1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
●مترجم:Vita●
2
00:01:48,470 --> 00:01:52,740
༄☁️༄روزی نیک برای عروج༄☁️༄
3
00:01:54,440 --> 00:01:56,800
(آنچه گذشت)
فکر میکنی انقدر راحت میشه به خاندان جوو زور گفت؟
4
00:01:56,800 --> 00:01:57,259
...این
5
00:01:57,600 --> 00:01:59,200
این همون پیرمردیه که یه کم پیش دیدم؟
6
00:01:59,960 --> 00:02:01,050
با روش مخفی پالایش انرژی چی نی وان
7
00:02:01,050 --> 00:02:02,050
اصلا جور در نمیاد
8
00:02:02,760 --> 00:02:05,160
پس بذار ببینم چه تواناییهایی داری
9
00:02:05,880 --> 00:02:07,200
دیگه اهیمت نمیدم
10
00:02:07,200 --> 00:02:08,639
انرژی شوم آزاد شو
11
00:02:08,639 --> 00:02:10,160
وقتی ما آماده نبودیم
12
00:02:10,160 --> 00:02:12,890
شو یینگ با ابزار محافظش بهمون آسیب زد
13
00:02:13,000 --> 00:02:14,420
تا وقتی آماده باشیم
14
00:02:14,420 --> 00:02:17,079
مقابله با اون زنگ بزرگ کوفتی کار سختی نیست
15
00:02:17,200 --> 00:02:20,320
فقط شو یینگ میتونه فنون
نژاد شیطانی رو رمزگشایی کنه
16
00:02:20,320 --> 00:02:23,920
باید اون رو سمت خاندان جوو بیاریم
17
00:02:25,260 --> 00:02:28,040
*༺ 𓆙 ༻* قسمت 9 شو بزرگترین نیکوکار *༺ 𓆙 ༻*
18
00:02:41,910 --> 00:02:43,640
[شیونگ چیان لی، شیطان خرس]
19
00:02:44,800 --> 00:02:45,600
شیونگ چیان لی
20
00:02:46,620 --> 00:02:47,500
نترس
21
00:02:47,810 --> 00:02:49,670
به محض اینکه بارون کم بشه میریم
22
00:02:51,160 --> 00:02:52,560
جناب نیکوکار شو
23
00:02:52,560 --> 00:02:54,120
سرم که کلاه نمیذاری، نه؟
24
00:02:54,120 --> 00:02:55,760
...دفعهی پیش طومارم رو ازم گرفتی
25
00:02:55,760 --> 00:02:56,200
زود باش بخورش
26
00:02:56,200 --> 00:02:57,960
و گفتی بعد خوندن پسش میدی -
زود درمان میشیها -
27
00:02:57,960 --> 00:02:59,910
ولی هنوز پسش ندادی
28
00:02:59,910 --> 00:03:01,280
هر وقت تموم شد پس میدم
29
00:03:01,280 --> 00:03:02,720
هنوز تمومش نکردم
30
00:03:02,720 --> 00:03:04,180
ببین چقدر ناراحت شدی
31
00:03:05,640 --> 00:03:07,800
واقعا نمیخوایم بخوریمش؟
32
00:03:08,330 --> 00:03:09,890
یه کم گرسنهام
33
00:03:11,500 --> 00:03:12,220
!نیکوکار شو
34
00:03:12,250 --> 00:03:14,050
!پس واقعا میخوای من رو بخوری
35
00:03:15,520 --> 00:03:17,200
واقعا گرسنهام
36
00:03:28,970 --> 00:03:30,490
فقط سیبزمینی شیرین؟
37
00:03:33,190 --> 00:03:33,880
به من نگاه نکن
38
00:03:33,880 --> 00:03:34,940
من آدم نمیخورم
39
00:03:35,140 --> 00:03:36,520
خودت گفتی به آدمها آسیب نزنم
40
00:03:36,520 --> 00:03:38,520
حتی مرغ و اردک و گربه
و سگ رو هم دیگه نمیخورم
41
00:03:38,520 --> 00:03:39,760
اینجا گوشتی نیست
42
00:03:39,960 --> 00:03:42,590
این سیبزمینیها رو خودم توی مزرعهام کاشتم
43
00:03:42,590 --> 00:03:44,850
معمولا گاهی شکار هم گیر میاد
44
00:03:45,160 --> 00:03:45,870
ولش کن
45
00:03:45,900 --> 00:03:47,420
من که بدون خوردن گوشت نمیکیرم
46
00:03:47,420 --> 00:03:49,579
سیبزمینی شیرین هم که من رو نمیکشه
47
00:03:57,500 --> 00:03:58,700
ممنون
48
00:04:01,410 --> 00:04:02,890
این غار خودته
49
00:04:02,920 --> 00:04:04,560
سیبزمینیهات مال خودته
50
00:04:04,790 --> 00:04:05,750
مال اون نیست
51
00:04:06,140 --> 00:04:07,940
چرا انقدر ادای ترسوها رو در میاری؟
52
00:04:08,160 --> 00:04:10,280
تو که هیچوقت ازش کتک نخوردی
53
00:04:14,050 --> 00:04:14,850
رفیق
54
00:04:15,920 --> 00:04:17,240
پس تو هم
55
00:04:17,339 --> 00:04:18,899
همون چیزی رو تجربه کردی که من کردم
56
00:04:19,880 --> 00:04:21,610
گفت میخواد باهام دوست باشه
57
00:04:21,800 --> 00:04:23,660
بعدش نشسته پشت سرم بد میگه
58
00:04:25,610 --> 00:04:27,170
حتی یه سنگ برداشت
59
00:04:27,190 --> 00:04:28,950
و جلوم پودرش کرد
60
00:04:29,380 --> 00:04:31,580
و گفت اگه طومارم رو بهش ندم
61
00:04:31,730 --> 00:04:33,610
سر من رو هم همینجوری میکنه
62
00:04:35,010 --> 00:04:36,760
وقتی داشت برای گرفتن طومارم تهدیدم میکرد
63
00:04:36,760 --> 00:04:38,280
همین حقهی پودر کردن سنگ رو انجام داد
64
00:04:38,280 --> 00:04:40,240
خیلی ترسناک بود
65
00:04:41,760 --> 00:04:42,800
!حیلی خبیثه
66
00:04:43,320 --> 00:04:45,250
حتی ما شیاطین ازش متمدنتریم
67
00:04:48,480 --> 00:04:50,720
...داشتن یه دوست واقعی توی فاصلهی دور
68
00:04:51,280 --> 00:04:53,200
دنیا رو نزدیک میکنه
69
00:04:53,260 --> 00:04:55,100
...یه شراب ناب و یه جام درخشان
70
00:04:55,880 --> 00:04:57,840
ولی صدای پیپیا ما رو به خونه دعوت میکنه
71
00:04:57,840 --> 00:04:59,940
...اگه توی جنگ مست شدیم و تلو تلو خوردیم بهمون نخند
72
00:04:59,940 --> 00:05:01,950
کی میدونه کی زنده از این جنگ برمیگرده؟
73
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
!رفیقم -
!رفیقم -
74
00:05:03,600 --> 00:05:06,130
تو هم کتاب خوندن رو دوست داری؟ -
تو هم کتاب خوندن رو دوست داری؟ -
75
00:05:07,760 --> 00:05:09,160
کتاب خوندن فوقالعادهست
76
00:05:11,290 --> 00:05:12,530
فقط امیدوارم این طوفان
77
00:05:12,640 --> 00:05:14,040
و تلههای کوچیکی آماده کردم
78
00:05:15,080 --> 00:05:17,120
سرعت تعقیبکنندهها رو کم کنه
79
00:05:31,170 --> 00:05:32,650
چه حقههای پیش پا افتادهای
80
00:05:33,780 --> 00:05:35,060
مردم احمق
81
00:05:35,600 --> 00:05:36,990
آماده کردن همچین تلههای کوچیکی
82
00:05:36,990 --> 00:05:38,790
فقط مکانتون رو لو میده
83
00:05:39,430 --> 00:05:41,330
به نظر میاد نیاز نیست
منتظر بند اومدن بارون باشیم
84
00:05:41,330 --> 00:05:43,730
اون ارباب پرنده رو از شهر یونگ آن رو بفرست
85
00:05:44,000 --> 00:05:45,840
تا به شو یینگ برسیم
86
00:05:47,540 --> 00:05:48,670
با همچین بارون سنگینی
87
00:05:48,880 --> 00:05:50,560
و زخمی بودن شو یینگ
88
00:05:50,960 --> 00:05:53,560
حتما یه جای امن برای استراحت
و درمان پیدا میکنه
89
00:05:53,950 --> 00:05:55,590
...اگه از این طرف بریم
90
00:05:55,730 --> 00:05:58,260
اگه درست یادم باشه قلمروی یه خرس اینجاست
91
00:05:58,880 --> 00:05:59,680
خوبه
92
00:06:00,100 --> 00:06:01,900
اول به غار اون شیطان خرس بریم
93
00:06:06,990 --> 00:06:09,250
این فن نگرش درونی واقعا خوبه
94
00:06:09,670 --> 00:06:11,750
اون زنگ بزرگ بهت یاد داد؟
95
00:06:13,770 --> 00:06:16,320
هم برای بهبودی هم برای پیشرفت خیلی خوبه
96
00:06:16,320 --> 00:06:18,850
اگه بتونی قلمروی غیر قابل دید رو درونت باز کنی
97
00:06:19,230 --> 00:06:21,600
میتونی اعضای داخلی خودت رو ببینی
98
00:06:21,600 --> 00:06:22,930
پنج عضو پنج انرژی چی دارن
99
00:06:22,930 --> 00:06:24,110
جمعشون کن
100
00:06:24,110 --> 00:06:25,520
پنج انرژی چی رو به اصل برگردون
101
00:06:25,520 --> 00:06:26,920
و انرژی اولیه چی رو تهذیب کن
102
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
وقتی به اون سطح برسی
103
00:06:28,440 --> 00:06:30,640
پادشاه شیطان شدن کار سختی نیست
104
00:06:31,830 --> 00:06:32,870
بذار بهت نشون بدم
105
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
𓆗ترجمهی اختصاصی وبسایت بارومووی𓆗
106
00:06:53,240 --> 00:06:55,040
مهم نیست چند بار ببینمش
107
00:06:56,520 --> 00:06:59,320
بازم از شگفتانگیز بودن
قلمروی غیرقابل دید دهنم باز میمونه
108
00:07:24,760 --> 00:07:27,520
قبلا، زنگ گفت که من فقط
روی جمعآوری انرژی چی تمرکز دارم
109
00:07:27,520 --> 00:07:30,320
بدون اینکه نگرش درونی و تامل رو بلد باشم
110
00:07:30,840 --> 00:07:32,840
...الان که نگرش درونی رو یاد گرفتم
111
00:07:33,120 --> 00:07:34,920
تامل دقیقا چیه؟
112
00:07:50,360 --> 00:07:51,560
اونجا کجاست؟
113
00:08:11,330 --> 00:08:13,050
...اون دروازه
114
00:08:26,280 --> 00:08:29,010
جناب... جناب نیکوکار شو چی شده؟
115
00:08:55,160 --> 00:08:55,960
آ-یینگ
116
00:09:07,260 --> 00:09:08,890
!شو یینگ فراری آشغال
117
00:09:08,890 --> 00:09:10,190
...بهتره تسلیم
118
00:09:14,920 --> 00:09:16,190
الان
119
00:09:26,620 --> 00:09:28,660
خوابیده؟
120
00:09:30,660 --> 00:09:31,700
!الاغ نفهم
121
00:09:32,560 --> 00:09:33,800
میخواین چیکار کنین؟
122
00:09:34,720 --> 00:09:35,840
همینجوری یهویی اومدین داخل
123
00:09:35,840 --> 00:09:37,480
میدونین من کی هستم؟
124
00:09:38,000 --> 00:09:40,360
اون شو یینگ عوضی دوباره گولمون زد
125
00:09:42,400 --> 00:09:43,200
!همین الان برین گم شین
126
00:09:43,680 --> 00:09:45,160
تا سه میشمرم
127
00:09:46,120 --> 00:09:46,840
یک
128
00:09:47,240 --> 00:09:47,920
!سه
129
00:09:55,640 --> 00:09:56,520
بیدار شد
130
00:09:57,920 --> 00:10:00,920
!یه دفعهای غش کردی، ما رو کلی ترسوندی
131
00:10:03,080 --> 00:10:03,560
برادرها؟
132
00:10:03,560 --> 00:10:05,880
وقتی بیهوش بودی من و چیان لی کی کیف کردیم
133
00:10:05,880 --> 00:10:07,050
و الان با هم برادر قسم خورده شدیم
134
00:10:07,050 --> 00:10:07,960
من برادر بزرگترم
135
00:10:07,960 --> 00:10:08,890
من برادر کوچیکترم
136
00:10:09,090 --> 00:10:10,400
تازه فهمیدیم
137
00:10:10,500 --> 00:10:12,360
چقدر با هم تفاهم داریم
138
00:10:12,360 --> 00:10:13,940
فکر کنم دروازهی سطح بعد رو دیدم
139
00:10:13,940 --> 00:10:15,670
فراتر از سطح جمعآوری انرژی چی بود
140
00:10:16,120 --> 00:10:17,860
دقیقا توی قلمرو غیرقابل دید بود
141
00:10:17,860 --> 00:10:18,380
آ-یینگ
142
00:10:19,040 --> 00:10:19,970
چی گفتی؟
143
00:10:21,980 --> 00:10:24,030
یه مدته دارم فن هدایت تای یی تهذیب میکنم
144
00:10:24,030 --> 00:10:25,990
و حس میکردم به اوج رسیدم
145
00:10:26,080 --> 00:10:28,600
انرژی چی و خونم سعی میکردن مانع رو بشکنن
146
00:10:28,600 --> 00:10:30,440
ولی هیچ مانعی ندیدم
147
00:10:30,440 --> 00:10:32,500
ولی همین الان توی نگرش درونیم
148
00:10:33,250 --> 00:10:34,370
اون دروازه رو دیدم
149
00:10:35,440 --> 00:10:36,840
اگه بتونم بشکنمش
150
00:10:37,420 --> 00:10:38,820
یه دنیای جدید در انتظارمه
151
00:10:38,880 --> 00:10:40,080
واقعا پشت دروازه
152
00:10:40,080 --> 00:10:41,080
یه راهی هست؟
153
00:10:42,760 --> 00:10:43,640
قطعا
154
00:10:46,780 --> 00:10:48,020
یه راه هست
155
00:10:48,560 --> 00:10:49,820
!واقعا یه راهی هست
156
00:10:52,040 --> 00:10:53,000
خیلی عالیه
157
00:10:53,000 --> 00:10:54,560
!واقعا یه راهی هست
158
00:10:55,080 --> 00:10:55,680
آ-یینگ
159
00:10:55,800 --> 00:10:57,640
!تو قهرمان قبیلهی شیاطینی
160
00:10:58,880 --> 00:11:00,440
!میتونی ظلم انسانها رو از بین ببری
161
00:11:00,820 --> 00:11:02,420
!قبیلهی شیاطین میتونه پیشرفت کنه
162
00:11:02,530 --> 00:11:03,960
!خوب گفتی -
...ولی -
163
00:11:03,960 --> 00:11:04,920
به نظرتون عجیب نیست؟ -
شن جو متعلق به آدمهاست -
164
00:11:04,920 --> 00:11:06,360
ولی یه روزی مال ما میشه
165
00:11:06,360 --> 00:11:07,120
تا حالا
166
00:11:07,920 --> 00:11:09,680
هیچکدومتون نگرش درونی رو تهذیب نکرده بودین
167
00:11:09,680 --> 00:11:11,240
یا وارد قلمروی غیر قابل دید نشدین
168
00:11:11,240 --> 00:11:13,160
در حالی که من یه انسانم
و اول این کارها رو کردم
169
00:11:14,160 --> 00:11:15,990
این یعنی چیزی که ما بهش میگیم
170
00:11:15,990 --> 00:11:16,990
فنون شیطانی
171
00:11:17,640 --> 00:11:20,840
ممکنه اصلا فنون نژاد شیطانی نباشن؟
172
00:11:20,920 --> 00:11:21,440
ارشد
173
00:11:22,240 --> 00:11:23,680
سطح بعدی که گفتی
174
00:11:23,680 --> 00:11:25,810
با قلمروی شمن نوو جور در نمیاد
175
00:11:25,890 --> 00:11:27,000
منظورت در مورد
176
00:11:27,000 --> 00:11:28,450
یه روش تهذیب شیطانی بود؟
177
00:11:28,450 --> 00:11:29,930
شمن نوو دیگه چیه؟
178
00:11:30,250 --> 00:11:32,180
من دارم در مورد تهذیبگرها انرژی چی حرف میزنم
179
00:11:32,860 --> 00:11:35,180
مگه تو خودت تهذیبگر انرژی چی نیستی؟
180
00:11:36,040 --> 00:11:36,760
فکر میکنم
181
00:11:37,810 --> 00:11:40,040
فنون شیطانی دیو ممکنه مال شیاطین نباشه
182
00:11:40,040 --> 00:11:41,920
شاید مال انسانها باشه
183
00:11:41,945 --> 00:11:44,291
فنون تهذیب تهذیبگرهای انرژی چی انسان
184
00:11:44,920 --> 00:11:46,480
که یه جورایی گم شدن
185
00:11:46,480 --> 00:11:48,400
ولی چرا حتما باید مال
تهذیبگرهای انرژی چی انسان باشه؟
186
00:11:48,400 --> 00:11:50,660
چرا نمیتونه مال تهذیبگرهای انرژی چی شیطان باشه؟
187
00:11:51,120 --> 00:11:52,720
من و برادر چی کل شب رو حرف زدیم
188
00:11:53,440 --> 00:11:55,240
و به یه نتیجه رسیدیم
189
00:11:55,360 --> 00:11:57,820
تو باید یه شیطانی باشی که شبیه آدمه
190
00:11:58,190 --> 00:12:00,990
یکی از شیاطین انساننمایی
191
00:12:01,800 --> 00:12:02,280
آ-یینگ
192
00:12:02,850 --> 00:12:05,810
دیر یا زود شکل واقعیت رو نشون میدی
193
00:12:06,610 --> 00:12:07,450
درسته
194
00:12:07,480 --> 00:12:08,980
قبیلهی شیاطین حتما
195
00:12:08,980 --> 00:12:10,710
...تمدن پیشین قبل از انسانها رو داشته
196
00:12:10,710 --> 00:12:12,250
یه امپراتور باشکوه که یه روزی سرپا بود
197
00:12:12,250 --> 00:12:15,510
شاید حتی قلمروی اشباح رو
از قلمروی انسان جدا کرده
198
00:12:15,520 --> 00:12:16,180
بعدش
199
00:12:16,360 --> 00:12:18,680
به خاطر حقهی اون انسانهای کثیف شکست خوردیم
200
00:12:18,680 --> 00:12:20,410
و تمدنمون رو از دست دادیم
201
00:12:20,900 --> 00:12:22,360
انسانها چقدر پستن
202
00:12:22,780 --> 00:12:23,960
ولی ارباب شو، پادشاه بزرگ شیطان
203
00:12:23,960 --> 00:12:26,880
!دوباره افتخار و شکوه قبیلهی شیطان رو برمیگردنه
204
00:12:28,210 --> 00:12:30,140
!زنده باد ارباب شو
205
00:12:30,200 --> 00:12:31,400
!زنده باد
206
00:12:32,360 --> 00:12:34,490
این دوتا چه قوهی تخیلی دارن
207
00:12:35,550 --> 00:12:38,240
اگه جمعآوری و پالایش انرژی چی
در واقع یه فن انسانی باشه
208
00:12:38,240 --> 00:12:39,800
پس چرا هیچ وجه اشتراکی
209
00:12:39,800 --> 00:12:41,720
با فنون شمن نوو نداره؟
210
00:12:41,720 --> 00:12:43,520
من یه انسانم یا یه شیطان؟
211
00:12:44,970 --> 00:12:46,010
حتما انسانم
212
00:12:47,110 --> 00:12:47,990
قطعا
213
00:12:49,280 --> 00:12:50,520
توی شو جیا پینگ زندگی میکنم
214
00:12:51,280 --> 00:12:52,740
پدر و مادر دارم
215
00:12:53,000 --> 00:12:54,460
هر دو پدر و مادرم انسانن
216
00:12:54,790 --> 00:12:56,590
اسم پدرم شو شائو پینگه
217
00:12:56,680 --> 00:12:58,160
اسم مادرم میائو یوئه میه
218
00:12:58,160 --> 00:12:59,690
و اهل میائو تیان پوئه
219
00:12:59,760 --> 00:13:01,040
هنوزم راه
220
00:13:01,440 --> 00:13:03,770
شو جیا پینگ و میائو تیان پو رو یادمه
221
00:13:04,080 --> 00:13:04,600
برادر چی
222
00:13:05,000 --> 00:13:06,360
یه چیزی عجیبه
223
00:13:07,080 --> 00:13:08,840
قبلا واضح شنیدم آ-یینگ گفت
224
00:13:09,040 --> 00:13:10,840
که اسم پدرش شو آن بوده
225
00:13:10,840 --> 00:13:12,400
و اسم مادرش تیان روی جونه
226
00:13:12,400 --> 00:13:13,860
که توی تیان جیا پینگ زندگی میکرده
227
00:13:14,320 --> 00:13:17,560
الان یهویی پدرش شده شو شائو پینگ
228
00:13:17,760 --> 00:13:19,220
و مادرش شده میائو یوئه می؟
229
00:13:19,800 --> 00:13:20,360
و
230
00:13:20,680 --> 00:13:22,280
مکان زندگیشون هم عوض شده
231
00:13:23,920 --> 00:13:25,960
شاید وقتی غش کرد
232
00:13:26,360 --> 00:13:27,420
به سرش ضربه خورده
233
00:13:29,640 --> 00:13:30,580
پس سرش درست کار نمیکنه
234
00:13:30,580 --> 00:13:32,310
خب این یعنی، ما دوتا برادر
235
00:13:32,310 --> 00:13:35,590
میتونیم یه جفت وزیر مکار باشیم
که از پشت صحنه کنترلش میکنیم
236
00:14:19,420 --> 00:14:20,500
رودخانهی اشباح؟
237
00:14:50,970 --> 00:14:51,890
برگام
238
00:14:52,160 --> 00:14:54,020
رودخانهی اشباح یه بار دیگه حمله کرده
239
00:14:54,120 --> 00:14:55,560
این دفعه خیلی بزرگتره
240
00:14:55,940 --> 00:14:57,070
از اینجا تا
241
00:14:57,300 --> 00:14:58,800
سمت کوه وو وانگ
242
00:14:59,040 --> 00:15:02,900
چندین لی به قلمروی اشباح تبدیل شده، نه؟
243
00:15:08,560 --> 00:15:10,440
کسی نیست کاری کنه؟
244
00:15:10,440 --> 00:15:11,600
با وجود این همه انسان قوی
245
00:15:11,600 --> 00:15:12,640
و شمن نوو
246
00:15:12,640 --> 00:15:13,890
چرا کسی وارد عمل نمیشه؟
247
00:15:13,890 --> 00:15:15,490
دیگه کسی به عدالت اهمیتی نمیده؟
248
00:15:20,200 --> 00:15:22,520
راه برگشت به کوه وو وانگ رو
249
00:15:22,800 --> 00:15:24,120
کلا بستن
250
00:15:26,120 --> 00:15:26,800
یوان چی
251
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
وقت رفتنه
252
00:15:31,200 --> 00:15:33,340
[ارباب اشباح شهر یونگ آن]
253
00:15:35,060 --> 00:15:36,990
[ارباب اشباح همه چیز بین]
254
00:15:42,160 --> 00:15:43,360
!شو یینگ اینجاست
255
00:15:43,470 --> 00:15:44,670
!شو یینگ اینجاست
256
00:15:47,870 --> 00:15:48,630
!بمیر
257
00:15:50,820 --> 00:15:52,020
!شو یینگ اینجاست
258
00:16:22,800 --> 00:16:23,600
!وایسا
259
00:16:24,160 --> 00:16:24,800
!برین دنبالش
260
00:16:25,480 --> 00:16:26,120
!وایسا
261
00:16:29,420 --> 00:16:30,380
بازم؟
262
00:16:35,040 --> 00:16:36,120
ارباب شو
263
00:16:36,370 --> 00:16:37,330
برادر یوان چی
264
00:16:38,290 --> 00:16:39,930
سفر به خیر
265
00:16:45,960 --> 00:16:47,520
آخرش بیرون اومدیم
266
00:16:49,440 --> 00:16:50,720
کار آسونی نبود
267
00:16:52,220 --> 00:16:53,640
تعقیبکنندهها رو گم کردیم
268
00:16:53,800 --> 00:16:57,260
الان مستقیم داریم میریم توی قلمروی اشباح
269
00:16:57,960 --> 00:17:00,860
〔ورودی قلمروی اشباح〕
270
00:17:02,730 --> 00:17:04,130
حملهی قلمروی اشباح
271
00:17:04,720 --> 00:17:07,040
برای رسیدن به غار چیان یان روی کوه وو وانگ
272
00:17:07,040 --> 00:17:08,970
باید از این بخش رد بشیم
273
00:17:09,720 --> 00:17:10,780
دیگه غرغر نکن
274
00:17:32,210 --> 00:17:34,130
(آنچه خواهید دید)
نمیتونین از این جلوتر برین
275
00:17:34,160 --> 00:17:36,000
وقتی از وانگ شیانگ بگذرین
276
00:17:36,000 --> 00:17:37,520
و سرزمین خودتون رو ببینین
277
00:17:37,520 --> 00:17:39,950
دیگه هیچوقت نمیتونین به قلمروی انسانها برگردین
278
00:17:39,970 --> 00:17:41,210
مهمون داریم
279
00:17:41,520 --> 00:17:42,320
تمومه
280
00:17:45,880 --> 00:17:47,560
...چه خفن
281
00:17:48,000 --> 00:18:08,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =