1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:18,680 --> 00:00:19,059
(بیانیهی حق نشر)
3
00:00:19,060 --> 00:00:19,889
تمامی حقوق این اثر متعلق به)
(است Tencent Penguin Pictures
4
00:00:19,890 --> 00:00:20,929
(حق انحصاری پخش جهانی)
5
00:00:20,930 --> 00:00:21,879
(متعلق به شبکهی تنسنت است)
6
00:00:21,880 --> 00:00:22,799
افراد زیر سن قانونی)
(با اجازهی والدین تماشا کنند
7
00:00:22,800 --> 00:00:24,039
تمام محتوای این اثر)
(به صورت رایانهای تولید شده است
8
00:00:24,040 --> 00:00:25,639
(لطفا از تقلید در دنیای واقعی خودداری کنید)
9
00:00:25,640 --> 00:00:30,880
اقتباسشده از رمان)
"یادگیری نابودی خدایان در بیمارستان روانی"
(نوشتهی سان جیو یین یو
10
00:00:33,560 --> 00:00:34,319
(لین چی یه)
11
00:00:34,320 --> 00:00:35,439
(شن چینگ جو)
12
00:00:35,440 --> 00:00:36,519
(آن چینگ یو)
13
00:00:36,520 --> 00:00:37,639
(سائو یوان)
14
00:00:37,640 --> 00:00:38,679
(بای لی تو مینگ)
15
00:00:38,680 --> 00:00:39,759
(مو لی)
16
00:00:39,760 --> 00:00:40,199
(هونگ یینگ)
17
00:00:40,200 --> 00:00:40,719
(چن مو یه)
18
00:00:40,720 --> 00:00:41,279
(سی شیائو نان)
19
00:00:41,280 --> 00:00:42,400
(شیا سی منگ)
20
00:00:47,920 --> 00:00:48,999
✟ نـابودگـر خدایـان - فصـل دوم ✟
21
00:00:49,000 --> 00:00:50,599
♪ برای نبرد زاده شدیم، غرور توی رگهامونه ♪
22
00:00:50,600 --> 00:00:52,659
♪ نسل جدیدی که رامشدنی نیست ♪
23
00:00:52,660 --> 00:00:53,719
♪ ماییم ♪
24
00:00:53,720 --> 00:00:54,739
♪ نه، ما مثل بقیه نیستیم ♪
25
00:00:54,740 --> 00:00:56,979
اگه از تغییر کردن ♪
♪ و درد کشیدن میترسی
26
00:00:56,980 --> 00:00:58,009
♪ بجنب ♪
27
00:00:58,010 --> 00:00:59,579
♪ سخت تمرین کن ♪
28
00:00:59,580 --> 00:01:01,869
زخمهام رو ♪
♪ مثل مدال افتخار به تن دارم
29
00:01:01,870 --> 00:01:03,998
♪ بیافتخاری یعنی زندگی نکردن ♪
30
00:01:03,999 --> 00:01:06,159
مهم نیست ♪
♪ اگه تا خود صبح طول بکشه
31
00:01:06,160 --> 00:01:08,399
برای محافظت از باورمون ♪
♪ باید محکم وایسیم
32
00:01:08,400 --> 00:01:10,559
نه توقف، نه عقبنشینی ♪
♪ ما برای درخشیدن به دنیا اومدیم
33
00:01:10,560 --> 00:01:12,699
اگه اعلام جنگ کنن ♪
♪ ما هم میریم میجنگیم
34
00:01:12,700 --> 00:01:14,419
اصلا هم برامون مهم نیست ♪
♪ کی خوشش میاد یا نه
35
00:01:14,420 --> 00:01:16,449
نه تاجی داریم ♪
♪ نه ادعای پادشاهی
36
00:01:16,450 --> 00:01:17,940
♪ قانونها رو بشکن ♪
37
00:01:18,140 --> 00:01:19,349
♪ هر چی شد، شد ♪
38
00:01:19,350 --> 00:01:23,689
فقط حریفت رو انتخاب کن ♪
♪ بعدش دنیا رو فتح میکنیم
39
00:01:23,690 --> 00:01:27,170
توی این دنیای سرد ♪
♪ اسممون برامون باارزشه
40
00:01:27,990 --> 00:01:31,259
همیشه صادق و بیباک ♪
♪ پای اعتقادمون میایستیم
41
00:01:31,260 --> 00:01:33,609
♪ مثل جنگجوها خدایان رو میکشیم ♪
42
00:01:33,610 --> 00:01:36,259
♪ و تاریکی درونمون رو آزاد میکنیم ♪
43
00:01:36,260 --> 00:01:37,469
♪ دلهامون زخمیه ♪
44
00:01:37,470 --> 00:01:40,110
♪ و این، سرنوشت ماست ♪
45
00:01:40,840 --> 00:01:42,120
(الههی شب)
46
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
(قلمروی باد)
47
00:01:47,920 --> 00:01:49,239
(قدرت ثروت)
48
00:01:49,240 --> 00:01:50,960
(پاسخ)
49
00:01:52,120 --> 00:01:53,280
(نهایی)
50
00:01:54,160 --> 00:01:54,760
(نابودگر خدایان)
51
00:02:00,520 --> 00:02:06,560
✟ نـابودگـر خدایـان - فصـل دوم ✟
52
00:02:33,340 --> 00:02:34,440
!برادر چینگ جو
53
00:02:35,300 --> 00:02:35,909
!برادر چینگ جو
54
00:02:35,910 --> 00:02:37,030
صبر کن منم بیام
55
00:02:47,300 --> 00:02:47,940
اون چیه؟
56
00:02:48,050 --> 00:02:49,070
صورتت چی شده؟
57
00:02:50,660 --> 00:02:51,700
زمین خوردم
58
00:02:52,660 --> 00:02:53,779
نون بخارپز با کلمترش درست کردم
59
00:02:53,780 --> 00:02:54,660
برادر چینگ جو
60
00:02:54,740 --> 00:02:55,620
یکیش رو امتحان کن
61
00:03:00,460 --> 00:03:01,530
بعدا میخورم
62
00:03:20,330 --> 00:03:22,190
چه شانسی آوردم
63
00:03:23,300 --> 00:03:24,619
تازه رسیدم بالای کوهستان
64
00:03:24,620 --> 00:03:27,340
همین اولکاری دوتا سرِ تازه گیرم اومده
65
00:03:37,420 --> 00:03:39,420
وقت درو کردنه
66
00:03:42,860 --> 00:03:43,980
بچه
67
00:03:44,130 --> 00:03:45,860
!خیلی زرنگی
68
00:03:49,480 --> 00:03:51,470
زورت هم بد نیست
69
00:04:00,180 --> 00:04:02,779
کلهات هم که حسابی رسیده
70
00:04:02,780 --> 00:04:05,940
!وقتشه بچینمش
71
00:04:24,380 --> 00:04:26,499
ویرانهی ممنوعهات از نوع آتیشه؟
72
00:04:26,500 --> 00:04:28,550
!جالب شد
73
00:04:42,980 --> 00:04:44,019
آها
74
00:04:44,020 --> 00:04:46,380
داری از یه شیء ممنوعه استفاده میکنی
75
00:04:55,780 --> 00:04:57,120
پس
76
00:04:57,300 --> 00:04:58,830
فقط
77
00:04:59,500 --> 00:05:01,820
یه تازهکارِ کمسنوسال
78
00:05:02,060 --> 00:05:04,190
!با توانایی شمشیرزنیِ افتضاحی
79
00:05:11,370 --> 00:05:13,140
به به، به به
80
00:05:13,380 --> 00:05:18,160
!رسیدیم به هیجانانگیزترین قسمت داستان
81
00:05:19,940 --> 00:05:20,899
هر چی بیشتر دستوپا بزنی
82
00:05:20,900 --> 00:05:23,460
وقتی کلهات رو ببرم
83
00:05:24,060 --> 00:05:27,580
بالاتر پرواز میکنه
84
00:05:28,060 --> 00:05:29,059
تیغهی ستاره
85
00:05:29,060 --> 00:05:31,020
محکمترین سلاح ماست
86
00:05:31,100 --> 00:05:32,860
از مواد ویژه ساخته شده
87
00:05:33,230 --> 00:05:34,719
استخونهات میشکنن
88
00:05:34,720 --> 00:05:35,980
ولی اون حتی ترک هم نمیخوره
89
00:05:44,180 --> 00:05:46,439
از اون بچهی قبلی
90
00:05:46,440 --> 00:05:48,180
!خیلی سگجونتری
91
00:05:56,900 --> 00:05:58,660
دیدیش؟
92
00:05:59,300 --> 00:06:01,120
این ویرانهی ممنوعهی منه
93
00:06:01,820 --> 00:06:03,339
!بُرش
94
00:06:03,340 --> 00:06:04,049
(ویرانهی ممنوعه: بُرش)
95
00:06:04,050 --> 00:06:06,880
اون کلهی تازه رو
از تنت جدا میکنم
96
00:06:08,900 --> 00:06:10,380
!الکی زور نزن
97
00:06:10,460 --> 00:06:13,379
عروسکهای من خیلی با همدیگه جورن
98
00:06:13,380 --> 00:06:15,380
!خیلی بهشون خوش میگذره
99
00:06:23,420 --> 00:06:25,099
بعد از این که مُردی
100
00:06:25,100 --> 00:06:27,339
تو و برادرت رو
101
00:06:27,340 --> 00:06:29,540
کنار هم میندازم
102
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
تا ابد کنار همدیگهاین
103
00:06:33,540 --> 00:06:37,140
و دیگه هیچوقت از هم جدا نمیشین
104
00:06:53,610 --> 00:06:55,740
حسابی عصبانی شدیها
105
00:06:55,900 --> 00:06:58,310
بالاخره یه ضربه بهم زدی
106
00:06:58,500 --> 00:07:01,379
آخرش تونستی یه زخم روم بندازی
107
00:07:01,380 --> 00:07:02,339
ولی تو
108
00:07:02,340 --> 00:07:04,520
...قیافهات طوریه که
109
00:07:05,310 --> 00:07:08,830
انگار هر لحظه ممکنه بمیری
110
00:07:09,100 --> 00:07:10,260
فقط
111
00:07:10,650 --> 00:07:12,800
یه ضربهی دیگه کم داری
112
00:07:13,610 --> 00:07:15,460
(خوشبختانه قبل از این که بیام بالا)
113
00:07:16,180 --> 00:07:18,020
(چند تا وسیلهی اضافه قرض گرفته بودم)
114
00:07:18,400 --> 00:07:21,760
الان دیگه برای بستن زخمت یکم دیر نیست؟
115
00:07:21,970 --> 00:07:23,590
داری میمیری
116
00:07:24,660 --> 00:07:27,140
بازم زبوندرازی میکنی
117
00:07:44,830 --> 00:07:45,960
سه
118
00:07:49,030 --> 00:07:50,300
دو
119
00:07:52,370 --> 00:07:53,770
!یک
120
00:08:08,660 --> 00:08:10,060
(توی خلأ)
121
00:08:10,340 --> 00:08:12,180
(وقتی زخمها در معرض هوا باشن)
122
00:08:12,420 --> 00:08:14,180
(مایعات بدن شروع به جوشیدن میکنن)
123
00:08:15,140 --> 00:08:16,260
(ریهها)
124
00:08:16,380 --> 00:08:18,419
(تحت فشارِ نزدیک به صفر)
125
00:08:18,420 --> 00:08:19,700
(به سرعت منبسط میشن)
126
00:08:21,330 --> 00:08:22,650
(هر چی بیشتر تکون بخوری)
127
00:08:22,740 --> 00:08:24,280
(زودتر میمیری)
128
00:08:30,280 --> 00:08:40,280
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
129
00:09:06,150 --> 00:09:07,379
تکتکتون رو
130
00:09:07,380 --> 00:09:09,100
با دستهای خودم
131
00:09:09,610 --> 00:09:10,860
میکشم
132
00:09:10,870 --> 00:09:11,980
آشغالهای
133
00:09:12,050 --> 00:09:13,950
!بهدردنخور
134
00:09:17,450 --> 00:09:19,420
و ویرانهی ممنوعهی من
135
00:09:20,060 --> 00:09:22,030
قلمروی باده
136
00:09:22,270 --> 00:09:23,650
!آشغال
137
00:11:00,460 --> 00:11:01,340
داداش
138
00:11:01,810 --> 00:11:03,240
تو دیگه کی هستی
139
00:11:03,840 --> 00:11:05,150
فقط یه سؤال
140
00:11:06,540 --> 00:11:07,620
دقیقا
141
00:11:07,820 --> 00:11:09,860
داری از کی محافظت میکنی؟
142
00:11:13,540 --> 00:11:14,490
...دفعهی بعد
143
00:11:14,770 --> 00:11:15,730
دفعهی بعد
144
00:11:15,940 --> 00:11:17,660
دیگه کاری به کارش ندارم، باشه؟
145
00:11:17,810 --> 00:11:19,210
اصلا نظرت چیه تو رئیسمون باشی؟
146
00:11:20,120 --> 00:11:24,640
(فروشگاه رفاه فو لای)
147
00:11:26,180 --> 00:11:27,140
برادر چینگ جو
148
00:11:27,460 --> 00:11:28,540
...صورتت
149
00:11:28,740 --> 00:11:29,500
زمین خوردم
150
00:11:30,320 --> 00:11:32,659
(فروشگاه رفاه فو لای)
151
00:11:32,660 --> 00:11:33,420
بگیر
152
00:11:33,980 --> 00:11:35,060
گرفتم
153
00:11:39,140 --> 00:11:40,060
برادر چینگ جو
154
00:11:40,380 --> 00:11:41,940
قصد نداشتم باهاشون درگیر بشم
155
00:11:42,460 --> 00:11:43,459
...آخه اونا
156
00:11:43,460 --> 00:11:45,189
حتی رفتن سراغ بستنیفروشیِ خاله لی
157
00:11:45,190 --> 00:11:46,339
و میخواستن ازش باج بگیرن
158
00:11:46,340 --> 00:11:47,100
...برای همین من
159
00:11:49,380 --> 00:11:50,700
تو زیادی مهربونی
160
00:11:53,990 --> 00:11:55,140
ببخشید، برادر چینگ جو
161
00:11:55,780 --> 00:11:56,659
دفعهی بعد
162
00:11:56,660 --> 00:11:58,140
دیگه برات دردسر درست نمیکنم
163
00:11:58,980 --> 00:12:00,140
اشکالی نداره
164
00:12:01,180 --> 00:12:02,220
همینطوری مهربون بمون
165
00:12:02,780 --> 00:12:03,860
بقیهاش
166
00:12:04,380 --> 00:12:05,300
با من
167
00:12:07,380 --> 00:12:08,340
ولی
168
00:12:08,660 --> 00:12:10,420
مگه میشه همه چیز رو بندازم گردن تو؟
169
00:12:10,880 --> 00:12:11,819
(تیم امداد و نجات اضطراری دا شیا)
170
00:12:11,820 --> 00:12:13,620
تو هم زندگیِ خودت رو داری
171
00:12:13,820 --> 00:12:15,460
باید راهِ خودت رو بری
172
00:12:16,740 --> 00:12:17,500
برادر چینگ جو
173
00:12:18,140 --> 00:12:19,139
زندگیِ تو
174
00:12:19,140 --> 00:12:20,580
قرار نیست مثل زندگیِ من باشه
175
00:12:21,500 --> 00:12:23,060
ولی دوست شدن با تو
176
00:12:23,780 --> 00:12:25,459
بهترین اتفاقیه
177
00:12:25,460 --> 00:12:26,700
که توی زندگیم افتاده
178
00:12:29,420 --> 00:12:30,420
...برای همین
179
00:12:32,980 --> 00:12:33,980
برادر چینگ جو
180
00:12:37,020 --> 00:12:38,140
ممنونم
181
00:13:23,560 --> 00:13:25,960
کوهستان جین نان، میانهی کوهستان)
(ارتفاع: 523.8 متر
182
00:13:28,860 --> 00:13:29,740
!چی یه
183
00:13:30,740 --> 00:13:32,540
کمکت میکنم برادر چینگ جو رو پیدا کنی
184
00:13:49,820 --> 00:13:50,779
پیداش کردم
185
00:13:50,780 --> 00:13:51,910
!جونش توی خطره
186
00:13:54,060 --> 00:13:55,260
باید عجله کنیم
187
00:14:11,020 --> 00:14:13,660
به خاطر تو این همه آدم مردن
188
00:14:14,720 --> 00:14:16,730
هنوزم میخوای ادامه بدی؟
189
00:14:18,310 --> 00:14:19,880
چه حیف
190
00:14:20,020 --> 00:14:21,940
حتی اگه بری بیرون هم
فقط با جنازهها روبهرو میشی
191
00:14:23,380 --> 00:14:24,850
حتی پادشاه جهنم هم
192
00:14:25,140 --> 00:14:26,740
!جرأت نداره سربازهای من رو با خودش ببره
193
00:14:34,420 --> 00:14:36,579
!همهی نگهبانهای شب گوش کنین
194
00:14:36,580 --> 00:14:38,860
کلیسای خدای باستان
به کوهستان جین نان حمله کرده
195
00:14:38,980 --> 00:14:40,750
و به مردم دا شیا آسیب زده
196
00:14:41,180 --> 00:14:43,060
میخوام اون متجاوزها
197
00:14:43,740 --> 00:14:45,860
!برای همیشه زیر خاک جین نان دفن بشن
198
00:15:06,150 --> 00:15:07,830
!خداحافظ
199
00:15:16,710 --> 00:15:17,600
بریم
200
00:15:20,610 --> 00:15:21,830
(خواهش میکنم سالم باش)
201
00:15:22,540 --> 00:15:23,610
(برادر چینگ جو)
202
00:15:38,020 --> 00:15:40,700
ویرانهی ممنوعهی
فوقالعاده پرخطر شمارهی 068
203
00:15:40,760 --> 00:15:42,180
قلمروی باد
204
00:15:42,710 --> 00:15:44,430
با این که فقط توی اوج قلمروی حوضی
205
00:15:45,100 --> 00:15:47,070
تا الان دووم آوردی؟
206
00:15:47,940 --> 00:15:50,580
واقعا یه نابغهی کمیابی
207
00:15:50,980 --> 00:15:52,199
نظرت چیه
208
00:15:52,200 --> 00:15:54,290
به کلیسای خدای باستان بپیوندی؟
209
00:16:06,820 --> 00:16:07,860
روانی
210
00:16:08,050 --> 00:16:09,590
!روانی شدی
211
00:16:15,440 --> 00:16:17,430
تا وقتی نفس بکشم
212
00:16:17,860 --> 00:16:20,340
تکتکتون رو
213
00:16:20,940 --> 00:16:23,620
میکشم، حرومزادهها
214
00:16:24,600 --> 00:16:26,730
کاری میکنم
215
00:16:29,340 --> 00:16:32,380
!کنار برادرهای من بمیرین
216
00:16:49,460 --> 00:16:50,500
!برادر چینگ جو
217
00:17:06,979 --> 00:17:08,539
...چی یه
218
00:17:09,820 --> 00:17:11,059
...گندهبک
219
00:17:11,070 --> 00:17:12,350
طعمه رسید
220
00:17:12,550 --> 00:17:13,780
آمادهی جمع کردن تور بشین
221
00:17:17,900 --> 00:17:19,980
...چی یه
222
00:17:20,739 --> 00:17:23,059
...گندهبک
223
00:18:10,260 --> 00:18:10,709
چی یه
224
00:18:10,710 --> 00:18:11,990
از برادر چینگ جو محافظت کن
225
00:18:19,290 --> 00:18:22,319
♪ توی مهِ غلیظ از خواب بیدار شد ♪
226
00:18:22,320 --> 00:18:23,990
♪ و راهِ شمال رو پیش گرفت ♪
227
00:18:26,020 --> 00:18:29,109
♪ مادربزرگ گفت اگه گورستانِ دستهجمعی رو دیدی ♪
228
00:18:29,110 --> 00:18:31,870
♪ هیچوقت برنگرد و پشت سرت رو نگاه نکن ♪
229
00:18:33,650 --> 00:18:36,269
♪ رعد و باد و بارون ♪
230
00:18:36,270 --> 00:18:38,520
♪ پشت در خونهام هستن ♪
231
00:18:40,660 --> 00:18:43,069
♪ عمو بهم گفت ♪
232
00:18:43,070 --> 00:18:46,030
♪ خدای کوهستان داره میاد ♪
233
00:18:46,670 --> 00:18:47,630
!برادر چینگ جو، مواظب باش
234
00:19:15,480 --> 00:19:20,560
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
235
00:19:36,090 --> 00:19:41,790
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
236
00:20:13,380 --> 00:20:16,340
♪ چرا هر چی بالاتر میرم ♪
237
00:20:16,480 --> 00:20:18,900
♪ هوا سردتر میشه؟ ♪
238
00:20:20,590 --> 00:20:25,820
♪ ولی انگار دو نور پشت سرمه ♪
239
00:20:27,560 --> 00:20:30,339
♪ کی من رو صدا زد ♪
240
00:20:30,340 --> 00:20:32,730
♪ و گفت جلو نرو؟ ♪
241
00:20:34,800 --> 00:20:36,309
♪ مادربزرگ ♪
242
00:20:36,310 --> 00:20:42,110
♪ لطفا صبر کن تا برسم ♪
243
00:20:43,890 --> 00:20:45,290
...چی یه
244
00:20:50,040 --> 00:20:52,180
!چی یه
245
00:21:23,330 --> 00:21:28,940
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
246
00:21:30,360 --> 00:21:35,780
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
247
00:21:37,220 --> 00:21:42,560
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
248
00:21:44,250 --> 00:21:48,880
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
249
00:21:49,350 --> 00:21:50,540
...چی یه
250
00:21:51,220 --> 00:21:57,060
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
251
00:21:58,120 --> 00:22:02,799
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
252
00:22:02,800 --> 00:22:04,080
...چی یه
253
00:22:05,120 --> 00:22:12,120
♪ بچهجون، برگرد خونه ♪
254
00:22:16,080 --> 00:22:18,749
♪ برگرد خونه ♪
255
00:22:18,750 --> 00:22:28,000
=قسمت 5=
=زیر بارون سیلآسا=
256
00:22:28,000 --> 00:23:36,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
257
00:23:37,680 --> 00:23:42,920
(ادامه دارد)
258
00:23:44,440 --> 00:23:45,739
(قسمت بعد)
259
00:23:45,740 --> 00:23:47,540
لین چی یه
260
00:23:47,860 --> 00:23:51,700
اصلا نمیدونی رد کردنِ من
چه بهایی برات داره
261
00:23:53,820 --> 00:23:56,139
تو و تمام کوهستان جین نان
262
00:23:56,140 --> 00:23:58,140
توی یه کابوس عمیقتر
263
00:23:58,610 --> 00:24:00,840
و عمیقتر غرق میشین
264
00:24:02,320 --> 00:24:05,060
روح و تمام وجودتون
265
00:24:05,120 --> 00:24:07,940
!همهاش مال من میشه