‫دستات رو دراز کن
‫باد رو بشکاف و عبور کن !
‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن
‫از روزها گذر میکنیم . . .
‫همانند موج های خروشان !
‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم
‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن . . .
‫کی میدونه که قطب نما
‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟
‫هیچکس مطمئنا نمیدونه !
‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند
‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه !
‫دستات رو دراز کن
‫باد رو بشکاف و عبور کن !
‫و غبار تاریکی رو دور کن !
‫من برای خودم کار میکنم
‫و تو هم برای خودت ، درسته؟
‫من آماده ی رفتنم !
‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن
‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم . . .
‫دستات رو دراز کن
‫باد رو بشکاف و عبور کن !
‫و غبار تاریکی رو دور کن !
‫ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم !
‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم . . .
‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم !
‫ارائه ای از دنیای انیمه AWsub@
‫مترجم : HiJi_San
‫هوی ! غیر از تو هرکی اینجاست رو میبرم
‫حله
‫پس از اینکه لاو و زورو سقف را ترک کردند
‫نبرد تک به تک لوفی و کایدو آغاز شد
‫بنظر میاد داره بهت خوش میگذره
‫هرچی خطر بیشتر باشه ، لبخندم هم بیشتر میشه
‫در همین حین نامی و اوسوپ از اوتاما ‫محافظت میکردند
‫با پیدایش بیگ مام ، آشوبی در نبرد ‫ایجاد شد
‫اُلین-چان !
‫اوتاما !
‫خوشحالم میبینمت !
‫اوتاما ! بگو گورشو گم کنه !
‫میدونی ... اُلین-چان !
‫شهر اوکوبوره؟!
‫کسایی رو کشتن که وقتی حافظمو از دست ‫داده بودم کمکم کردن
‫همشون ...
‫همشون تو شهر اوکوبوره باهام مهربون بودن
‫داری میگی نابود شدن؟
‫نمیبخشمتون !
‫--دیگه آخر خطه... ‫--ما رو نکشش!
‫عالیه !
‫بدو برو ، کوماچیو !
‫خیلی کندی ! کارت تمومه
‫خفه شو
‫آهای احمقا
‫حتی تو دنیای بی رحم دزدان دریایی هم
‫انسانیت و عدالت وجود داره !
‫لعنت بهت !
‫ای احمق !
‫"غروب سرزمین وانو - ‫بالا گرفتن حمله ی همه جانبه!"
‫تالار میانی ‫از انبار گنج به قلعه
‫کیکو ، دستت درد نمیکنه ؟
‫از یه سامورایی نباید چنین چیزی بپرسی !
‫این فقط یه سوزش کوچیکه تا زمانی که ‫با مرگ آرام بگیرم
‫درست مثل قلبم ، زمانی که ناپدید شدی سوزش گرفت
‫اودن-ساما رفته !
‫کشتی شیروهیگه هم بندر رو ترک کرده !
‫از همین میترسیدم !
‫ایزو اونی-ساما ‫سگ و گربه هم نیستن !
‫گریه نکن اوکیکو
‫جای اینکه فکرای بد بکنی ‫بهتره دنبالشون بگردی
‫--باشه?! ‫--اوهوم.
‫بگردید ! کل کشور رو بگردید
‫هوی چه خبر شده ؟
‫میدونستم همچین کاری میکنی
‫شیروهیگه !
‫اودن؟
‫بزار منم رو کشتیت باشم
‫اودن-ساما ، منم میئونستم شما همچین کاری میکنی !
‫نمیزارم بری !
‫عجب شاسگولی !
‫بزار منم بیام
‫بهم دنیا رو نشون بده !
‫برگردید ! شما شوگون بعدی هستین !
‫اونی-سامـــا
‫هنوزم میتونم واضحا اون روز رو به یاد بیارم
‫هوی
‫اگه انقدر حالت خوبه که میتونی دستم بندازی ‫پس عالیه
‫از اینکه بدون گفتن چیزی ناپدید شدم ازت عذر میخوام
‫لازم نیست ، منم اگه جات بودم همین ‫کار رو میکردم
‫محافظت از اودن-ساما خیلی مهمتر از مطلع کردن ‫بقیه هست
‫ما خواهر و برادر اگه اودن-ساما نبودن ...
‫و اگه با هم ملاقات نمیکردیم ، هیچکدوم الان زنده نبودیم
‫من همیشه طرف اودن-ساما هستم
‫این سوزش در مقابل غم از دست دادن اودن-ساما ‫چیزی نیست
‫اوهوم
‫ایزو
‫اگه سرزمین وانو آزاد شد ، بنظرت چه تغییراتی پیش میاد؟
‫خب ...
‫بیا فردا صبح دربارش حرف بزنیم ‫اگه زنده موندیم !
‫گرفتاری شدیم !
‫حالا وقت حمله ی همه جانبست ‫یا همه پیروز میشیم یا میمیریم
‫باید نیروهای کمی همجا مستقر شده باشن
‫من به تنهایی میتونم از مومونوسکه-ساما محافظت کنم
‫کانجورو به مومونوسکه-ساما حمله خواهد کرد
‫من سعی میکنم قبل از اون مومونوسکه-ساما رو ‫پیداش کنم
‫و کانجورو رو با دستای خودم به جهنم بفرستم
‫شما ها هم پخش بشین و به بقیه کمک کنید
‫اطاعت
‫درسته ، کینیمون
‫گربه ، باید پخش بشیم
‫همین کارو میکنم
‫درود ، موفق باشید
‫کین-ساما !
‫بزارید من به حساب کانجورو برسم
‫ایندفعه کارشو تموم میکنم
‫کیکو ! دنبالم بیا
‫چشم
‫اون !
‫استاد گربه !
‫میدونستم خودتونین ارباب !
‫شیشیلیان ! باریته
‫شیشیلیان - کاپیتان تفنگدران سگ ‫باریته - دسته ی مینک ها
‫داری کجا میری؟
‫به کمکت نیاز داریم
‫قضیه اینه که ... پدرو ...
‫خداحافظ
‫پدرو ... مرده؟!
‫اره ، تو محدوده ی بیگ مام
‫فکر نکنم اگه اینکارو نمیکرد لوفی و بقیه جون ‫سالم به در میبردن
‫که اینطور
‫پدرو ...
‫کارت عالی بود-میو
‫عامل مرگش رو جزیره هست؟
‫بله ، به کمکتون نیاز داریم-سارو
‫بنظر واندا و کروت دارن باهاش مبارزه میکنن
‫صد البته که قرار بود کمکشون کنم !
‫ارباب !
‫گربه پرواز کرد !
‫گربه رو ، طبقه اول درون قلعه
‫گربه رو (فضای باریک زیر طاق یا زیر کف اتاق برای جلوگیری از رطوبت و غیره)
‫مومونوسکه-کون
‫شنوبو-سان ، مواظب ماریز ها باش
‫اونا کل اونیگاشیما رو برای دیدبانی زیر نظر دارن
‫اونا هرجایی میتونن باشن ‫حتی همین الان ممکنه از جایی درحال دیدنمون باشن
‫چی؟ کجان؟ کجا قایم شدن !
‫نگران نباش ، ما اینو داریم !!!
‫بهم نگو که این ..
‫خودتی
‫میدونستم !
‫از این استفاده میکنم و طعمه میشم
‫من و تو به عنوان یه گروه هدف گرفته شدیم
‫پس اینو دستم میگیرم و فرار میکنم !!
‫دشمن فکر میکنه دارم تورو همراهی میکنم و ‫میاد دنبالم !
‫بعدش منم دشمن رو سوراخ میکنم !
‫شما دو تا همیجا مخفی بشید
‫عالیه
‫میبینم که دلت برای دعوا تنگ شده
‫برو یاماتو
‫ما با کین-ساما در ارتباطیم
‫من اینجا از مومونسوکه-ساما محافظت میکنم
‫اوهوم ، موفق باشی شینوبو-سان
‫اوه راستی !
‫مومونوسکه-کون ، صدای لوفی رو میتونی بشنوی درسته؟
‫حالش خوبه؟
‫اوهوم میتونم بشنومش
‫از قبل تغییری نکرده
‫ضعیفتر شده اما حالش خوبه
‫ولی ...
‫الان فقط دو تا صدا به گوش میرسه !
‫چی ؟
‫تک به تک
‫لوفی و کایدو دارن رو در رو مبارزه میکنن !
‫باید عجله کنم
‫یادداشت سفر های اودن
‫فکرشم نمیکردم یه روز ببینمت مومونوسکه-کون !
‫یه روزی ، اینو از رودخونه پایین قلعه اودن برداشتم
‫البته میدمش به تو
‫که اینطور ... تمام ماجراجویی های پدرم توش ‫ثبت شده
‫ای وای ، ببخشید !
‫اون بعد مدتها به دست شما رسیده و حاوی کلی اطلاعات ‫مهم از اودن-ساماست
‫بفرمایید بخونیدش
‫هوم
‫هوم هوم ...
‫من داستان های زیادی دربارشون شنیدم
‫ولی وقتی واقعا میخونیش ...
‫بگیر که اومد !
‫گوم گوم نو
‫هاوک گاتلینگ
‫گیر تری (دنده سوم)
‫گوم گوم نو
‫گریزلی مگنوم !
‫بیا بیشتر بخندیم ، کلاه حصیری
‫من اصلا بهم خوش نمیگذره ، کایدو
‫فقط خودت بخند !
‫پس برات لذتبخشش میکنم !
‫شمشیرزن احمق
‫عین بچه ها نگیر نخواب !
‫طبقه دوم درون قلعه
‫لعنتی ، خیلی سنگینی
‫حمل کردنتم سخته
‫و تو حمل کردنت هم هیچ لذتی نیست !
‫سانجی پا مشکی با 330 میلیون بری جایزه
‫بگیرینش
‫ببینین کی تو دستشه !
‫ممکنه شکارچی دزد دریایی زورو باشه !
‫چــــــــی ؟!
‫یه عالمه پول ، یه عالمه پول دیگه دستشه !
‫مواظب حرفاتون باشین
‫330 میلیون داره 320 میلیون رو حمل میکنه !
‫منظورم این نبود ، لعنتی !
‫میشه زودتر شکستشون بدی؟
‫تو توی دست و پامی ، کله چمنی !
‫طبقه ی اجرا
‫وقت نمایشه !
‫برقص ، راکون !
‫رز شکافته شده ، پالم
‫کلی آدم بخاطر تو رنج کشیدن
‫یکم بهش فکر کن
‫منو نصیحت نکن !
‫گودبای مستر راکون داگ !!!
‫منظورش از راکون داگ مثل هات داگه ‫یعنی میخواد کبابش کنه !
‫خداحافظ راکون-سان !
‫لعنتی !
‫یه دشمن دیگه ؟
‫چوپرمون-سان !
‫لیس !
‫چی چی؟
‫من برای کمک اومدم ، دزدان دریایی حیوانات عزیز
‫چطور جرات میکنی نمایش من رو به هم بریزی؟
‫درست وقتی که قرار بود تمومش کنم !
‫اون یارو از دزدان دریایی بیگ مامه !
‫خوشحالم دوباره میبینمت
‫لیس !
‫پ پی-تان !
‫پ ... پ پ پ پیج وان-ساما !
‫تو بودی؟
‫کسی که شهر اوکوبوره رو سوزوند؟
‫هوی
‫تــــو
‫چطور تونستی همچین کاری با برادرم بکنی-آرینسو ؟
‫برادرت؟
‫عوضی !
‫نمیبخشمت-آرینسو ! بیگ مام !
‫چطور جرات میکنی به پی-تان آُسیب بزنی !
‫داره میاد !
‫خوبه ، بزاریم بازم بیگ مام دخلش رو بیاره
‫اره
‫بیگ مام انگاری ...
‫شبیه یه خدا شده !!
‫هوی !
‫اُلین-سان !
‫اون زنه بده !
‫اون همون کسیه که کاری کرده باعث ناراحتیت شده
‫هرچند هیچی دربارش نمیدونم
‫خقه شو !
‫لال بمیرین ، خدمه ی کلاه حصیری
‫بعد اینکه ترکوندمش نوبت شماست !
‫اولتی-چان ، خمیرش کن !
‫بیا با هم بیگ مام رو شکست بدیم !
‫خفه شو بشین سر جات ! ‫بعد این پیرزنه نوبت شماهاست-آرینسو !
‫فرار کن کوماچیو !
‫تا جایی که میتونی دور شو !
‫هوی !
‫گفتم بتمرگ سر جات !
‫خمپاره ی اولتی !
‫کوماچیو !
‫خسته شدم از تعقیب کردنتون-آرینسو
‫کوماینو ...
‫سرعتت فقط برای من مشکل درست کرده
‫استخونات نشکستن ؟
‫کوماچیو ...
‫حسابی داغون شدی ، بیچاره ...
‫خودت اینطور خواستی !
‫فقط همینا بتمرگ !
‫لعنتی ...
‫کوماچیو !
‫بس کن !
‫تاما ...
‫کوماچیو بهترین دوست منه !
‫خفه شو !
‫تاما !
‫اوتاما !
‫تاما حالت خوبه ؟!
‫اوتاما ، تحمل کن !
‫هوی نامی ! برش دار و بدو !
‫فعلا باید فرار کنیم
‫هوی ولگرد !
‫به دوستم آسیب رسوندی !
‫تو به برادرم آسیب زدی !
‫ای مارمولک عن تاپاله !
‫چطور جرات کردی اوتاما رو بزنی؟
‫چی؟!
‫و-وایسا نامی ! باید فرار کنیما !
‫نه خیرم
‫فکر نکنم بتونم ...
‫کسایی که بچه هارو میزنن ول کنم !
‫این حرومی ...
‫همینجا جرش میدم !
‫با به دوش کشیدن آینده سرزمین وانو ,
‫لوفی با بزرگترین مانعش مواجه میشود
‫حملات محدود شکن و ویژه ی او خشم ‫کایدو را بر انگیخته است
‫آیا میتواند ضربه ی تمام عیارش را با آرزوی ‫پادشاه دزدان دریایی شدن به او بزند و ...
‫دری را به روی دوره ی جدیدی باز کند؟
‫در قسمت بعدی وان پیس :
‫"فرجام ، لوفی و مشت شتاب دهنده ی ابر شاهی"
‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد !