1
00:00:25,154 --> 00:02:16,698
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم : Noor ●
2
00:02:16,723 --> 00:02:21,800
=سلسلهی یشم؛ فصل پایانی=
3
00:02:21,800 --> 00:02:24,782
=قسمت 2=
4
00:02:34,616 --> 00:02:37,160
کافی نیست، بیشتر بیار
5
00:02:37,160 --> 00:02:38,600
آرایه داره فعال میشه
6
00:02:38,840 --> 00:02:40,832
دیگه نمیتونیم بیشتر از این معطل کنیم
7
00:02:41,200 --> 00:02:42,120
ارشد، نکن -
بهم رحم کن -
8
00:02:44,520 --> 00:02:47,200
فرقهی فن شیانگ شما چطور میتونه ادعا کنه
یه فرقهی درستکار و صالحه؟
9
00:02:48,040 --> 00:02:49,680
ای هیولای فرقهی شیطان
10
00:02:50,160 --> 00:02:51,800
چطور جرات کردی وارد مکان مقدس ما بشی؟
11
00:02:53,080 --> 00:02:54,506
دارین با خون انسان آرایه رو تغذیه میکنین
12
00:02:55,320 --> 00:02:56,680
فرقهی فن شیانگ چه فرقی
13
00:02:57,280 --> 00:02:59,240
با فرقهی شیطانی داره؟
14
00:02:59,560 --> 00:03:01,120
اونا از اسرار ما باخبر شدن
15
00:03:01,520 --> 00:03:03,000
از اول هم قرار نبود زنده بمونن
16
00:03:03,320 --> 00:03:04,960
چه بهتر که ازشون استفاده کنیم
17
00:03:05,360 --> 00:03:08,080
و زندگی ناچیزشون رو در راه هدف
بزرگتر فرقهامون به کار بگیریم
18
00:03:08,640 --> 00:03:09,920
اگه انقدر دلت براشون میسوزه
19
00:03:10,240 --> 00:03:12,080
چرا به جاش از خون خودت استفاده نکنیم تا
20
00:03:12,680 --> 00:03:14,640
این آرایهی بینظیر رو فعال کنیم؟
21
00:03:36,480 --> 00:03:37,875
(مدتهاست به قلمروی یو یانگ رسیدم ولی)
22
00:03:38,400 --> 00:03:40,040
(اون فقط چند دههست که تهذیب میکنه)
23
00:03:41,480 --> 00:03:42,720
(چطور ممکنه ازش شکست بخورم؟)
24
00:03:46,200 --> 00:03:48,160
...حالا که انقدر مشتاقی این آرایه رو فعال کنی
25
00:03:48,320 --> 00:03:50,208
جلوش رو بگیرین
26
00:03:58,440 --> 00:04:02,320
کار صدسالهاتون همینجا تموم میشه
27
00:04:12,160 --> 00:04:15,232
مـ...محراب آتش
28
00:04:15,936 --> 00:04:18,624
ارشد، استاد بزرگ، چی شده؟
29
00:04:19,720 --> 00:04:22,200
نپرس، چند نفر رو بفرست کوهستان پشتی
تا آتیش رو خاموش کنن
30
00:04:23,028 --> 00:04:24,717
بریم -
بریم -
31
00:04:25,560 --> 00:04:27,400
...استاد بزرگ، زخمهای استاد
32
00:04:27,680 --> 00:04:29,680
ساکت باش، چیزی که الان اتفاق افتاد
33
00:04:29,960 --> 00:04:31,240
نباید فاش بشه
34
00:04:31,988 --> 00:04:33,330
...من
35
00:04:37,000 --> 00:04:39,200
شاگرد لو؟ اینجا چیکار میکنی؟
36
00:04:56,564 --> 00:05:01,480
وای، چه دردسری کشیدی ارباب جوان
37
00:05:02,132 --> 00:05:05,320
تکنیک فرار کردنت از قبل هم بهتر شده
38
00:05:05,320 --> 00:05:08,440
حتی با قدرت خودت به تنهایی
39
00:05:08,440 --> 00:05:10,680
سر و کله زدن باهاشون برات آسونه
40
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
چرا دنبالم اومدی؟
41
00:05:12,448 --> 00:05:14,400
اتفاقا من راه غار مهر و مومشدهای رو که
42
00:05:14,400 --> 00:05:17,888
خدای هیولا در اون مهر شده، بلدم
43
00:05:25,320 --> 00:05:28,040
چیه؟ انتظار نداشتی نان جیانگ خطرناک
44
00:05:28,120 --> 00:05:29,720
اینقدر وسیع باشه؟
45
00:05:30,320 --> 00:05:31,840
میگن کوهستان صد هزار کوه
46
00:05:31,840 --> 00:05:33,280
پر از هیولاهای وحشی بیشمار و
47
00:05:33,960 --> 00:05:35,200
مه سمیه
48
00:05:37,160 --> 00:05:38,760
اون قلهی سیاه رو میبینی؟
49
00:05:39,240 --> 00:05:42,120
غار مهر شیاطین پایین همون قلهست
50
00:06:00,512 --> 00:06:04,520
به نظر میاد تائو تیهات زیاد از من خوشش نمیاد
51
00:06:06,400 --> 00:06:07,520
به دل نگیر
52
00:06:08,000 --> 00:06:09,560
هیچ وقت به انسانها اعتماد نداشته
53
00:06:10,880 --> 00:06:15,600
چی؟ یعنی منو از همین الان انسان حساب کرده؟
54
00:06:16,320 --> 00:06:17,640
مگه هزار سال تهذیب نکردی که
55
00:06:18,280 --> 00:06:19,440
به همین برسی؟
56
00:06:20,240 --> 00:06:21,200
حالا که اینو از زبون من شنیدی
57
00:06:21,840 --> 00:06:23,160
باید خوشحال باشی
58
00:06:24,128 --> 00:06:27,000
انسانها؟ مگه چه خوبیای دارن؟
59
00:06:27,680 --> 00:06:30,760
عمرشون نهایتا صد ساله و
60
00:06:31,560 --> 00:06:33,320
تمام عمرشون رو دنبال
61
00:06:33,840 --> 00:06:35,920
شهرت و ثروت زودگذر میدوئن
62
00:06:37,120 --> 00:06:38,320
ولی کی میدونه
63
00:06:39,080 --> 00:06:40,360
من یه زمانی آرزو داشتم
64
00:06:40,920 --> 00:06:42,200
انسان بشم؟
65
00:06:43,760 --> 00:06:45,600
تو از شرارت دنیا به وجود اومدی
66
00:06:46,280 --> 00:06:47,560
توی این دنیا بیهمتایی
67
00:06:48,120 --> 00:06:49,673
یه موجود فناناپذیر و نابودنشدنی
68
00:06:50,240 --> 00:06:51,360
اگه بخوای
69
00:06:51,600 --> 00:06:52,880
میتونی تا ابد زنده بمونی و
70
00:06:53,480 --> 00:06:55,200
شاهد گذر زمان باشی
71
00:06:56,440 --> 00:06:59,120
با این حال به فانیهایی که عمرشون به کوتاهی عمر
یه حشرهست حسرت میخوری؟
72
00:06:59,392 --> 00:07:02,760
نکنه اون پیرمرد دائو شوان از چینگ یون
73
00:07:03,440 --> 00:07:04,680
زده توی سرت؟
74
00:07:07,240 --> 00:07:08,640
من تونستم وارد این دنیا بشم و
75
00:07:09,160 --> 00:07:10,760
آگاهی پیدا کنم
76
00:07:11,400 --> 00:07:13,320
فقط به خاطر کاری که یه انسان انجام داد
77
00:07:13,320 --> 00:07:14,496
چی گفتی؟
78
00:07:17,120 --> 00:07:20,520
اون با استفاده از فنون شمنی منو خلق کرد
79
00:07:20,520 --> 00:07:22,840
با جمع کردن تمام شرارت دنیا
80
00:07:22,840 --> 00:07:25,619
و پالایشش
81
00:07:27,156 --> 00:07:29,152
وقتی وارد این دنیا شدم
82
00:07:29,152 --> 00:07:32,164
اون اولین چیزی بود که دیدم
83
00:07:34,240 --> 00:07:36,512
اون تمام دنیای من بود
84
00:07:37,480 --> 00:07:40,800
واقعا زیبا و درخشان بود
85
00:07:42,520 --> 00:07:46,368
ولی اون موقع من واقعا ترسناک به نظر میرسیدم
86
00:07:48,340 --> 00:07:50,324
روز به روز رشد کردم
87
00:07:51,040 --> 00:07:52,960
و قویتر شدم
88
00:07:54,040 --> 00:07:55,828
تا روزی که
89
00:07:56,416 --> 00:07:58,720
قدرتم با قدرت اون برابری میکرد
90
00:08:00,400 --> 00:08:01,640
همه چیز تغییر کرد
91
00:08:03,712 --> 00:08:06,440
دیگه هیچوقت به من لبخند نزد
92
00:08:15,640 --> 00:08:18,280
اون کیه؟ -
لینگ لونگ -
93
00:08:19,320 --> 00:08:21,240
شمن اعظم لینگ لونگ از قبیلهی باستانی وو؟
94
00:08:23,280 --> 00:08:24,160
چرا این کار رو کرد؟
95
00:08:25,780 --> 00:08:29,824
من هم بارها همین سوال رو ازش پرسیدم
96
00:08:30,280 --> 00:08:31,400
ولی هیچوقت جوابم رو نداد
97
00:08:33,160 --> 00:08:34,640
بعدها تازه فهمیدم که
98
00:08:35,000 --> 00:08:38,580
چیزی که واقعا میخواست جاودانگی بود
99
00:08:39,412 --> 00:08:41,421
جاودانگی؟
100
00:08:43,800 --> 00:08:44,960
مسخرهست، مگه نه؟
101
00:08:47,160 --> 00:08:48,112
چت شده؟
102
00:08:49,040 --> 00:08:50,560
قبلا اینطوری حرف نمیزدی
103
00:08:53,320 --> 00:08:54,600
تا حالا دیدی یه انسان در حال مرگ
104
00:08:55,600 --> 00:08:56,840
خیلی عادی رفتار کنه؟
105
00:08:58,080 --> 00:08:59,040
ولی تو که انسان نیستی
106
00:09:01,360 --> 00:09:02,432
...پس
107
00:09:03,104 --> 00:09:05,184
واقعا انسان بودن یعنی چی؟
108
00:09:06,960 --> 00:09:08,400
یکی رو میشناسم
109
00:09:09,680 --> 00:09:10,960
زندگی بهش سخت گرفته
110
00:09:12,680 --> 00:09:14,480
ولی بازم انتخاب کرده همهی بارهاش رو به دوش بکشه
111
00:09:15,560 --> 00:09:17,480
مهم نیست چقدر درد و رنج کشیده
112
00:09:18,520 --> 00:09:19,600
هیچوقت تسلیم نشده
113
00:09:20,400 --> 00:09:22,400
برای کسایی که براش عزیز بودن
114
00:09:23,264 --> 00:09:24,280
بدون هیچ تردیدی همه چیزش رو فدا کرده
115
00:09:26,520 --> 00:09:29,280
شاید انسان بودن
116
00:09:30,200 --> 00:09:32,240
همین پافشاری برای ادامه دادنه
117
00:09:32,986 --> 00:09:34,978
حتی وقتی میدونی غیرممکنه
118
00:09:37,200 --> 00:09:38,336
اینطوره؟
119
00:09:39,320 --> 00:09:41,120
حالا که بالاخره به چیزی که میخواستم رسیدم
120
00:09:41,760 --> 00:09:43,936
بذار فقط همین یه بار لجاجت کنم
121
00:09:45,440 --> 00:09:46,440
چیکار کردی؟
122
00:09:51,802 --> 00:09:53,146
چه خبره؟
123
00:09:53,658 --> 00:09:54,640
...تو واقعا
124
00:10:09,120 --> 00:10:11,320
دیگه نمیتونم راه برم
125
00:10:11,880 --> 00:10:13,040
تو جوونی و
126
00:10:13,680 --> 00:10:16,120
برات مهم نیست من چی میشم
127
00:10:16,280 --> 00:10:17,440
پس یه کم استراحت کنیم
128
00:10:18,280 --> 00:10:20,080
استاد تائوییست یه گو، اینجا که کسی نیست
129
00:10:20,200 --> 00:10:21,560
پارچهی روی صورتت رو بردار
130
00:10:22,120 --> 00:10:24,440
تمام روز سرت بوده، حتما اذیتت میکنه
131
00:10:26,800 --> 00:10:28,032
من خوبم
132
00:10:28,160 --> 00:10:30,440
تمام روز مشغول کمک به پناهندهها بودی
133
00:10:30,720 --> 00:10:31,640
حتما خستهای
134
00:10:33,376 --> 00:10:35,120
آره، این دختر خیر و بخشنده و
135
00:10:35,240 --> 00:10:36,480
مهربونه
136
00:10:36,480 --> 00:10:38,520
تمام غذامون رو میبخشه
137
00:10:38,800 --> 00:10:40,640
حالا خودمم از گشنگی دارم میمیرم
138
00:10:42,040 --> 00:10:44,800
پدربزرگ، هنوز که چیزیمون نشده
139
00:10:45,200 --> 00:10:46,680
ولی اگه اونا چیزی نمیخوردن
140
00:10:47,240 --> 00:10:48,960
واقعا ممکن بود از گرسنگی بمیرن
141
00:10:49,880 --> 00:10:51,720
نمیترسی من از گرسنگی بمیرم؟
142
00:10:52,800 --> 00:10:54,040
یه کم اینجا استراحت کنین
143
00:10:54,480 --> 00:10:56,600
میرم ببینم میتونم چند تا هیولا برای خوردن گیر بیارم
144
00:10:58,080 --> 00:10:59,200
ممنون استاد تائوییست
145
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
اینجا منتظرم بمونین
146
00:11:03,080 --> 00:11:04,672
جایی نرین
147
00:11:12,720 --> 00:11:14,240
ببین چی گرفتم
148
00:11:17,840 --> 00:11:19,720
رفتن؟ رفتن؟
149
00:11:20,640 --> 00:11:23,296
نه، نمیشه، نمیشه
150
00:11:24,840 --> 00:11:26,208
هیولاهای شیطانی؟
151
00:11:32,640 --> 00:11:33,632
شیائو هوان
152
00:11:48,992 --> 00:11:49,952
پدربزرگ، مواظب باش
153
00:11:58,800 --> 00:12:00,032
استاد تائوییست یه گو
154
00:12:22,432 --> 00:12:23,360
استاد تائوییست
155
00:12:32,640 --> 00:12:34,160
بانو شیائو هوان
156
00:12:43,904 --> 00:12:45,960
برو عقب، برو عقب
157
00:12:45,960 --> 00:12:46,912
شیائو هوان
158
00:12:56,040 --> 00:12:57,560
خب؟ ترسوندت؟
159
00:12:57,720 --> 00:12:58,656
حالت خوبه؟
160
00:12:59,680 --> 00:13:00,800
یه چیزی بگو
161
00:13:02,000 --> 00:13:04,520
استاد تائوییست یه گو
162
00:13:16,896 --> 00:13:17,760
استاد تائوییست
163
00:13:37,280 --> 00:13:38,304
اوه، نه
164
00:13:38,480 --> 00:13:39,520
انتقال پنج روح
165
00:13:50,600 --> 00:13:51,904
پدربزرگ
166
00:14:02,522 --> 00:14:04,160
چرا درست توی لحظه حساس جواب نداد؟
167
00:14:04,320 --> 00:14:06,000
نکنه طلسمش باطل شده؟
168
00:14:07,640 --> 00:14:08,800
کارمون تمومه
169
00:14:12,000 --> 00:14:13,536
پدربزرگ، استاد تائوییست
170
00:14:50,240 --> 00:14:51,480
بیاید با اون هیولا بجنگیم
171
00:14:51,834 --> 00:14:54,320
بجنگیم -
بجنگیم -
172
00:14:54,320 --> 00:14:55,720
استاد تائوییست رو ول کن
173
00:15:05,040 --> 00:15:06,280
کمک
174
00:15:06,866 --> 00:15:08,200
خوبه، هیولای شیطانی مرد
175
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
نجاتش بدین
176
00:15:18,480 --> 00:15:21,720
...استاد تائوییست... اون -
چه بلایی سرش اومده؟ -
177
00:15:26,200 --> 00:15:29,840
اون... اون دیگه مرده
178
00:15:33,216 --> 00:15:37,200
استاد تائوییست
179
00:15:42,880 --> 00:15:44,960
نمیتونیم یه مرده رو برگردونیم
180
00:15:46,320 --> 00:15:49,400
باید براش یه خاکسپاری آبرومندانه بگیریم
181
00:15:57,480 --> 00:15:58,624
من میرم نجاتش بدم
182
00:15:58,648 --> 00:19:18,648
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم : Noor ●