‫دستات رو دراز کن
‫باد رو بشکاف و عبور کن !
‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن
‫از روزها گذر میکنیم . . .
‫همانند موج های خروشان !
‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم
‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن . . .
‫کی میدونه که قطب نما
‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟
‫هیچکس مطمئنا نمیدونه !
‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند
‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه !
‫دستات رو دراز کن
‫باد رو بشکاف و عبور کن !
‫و غبار تاریکی رو دور کن !
‫من برای خودم کار میکنم
‫و تو هم برای خودت ، درسته؟
‫من آماده ی رفتنم !
‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن
‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم . . .
‫دستات رو دراز کن
‫باد رو بشکاف و عبور کن !
‫و غبار تاریکی رو دور کن !
‫ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم !
‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم . . .
‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم !
‫ارائه ای از دنیای انیمه AWsub@
‫مترجم : HiJi_San
‫"فرجام ، لوفی و مشت شتاب دهنده ی ابر شاهی"
‫از سر راهم برو کنار !
‫چرا؟
‫بونتی من 330 میلیون بلیه !
‫و بونتی اون 320 میلیونه که یعنی باخته !
‫چرا من باید رو دوشم حملش کنم؟
‫تشنمه ، ساکه میخوام
‫مگه نمیبینی اوضاع چجوریه؟ ‫داری هذیون میگی؟
‫جدی داری هذیون میگی !
‫لعنت
‫چطور اینجوری شد ...
‫چند دقیقه قبل
‫هوی مومو ! شینوبو-چان !
‫کایپتان کید !
‫کید ؟ چی ؟!
‫نمیزاریم رد بشی
‫ازتون ممنونم !
‫به آهن قراضه های بیشتری نیاز داشتم !
‫هرچند به شما احمقا نیازی ندارم !
‫ب-بگیرش !
‫چی؟
‫سر راهی !
‫کدوم گوری هستی بیگ مام؟
‫کید؟
‫اوه لعنت !
‫خودمونو با یه شئ پرنده جابجا کردم
‫پا مشکی-یا ؟!
‫ترائو ! کله چمنی !
‫بگیرمون
‫اینجا چه خبره
‫من کجام؟ ماما کجاست؟
‫دارم میام به کمکت
‫زئوس !
‫نامی-سان کجاست؟
‫فکر کردم داری دنبالش میگردی
‫-- هوی ! ‫-- ولش کن
‫تو دیگه چرا رو دوش من لم دادی؟
‫من فقط از دخترا خوشم میاد !
‫جای خوبی منتقلمون کردم
‫نه خیرم ! ‫شماها از کدوم جهنمی اومدین؟
‫من مجبور نیستم به شما چلاق ها سواری بدم ‫بیا پایین !
‫هوی داری میشنوی؟
‫مواظب اون باش ، پا مشکی-یا
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫وایسا ! حداقل بگو اوضاع از چه خبره !
‫زورو-یا احتمالا 30 تا از استخوناش رو شکسته
‫باندپیچیش کن و به پشت بخوابونش ‫مطمئن بشو که هوشیاره و نفس می کشه
‫اوضاع این یارو منظورم نبود !
‫چرا خودت پرستاریش رو نمیکنی؟
‫من باید جلوی بیگ مام رو بگیرم ‫حداقل زخماشو که بلدی مداوا کنی؟
‫--بقیش رو میسپرم بهت ‫--هوی !
‫من دکتر نیستم !
‫برای مداوا کردن رخم هاشم وقت ندارم !
‫اون عوضی !
‫چاره ای ندارم
‫تو اصلا بلدی چطوری بانداژ کنی؟
‫مثل بسته بندی کردن ژامبونه !
‫من ژامبونم؟
‫اونقدرا هم دلپذیر نیستی !
‫خب ؟
‫چجوری انقدر دهنت سرویس شده؟
‫کایدو و بیگ مام
‫تعجبی نداره ، باورم نمیشه به پشت بوم رسیدی !
‫لوفی حالش خوبه مگه نه؟
‫فکر کنم یه چیزایی سرش میشه ...
‫اون پیروز میشه
‫خودم اینو میدونم !
‫به هر حال ...
‫-- وایسا پول متحرک ! ‫-- نمیزارم قسر در بری !
‫میخوام یه گوشه ولت کنم !
‫سانگورو-دونو !
‫کاپا ! شما ها حالتون خوبه ‫خداروشکر
‫تو این وضعیت زورو جورو-دونو چطور میتونه بخوابه؟
‫شاید کایدو زدتش ... ‫آسیب هاش خیلی جدی بنطر میان
‫نگران نباشین ، این احمق به این راحتیا نمیمیره
‫خودت احمقی !
‫تو واقعا بیداری مگه نه ؟!
‫سانگورو-دونو ، کجا داری میری؟
‫در حد توانایی خودمون بهت کمک میکنیم
‫من میخواستم برم دنبال مومونوسکه
‫شما نمیرین؟
‫کینیمون داره میره دنبالش ‫همه چی داره خوب پیش میره
‫اگه میخواین کمک کنین برین به طبقه ی اجرا
‫طبقه ی اجرا؟ اونجا چه خبره؟
‫یه چیزی نخواه بعدش بگیری بخوابی !
‫بریم ، به طبقه اجرا
‫با توجه به قدرتشون ، اگه عجله نکنیم ‫تلفات زیادی میدیم !
‫اره
‫رعد ...
‫باگوا !
‫احساس الانت رو درک میکنم
‫مشت زدن به یه نفر قویتر از خودت حال میده !
‫مثل کید ، تو مبارزه باهام مثل یه بچه کوچیک ‫شکست میخوری
‫گوم گوم نو ...
‫رد راک !
‫" صخره آتشین "
‫من تمام کسایی که گفتن ازم قویترن رو ‫شکست دادم
‫و دیدم که بهم میگن قدرتمندترین ...
‫ولی اینجا چه چیزی مبینم ؟
‫خسته کنندست که ببینی هیچکس تو این منظره ‫ازت قویت نیست !
‫تو خیلی خوش شانسی
‫چون که این حس بهت دست نمیده
‫نسلیم شو ، تو با من فرق داری
‫تو نمیتونی چیزی رو تغییر بدی
‫قبیله کوزوکی نابود میشه و سرزمین وانو ‫تبدیل به اونیگاشیمای جدید میشه
‫من همچنان قویترین و کسل ترین باقی میمونم ...
‫قبیله کوزوکی ، نابود نمیشه !
‫سرزمین وانو ...
‫آزاد خواهد شد !
‫و ...
‫این احمق !
‫من ...
‫پادشاه دزدان دریایی خواهم شد !
‫همینجا به حسابش میرسم !
‫هوی ... نامی !
‫چیکار میکنی باید فرار کنیم !
‫اون دوباره بلند میشه ‫استقامت دایناسور ها رو که دیدی !
‫پشت سرمون هم بیگ مام ـه ‫هیچ راهی برای موفقیت وجود نداره !
‫حتی اگه فرار کنیم ، این دست از ‫تعقیب کردنمون بر نمیداره
‫جدا از اون ، به اوتاما آسیب زده که نابخشودنیه !
‫هوی تاما ! طاقت بیار
‫اوتاما ، زنده ای ؟!
‫میدونم آماده شدی ‫زودباش بلند شو
‫آماده ای بزنم ناکارت کنم؟
‫هوی هوی ! فقط یه میله رو میچرخونی !
‫بازنده ای مثل تو نمیتونه اولتی-ساما رو شکست بده ! ‫چیر لیدر !
‫چیر لیدر : طرفداری که برای حمایت از یک تیم ورزشی ‫تشویق ها ، شعار و رقص ها رو برنامه ریزی میکنه
‫ضرب ...
‫گردباد !
‫ضد حمله خوبی بود نامی
‫ولی ...
‫فایده ای نداره !
‫گیرت انداختم !
‫نگران نباش-آرینسو
‫وقتی به حساب این ولگرد برسم بعدش ‫نوبت توعه
‫هرکی که به پی-تان آسیب رسونده رو ‫به خاک و خون میکشم !
‫تو هم همینطور پیرزن
‫دقیقا مثل پی-تان ...
‫نه 100 میلیون برابرش رو سرت میارم !
‫تو متوجه شدی ...
‫که چه غلطی کردی؟
‫اون بچه به پشمم هم نیست !
‫باید بیشتر زجرش میدادم ؟!
‫شرمنده ام-آرینسو ، اول نوبت توعه
‫از اولشم از تو خوشم نمیومد-آرینسو
‫بعد اینکه مثل موش در رفتی ،
‫یه جوک بیمزه گفتی که کاپیتانت پادشاه دزدان دریایی میشه !
‫ولی الان دیگه ...
‫بالاخره میتونم سرت رو خورد و خمیر کنم !
‫اولتی ...
‫نه ...
‫اونامی-چان !
‫--هرا ! ‫--بله ماما !
‫--پرومتئوس ! ‫--بله ماما !
‫ناپلئون !
‫بله ماما !
‫بزن که رفتیم !
‫ترکیب !
‫اخ اخ اخ
‫مایزر : دستگاهی که با آن انرژی اتم یا ملکول را زیاد می کنند.
‫توپ مایزر !
‫اول که پیج وان-ساما ...
‫و حالا هم اولتی-ساما توسط بیگ مام شکست خوردن !
‫مگه متحد ما نیست ؟
‫میتونی بلند بشی نامی؟
‫دیوونگی بود ولی نجاتمون دادی ! ‫باید فرار کنیم
‫اوهوم !
‫کوماچیو ...
‫شرمنده تاما ! دیگه کاری از دستمون بر نمیاد
‫حتما بعدا میایم سراغش
‫زئوس ؟
‫راستی ...
‫اون ابر رعدآسا کیه؟
‫هوی !
‫ما خیلی خوب از پسش بر اومدیم هرا !
‫من با زئوس احمق نمیتونستم چنین حمله ای ‫انجام بدم !
‫نه بخاطر اینه که با من خوب جور شدی ‫مگه نه هرا؟!
‫به خودتون فشار نیارین احمق جونا !
‫من فقط دستور ماما رو اجرا کردم
‫انقدر بی معرفت نباش !
‫من از ماما یه دوست دختر خواستم و ‫ماما تو رو بوجود آورد هرا !
‫دوست دختر تو ؟ نه ممنون !
‫عــه ؟ ولی ، من حتی از این رفتارت هم خوشم میاد !
‫خوبه تو گروهمون یه دختر باشه !
‫پرومتئوس ...
‫درسته ! ما سه تا از این به بعد باید ‫به هم نزدیک تر بشیم و همکاری کنیم
‫ناپلئون ...
‫بنظر میاد تو میتونی از زئوس تیم بهتری بسازی
‫هوی ماما ، اون دختره کیه ...
‫اتفاقی که برای سنپای افتاد درس عبرتی میشه !
‫ اون دختره کیه ؟!
‫اونجا قرار بود جای من باشه ...
‫هی ...
‫من قراره تنها بشم ؟
‫نامی ـه !
‫تعجبی نداره ... من قبلا سعی کردم بکشمش !
‫زئوس !
‫زئوس تویی که !
‫اوه ماما ! ببخشید که دیر کردم
‫به عضو جدید داریم ؟
‫داشتن عضو چهارم قوت قلبیه !
‫چهارم؟ نه زئوس
‫چی؟
‫به تو دیگه نیازی نیست !
‫هنوز قصد داری منو شکست بدی؟
‫جالبه !
‫مشکل چیه ؟ ‫داری ضعیف تر میشی ها
‫چت شده
‫دیگه تمومه ؟
‫تمومه
‫در نهایت توان تو در همین حد ـه
‫هنوز میتونی بخندی؟ خیلی جالبه !
‫بیا ! من بارها و بارها شکستت میدم
‫که اینطور ... وقتیکه غافل بودم ،
‫نه ، نتیجه از اول مشخص بود
‫شما با استفاده از هاکی خودتونو تقویت کردین
‫ولی چنین سلاح قوی ای شما رو مغرور کرد ...
‫انسان ها امیدشون رو از دست نمیدن ، ‫یا بهتره بگم نمیتونن ازشون دست بکشن
‫مشکل همینجاست ...
‫خیلی وقته که دارم اینکار رو میکنم و انگار گند زدم !
‫باید سرت رو از بدنت جدا میکردم و پیروزیم رو ‫اعلام میکردم
‫وگرنه ...
‫همه به امید واهی ای که به برد تو دارن ‫ادامه میدن !
‫قدرت ویرانگر کایدو ،
‫لوفی را همراه با مشت شتاب دهنده ی ابر شاهی اش ‫زمین گیر میکند
‫حملات شدید افسران ، کلاه حصیری ها را ‫خشمگین میکند !
‫پس از از دست رفتن کاپیتان ، هنوز امیدی ‫در سرزمین وانو باقی مانده است؟!
‫یا مایوس خواهند شد؟
‫در قسمت بعدی وان پیس : ‫"لوفی شکست خورد؟ کلاه حصیری ها در خطر !"
‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد !