1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
●مترجم:Vita●
2
00:01:49,050 --> 00:01:52,780
༄☁️༄روزی نیک برای عروج༄☁️༄
3
00:01:54,610 --> 00:01:54,710
(آنچه گذشت)
4
00:01:54,720 --> 00:01:56,560
اگه قلمروی غیرقابل دید درونت رو باز کنی
5
00:01:56,560 --> 00:01:58,420
میتونی اعضای داخلی خودت رو ببینی
6
00:02:00,530 --> 00:02:02,130
با شکستن اون حصار اسرارآمیز
7
00:02:02,130 --> 00:02:03,730
یه دنیای جدید در انتظارمه
8
00:02:05,600 --> 00:02:06,520
خدای من
9
00:02:06,800 --> 00:02:08,530
قلمروی اشباح یه بار دیگه حمله کرده
10
00:02:08,530 --> 00:02:10,650
راه برگشت به کوه وو وانگ رو
11
00:02:10,759 --> 00:02:12,120
کاملا بستن
12
00:02:12,120 --> 00:02:13,120
شو یینگ اینجاست
13
00:02:16,530 --> 00:02:18,070
تعقیبکنندهها رو گم کردیم
14
00:02:18,070 --> 00:02:21,420
ولی الان داریم میریم توی قلمروی اشباح
15
00:02:25,260 --> 00:02:28,079
*༺ 𓆙 ༻* قسمت 10 نگاهی به زندگی توی سکوی وانگ شیانگ *༺ 𓆙 ༻*
16
00:02:41,040 --> 00:02:42,930
〔میخانهی قلمروی اشباح〕
17
00:02:58,000 --> 00:02:59,120
بهشون نگاه نکن
18
00:02:59,120 --> 00:03:00,440
ممکنه تو رو اینجا نگه دارن
19
00:03:00,440 --> 00:03:02,440
و بعدش یه روح سرگردان بشی
20
00:03:04,190 --> 00:03:05,080
شیائو یینگ
21
00:03:07,990 --> 00:03:09,320
تو اینجا چیکار میکنی؟
22
00:03:10,790 --> 00:03:12,590
عمو جیانگ؟
23
00:03:12,610 --> 00:03:13,490
شو-آر کجاست؟
24
00:03:13,990 --> 00:03:15,850
...ارباب اشباح کاری با شو-آر
25
00:03:17,110 --> 00:03:17,510
نه
26
00:03:18,079 --> 00:03:19,010
خوب شد
27
00:03:19,560 --> 00:03:21,000
!شو-آر من حالش خوبه
28
00:03:22,190 --> 00:03:24,940
با دونستن اینکه هر دوتون خوبین خیالم راحت شد
29
00:03:24,940 --> 00:03:26,740
حتما خیلی اذیت شدین
30
00:03:27,680 --> 00:03:28,400
شیائو یینگ
31
00:03:28,780 --> 00:03:30,579
تو باید زنده بمونی و خوب زندگی کنی
32
00:03:36,860 --> 00:03:38,720
عمو جیانگ هیچ پولی نداشت
33
00:03:39,160 --> 00:03:41,090
چجوری میتونست بره میخونه و شراب بخره؟
34
00:03:41,090 --> 00:03:42,250
دقیقا
35
00:03:45,430 --> 00:03:47,030
دارن کجا میرن؟
36
00:03:47,750 --> 00:03:49,630
سکوی وانگ شیانگ
37
00:03:50,800 --> 00:03:52,720
نمیتونن بیشتر از این پیش برن
38
00:03:53,040 --> 00:03:55,040
وقتی از سکوی وانگ شیانگ رد بشن
39
00:03:55,040 --> 00:03:56,370
و سرزمین خودشون رو ببینن
40
00:03:56,720 --> 00:03:59,240
دیگه هرگز نمیتونن به قلمروی انسانی برگردن
41
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
𓆗ترجمهی اختصاصی وبسایت بارومووی𓆗
42
00:04:13,360 --> 00:04:16,000
اینجا به نظر آشنا میاد
43
00:04:18,079 --> 00:04:18,920
ولی
44
00:04:19,200 --> 00:04:21,060
فکر نکنم قبلا اینجا اومده باشم
45
00:04:21,490 --> 00:04:25,250
موشهای بزرگ، موشهای بزرگ ارزن ما رو نخورین
46
00:04:25,640 --> 00:04:30,880
موشهای بزرگ، موشهای بزرگ ارزن ما رو نخورین
47
00:04:31,120 --> 00:04:35,120
سه سال بهت غذا دادم
ولی تو هیچوقت بهم اهمیت ندادی
48
00:04:35,280 --> 00:04:40,600
سه سال بهت غذا دادم
ولی تو هیچوقت بهم اهمیت ندادی
49
00:04:41,000 --> 00:04:44,920
تو رو ترک میکنم و به اون سرزمین شاد میرم
50
00:04:45,480 --> 00:04:51,440
تو رو ترک میکنم و به اون سرزمین شاد میرم
51
00:04:54,000 --> 00:04:54,600
خیلی خوب
52
00:04:55,040 --> 00:04:56,770
درس امروز تموم شد
53
00:05:01,680 --> 00:05:02,880
آروم برین، آروم برین
54
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
منتظرم بمونین
55
00:05:08,290 --> 00:05:09,370
بانو، خداحافظ
56
00:05:09,800 --> 00:05:10,400
باشه
57
00:05:10,750 --> 00:05:11,390
آروم برو
58
00:05:11,420 --> 00:05:11,980
باشه
59
00:05:12,430 --> 00:05:13,190
مرد جوون
60
00:05:13,540 --> 00:05:14,360
دنبال کسی میگردی؟
61
00:05:14,360 --> 00:05:15,620
فقط دارم رد میشم
62
00:05:15,720 --> 00:05:16,320
ببخشید
63
00:05:16,760 --> 00:05:18,560
میدونین چجوری میتونم از اینجا برم بیرون؟
64
00:05:27,170 --> 00:05:27,970
ممنون
65
00:05:36,280 --> 00:05:36,840
آ-یینگ
66
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
زیاد دور نری
67
00:05:38,350 --> 00:05:39,680
الان نزدیک ناهاره زود برگرد
68
00:05:40,620 --> 00:05:42,210
[شو یینگ در زمان بچگی]
69
00:05:40,680 --> 00:05:41,880
فهمیدم، مادر
70
00:05:42,490 --> 00:05:43,320
...مادر
71
00:05:56,200 --> 00:05:57,260
داره چه اتفاقی میفته؟
72
00:05:57,800 --> 00:05:59,130
چرا نمیتونم درست ببینم؟
73
00:06:01,160 --> 00:06:01,560
مادر
74
00:06:02,000 --> 00:06:02,400
!صبر کن
75
00:06:03,320 --> 00:06:03,780
!لعنتی
76
00:06:04,190 --> 00:06:05,520
چرا نمیتونم درست ببینم؟
77
00:06:06,090 --> 00:06:07,820
چرا صورتت رو یادم نمیاد؟
78
00:06:07,960 --> 00:06:08,760
صبر کن
79
00:06:08,780 --> 00:06:09,820
!ترکم نکن
80
00:06:09,970 --> 00:06:11,250
!مادر
81
00:06:26,600 --> 00:06:28,040
چرا امروز انقدر شلوغه؟
82
00:06:28,480 --> 00:06:29,810
یه نفر دیگه داره میاد
83
00:06:32,200 --> 00:06:32,760
وایسین
84
00:06:44,110 --> 00:06:45,960
سکوی وانگ شیانگ دقیقا جلوئه
85
00:06:45,960 --> 00:06:48,159
وقتی واردش بشی دیگه برنمیگردی
86
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
دور میزنیم
87
00:06:50,320 --> 00:06:51,120
تو
88
00:06:51,530 --> 00:06:53,190
سریع برو و به خدای شهر خبر بده
89
00:06:53,240 --> 00:06:53,720
اطاعت
90
00:06:59,590 --> 00:07:03,270
حتی شی لونگ زی افسانهای هم میترسه؟
91
00:07:04,160 --> 00:07:06,400
وانگ شیانگ توی مرز بین
قلمروی زندگان و مردگان قرار داره
92
00:07:06,400 --> 00:07:08,680
خارج از حوزهی قضاوت جهان زیرینه
93
00:07:08,680 --> 00:07:10,280
اگه شو یینگ وارد وانگ شیانگ بشه
94
00:07:10,560 --> 00:07:12,560
هیچ راهی نداره که زنده بیرون بیاد
95
00:07:13,320 --> 00:07:14,660
قاضی جوو اگه میخواین برین داخل
96
00:07:14,660 --> 00:07:15,660
پس بفرمایین
97
00:07:16,160 --> 00:07:17,400
من دیگه میرم
98
00:07:23,400 --> 00:07:23,860
ارباب
99
00:07:24,380 --> 00:07:26,280
الان که شو یینگ فراری وارد وانگ شیانگ شده
100
00:07:26,280 --> 00:07:27,710
واقعا فکر میکنین بتونه بیاد بیرون؟
101
00:07:27,710 --> 00:07:29,790
زندگیش هنوز تموم نشد
102
00:07:30,160 --> 00:07:32,280
ممکنه شانس بیرون اومدن داشته باشه
103
00:07:33,080 --> 00:07:34,560
ولی از یه طرف دیگه
104
00:07:35,320 --> 00:07:37,520
...اون موجوداتی که زندگیشون تموم شده
105
00:07:37,520 --> 00:07:39,880
...نه انسانن نه روح
106
00:07:40,480 --> 00:07:42,480
ممکنه از بدنش استفاده کنن تا دوباره زنده بشن
107
00:07:44,850 --> 00:07:45,930
شیائو چی، تو
108
00:07:46,220 --> 00:07:49,440
مشت گاو با قدرت فیل رو
تا سطح پنجم تمرین کردی
109
00:07:49,440 --> 00:07:51,880
!واقعا باعث افتخار خاندان نیو شدی
110
00:07:52,080 --> 00:07:52,960
پدر
111
00:07:53,120 --> 00:07:55,580
با این تعریفهات خجالتم میدی
112
00:07:56,240 --> 00:07:58,670
!آفرین! آفرین
113
00:08:02,600 --> 00:08:04,560
!آفرین! آفرین
114
00:08:05,210 --> 00:08:07,210
!آفرین! آفرین
115
00:08:08,080 --> 00:08:10,200
!آفرین! آفرین
116
00:08:10,240 --> 00:08:12,380
!آفرین! آفرین -
پدر -
117
00:08:12,440 --> 00:08:13,400
پدر، چرا انقدر زیاد شدی؟
118
00:08:13,400 --> 00:08:15,000
!آفرین! آفرین
119
00:08:15,020 --> 00:08:17,540
!آفرین! آفرین
120
00:08:19,010 --> 00:08:20,440
!پدر، دم من رو گاز نگیر
121
00:08:20,440 --> 00:08:21,680
!آفرین
122
00:08:25,990 --> 00:08:27,050
!تو پدر من نیستی
123
00:08:27,050 --> 00:08:28,580
!پدرم هیچوقت از من تعریف نمیکرد
124
00:08:29,040 --> 00:08:30,160
!ارواح بیشعور
125
00:08:30,890 --> 00:08:32,250
!دور شین! دور شین! دور شین
126
00:08:41,490 --> 00:08:45,030
〔سکوی وانگ شیانگ〕
127
00:08:47,260 --> 00:08:47,980
آ-یینگ
128
00:08:48,160 --> 00:08:49,960
!توهمهای اینجا خیلی قدرتمندن
129
00:08:49,960 --> 00:08:51,040
!بیدار شو، آ-یینگ
130
00:08:55,360 --> 00:08:57,160
پدر و مادرم رو دیدم
131
00:08:59,640 --> 00:09:00,440
ولی
132
00:09:01,760 --> 00:09:03,560
نتونستم بشناسمشون
133
00:09:04,240 --> 00:09:05,960
نتونستم بشناسمشون
134
00:09:06,840 --> 00:09:08,400
نتونستم بشناسمشون
135
00:09:11,930 --> 00:09:14,130
یادم نمیاد چه شکلی بودن
136
00:09:14,580 --> 00:09:16,300
اسمشون رو یادم نمیاد
137
00:09:17,530 --> 00:09:18,990
...همین الان دیدمشون، ولی
138
00:09:20,640 --> 00:09:22,640
ولی نتونستم بشناسمشون -
آ-یینگ -
139
00:09:23,080 --> 00:09:24,440
باید دیگه بریم
140
00:09:26,610 --> 00:09:27,800
فقط یه قدم برداشتیم
141
00:09:27,800 --> 00:09:30,130
و من پدرم رو دیدم که چندتا شده
142
00:09:30,280 --> 00:09:33,280
راه جلومون خطرناک به نظر میرسه
143
00:09:35,000 --> 00:09:35,800
این طرف
144
00:09:37,520 --> 00:09:38,480
این طرف؟
145
00:09:38,760 --> 00:09:40,490
مگه نباید از جادهی اصلی بریم؟
146
00:09:42,640 --> 00:09:43,280
این طرف
147
00:10:03,320 --> 00:10:06,800
مرد جوون، اهل کجایی؟
148
00:10:13,010 --> 00:10:15,170
خیلی خوشتیپی
149
00:10:24,520 --> 00:10:25,640
!دارم میمیرم
150
00:10:26,440 --> 00:10:28,240
!دارم میمیرم
151
00:10:35,610 --> 00:10:38,290
!دو سال از عمرت رو به من قرض بده
152
00:10:38,330 --> 00:10:40,890
!دو سال از عمرت رو به من قرض بده
153
00:10:40,920 --> 00:10:45,920
!دو سال از عمرت رو به من قرض بده
154
00:11:05,290 --> 00:11:07,180
[یوان تیان گانگ]
155
00:11:10,440 --> 00:11:11,680
یوان تیان گانگ
156
00:11:12,540 --> 00:11:13,600
!عوضی آشغال
157
00:11:14,490 --> 00:11:17,090
گردنم رو توی کوهستان پان لونگ شکستی
158
00:11:17,440 --> 00:11:19,120
!و تهذیبم رو از بین بردی
159
00:11:19,520 --> 00:11:21,680
امروز، میکشمت
160
00:11:22,210 --> 00:11:24,250
!و انتقامم رو میگیرم
161
00:11:25,960 --> 00:11:27,760
اگه میخوای بجنگی، خب بجنگ
162
00:11:28,270 --> 00:11:29,670
!من از هیچکس نمیترسم
163
00:11:31,400 --> 00:11:33,480
پس اینجا همون مکان افسانهایه
164
00:11:33,480 --> 00:11:34,570
...دو سال از عمرت رو
165
00:11:34,570 --> 00:11:35,410
!خفه شو
166
00:11:35,960 --> 00:11:37,240
این انرژی چی شمشیر تزکیب یین و یانگه
167
00:11:37,440 --> 00:11:38,745
اگه این رو یاد بگیرم دیگه نیازی نیست از خاندان جوو بترسم
168
00:11:38,770 --> 00:11:41,090
امروز باهات خوش میگذرونم
169
00:11:58,930 --> 00:12:00,810
اگه این همهی قدرته
170
00:12:01,210 --> 00:12:03,540
پس بهتره برگردی و تمرین کنی
171
00:12:04,130 --> 00:12:05,780
!حمله کن
172
00:12:34,040 --> 00:12:35,600
دنبال من میگردی؟
173
00:12:51,460 --> 00:12:52,900
...بهم قرض
174
00:13:10,480 --> 00:13:11,280
خیلی خب
175
00:13:11,320 --> 00:13:12,250
به اندازهی کافی خوش گذشت
176
00:13:12,490 --> 00:13:14,000
مهمون داریم
177
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
دیگه تمومه
178
00:13:27,620 --> 00:13:28,660
...چه خفن
179
00:13:28,680 --> 00:13:29,160
!چه خفنه
180
00:13:34,520 --> 00:13:35,770
باحاله
181
00:13:36,360 --> 00:13:37,480
خودت رو جمع کن
182
00:13:39,310 --> 00:13:40,030
!بریم
183
00:13:44,200 --> 00:13:45,810
دوست جوونی که از قلمروی انسانی اومدی
184
00:13:45,810 --> 00:13:46,730
لطفا صبر کن
185
00:13:48,400 --> 00:13:49,260
دیگه دارم میرم
186
00:13:56,440 --> 00:13:57,900
فقط داشتم رد میشدم
187
00:13:58,040 --> 00:13:59,840
ارشد، لطفا بهم رحم کنین
188
00:13:59,840 --> 00:14:01,200
نمیخوام بهت آسیب بزنم
189
00:14:01,600 --> 00:14:05,000
فقط چند وقته کسی رو از قلمروی فانی ندیدم
190
00:14:05,000 --> 00:14:06,600
اگه میخواست من رو بکشه
191
00:14:07,100 --> 00:14:10,030
همون لحظه که ظاهر شدم مقابلش شانسی نداشتم
192
00:14:12,790 --> 00:14:15,120
این اژدها از کوهستانها شکل گرفته
193
00:14:15,280 --> 00:14:17,240
یه بدن مادر و یه بدن فرزند داره
194
00:14:17,240 --> 00:14:19,510
بدن مادرش یه زمانی توی شن جو آشوب به پا کرد
195
00:14:19,510 --> 00:14:21,070
پس اون رو کشتم
196
00:14:21,840 --> 00:14:24,120
بعدا وقتی بدن فرزند به قدرت زیادی رسید
197
00:14:24,120 --> 00:14:26,450
اومد دنبال من تا انتقام مرگ مادرش رو بگیره
198
00:14:27,280 --> 00:14:30,200
این تنها راه خروج از وانگ شیانگه
199
00:14:31,130 --> 00:14:32,500
کدوم استاد
200
00:14:32,520 --> 00:14:34,170
بهت گفت از این طرف بیای؟
201
00:14:37,200 --> 00:14:39,200
از اونجایی که تقدیر ما رو به هم رسونده
202
00:14:39,720 --> 00:14:41,450
میتونم بهت کمک کنم از وانگ شیانگ خارج شی
203
00:14:42,400 --> 00:14:45,040
ولی باید یه کاری برام انجام بدی
204
00:14:45,880 --> 00:14:48,610
اگه معاملهای در کار باشه پس اینجا نمیمیرم
205
00:14:50,800 --> 00:14:52,120
لطفا بهم بگین چیکار کنم، ارشد
206
00:14:52,120 --> 00:14:53,400
من به وانگ شیانگ اومدم
207
00:14:53,570 --> 00:14:54,930
تا زندگیم رو طولانی کنم
208
00:14:55,360 --> 00:14:56,720
نه زندهام نه مرده
209
00:14:57,000 --> 00:14:58,360
اینجا گیر کردم
210
00:15:03,530 --> 00:15:04,660
این جعبه شمشیر رو بردار
211
00:15:04,760 --> 00:15:06,080
و به پشتت ببند
212
00:15:06,080 --> 00:15:07,280
اگه به خانوادهام برخوردی
213
00:15:07,280 --> 00:15:09,810
جعبه شمشیر خودش به سمتشون پرواز میکنه
214
00:15:10,420 --> 00:15:12,880
تا چیزی برای یادگاری داشته باشن
215
00:15:15,190 --> 00:15:16,430
اگه زنده برم بیرون
216
00:15:16,880 --> 00:15:18,410
قسم میخورم که ناامیدتون نمیکنم
217
00:15:19,050 --> 00:15:20,110
با دقت گوش کن
218
00:15:20,770 --> 00:15:22,390
از این راه برو تا
219
00:15:22,420 --> 00:15:23,850
به رودخانه نای برسی
220
00:15:24,640 --> 00:15:26,440
یه پل طنابی روشه
221
00:15:26,760 --> 00:15:27,720
وقتی از پل رد شدی
222
00:15:27,720 --> 00:15:29,720
به دنیای زندگان میرسی
223
00:15:29,730 --> 00:15:31,680
اگه یه پیرزن کنار پل چای میفروخت
224
00:15:31,680 --> 00:15:33,940
فقط از پل رد شو و واینسا
225
00:15:34,360 --> 00:15:35,620
اگه چایش رو بخوری
226
00:15:36,080 --> 00:15:38,800
دیگه هیچوقت نمیتونی به دنیای زندگان برگردی
227
00:15:38,800 --> 00:15:39,660
این رو یادت باشه
228
00:15:40,440 --> 00:15:41,440
!خیلی خوب یادت باشه
229
00:15:42,720 --> 00:15:44,520
ممنون که راه رو نشونم دادین
230
00:15:45,200 --> 00:15:46,660
...در مورد خون اژدها
231
00:15:47,760 --> 00:15:48,340
خون اژدها؟
232
00:15:48,340 --> 00:15:49,000
کجاست؟
233
00:15:49,640 --> 00:15:51,240
اول برو توی خون اژدها حموم کن
234
00:15:51,240 --> 00:15:53,640
به بهبودی زخمهات کمک میکنه
235
00:16:01,720 --> 00:16:03,200
من نمیشناسمش
236
00:16:04,430 --> 00:16:05,870
خیلی احمقه
237
00:16:08,160 --> 00:16:11,160
ده سال از عمرت رو به من قرض بده
238
00:16:11,160 --> 00:16:13,600
برادر چی
239
00:16:13,600 --> 00:16:14,860
دو جریان انرژی چی شمشیر
240
00:16:15,070 --> 00:16:17,200
دور جعبه شمشیری که به پشتم
بستم و میچرخن رو میبینی؟
241
00:16:17,320 --> 00:16:18,280
انرژی چی شمشیر؟
242
00:16:20,880 --> 00:16:22,210
هیچی حس نمیکنم
243
00:16:22,430 --> 00:16:23,890
واقعا نمیتونی ببینیشون؟
244
00:16:25,240 --> 00:16:27,880
هنوز مقداری از انرژی چی شمشیرش
توی این جعبه مونده
245
00:16:27,880 --> 00:16:29,400
شاید چون به پشتت بستی
246
00:16:29,400 --> 00:16:30,960
تحت تاثیر انرژی چی شمشیرش قرار گرفتی
247
00:16:30,960 --> 00:16:32,340
به همین دلیله که میتونی
جریان شمشیرها رو ببینی
248
00:16:32,340 --> 00:16:33,080
پس
249
00:16:34,200 --> 00:16:36,190
...میتونم فنون شمشیر رو از روی
250
00:16:36,190 --> 00:16:37,990
انرژی چی شمشیر درک کنم؟
251
00:16:38,280 --> 00:16:40,840
آ-یینگ چه چرت و پرتی میگی؟
252
00:16:40,840 --> 00:16:42,700
فنون شمشیرش میتونه یه اژدهای واقعی رو بکشه
253
00:16:42,700 --> 00:16:44,660
به نظرت چقدر عمیقه؟
254
00:16:45,080 --> 00:16:47,860
تلاش برای استنباط فنون شمشیرش
از روی اثر انرژی چی شمشیر
255
00:16:47,860 --> 00:16:49,300
به اندازهی
256
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
!رسیدن به آسمانها سخته
257
00:16:52,280 --> 00:16:55,280
یعنی واقعا میتونه کل فن شمشیر رو
258
00:16:55,400 --> 00:16:57,330
از انرژی چی شمشیر داخل جعبه درک کنه؟
259
00:16:57,960 --> 00:16:58,440
برادر چی
260
00:16:59,200 --> 00:17:01,360
اون ارباب اشباحی که از
شمشیرهای پرنده استفاده میکرد رو یادته؟
261
00:17:01,360 --> 00:17:03,090
دیدم چقدر راحت شمشیرهای پرندهاش رو کنترل میکرد
262
00:17:03,090 --> 00:17:04,410
با راحتی حرکت دادن دستهاش بود
263
00:17:04,410 --> 00:17:06,089
چطوری کنترلشون میکرد؟
264
00:17:06,720 --> 00:17:08,819
شمشیرهای پرنده یه ارباب شمشیر واقعی نیستن
265
00:17:08,819 --> 00:17:09,760
پس وزنی ندارن
266
00:17:09,760 --> 00:17:12,859
اون شمشیرهای پرنده از قدرت پیشکشها درست شدن
267
00:17:12,859 --> 00:17:14,390
این قدرت الهیشونه
268
00:17:20,920 --> 00:17:21,400
برادر چی
269
00:17:22,280 --> 00:17:23,609
بدون راهنماییت
270
00:17:23,750 --> 00:17:27,560
هیچوقت نمیتونستم انقدر سریع
فن شمشیر پرنده رو یاد بگیرم
271
00:17:27,560 --> 00:17:30,240
میبینی؟ درس خوندن واقعا فایده داره
272
00:17:45,380 --> 00:17:46,690
شو یینگ
273
00:17:47,810 --> 00:17:50,970
!بهتره خیلی منتظرم نذاری
274
00:18:06,920 --> 00:18:07,020
(آنچه خواهید دید)
275
00:18:07,040 --> 00:18:07,640
(آنچه خواهید دید)
!ارباب، مواظب باشین
276
00:18:07,640 --> 00:18:09,320
فقط چندتا روح سرگردانن
277
00:18:09,600 --> 00:18:11,600
واقعا باید خودم باهاشون برخورد کنم؟
278
00:18:11,910 --> 00:18:13,670
غرفه چای من
279
00:18:13,690 --> 00:18:16,440
جای خوشگذرونی شما زندهها نیست
280
00:18:16,440 --> 00:18:17,780
هنر مخفی خاندان جوو
281
00:18:17,780 --> 00:18:19,120
که نسلها به ارث رسیده راز نی وانه
282
00:18:19,120 --> 00:18:20,320
...اون شکارچی مار
283
00:18:20,480 --> 00:18:21,480
...ممکنه اون
284
00:18:21,500 --> 00:18:41,500
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =