1
00:00:22,071 --> 00:02:16,698
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم : Noor ●
2
00:02:16,723 --> 00:02:21,586
=سلسلهی یشم؛ فصل پایانی=
3
00:02:21,586 --> 00:02:24,856
=قسمت 8=
4
00:02:27,520 --> 00:02:28,320
استاد
5
00:02:28,800 --> 00:02:29,760
...بای هو
6
00:02:35,280 --> 00:02:37,400
دایرهی خون جونور به زودی کامل میشه
7
00:02:37,720 --> 00:02:39,720
وقتی قدرت پادشاه خرد رو به دست بیارم
8
00:02:40,280 --> 00:02:42,600
دیگه هیچکس توی این دنیا حریفم نمیشه
9
00:02:43,797 --> 00:02:45,000
یه بچهی کوچیک
10
00:02:45,240 --> 00:02:46,520
اصلا ارزش حرف زدن نداره
11
00:02:49,040 --> 00:02:49,960
دقیقا
12
00:02:50,400 --> 00:02:53,000
فقط کافیه ۴۹ روز صبر کنیم تا
13
00:02:53,560 --> 00:02:56,360
دیگ اژدهاگیر جمعآوری چهار جونور رو کامل کنه
14
00:02:56,680 --> 00:03:00,800
اون وقت استاد قدرت برتر آسمان و
زمین رو در اختیار خواهد داشت
15
00:03:08,240 --> 00:03:10,000
چطور کارمون به اینجا رسید؟
16
00:03:11,760 --> 00:03:12,920
چینگ لونگ رفته
17
00:03:13,720 --> 00:03:14,840
...بای هو هم
18
00:03:16,600 --> 00:03:18,600
حالا فقط ما دو تا موندیم
19
00:03:19,480 --> 00:03:20,640
...فرقهی پادشاه ارواح
20
00:03:21,600 --> 00:03:22,680
اگه ازش خسته شدی
21
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
میتونی بری
22
00:03:25,360 --> 00:03:26,480
دنیا خیلی بزرگه
23
00:03:27,040 --> 00:03:28,840
حتما یه جایی برای تو پیدا میشه
24
00:03:29,720 --> 00:03:31,480
...میخوای همین طور وایسی و ببینی اون
25
00:03:35,440 --> 00:03:36,200
بیخیال
26
00:03:36,960 --> 00:03:38,680
جر و بحث کردن چه فایدهای داره؟
27
00:03:39,920 --> 00:03:41,040
چی رو عوض میکنه؟
28
00:03:43,760 --> 00:03:46,320
حتی اگه چینگ لونگ و بای هو هیچ وقت برنگردن
29
00:03:47,080 --> 00:03:48,200
...بی یائو هنوز
30
00:03:49,240 --> 00:03:51,320
هنوز همه امیدها برای اون از بین نرفته
31
00:03:53,560 --> 00:03:55,400
اگه هنوز بتونه بیدار بشه
32
00:03:56,480 --> 00:03:57,320
...شاید
33
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
...شاید
34
00:03:59,840 --> 00:04:01,040
(تغییر قلب آدم)
35
00:04:01,440 --> 00:04:02,840
(یه شبه اتفاق نمیافته)
36
00:04:03,640 --> 00:04:05,680
(من و تو چطور میتونیم کنترلش کنیم؟)
37
00:04:06,960 --> 00:04:08,680
(واقعا فکر میکنی استاد)
38
00:04:09,240 --> 00:04:11,080
(هنوز به دختر خودش اهمیت میده؟)
39
00:04:16,404 --> 00:04:16,799
پدر
40
00:04:17,880 --> 00:04:18,400
مادر
41
00:04:20,120 --> 00:04:20,920
پسر ناسپاستون
42
00:04:22,720 --> 00:04:24,040
برگشته به دیدنتون
43
00:04:32,680 --> 00:04:34,440
اون موقع نتونستم ازتون محافظت کنم
44
00:04:36,280 --> 00:04:37,080
این بار
45
00:04:37,880 --> 00:04:40,960
به هیچ وجه نمیتونم دست روی دست بذارم
و شاهد یه تراژدی دیگه باشم
46
00:04:41,400 --> 00:04:42,880
بدون اینکه بتونم جلوش رو بگیرم
47
00:04:43,960 --> 00:04:45,560
وقتی همه چی رو سر و سامون دادم
48
00:04:47,440 --> 00:04:48,600
برمیگردم پیشتون
49
00:04:56,360 --> 00:04:57,560
فردا رو بیخیال
50
00:04:58,360 --> 00:04:59,200
باشه؟
51
00:05:02,080 --> 00:05:02,840
ون مین
52
00:05:05,000 --> 00:05:05,880
اینجا چیکار میکنین؟
53
00:05:06,840 --> 00:05:08,000
از وقتی برگشتی
54
00:05:08,000 --> 00:05:09,560
تقریبا از اتاقت بیرون نیومدی
55
00:05:10,080 --> 00:05:11,280
اگه نمیاومدم ببینمت
56
00:05:11,640 --> 00:05:13,920
حتی نمیفهمیدم حال و روزت چطوره
57
00:05:14,080 --> 00:05:14,760
خوبم
58
00:05:15,360 --> 00:05:16,480
بعد از اینکه برگشتی
59
00:05:16,720 --> 00:05:18,160
فقط یه بار استادمون رو دیدی
60
00:05:18,960 --> 00:05:20,920
بعدش خودت رو اینجا حبس کردی
61
00:05:27,480 --> 00:05:29,240
اون هر دومون رو بزرگ کرده
62
00:05:29,840 --> 00:05:30,920
هر اتفاقی هم که افتاد
63
00:05:31,280 --> 00:05:32,160
نباید سرزنشش کنی
64
00:05:32,381 --> 00:05:32,947
ون مین
65
00:05:34,160 --> 00:05:36,200
من اصلا سرزنشش نمیکنم
66
00:05:37,520 --> 00:05:38,680
میدونم ناامیدش کردم و
67
00:05:39,520 --> 00:05:41,080
میترسیدم دوباره ناراحتش کنم
68
00:06:03,280 --> 00:06:04,240
حالا که فکرش رو میکنم
69
00:06:05,000 --> 00:06:07,360
خیلی وقته با هم زیر بارون ننشستیم
70
00:06:09,440 --> 00:06:10,800
وقتی بچه بودم از رعد و برق میترسیدم
71
00:06:11,720 --> 00:06:12,920
و تو بودی که
72
00:06:12,920 --> 00:06:14,240
تمام شب پیشم میموندی
73
00:06:14,907 --> 00:06:15,800
نفهمیدیم کی انقدر
74
00:06:16,400 --> 00:06:17,680
بزرگ شدی
75
00:06:19,520 --> 00:06:20,360
شوئه چی
76
00:06:21,160 --> 00:06:22,320
با این هوشی که داری
77
00:06:22,800 --> 00:06:24,920
خیلی از من که ازت بزرگترم جلو زدی
78
00:06:26,640 --> 00:06:28,640
ولی چرا نمیتونی حقیقت رو ببینی
79
00:06:29,520 --> 00:06:31,120
و الکی خودت رو عذاب بدی؟
80
00:06:36,160 --> 00:06:36,840
ون مین
81
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
من عذاب نمیکشم
82
00:06:40,840 --> 00:06:42,320
هیچ وقت هم عذاب نکشیدم
83
00:06:43,440 --> 00:06:44,720
تعالیم فرقهامون
84
00:06:45,160 --> 00:06:46,600
به ما میگه دلبستگی نداشته باشیم
85
00:06:46,600 --> 00:06:47,840
تا توی قلبمون به آرامش برسیم
86
00:06:48,280 --> 00:06:49,520
راه طبیعت رو درک کنیم و
87
00:06:49,520 --> 00:06:50,800
به دنبال جاودانگی باشیم
88
00:06:52,640 --> 00:06:53,240
مگه همین نیست؟
89
00:06:57,240 --> 00:06:58,000
ولی
90
00:06:59,120 --> 00:07:00,840
جاودانگی به چه دردم میخوره؟
91
00:07:03,120 --> 00:07:05,040
ما که فانی هستیم برای رهایی از چرخهی تناسخ
92
00:07:05,840 --> 00:07:07,080
باید اینطوری تهذیب کنیم
93
00:07:08,697 --> 00:07:09,167
اما
94
00:07:10,720 --> 00:07:12,640
اگه قرار باشه یه عمر بدون عشق و احساس زندگی کنم
95
00:07:12,640 --> 00:07:14,200
با قلبی خالی به مقام جاودانگی برسم
96
00:07:15,080 --> 00:07:16,480
پس همچین جاودانگیای
97
00:07:17,120 --> 00:07:18,240
و همچین موجودیتی
98
00:07:20,120 --> 00:07:21,760
چیزی نیست که من بخوام
99
00:07:22,880 --> 00:07:23,680
شوئه چی
100
00:07:24,680 --> 00:07:25,040
...تو
101
00:07:25,280 --> 00:07:26,720
داری چی میگی؟
102
00:07:27,000 --> 00:07:28,360
مردم میگن این کار غیر قابل تحمل و
103
00:07:29,110 --> 00:07:29,920
نابخشودنیه
104
00:07:31,320 --> 00:07:33,320
ولی من در نهایت نمیتونم کاملا گذشتهام رو قطع کنم
105
00:07:33,960 --> 00:07:34,880
و همه چیز رو رها کنم
106
00:07:38,240 --> 00:07:39,480
با این حال
107
00:07:40,040 --> 00:07:41,440
تنها چیزی که میخوام اینه که کسی رو
108
00:07:42,200 --> 00:07:44,040
توی قلبم داشته باشم که دلم براش تنگ بشه
109
00:07:44,960 --> 00:07:46,160
و بدونم
110
00:07:47,040 --> 00:07:48,240
که من هم توی قلب اونم
111
00:07:49,600 --> 00:07:50,196
اینجوری
112
00:07:51,120 --> 00:07:52,400
کاملا راضیام
113
00:07:52,560 --> 00:07:53,600
نمیدونی که
114
00:07:54,080 --> 00:07:56,000
در نهایت آیندهای برای شما دو تا وجود نداره؟
115
00:07:56,680 --> 00:07:58,080
این برات مهم نیست؟
116
00:07:59,520 --> 00:08:00,800
معلومه که برام مهمه
117
00:08:01,880 --> 00:08:02,880
اگه ممکن بود
118
00:08:03,560 --> 00:08:05,000
کیه که نخواد تا ابد کنار هم باشه؟
119
00:08:06,200 --> 00:08:07,800
ولی وقتی میدونم رسیدن بهش سخته
120
00:08:08,680 --> 00:08:10,000
دیگه بهش فکر نمیکنم
121
00:08:11,200 --> 00:08:12,320
هر چی آینده برامون رقم بزنه
122
00:08:13,080 --> 00:08:15,120
من هیچ وقت فراموشش نمیکنم
123
00:08:24,920 --> 00:08:26,400
چطور ممکنه وسط یه روز آفتابی
124
00:08:26,400 --> 00:08:27,880
یه دفعه بارون بگیره؟
125
00:08:29,800 --> 00:08:30,680
پدربزرگ
126
00:08:31,000 --> 00:08:31,800
ببین
127
00:08:31,960 --> 00:08:33,040
اینجا چه جور جاییه
128
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
چیه، شیائو هوان؟
129
00:08:36,040 --> 00:08:36,840
خودت ببین
130
00:08:36,840 --> 00:08:37,595
(تالار تشییع)
131
00:08:39,760 --> 00:08:41,040
ما رو کجا آوردی؟
132
00:08:41,800 --> 00:08:43,840
باز ما رو به یه جای بدبختزده کشوندی
133
00:08:44,360 --> 00:08:45,680
دفعهی قبل توی شهر هه یانگ
134
00:08:45,920 --> 00:08:47,360
همین کارو کردی
135
00:08:49,520 --> 00:08:50,320
خب
136
00:08:50,640 --> 00:08:52,280
بهتون گفتم
137
00:08:52,720 --> 00:08:54,960
فقط یادم بود اینجا یه ساختمون هست ولی
138
00:08:55,280 --> 00:08:57,880
راستش یادم رفته بود برای چی بوده
139
00:08:58,320 --> 00:08:59,880
بالاخره یه سقف بالای سرمون داریم، بد نیست
140
00:09:00,120 --> 00:09:01,880
از خوابیدن توی بیابون بهتره
141
00:09:02,040 --> 00:09:04,120
به نظرم خوابیدن توی بیابون بهتر بود
142
00:09:09,520 --> 00:09:11,320
خواب آرومم رو به هم زدین
143
00:09:11,800 --> 00:09:13,160
برای چی داد و فریاد میکنین؟
144
00:09:18,665 --> 00:09:19,345
...چی
145
00:09:55,800 --> 00:09:57,080
خیلی وقته ندیدمت
146
00:09:57,560 --> 00:09:59,036
مو شوئه
147
00:10:04,520 --> 00:10:05,520
با این اوضاع
148
00:10:05,680 --> 00:10:06,520
...فقط میتونیم
149
00:10:07,440 --> 00:10:08,040
استاد سو
150
00:10:08,640 --> 00:10:09,120
...شما نمیتونین
151
00:10:11,480 --> 00:10:12,880
کی جرات کرده اینجا این همه سر و صدا راه بندازه؟
152
00:10:26,640 --> 00:10:28,560
استاد سو، اینجا چیکار میکنین؟
153
00:10:29,920 --> 00:10:31,320
اتفاقی افتاده؟
154
00:10:33,320 --> 00:10:34,760
دائو شوان رو بیار بیرون
155
00:10:35,986 --> 00:10:37,734
میخوام ازش بپرسم
156
00:10:37,734 --> 00:10:39,360
با بو یی چه کار کرده
157
00:10:39,844 --> 00:10:40,639
شاگرد سو
158
00:10:41,040 --> 00:10:42,200
عجولانه رفتار نکن
159
00:10:42,520 --> 00:10:43,840
بیا آروم با هم حرف بزنیم
160
00:10:44,036 --> 00:10:45,120
(ارشد یانگ، قلهی تونگ تیان)
(ارشد فان، قلهی تونگ تیان)
161
00:10:45,120 --> 00:10:46,080
شاگرد سو
162
00:10:46,760 --> 00:10:47,880
تو معمولا
163
00:10:47,880 --> 00:10:49,680
آدم محتاط و آرومی هستی
164
00:10:50,800 --> 00:10:51,200
...چرا
165
00:10:52,040 --> 00:10:55,280
چرا مو شوئه رو که بیش از صد سال
مهر و موم شده بود، آوردی بیرون؟
166
00:10:57,080 --> 00:10:58,320
میخوام دائو شوان رو ببینم
167
00:10:58,960 --> 00:11:00,000
بهش بگین بیاد بیرون
168
00:11:00,800 --> 00:11:01,680
شاگرد سو
169
00:11:02,240 --> 00:11:03,560
اون مدتهاست رفته توی انزوا و
170
00:11:03,920 --> 00:11:04,960
کسی رو نمیبینه
171
00:11:05,640 --> 00:11:06,440
چی گفتی؟
172
00:11:06,960 --> 00:11:08,320
برای شاگرد تیان چه اتفاقی افتاده؟
173
00:11:09,360 --> 00:11:11,040
دربارهی ماجرای ارشد دائو شوان
174
00:11:11,360 --> 00:11:12,560
خودت بهتر از همه میدونی
175
00:11:13,600 --> 00:11:15,480
بو یی با به خطر انداختن جونش اومد بالا
176
00:11:15,480 --> 00:11:16,400
تا نصیحتش کنه
177
00:11:17,120 --> 00:11:18,600
ولی حالا هیچ خبری ازش نداریم
178
00:11:19,400 --> 00:11:21,760
حتما قلهی تونگ تیان شما نگهش داشته
179
00:11:24,640 --> 00:11:25,280
شاگرد سو
180
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
این حرفها رو نمیشه همین طوری زد
181
00:11:27,840 --> 00:11:29,160
برین استاد شوی یوئه و بقیه رو بیارین
182
00:11:30,320 --> 00:11:32,360
شاگرد تیان رئیس یه قلهست
183
00:11:32,800 --> 00:11:33,760
آدم بسیار با اعتباریه
184
00:11:34,400 --> 00:11:35,880
چطور ممکنه بازداشت شده باشه؟
185
00:11:36,720 --> 00:11:37,880
وقتی دائو شوان رو ببینم
186
00:11:38,070 --> 00:11:39,076
میپرسیم و میفهمیم
187
00:11:40,960 --> 00:11:41,840
استاد قلهی تیان
188
00:11:42,280 --> 00:11:43,600
تازگیا اینجا اومده بود؟
189
00:11:44,240 --> 00:11:45,360
هیچی اعلام نشده بود
190
00:11:45,960 --> 00:11:47,560
فکر میکنی برای چی اومده بود؟
191
00:11:48,560 --> 00:11:50,240
فکر کردی قرار بود رسمی بیاد دیدنتون
192
00:11:50,640 --> 00:11:51,880
که بتونین براش چای بیارین؟
193
00:11:52,440 --> 00:11:53,320
خواهرزاده شیائو
194
00:11:53,680 --> 00:11:54,480
پس در این صورت
195
00:11:54,720 --> 00:11:56,560
برو به زیارتگاه نیاکان توی کوه پشتی
196
00:11:56,800 --> 00:11:58,200
و از ارشد دائو شوان بپرس
197
00:11:58,200 --> 00:11:58,640
چشم
198
00:11:58,880 --> 00:11:59,440
الان میرم
199
00:12:01,640 --> 00:12:02,480
شاگرد سو
200
00:12:02,920 --> 00:12:04,080
با توجه به رابطهای که با بو یی داری
201
00:12:04,440 --> 00:12:06,240
دلهره و نگرانی قضاوتت رو مختل کرده
202
00:12:07,268 --> 00:12:08,080
با این حال
203
00:12:08,400 --> 00:12:10,280
اینطوری به تالار یو چینگ یورش آوردن
204
00:12:10,960 --> 00:12:12,800
واقعا زیادهرویه
205
00:12:14,800 --> 00:12:15,880
ارشد یانگ
206
00:12:16,320 --> 00:12:17,640
کاملا حق با شماست
207
00:12:18,120 --> 00:12:20,040
اگه بعدا معلوم بشه بو یی سالمه
208
00:12:20,360 --> 00:12:22,080
و من فقط بیدلیل نگران بودم
209
00:12:22,720 --> 00:12:23,720
من، سو رو
210
00:12:24,080 --> 00:12:26,840
حاضرم هر مجازاتی رو که فرقهی چینگ یون تعیین کنه بپذیرم
211
00:12:26,960 --> 00:12:27,640
خودت رو ببین
212
00:12:27,640 --> 00:12:28,680
...منظورم این نبود
213
00:12:28,680 --> 00:12:29,480
اما اگه بو یی
214
00:12:29,480 --> 00:12:32,000
واقعا توی این قلهی تونگ تیان دچار حادثهای شده باشه
215
00:12:32,840 --> 00:12:35,520
اون وقت این شاگرد بیلیاقت، سو رو
216
00:12:36,120 --> 00:12:39,200
برای مردی که با تمام وجود دوستش داره
217
00:12:40,200 --> 00:12:41,520
همین جا توی کوهستان چینگ یون
218
00:12:41,760 --> 00:12:42,720
توی قلهی تونگ تیان
219
00:12:43,179 --> 00:12:44,906
از نیاکان و
220
00:12:45,280 --> 00:12:47,600
ارشد بزرگوار دائو شوان برای همه چیز
221
00:12:48,040 --> 00:12:49,440
توضیح میخواد
222
00:12:54,920 --> 00:12:55,960
چرا تنهایی اومدی
223
00:12:56,360 --> 00:12:57,880
قلهی تونگ تیان؟
224
00:12:58,920 --> 00:12:59,800
شوی یوئه؟
225
00:13:00,640 --> 00:13:01,600
اینجا چیکار میکنی؟
226
00:13:05,200 --> 00:13:06,560
من باید همین رو از تو بپرسم
227
00:13:06,920 --> 00:13:07,800
تیان بو یی کجاست؟
228
00:13:08,690 --> 00:13:09,314
استاد
229
00:13:09,640 --> 00:13:10,840
استاد سو
230
00:13:10,840 --> 00:13:12,720
قبلا همیشه خیلی آروم به نظر میرسید
231
00:13:13,120 --> 00:13:14,280
چطور میتونه اینقدر خشن باشه؟
232
00:13:14,594 --> 00:13:15,425
تو چی میدونی؟
233
00:13:16,320 --> 00:13:17,160
یه زمانی
234
00:13:17,160 --> 00:13:19,120
اون خشنترین آدم فرقهی چینگ یون بود
235
00:13:19,920 --> 00:13:22,240
فقط بعد از ازدواج با تیان بو یی آرومتر شد
236
00:13:23,720 --> 00:13:25,440
ولی ارشدش، شوی یوئه
237
00:13:25,920 --> 00:13:27,520
هنوز هم مثل همون موقعها خشنه
238
00:13:28,682 --> 00:13:29,176
یه چیزی اشتباهه
239
00:13:29,875 --> 00:13:30,706
یه چیزی اشتباهه
240
00:13:31,240 --> 00:13:32,480
...زیارتگاه نیاکان
241
00:13:36,400 --> 00:13:36,960
سو رو
242
00:13:40,169 --> 00:13:40,732
...چی
243
00:13:41,576 --> 00:13:42,066
...چطور
244
00:13:47,080 --> 00:13:49,320
چطور زیارتگاه به این روز افتاده؟
245
00:13:55,200 --> 00:13:56,040
...بو یی
246
00:13:58,480 --> 00:13:59,000
یه نفر اینجاست
247
00:14:04,880 --> 00:14:05,560
ارشد لین؟
248
00:14:09,280 --> 00:14:10,360
شدیدا زخمی شده
249
00:14:11,360 --> 00:14:12,720
ولی جونش در امانه
250
00:14:15,040 --> 00:14:15,760
خواهرزاده شیائو
251
00:14:16,360 --> 00:14:17,200
ارشد دائو شوان
252
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
تمام این مدت اینجا بوده؟
253
00:14:18,840 --> 00:14:19,400
بله
254
00:14:20,320 --> 00:14:21,000
اخیرا
255
00:14:21,360 --> 00:14:22,680
استادم واقعا اینجا بوده
256
00:14:23,520 --> 00:14:24,640
معمولا وقتی سوالی داشتم و
257
00:14:24,640 --> 00:14:25,680
برای راهنمایی پیشش میرفتم
258
00:14:26,160 --> 00:14:27,680
از بیرون زیارتگاه گزارش میدادم
259
00:14:31,960 --> 00:14:33,440
خبر ناپدید شدن ارشد دائو شوان
260
00:14:34,000 --> 00:14:35,280
نباید پخش بشه
261
00:14:36,480 --> 00:14:37,400
خواهرزاده شیائو
262
00:14:37,880 --> 00:14:39,240
تو همیشه خیلی دقیق و باملاحظه بودی
263
00:14:39,720 --> 00:14:41,200
و ارشد دائو شوان بیشتر از همه بهت اعتماد داره
264
00:14:41,560 --> 00:14:43,320
تو برای به عهده گرفتن این کار از همه مناسبتری
265
00:14:43,920 --> 00:14:45,520
باید هر چه سریعتر ارشد دائو شوان
266
00:14:45,800 --> 00:14:47,240
و شاگرد تیان رو پیدا کنیم
267
00:14:48,400 --> 00:14:49,240
خیالتون راحت
268
00:14:49,920 --> 00:14:51,800
فورا شاگردهای مورد اعتمادم رو برای جست و جو میفرستم
269
00:14:52,760 --> 00:14:53,560
استادها
270
00:14:53,960 --> 00:14:55,200
لطفا به قلههاتون برگردین
271
00:14:55,680 --> 00:14:56,360
اگه اتفاقی افتاد
272
00:14:57,280 --> 00:14:58,880
میتونین از قلههای خودتون مراقبت کنین
273
00:15:00,197 --> 00:15:00,810
سو رو
274
00:15:01,000 --> 00:15:02,080
خیلی مضطرب نباش
275
00:15:05,080 --> 00:15:06,240
شاگرد سو، بیگدار به آب نزن
276
00:15:06,240 --> 00:15:07,760
بو یی شوهرمه
277
00:15:07,960 --> 00:15:09,040
خودم میرم پیداش میکنم
278
00:15:09,400 --> 00:15:10,840
هر کس بخواد جلوم رو بگیره
279
00:15:11,680 --> 00:15:13,680
باید با شمشیرم مو شوئه طرف بشه
280
00:15:19,240 --> 00:15:20,000
بیخیال
281
00:15:20,480 --> 00:15:22,160
اون همیشه همین قدر سرسخت بوده
282
00:15:22,480 --> 00:15:24,320
و عمیقا عاشق شاگرد تیانه
283
00:15:25,440 --> 00:15:26,760
با این اوضاعی که پیش اومده
284
00:15:27,240 --> 00:15:29,680
چطور میتونی انتظار داشته باشی
همین جا توی کوه بشینه و کاری نکنه؟
285
00:15:32,040 --> 00:15:33,160
افرادمون رو بسیج میکنم
286
00:15:33,480 --> 00:15:35,480
تا استاد و شاگرد تیان رو سریع پیدا کنیم
287
00:15:43,320 --> 00:15:47,080
چرا طرح لباسهاشون شبیه لباسهای فرقهی چینگ یونه؟
288
00:15:48,440 --> 00:15:49,320
...خب
289
00:15:49,440 --> 00:15:50,280
...اوم
290
00:15:50,280 --> 00:15:50,920
قربان
291
00:15:51,280 --> 00:15:52,880
لطفا مزاحمتمون رو ببخشین
292
00:15:53,040 --> 00:15:54,720
اصلا نمیدونستیم اینجا
293
00:15:54,720 --> 00:15:56,240
محل اقامت شماست
294
00:15:56,680 --> 00:15:57,600
پدربزرگ
295
00:15:59,200 --> 00:16:00,440
ما هیچی ندیدیم
296
00:16:00,440 --> 00:16:01,640
اصلا هیچی ندیدیم
297
00:16:01,960 --> 00:16:02,720
الان میریم
298
00:16:03,120 --> 00:16:03,960
همین الان
299
00:16:12,720 --> 00:16:14,560
مهم نیست کی هستین
300
00:16:15,560 --> 00:16:18,080
حالا که از فرمانم سرپیچی کردین
301
00:16:19,480 --> 00:16:21,760
همهاتون میمیرین
302
00:16:27,440 --> 00:16:28,360
اجداد بزرگمون، از ما محافظت کنین
303
00:16:28,520 --> 00:16:29,960
ما هر دو از نسل چینگ یون هستیم
304
00:16:30,120 --> 00:16:31,880
لطفا بین ما فرق نذارین
305
00:16:58,000 --> 00:16:59,280
پنج روح اهریمنی
306
00:16:59,280 --> 00:17:00,640
از دنیای مردگان بازگردین
307
00:17:00,920 --> 00:17:02,480
در هیات سایه بگریزین
308
00:17:02,480 --> 00:17:04,000
به فرمان من احضار شوید
309
00:17:13,600 --> 00:17:14,800
فکرش رو نمیکردم که
310
00:17:15,360 --> 00:17:18,240
طلسمی مثل انتقال پنج روح رو بلد باشی
311
00:17:18,560 --> 00:17:20,920
ولی یه ذره زرنگی
312
00:17:20,920 --> 00:17:23,800
برای نجات جون هر سه تاتون کافی نیست
313
00:17:35,200 --> 00:17:36,880
هنوزم توبه نمیکنی؟
314
00:17:36,904 --> 00:20:56,904
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم : Noor ●