توی یه جنگ کشته میشن
اما اونا انسان نیستن، درسته؟
.اونا خوک‌های انسان نمایی هستن که نتونستن تکامل پیدا کنن
!اونا انسان هستن
!من هر روز باهاشون میجنگیدم
.خودت گفتی که باهاشون میجنگیدی
اما تا حالا اصلا پاتو توی میدون نبرد هم گذاشتی؟
.گذاشتم. یه بار
.رفتم به میدون نبرد، اما نجنگیدم
،تنها کسایی که دارن جونشون رو توی نبرد به خطر میندازن ۸۶‌ـیا هستن
.آدمایی که تمام حق و حقوقشون رو ازشون گرفتیم
!شما نمیتونین این کارو بکنید، سرگرد
!بهتون گفتم چیزی نگید که انگار شما هم طرف اونا هستین
آقا، پرچم ما واسه چی به اهتراز در اومده؟
...چی میخواین بگین
.آزادی، برابری، برادری، عدالت و شرافت
!و اینا فقط مختص انسان‌هاس
!اهالی منطقه ۸۶ شبیه انسان‌ها هستن، اما انسان نیستن
!شما نباید به دانش‌آموزای من اطلاعات غلط بدین
!اون ۸۶‌ـيا هم درست مثل شما نوجوون‌های دختر و پسر هستن
.اما اونا مثل ما از سرگرمی و تجملات لذت نمیبرن
.اونا نمیتونن مثل ما بدون حس گناه و حسرت بخندن
!ما نمیتونیم اونارو تنها بذاریم
،ما نمیتونیم اونارو ببینیم، اما اگه خوب گوش کنیم
!ما میتونیم فریادهای این سربازهای گمنام رو بشنویم
،حتی با وجود اینکه از هم جدا هستیم !اما ما همه‌مون به یه ستاره نگاه میکنیم
و تو به تازه واردها اینو گفتی؟
.آره
این دفعه حتما مجازات میشی، مگه نه؟
.نگران نباش
.عمو جِرومی به اونا میگه که من چقدر قاطعانه به این قضیه باور دارم
.تو به شکل حیرت‌انگیزی درباره اون حقه‌بازی
ازت محافظت میشه، هاع؟
!هنوز واسه جبران اشتباه احمقانه جمهوری خیلی دیر نشده
.درسته، درسته
خب، ملاقاتت با آندرتیکرِ معروف چطور بود؟
.ما مدام با هم در ارتباط هستیم
.توی صحبت‌های شبانه‌مون از طریق پارا-رِید با هم حرف میزنیم
شبانه؟
درباره چی حرف میزنین؟
.خیلی از چیزا
.بعضیاش به کار یا ماموریت ربطی ندارن
.حتی با اینکه از هم جدا هستیم، اما قلب‌هامون به هم متصله
.بهت گفتم زیاد وابسته نشو
،یک رهبر توانمند با مهارت های جنگی خوب و بدرد بوخور .کمی بی‌پروا و بی‌خیال، اما جسور
.اون واقعا سرباز خوبیه
.آندرتیکر به اون ترسناکی که مردم میگن نیست
این فقط چیزیه که تو فکر میکنی، درسته؟
.ضربان قلبت بالا رفته
گزارش عملکرد
...اینم که یکیه
...و این و این یکی هم
...ای بابا
.فعال کردن پارا-رِید
.هدف هماهنگ‌سازی: پردازنده اسپیرهِد
ka
نجواهای ضعیفی که در شب می‌درخشن
k
a
yo
y
o
wai
w
a
i
hi
h
i
ka
k
a
ri
r
i
ga
g
a
yu
y
u
i
sa
s
a
sa
s
a
ki
k
i
su
یه مه تار که برامون راحت و عادی شده
s
u
llen
l
e
n
ha
h
a
ze
z
e
ga
g
a
su
s
u
mi
m
i
ga
g
a
chi
c
h
i
ni
n
i
to
t
o
light
l
i
g
h
t
ga
g
a
ne
n
e
chi
از هم پاشیده و متلاشی
c
h
i
ri
r
i
ji
j
i
ri
r
i
ni
n
i
sa
s
a
hon
یک دنیای حقیقی و یک آرزو
h
o
n
to
t
o
no
n
o
se
s
e
kai
k
a
i
ne
n
e
gai
g
a
i
ga
g
a
Don't
‫آیا نفهمیدی، (صدایی) را که فرا می‌خواند و فرا می‌خواند
D
o
n
'
t
you
y
o
u
get
g
e
t
it?
i
t
?
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
a
آسمانی که به دنبال لکه دار کردنش هستم
c
a
l
s
!
a
o
i
da
d
a
so
s
o
ra
r
a
ga
g
a
i
ro
r
o
ka
k
a
e
ru
r
u
ka
k
a
ra
r
a
han
انقلاب، انقلاب، صدایی که فرا می‌خواند و فرا می‌خواند
h
a
n
ge
g
e
ki,
k
i
,
han
h
a
n
ge
g
e
ki!
k
i
!
It
I
t
calls,
c
a
l
s
,
it
i
t
calls!
shi
یه اشتیاق سرکوب شده که در طلب بی حد و حصرش بودیم
c
a
l
s
!
s
h
i
ra
r
a
zu
z
u
mo
m
o
to
t
o
me
m
e
ta
t
a
vi
v
i
di
d
i
ty
t
y
Whis
دوباره اسم‌ـت رو زمزمه می‌کنم
W
h
i
s
per
p
e
r
your
y
o
u
r
name
n
a
m
e
a
gain
g
a
i
n
With
و نور رو کنار می‌زنم
W
i
t
h
draw
d
r
a
w
the
t
h
e
light
l
i
g
h
t
a
way
w
a
y
How
چقدر؟ باید انجامش بدیم
H
o
w
much?
m
u
c
h
?
We
W
e
do.
Got
مجبوریم، چگونه؟ چرا؟
d
o
.
G
o
t
to.
t
o
.
How
H
o
w
to?
t
o
?
Why
W
h
y
do?
d
o
?
Got
باید احساسش کنیم
G
o
t
to
t
o
feel
f
e
l
it.
How
چجوری ادامه‌ش بدیم؟
i
t
.
H
o
w
to
t
o
go
g
o
on?
o
n
?
yu
پاره‌های آتش سرگردون از اون روز پرحادثه
y
u
ku
k
u
e
mo
m
o
shi
s
h
i
ra
r
a
na
n
a
i
a
no
n
o
hi
h
i
no
n
o
gu
g
u
n
sho
s
h
o
u
.خب، یه ضربه روی خرس پادشاه و دوتا روی خرگوش شوالیه
‫29 اُم مِی، سال 2148 ستاره‌ای
!هاروتو هفت امتیاز بدست میاره
دوتا از شلیک‌هارو خطا زدم، هاع؟
.من کارم زیاد با تفنگ‌های دستی خوب نیست
!فیدو قوطی کنسرو رو پرتاب کن! کای
نظرت چیه؟
!کای تانیا، آغازِ ماموریت
امتیاز ۲۰۸
این همون چیزیه که اون زنِ هندلر گفت، درسته؟
.اگر همون لحظه حرکت میکردیم، نقطه استقرار ایده آلی میشد
!بعدی، کورِنا
!فیدو، ردیفشون نکن! پرتشون کن
آره واقعا، من از خودنمایی هاش خوشم نمیاد-
‫اما اونم مثلِ یه بچه پولدار معمولی، به‌نظر نمیاد.
!رایدِن، نوبت توئه
!باشه
اما تا کِی میتونه ادامه بده؟
!هی، کیتی
.اینم مال تو
.ممنونم
!آنجو
.من بهت کمک میکنم
!ممنون
.خواهش میکنم، قابلی نداره
!من دارم کیکِ آنجو رو پخش میکنم
!آخ جون
کتاب خوبیه؟
،وقتی به چیز دیگه‌ای فکر میکنم .نمیتونم خوب روش تمرکز کنم
.که اینطور
همیشه خیلی استرس داری، مگه نه؟
!شین، نوبت توئه
!لااقل بلند شو! اصلا آدم باحالی نیستی
تمام جوخه‌ها، میشه چند کلمه‌ای حرف بزنم؟
.یک رکورد جدید، یک هفته کامل و مستمر
.عیبی نداره
.هندلر وان، کارت امروز خوب بود
.آره، شما هم همینطور
.انگار به همه‌تون خیلی داره خوش میگذره
.ما فقط داریم زمان کشی میکنیم
.نگرانش نباش
.که اینطور
.اوه راستی، آندرتیکر، من باید امروز تو رو سرزنش کنم
برای چی؟
من میخواستم گزارش‌های گشت زنی و درگیری‌هایی رو
،که از زمان ورودت به اسپیرهد ثبت کردی بخونم
.اما همه‌شون مثل هم بودن
چرا اینقدر برات مهمه که در خط مقدم چه اتفاقی میوفته؟
تو هم میخوای وقت کشی کنی، هاع؟
.بخشی از کار یه هندلر، تجزیه و تحلیل تاکتیک‌ها و شکل دادن زمینه لژیون‌ـه
.من متوجه هستم که تو اونارو نمیفرستی چون ما نمیخونیمشون
.پس این تقصیر ماس، برای همین از دستت عصبانی نیستم
.اما از الان به بعد، به صورت درست انجامش بده
.من حتما میخونمشون
.من توی خوندن و نوشتن کارم خوب نیست
.خب راستشو بخوای، هیچ مدرسه‌ای توی اردوگاه ما نبود
!من متاسفم
.قضیه «کارم خوب نیست» نیست، بلکه «من تنبلم» هست
مگه نه، آندرتیکر؟
آندرتیکر؟
.خیلی خب
.یه گزارش هم درباره کل ماموریت‌هایی که تا الان داشتین برام بفرست
فیلم‌هایی که از دوربین اسلحه‌ها ثبت شده کارتو راه میندازه؟
.نه، برام بنویسشون
،اگه بتونیم تجزیه و تحلیلشون کنیم
.میتونیم با اونا مقابله کنیم
،شما یه جوخه درجه یک هستین .پس گزارشاتون مخصوصا ارزشمنده
،ما میتونیم میزان تلفات رو در کل میدون نبرد کاهش بدیم
.همینطور هم در جوخه خودتون. پس لطفا کمکم کنین
.چقدر جوونی
.نه، منم درست همسن شماها هستم
چند وقته که به ارتش ملحق شدین؟
فکر کنم همه‌مون چهارساله که اینجاییم، درسته؟
.آندرتیکر از همه بیشتر اینجا بوده. اون الان یه پنج سالی هست که اینجاس
پس یعنی آندرتیکر تقریبا به آخر دوران خدمتش رسیده، نه؟
وقتی که ارتش رو ترک کردی، کاری هست که دوست داشته باشی انجام بدی
و دوباره شهروند جمهوری بشی؟
جایی هست که بخوای بری و ببینیش؟
.من تا حالا بهش فکر نکردم
.که اینطور
.ولی شاید بخوای از الان به بعد بهش فکر کنی
.شاید یه چیزی به ذهنت برسه
.مطمئنم بهت خوش میگذره
.شاید حق با تو باشه
‫«من نمی‌خوام بمیرم.»
من نمی‌خوام بمیرم
Animelist.ir @Animelist-ir
Mendokusai & ShiraRaminz
قسمت بعد