1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>●مترجم:Vita●</font>

2
00:01:49,680 --> 00:01:52,800
<font color="#F4D46A">༄☁️༄روزی نیک برای عروج༄☁️༄</font>

3
00:01:54,590 --> 00:01:55,789
<font color="#e9d2bb">(آنچه گذشت)</font>
می‌‌دونستم این یارو

4
00:01:55,789 --> 00:01:57,190
در حد تو نیست

5
00:01:59,000 --> 00:02:00,710
شهر هوانگ تیان پو جلوئه

6
00:02:00,710 --> 00:02:02,100
از اونجا یه سری دارو می‌گیرم

7
00:02:02,100 --> 00:02:04,070
و کاری می‌کنم دوباره خوب بشی

8
00:02:04,070 --> 00:02:06,070
نکنه می‌خواین یه فیل رو درمان کنین؟

9
00:02:06,310 --> 00:02:08,280
واقعا به این همه دارو نیاز دارین؟

10
00:02:08,280 --> 00:02:10,080
خاندان جووی ما دنبال تو می‌‌گرده

11
00:02:10,169 --> 00:02:13,370
چون معتقدیم می‌‌تونی فنون شیطانی رو رمزگشایی کنی

12
00:02:13,520 --> 00:02:15,240
اگه نتونم شو یینگ رو بگیریم

13
00:02:15,960 --> 00:02:18,280
نابودی کامل بدن و روحش

14
00:02:18,280 --> 00:02:20,870
بهترین سرنوشتیه که می‌‌تونه داشته باشه

15
00:02:22,120 --> 00:02:24,450
قلمروی اشباح هم همین نظر رو داره

16
00:02:25,320 --> 00:02:28,220
<font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻*</font> <font color="#d33e2b">قسمت 8 استفاده‌ی هوشمندانه از زنگ بزرگ</font> <font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻* </font>

17
00:02:38,400 --> 00:02:41,150
اگه امروز نتونم شو یینگ رو ببرم

18
00:02:41,470 --> 00:02:43,400
پس باید بکشمش

19
00:02:43,800 --> 00:02:45,930
نمی‌‌تونم بذارم توی قلمروی انسان‌ها بمونه

20
00:02:47,990 --> 00:02:48,880
...این دوتا

21
00:02:48,900 --> 00:02:49,900
!تف تو روشون

22
00:02:49,930 --> 00:02:51,680
این دوتا پیرمرد

23
00:02:51,870 --> 00:02:53,520
انقدرها توانایی ندارن

24
00:02:53,870 --> 00:02:56,470
ولی خیلی مغرورن

25
00:02:56,470 --> 00:02:57,240
ارشد

26
00:02:57,470 --> 00:02:59,400
می‌تونی این دوتا پیرمرد رو بکشی؟

27
00:03:01,910 --> 00:03:02,680
نه، نمی‌‌تونم

28
00:03:02,680 --> 00:03:04,310
الان شدیدا زخمی‌‌ام

29
00:03:04,310 --> 00:03:05,740
و به سختی می‌‌تونم از خودم محافظت کنم

30
00:03:05,740 --> 00:03:07,250
پس نمی‌‌تونم باهاشون درگیر شم

31
00:03:09,190 --> 00:03:10,280
آقایون

32
00:03:10,600 --> 00:03:11,860
پیرمردهایی که گفتم

33
00:03:11,860 --> 00:03:13,070
شما دوتا نبودین‌ها

34
00:03:15,290 --> 00:03:16,760
ولی ارباب جوو

35
00:03:17,400 --> 00:03:19,590
من یه مزیت دارم

36
00:03:19,960 --> 00:03:21,640
حتی اگه بکشیش

37
00:03:22,000 --> 00:03:24,160
باز هم باید روحش رو نابود کنی

38
00:03:24,190 --> 00:03:24,660
!ارشد

39
00:03:24,960 --> 00:03:26,390
و من نمی‌‌تونم بدنش رو ببرم

40
00:03:26,390 --> 00:03:26,910
الان می‌تونی

41
00:03:26,910 --> 00:03:28,030
نیروی سرکوبشون رو از روی من برداری؟

42
00:03:28,030 --> 00:03:29,280
اگه روحش رو ببری بازم همون می‌شه

43
00:03:29,280 --> 00:03:30,480
اون مشکلی نیست

44
00:03:30,560 --> 00:03:31,190
...ولی

45
00:03:31,190 --> 00:03:34,560
اگه بهش حمله کنم، با یه ضربه

46
00:03:34,800 --> 00:03:37,400
بدن و روح شو یینگ هر دوشون نابود می‌شن

47
00:03:37,680 --> 00:03:39,520
و قطعا می‌‌میره

48
00:03:41,870 --> 00:03:43,000
بی‌خیال اون، ارشد

49
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
!همین الان انجامش بده

50
00:03:47,190 --> 00:03:50,790
!اون عوضی داره فرار می‌کنه -
!اون عوضی داره فرار می‌کنه -

51
00:03:54,150 --> 00:03:55,150
!ارباب جوو

52
00:03:55,870 --> 00:03:57,000
با شما میام

53
00:04:02,120 --> 00:04:02,910
!حمله کن

54
00:04:15,990 --> 00:04:18,850
فکر کردی انقدر راحت می‌شه به خاندان جوو زور گفت؟

55
00:04:20,750 --> 00:04:21,209
...این

56
00:04:21,430 --> 00:04:23,030
این همون پیرمردی بود که دیدم؟

57
00:04:23,800 --> 00:04:25,190
این اصلا با روش مخفی پالایش انرژی چیِ نی وان

58
00:04:23,910 --> 00:04:26,590
<font color="#FF8C00">「بدن شکست‌ناپذیر طلایی، جوو یی هانگ」</font>

59
00:04:25,190 --> 00:04:26,390
جور در نمیاد

60
00:04:27,320 --> 00:04:29,850
پس بذار ببینم چه توانایی داری

61
00:04:35,310 --> 00:04:36,120
!حمله کن

62
00:04:37,000 --> 00:04:47,000
<font color="#e9d2bb">𓆗ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی𓆗</font>

63
00:05:31,000 --> 00:05:32,800
به نظر می‌‌رسه روش مخفی پالایش انرژی چیِ نی وان

64
00:05:32,800 --> 00:05:36,150
احتمالا فنیه که خدمتکارهای خاندان جوو انجام می‌‌دن

65
00:05:36,150 --> 00:05:37,950
و اعضای واقعی خاندان جوو

66
00:05:38,000 --> 00:05:39,600
یه مجموعه فنون دیگه انجام می‌‌دن

67
00:05:39,600 --> 00:05:42,611
یا حتی یه روش کاملا متفاوت
از فنون تهذیب رو انجام می‌دن

68
00:05:51,390 --> 00:05:53,510
<i>سروکله زدن با شوئه لینگ فو یه کم سخته</i>

69
00:05:53,800 --> 00:05:55,600
<i>اگه همه‌ی توانم رو بذارم</i>

70
00:05:55,800 --> 00:05:57,870
<i>هنوز مطمئن نیستم کدوممون برنده می‌شیم</i>

71
00:05:57,870 --> 00:06:00,120
<i>ممکنه بتونم جوو یی هانگ رو بکشم</i>

72
00:06:00,600 --> 00:06:03,600
<i>ولی بدن طلاییم هم کاملا نابود می‌شه</i>

73
00:06:03,720 --> 00:06:06,600
<i>گرفتن شو یینگ ارزش این جنگ رو نداره -
گرفتن شو یینگ ارزش این جنگ رو نداره -</i>

74
00:06:06,600 --> 00:06:09,000
<i>پس تنها راه -
پس تنها راه -</i>

75
00:06:09,190 --> 00:06:11,120
<i>اینه که شو یینگ رو بکشم -
اینه که شو یینگ رو بکشم -</i>

76
00:06:11,120 --> 00:06:14,128
<i>تا اون هم نتونه شو یینگ رو بگیره -
تا اون هم نتونه شو یینگ رو بگیره -</i>

77
00:06:14,480 --> 00:06:17,280
ارباب جوو، هنوز باید خونسرد بودن رو یاد بگیری

78
00:06:17,840 --> 00:06:20,870
شو یینگ با چندتا کلمه تونست گولت بزنه

79
00:06:21,480 --> 00:06:24,750
از کجا می‌دونی نمی‌خواد ما رو
تحریک کنه تا با هم بجنگیم

80
00:06:24,750 --> 00:06:26,680
تا بتونه از این فرصت برای فرار استفاده کنه؟

81
00:06:26,680 --> 00:06:28,600
خدای شهر شو، حتما داری شوخی می‌‌کنی

82
00:06:29,000 --> 00:06:32,800
روح شو یینگ با ضربه‌ی رعدآسای تو از بدنش خارج شد

83
00:06:33,000 --> 00:06:33,850
...الان

84
00:06:35,560 --> 00:06:37,720
روح این بچه به وضوح از بدنش خارج شده بود

85
00:06:37,720 --> 00:06:38,580
...چطور تونست

86
00:06:39,230 --> 00:06:40,650
<font color="#FF8C00">〔داروخونه‌ی چن〕</font>

87
00:06:43,480 --> 00:06:44,510
دارو رو گرفتم

88
00:06:44,510 --> 00:06:46,480
باید زود برم

89
00:06:51,310 --> 00:06:52,190
بد شد

90
00:06:52,590 --> 00:06:54,450
این پیرمرد انقدر زود بهم رسید

91
00:07:00,310 --> 00:07:01,840
!چطور جرات کردی، پسره‌ی احمق

92
00:07:02,160 --> 00:07:03,890
چطور تونستی بهم کلک بزنی؟

93
00:07:10,190 --> 00:07:11,190
!خدای شهر

94
00:07:11,350 --> 00:07:12,900
!الان خاندان جوو من رو می‌برن‌ها

95
00:07:12,900 --> 00:07:13,700
!زود باش

96
00:07:16,480 --> 00:07:17,310
!بچه

97
00:07:18,600 --> 00:07:20,800
واقعا فکر کردی ما انقدر احمقیم

98
00:07:21,400 --> 00:07:23,200
که گول این حقه‌ی مسخره‌ات رو بخوریم؟

99
00:07:23,480 --> 00:07:27,310
!امروز قطعا روحت رو نابود می‌کنیم

100
00:07:27,600 --> 00:07:29,520
!آتش سوزان شیطان‌کش

101
00:07:35,560 --> 00:07:37,870
!مهروموم آرام‌کننده‌ی بهشت شرقی

102
00:07:44,560 --> 00:07:45,750
<i>الان دیگه به چیزی اهمیت نمی‌دم</i>

103
00:07:45,750 --> 00:07:47,350
!نیروی شوم آزاد شو

104
00:08:08,850 --> 00:08:09,880
!ارشد

105
00:08:11,000 --> 00:08:11,730
<i>همونطور که فکر می‌‌کردم</i>

106
00:08:12,830 --> 00:08:15,560
<i>زنگ بزرگ همون ارشدیه که پنهانی راهنماییم می‌‌کرده</i>

107
00:08:15,560 --> 00:08:16,190
ارشد

108
00:08:16,950 --> 00:08:18,680
چرا صورتتون انقدر پهن شده؟

109
00:08:19,480 --> 00:08:22,160
این دفعه ضرر بزرگی کردم

110
00:08:24,430 --> 00:08:25,270
بچه

111
00:08:25,710 --> 00:08:28,600
این دفعه آخرین ذره‌ی قدرتم رو مصرف کردم

112
00:08:28,750 --> 00:08:32,600
فقط برات آرزوی سلامتی می‌کنم
الان می‌خوام بخوابم

113
00:08:34,159 --> 00:08:36,000
اینطوری بهم چسبیده؟

114
00:08:41,909 --> 00:08:44,910
واقعا یه ابزار جادویی داری که ازت محافظت می‌‌کنه؟

115
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
<i>بی‌احتیاطی کردم</i>

116
00:08:49,240 --> 00:08:50,720
<i>این ابزار جادویی</i>

117
00:08:50,890 --> 00:08:53,841
<i>تونست ضربه‌ی من و خدای شهر رو تحمل کنه</i>

118
00:08:54,840 --> 00:08:56,390
<i>بد نبود</i>

119
00:08:57,720 --> 00:08:59,870
الان که قدرتش تموم شده

120
00:09:00,030 --> 00:09:01,430
کاملا بی‌استفاده‌ست

121
00:09:02,440 --> 00:09:04,600
و دیگه نمی‌‌تونه ازت محافظت کنه

122
00:09:13,510 --> 00:09:14,030
<i>بد شد</i>

123
00:09:40,320 --> 00:09:41,920
اینطوری هم می‌شه ازش استفاده کرد؟

124
00:09:50,910 --> 00:09:53,270
!این بچه آرزوی مرگ کرده

125
00:10:25,870 --> 00:10:29,872
مقابله با این بچه‌ی عوضی که الان
یه ابزار جادویی داره واقعا سخته

126
00:10:31,320 --> 00:10:33,520
تو هنوز به اندازه‌ی کافی توانایی نداری، بچه

127
00:11:24,120 --> 00:11:25,790
<i>نمی‌تونم بذارم خدای شهر نیروش رو بازیابی کنه</i>

128
00:11:25,790 --> 00:11:27,120
<i>باید چندتا ضربه بهش بزنم</i>

129
00:11:27,120 --> 00:11:29,480
قلمروی اشباح من واقعا شانس خوبی داره

130
00:11:29,480 --> 00:11:31,630
امروز حتما شو یینگ رو می‌‌گیرم

131
00:11:56,670 --> 00:11:59,530
!خدای شهر شو! فقط با متحد شدن می‌‌تونیم زنده بمونیم

132
00:12:01,080 --> 00:12:01,910
درسته

133
00:12:03,200 --> 00:12:04,790
اگه متحد نشیم

134
00:12:05,120 --> 00:12:06,320
واقعا توسط این پسر جوون

135
00:12:06,320 --> 00:12:08,320
توی شهر هوانگ تیان پو کشته می‌شیم

136
00:12:17,190 --> 00:12:19,650
آقایون، این کار لازم نیست، نه؟

137
00:12:20,510 --> 00:12:22,870
اگه واقعا می‌خواین با من بجنگین کار ساده‌ایه

138
00:12:22,870 --> 00:12:25,730
تا وقتی یکی از شما با تمام توان
یه ضربه‌ی من رو تحمل کنه

139
00:12:25,790 --> 00:12:27,520
و جلوی ابزار جادوییم رو بگیره

140
00:12:28,480 --> 00:12:30,860
حتی اگه اون یکی به شدت زخمی‌ بشه

141
00:12:30,860 --> 00:12:32,660
بازم می‌‌تونه به راحتی من رو بگیره

142
00:12:34,510 --> 00:12:35,510
نظرتون چیه؟

143
00:12:35,720 --> 00:12:37,450
کدومتون اول این کار رو می‌کنین؟

144
00:13:04,840 --> 00:13:06,600
در حالی که ما آماده نبودیم

145
00:13:06,600 --> 00:13:09,320
شو یینگ با ابزار جادوییش بهمون آسیب زد

146
00:13:09,320 --> 00:13:10,780
تا وقتی آماده بشیم

147
00:13:10,870 --> 00:13:13,459
مقابله با زنگ بزرگ کهنه‌اش کار سختی نیست

148
00:13:13,750 --> 00:13:14,550
درسته

149
00:13:14,990 --> 00:13:16,340
ولی ارباب جوو

150
00:13:16,720 --> 00:13:19,600
می‌‌ترسم نتونی خودتو شو یینگ رو بگیری

151
00:13:19,720 --> 00:13:21,650
الان که انقدر زخمی شدی

152
00:13:22,050 --> 00:13:25,780
می‌‌ترسم نتونی در برابر خدایان شیطانی
که من بهشون فرمان می‌‌دم مقاومت کنی، نه؟

153
00:13:28,630 --> 00:13:31,910
اگه تو می‌تونی نیروی کمکی بیاری، چرا من نتونم؟

154
00:13:32,720 --> 00:13:35,080
اینکه به چندتا از کوچیک‌ترها بگم بیان بهم کمک کنن

155
00:13:35,390 --> 00:13:38,200
برام کار سختی نیست

156
00:13:41,030 --> 00:13:42,000
خدای شهر

157
00:13:42,510 --> 00:13:45,120
این قضیه در اصل یه سوءتفاهم بود

158
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
درسته؟

159
00:13:46,630 --> 00:13:50,000
این قضیه واقعا یه سوءتفاهم بود

160
00:13:53,440 --> 00:13:55,240
از اونجایی که سوءتفاهمه

161
00:13:56,080 --> 00:13:59,320
واقعا مناسب نیست که بیشتر در موردش بحث کنیم

162
00:13:59,790 --> 00:14:01,920
اگه بذاریم شو یینگ از لینگ لینگ فرار کنه

163
00:14:02,440 --> 00:14:04,510
اینجوری مایه‌ی خنده‌ی بقیه نمی‌شیم؟

164
00:14:04,720 --> 00:14:06,320
ارباب جوو، حق با شماست

165
00:14:06,510 --> 00:14:09,270
فراری شو یینگ، خیلی خطرناکه

166
00:14:09,290 --> 00:14:11,420
باید هر چه زودتر دستگیرش کنیم

167
00:14:11,540 --> 00:14:14,130
بیا فعلا سوءتفاهم بین دو خاندان رو کنار بذاریم

168
00:14:14,130 --> 00:14:15,970
و بعدا در موردش صحبت کنیم

169
00:14:17,790 --> 00:14:19,870
منم همین نظر رو دارم

170
00:14:25,720 --> 00:14:26,510
یانگ-آر

171
00:14:27,320 --> 00:14:29,390
خبر رو به فرماندار استان برسون

172
00:14:29,390 --> 00:14:31,720
و استادهای هنرهای رزمی خاندان جوو رو جمع کن

173
00:14:31,720 --> 00:14:34,720
می‌‌خوام خودت رهبریشون کنی
تا شو یینگ رو شکار کنی

174
00:14:35,600 --> 00:14:37,720
اون بچه فقط یه روستایی ساده‌ست

175
00:14:37,870 --> 00:14:40,730
لازمه کل فرمانداری استان رو به خاطر اون درگیر کنم؟

176
00:14:42,390 --> 00:14:45,360
شو یینگ قبلا فنون شیطانی رو

177
00:14:45,360 --> 00:14:48,120
تا سطح یه پادشاه شیطانی تمرین کرده

178
00:14:48,790 --> 00:14:52,840
حتی بین شیاطین قوی، اون هنوزم بهترینه

179
00:14:53,670 --> 00:14:58,390
نباید بذاریم به دست قلمروی اشباح بیفته

180
00:15:01,720 --> 00:15:02,510
پدر

181
00:15:03,030 --> 00:15:04,600
چه بین خدایان و ارباب‌های اشباح

182
00:15:04,600 --> 00:15:06,630
توی دنیای امروز، تهذیب شما

183
00:15:06,630 --> 00:15:08,200
بی‌نظیره

184
00:15:08,670 --> 00:15:09,480
چرا

185
00:15:10,040 --> 00:15:12,590
هنوز انقدر به فنون شیطانی علاقه دارین؟

186
00:15:15,120 --> 00:15:16,000
یانگ-آر

187
00:15:16,840 --> 00:15:18,120
یه سری راز هست

188
00:15:18,840 --> 00:15:21,080
که الان باید بهت بگم

189
00:15:22,440 --> 00:15:23,670
بیست سال پیش

190
00:15:24,600 --> 00:15:28,720
خانواده‌ی جووی ما سه تا ارشد
و هزاران شمن نوو رو

191
00:15:29,240 --> 00:15:31,910
به کوه دو شیائو توی شهرستان بی لیوی لینگ نان فرستاد

192
00:15:33,240 --> 00:15:35,000
طبق کتاب‌های باستانی

193
00:15:35,000 --> 00:15:37,770
اونجا یه غار آسمانی باستانی وجود داشت

194
00:15:38,790 --> 00:15:43,390
که گفته می‌‌شد محل تهذیب، تهذیب‌گر انرژی چی، تو یو بوده

195
00:15:44,950 --> 00:15:45,860
توی اون مکان

196
00:15:46,320 --> 00:15:48,480
ما یه لوح یشمی

197
00:15:49,030 --> 00:15:51,120
یه کتاب باستانی دست‌نویس

198
00:15:51,600 --> 00:15:55,320
و یه نقاشی دیواری از عروج یه جاودانه پیدا کردیم

199
00:15:56,270 --> 00:15:57,480
حدس زدیم که

200
00:15:58,030 --> 00:15:59,240
این کتاب باستانی

201
00:15:59,540 --> 00:16:03,240
درباره‌ی تفسیر متنی تو یو
برای رمزگشایی لوح یشمی بوده

202
00:16:03,240 --> 00:16:05,320
و یه فن تهذیب بوده

203
00:16:05,910 --> 00:16:07,270
و اون لوح یشمی

204
00:16:07,460 --> 00:16:09,670
به همراه نقاشی عروج

205
00:16:09,810 --> 00:16:14,210
احتمالا یه روش باستانی
برای تهذیب جاودانگی بوده

206
00:16:14,670 --> 00:16:17,280
برای اینکه این دو گنج رو از اونجا خارج کنیم

207
00:16:17,280 --> 00:16:20,480
توسط جادوی جاودانه‌ی غار آسمانی محاصره شدیم

208
00:16:20,790 --> 00:16:23,040
این جادوی جاودانه در برابر فنون نووی ما

209
00:16:23,040 --> 00:16:25,240
!مثل نیزه‌ای بود که برگ‌های علف رو سوراخ می‌‌کنه

210
00:16:28,150 --> 00:16:32,630
آخرش، هزاران شمن نوو کشته شدن

211
00:16:33,720 --> 00:16:37,270
یکی از ارشدها هم همینطور

212
00:16:38,200 --> 00:16:41,000
فقط ما به سختی توانستیم فرار کنیم

213
00:16:44,600 --> 00:16:48,960
بعد از اون، چندین نابغه از خاندان جوو

214
00:16:49,360 --> 00:16:50,870
تمام عمرشون رو

215
00:16:51,660 --> 00:16:54,660
صرف رمزگشایی یه بخش کوچک از اون کتاب باستانی کردن

216
00:16:55,270 --> 00:16:56,120
یانگ-آر

217
00:16:56,660 --> 00:17:00,170
فصل اول جادوی جاودانه‌ای که تو یو رمزگشایی کرد

218
00:17:00,170 --> 00:17:03,130
که به راحتی فنون نوو رو شکست داد

219
00:17:03,830 --> 00:17:06,800
در واقع با فنون شیطانی یکی بود

220
00:17:15,869 --> 00:17:20,380
برای همین، از اونجایی که شو یینگ می‌‌تونه
فنون تهذیب نژاد شیطان رو رمزگشایی کنه

221
00:17:20,380 --> 00:17:25,010
خاندان جووی ما حتما باید بگیرتش

222
00:17:41,590 --> 00:17:42,085
<font color="#e9d2bb">(آنچه خواهید دید)</font>

223
00:17:42,110 --> 00:17:43,200
<font color="#e9d2bb">(آنچه خواهید دید)</font>
رودخانه‌ی اشباح؟

224
00:17:44,270 --> 00:17:45,800
این خیلی بزرگه

225
00:17:46,880 --> 00:17:47,550
یوان چی

226
00:17:48,240 --> 00:17:49,170
الان باید بریم

227
00:17:49,680 --> 00:17:50,740
<i>اونجا کجاست؟</i>

228
00:17:51,350 --> 00:17:52,630
<i>چه خبره؟</i>

229
00:17:57,000 --> 00:18:17,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>

