1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>●مترجم:Vita●</font>

2
00:01:49,160 --> 00:01:52,640
<font color="#F4D46A">༄☁️༄روزی نیک برای عروج༄☁️༄</font>

3
00:01:54,509 --> 00:01:56,509
<font color="#e9d2bb">(آنچه گذشت)</font>
این زنگ واقعا عجیبه

4
00:01:56,610 --> 00:01:57,890
به هر حال که از تو خوشش اومده

5
00:01:57,890 --> 00:01:58,610
پس چرا

6
00:01:58,610 --> 00:01:59,610
نگهش نمی‌داری؟

7
00:01:59,970 --> 00:02:01,910
خیلی سریع یاد گرفت

8
00:02:02,170 --> 00:02:04,410
چجوری انرژی چی رزمی‌ به انرژی چی اولیه تبدیل کنه

9
00:02:04,410 --> 00:02:06,850
این پسر واقعا باهوشه

10
00:02:07,090 --> 00:02:09,289
به ما دستور داده شده که بریم بیرون
و مهارت‌هامون رو تقویت کنیم

11
00:02:09,289 --> 00:02:10,550
نه اینکه شما ازدواج کنین

12
00:02:10,970 --> 00:02:12,170
پس

13
00:02:13,050 --> 00:02:14,530
...اینجوری لباس پوشیدن

14
00:02:14,850 --> 00:02:15,580
خوب نیست

15
00:02:15,730 --> 00:02:16,860
بیا از یه راه دیگه بریم

16
00:02:16,890 --> 00:02:17,930
تو دخالت نکن

17
00:02:18,440 --> 00:02:19,560
اون ارباب اشباح

18
00:02:19,579 --> 00:02:21,130
احتمالا حتی از خدای کوهستان سنگی هم قوی‌تره

19
00:02:21,130 --> 00:02:23,329
!مشت گاو با قدرت فیل، سطح پنجم

20
00:02:25,190 --> 00:02:28,250
<font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻*</font> <font color="#d33e2b">قسمت 7 انتصاب ارباب اشباح هوانگ تیان پو</font> <font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻* </font>

21
00:02:31,130 --> 00:02:31,930
!آ-یینگ

22
00:02:34,329 --> 00:02:35,370
!بمیر

23
00:02:43,410 --> 00:02:45,140
الان دیگه باید مرده باشه، درسته؟

24
00:02:45,930 --> 00:02:48,210
اگه یه بدن فانی داشتم

25
00:02:48,690 --> 00:02:50,650
من رو کشته بودی

26
00:02:51,050 --> 00:02:53,410
ولی من یه ارباب اشباحم

27
00:02:54,310 --> 00:02:55,230
شو یینگ

28
00:02:55,850 --> 00:02:58,890
هنرهای رزمیت جلوی من فایده‌ای نداره

29
00:03:00,930 --> 00:03:03,390
اینکه تنهایی حریفش بشم یه کم برام سخته

30
00:03:03,850 --> 00:03:04,730
...اگه فقط

31
00:03:05,300 --> 00:03:07,460
اون حقه‌ی کوچیکت دیگه جواب نمی‌ده

32
00:03:07,850 --> 00:03:09,130
!بمیر

33
00:03:10,050 --> 00:03:10,850
!کمان هلالی

34
00:03:16,020 --> 00:03:17,150
!شکافتن تاریکی

35
00:03:22,370 --> 00:03:23,170
آ-یینگ

36
00:03:23,970 --> 00:03:26,500
!دارم میام کمکت کنم

37
00:03:44,079 --> 00:03:45,000
!یشم سقوط کرده

38
00:03:47,690 --> 00:03:48,820
هنوزم می‌تونی بجنگی؟

39
00:03:53,890 --> 00:03:55,990
الان که انقدر اصرار داری بجنگی

40
00:03:55,990 --> 00:03:58,920
پس من رو بابت اینکه هر کی
سر راهمه رو می‌کشم سرزنش نکن

41
00:04:02,290 --> 00:04:04,210
!زود باش! قتل‌عام کن ببینم

42
00:04:13,210 --> 00:04:14,810
اینم یه هدیه‌ی کوچولو از طرف من

43
00:04:16,690 --> 00:04:17,690
حالت خوبه؟

44
00:04:25,870 --> 00:04:27,400
!عوضی آشعال بیشعور

45
00:04:28,510 --> 00:04:30,030
فانی احمق

46
00:04:30,050 --> 00:04:32,050
جون آدم‌ها برات هیچ ارزشی نداره

47
00:04:32,150 --> 00:04:34,010
!تو لیاقت خدا بودن رو نداری

48
00:04:35,300 --> 00:04:37,130
از اونجایی که انقدر نجات دادن آدم‌ها رو دوست داری

49
00:04:37,130 --> 00:04:38,830
ببینیم من سریع‌تر می‌تونم بکشمشون

50
00:04:38,830 --> 00:04:40,550
یا تو سریع‌تر نجاتشون می‌دی

51
00:04:40,580 --> 00:04:41,340
!نه

52
00:04:41,690 --> 00:04:42,730
!بمیر

53
00:04:51,250 --> 00:04:53,490
شنیدم دفعه‌ی بعد می‌خوان
اون رو به ارباب اشباح پیشکش کنن

54
00:04:53,490 --> 00:04:54,700
اون یه بچه‌ی نحسه

55
00:04:54,700 --> 00:04:57,620
اون نحسه، همه رو نفرین می‌کنه

56
00:05:03,740 --> 00:05:05,140
چه جالب

57
00:05:05,170 --> 00:05:07,330
ببینیم چندتاشون رو می‌تونی تحمل کنی

58
00:05:09,250 --> 00:05:12,250
احساسات بزرگ‌ترین نقطه‌ضعف فانی‌هاست

59
00:05:12,370 --> 00:05:13,480
!همین الان جاخالی بده

60
00:05:36,050 --> 00:05:37,010
...بدنم

61
00:05:37,770 --> 00:05:39,330
!نمی‌تونم تکون بخورم

62
00:05:41,390 --> 00:05:43,050
باورم نمی‌شه، یه همچین موجود داغونی

63
00:05:43,050 --> 00:05:44,450
اینجوری کتکت زده

64
00:05:44,610 --> 00:05:47,290
لطفا، ارشد، کمکم کن

65
00:05:47,290 --> 00:05:48,850
نمی‌تونم دخالت کنم

66
00:05:49,290 --> 00:05:51,430
ولی اگه بتونی انرژی شومت رو
به انرژی سرچشمه تبدیل کنی

67
00:05:51,430 --> 00:05:52,950
و یه بدن شوم بسازی

68
00:05:52,950 --> 00:05:54,990
اون وقت آشغالی مثل اون رو

69
00:05:54,990 --> 00:05:57,070
می‌تونی با یه تکون دستت محو کنی

70
00:05:57,610 --> 00:05:58,610
بدن شوم؟

71
00:05:58,890 --> 00:06:00,190
یادت می‌دم

72
00:06:01,490 --> 00:06:03,690
ولی با سطح فعلی تهذیبت

73
00:06:03,690 --> 00:06:07,020
نمی‌تونی توی زمان کوتاه
چند بار از بدن شوم استفاده کنی

74
00:06:07,090 --> 00:06:10,010
وگرنه بدنت منفجر می‌شه

75
00:06:29,250 --> 00:06:31,050
خیلی خودت رو دست‌بالا گرفتی

76
00:06:31,890 --> 00:06:32,970
!بمیر

77
00:06:57,250 --> 00:06:58,200
اشتباه می‌کنی

78
00:06:59,250 --> 00:07:01,180
احساسات نقطه‌ضعف فانی‌هاست

79
00:07:02,130 --> 00:07:04,590
ولی همین احساسات باعث قوی‌تر شدنمون هم می‌شه

80
00:07:22,200 --> 00:07:25,600
خب مثلا اگه پیشرفت کرده باشی چه فرقی می‌کنه؟

81
00:07:30,810 --> 00:07:32,690
!بمیر

82
00:07:40,250 --> 00:07:42,120
!قوانین آسمان رو زیر پا گذاشتی
...آسم‍

83
00:07:42,120 --> 00:07:43,620
دوباره داره چرت و پرت می‌گی

84
00:08:12,960 --> 00:08:16,010
به نظر میاد هنوز یه ذره انسانیت توی وجودت هست

85
00:08:32,809 --> 00:08:34,940
بعد از اینکه برای اولین بار
یه ارباب اشباح رو کشتم

86
00:08:35,120 --> 00:08:35,669
خدایان شبح

87
00:08:35,669 --> 00:08:37,909
دیگه برام هیچ فرقی

88
00:08:39,020 --> 00:08:41,080
با عروسک‌های پوشالی جلوی محراب نداشتن

89
00:08:48,290 --> 00:08:50,890
می‌دونستم اون یارو حریف تو نمی‌شه

90
00:08:52,710 --> 00:08:53,590
حرف نزن

91
00:08:58,970 --> 00:09:00,780
فکر کنم دیگه کارم تمومه

92
00:09:00,780 --> 00:09:03,180
وقتی مردم، جسدم رو خشک کن و ازش نگهداری کن

93
00:09:03,250 --> 00:09:05,580
و اینجوری یه سال از مالیت معاف می‌شی

94
00:09:07,810 --> 00:09:09,340
صبر کن، یادم رفت رفتن به دفتر حکومتی

95
00:09:09,340 --> 00:09:12,580
برای اینکه مالیاتت رو بدی مثل
اینه که با پای خودت بری توی تله

96
00:09:15,650 --> 00:09:16,450
حرف نزن

97
00:09:16,510 --> 00:09:17,840
تو قرار نیست بمیری

98
00:09:17,930 --> 00:09:18,990
من مارگیرم

99
00:09:19,270 --> 00:09:21,600
هم می‌تونم مار بگیرم، هم می‌تونم درمانشون کنم

100
00:09:22,190 --> 00:09:23,930
شهر هوانگ تیان پو جلوئه

101
00:09:23,930 --> 00:09:25,340
اونجا یه دارو می‌گیرم

102
00:09:25,340 --> 00:09:27,800
توی یه چشم به هم زدن خوب می‌شی

103
00:09:27,910 --> 00:09:30,240
می‌ترسم ارباب اشباح هوانگ تیان پو

104
00:09:30,240 --> 00:09:32,470
دست‌کمی از این ارباب اشباحی

105
00:09:32,470 --> 00:09:33,950
که یه کم پیش شکستش داده باشیم نداشته باشه

106
00:09:35,110 --> 00:09:36,580
با این وضعیتت

107
00:09:36,580 --> 00:09:37,940
حریفش نمی‌شی

108
00:09:38,920 --> 00:09:40,020
من یه مار عجیب‌وغریبم

109
00:09:40,020 --> 00:09:41,460
تو هم مارگیری

110
00:09:41,460 --> 00:09:43,260
اگه ولم کنی و بری

111
00:09:43,450 --> 00:09:44,810
سرزنشت نمی‌کنم

112
00:09:46,630 --> 00:09:48,150
من همین چند وقت پیش اینجا بودم

113
00:09:48,720 --> 00:09:51,490
شنیدم ارباب اشباح هوانگ تیان پو
ارتقا گرفته و منتقل شده یه جای دیگه

114
00:09:51,490 --> 00:09:54,690
خدای شهر هنوز
ارباب اشباح جدیدی اونجا منصوب نکرده

115
00:09:54,920 --> 00:09:56,440
ولی حق با توئه

116
00:09:57,120 --> 00:09:58,870
باید ولت کنم و برم

117
00:09:58,870 --> 00:10:00,200
واقعا داری می‌ری؟

118
00:10:00,200 --> 00:10:01,220
هنوز می‌شه نجاتم دادها

119
00:10:01,220 --> 00:10:02,370
من رو ول نکن

120
00:10:02,370 --> 00:10:04,630
حداقل یه تلاشی برای نجات دادنم بکن
فقط یه بار امتحان کن

121
00:10:06,050 --> 00:10:07,350
چیه، نکنه انتظار داری تا شهر بغلت کنم

122
00:10:07,350 --> 00:10:09,180
دارو بگیرم و زخمت رو درمان کنم؟

123
00:10:09,180 --> 00:10:10,260
همینجا بمون

124
00:10:16,470 --> 00:10:20,130
این پول غذای اونه
از طرف همون ارباب اشباح بزرگه

125
00:10:22,310 --> 00:10:23,700
لطفا مواظب دوستم باش

126
00:10:23,700 --> 00:10:24,810
یه کم آب براش بیار

127
00:10:24,810 --> 00:10:25,940
نذار بمیره

128
00:10:26,630 --> 00:10:27,430
و

129
00:10:27,570 --> 00:10:28,700
خیلی بهش نزدیک نشو

130
00:10:28,700 --> 00:10:29,630
سمیه

131
00:10:30,000 --> 00:10:36,000
<font color="#e9d2bb">𓆗ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی𓆗</font>

132
00:10:42,590 --> 00:10:44,940
<font color="#FF8C00">〔شهر هوانگ تیان پو〕</font>

133
00:10:42,680 --> 00:10:43,880
!زود باشین، زود باشین

134
00:10:45,450 --> 00:10:46,450
جناب

135
00:10:46,990 --> 00:10:48,950
نکنه می‌خوای یه فیل رو درمان کنی؟

136
00:10:49,170 --> 00:10:50,850
این همه دارو رو برای چی می‌خوای؟

137
00:10:50,850 --> 00:10:51,650
چیه

138
00:10:51,940 --> 00:10:54,210
توی غرفه‌اتون به اندازه‌ی کافی دارو نیست؟

139
00:10:54,210 --> 00:10:55,650
چرا داریم

140
00:10:55,970 --> 00:10:58,200
فقط اینکه گیاه‌های زیادی سفارش دادی

141
00:10:58,200 --> 00:10:59,370
یه کم طول می‌کشه تا همه‌اشون رو جمع کنم

142
00:10:59,370 --> 00:11:00,170
اشکالی نداره

143
00:11:00,510 --> 00:11:01,970
فعلا اول آماده‌اشون کنین

144
00:11:17,090 --> 00:11:18,330
چه سرزنده‌ست

145
00:11:19,130 --> 00:11:19,930
آره

146
00:11:20,110 --> 00:11:22,490
پایتخت اشباح داره یه ارباب اشباح جدید منصوب می‌کنه

147
00:11:22,490 --> 00:11:25,690
برای شهر هوانگ تیان پو خیلی مهمه

148
00:11:25,950 --> 00:11:27,610
بالاخره اینجا یه شهر حساب می‌شه

149
00:11:27,950 --> 00:11:29,170
تو روستاهایی مثل مال ما
وقتی یه خدا منصوب می‌شه

150
00:11:29,170 --> 00:11:30,570
فقط یه معبد می‌سازیم
مجسمه‌اش رو می‌ذاریم

151
00:11:30,570 --> 00:11:31,970
بعدش شروع به پرستیدنش می‌کنیم

152
00:11:32,850 --> 00:11:33,610
شما ادامه بدین

153
00:11:33,630 --> 00:11:35,960
من می‌رم ببینم این همه سر و صدا واسه چیه

154
00:11:48,300 --> 00:11:51,350
<font color="#FF8C00">[شهر هوانگ تیان پو، مشاور هوانگ]</font>

155
00:11:54,860 --> 00:11:56,140
چه انرژی چی خالصی

156
00:11:57,400 --> 00:11:58,160
بانو

157
00:11:58,180 --> 00:11:59,500
توی کار مردم دخالت نکنین

158
00:11:59,500 --> 00:12:01,090
شهر لینگ لینگ هنوز با اینجا فاصله داره

159
00:12:01,090 --> 00:12:02,330
باید عجله کنیم

160
00:12:02,470 --> 00:12:03,730
فهمیدم، عمو شیائو

161
00:12:03,990 --> 00:12:06,580
<font color="#FF8C00">〔معبد هوانگ تیان پو〕</font>

162
00:12:18,010 --> 00:12:22,000
به فرمان آسمان، قلمروی اشباح این حکم رو صادر کرده

163
00:12:22,740 --> 00:12:26,120
مشاور هوانگ سان دو از شهر هوانگ تیان پو

164
00:12:26,140 --> 00:12:29,960
در زمان حیات مردی بخشنده و خیرخواه بود
و ثواب و کارمای نیک زیادی جمع کرده

165
00:12:29,960 --> 00:12:31,750
فضیلتش

166
00:12:31,770 --> 00:12:33,260
آسمان و زمین را تحت تاثیر قرار داد

167
00:12:33,280 --> 00:12:35,210
و درستکاریش حتی باعث تحسین اشباح و خدایان شده

168
00:12:35,210 --> 00:12:39,410
اکنون به فرمان امپراتور شوئه لینگ فو
خدای شهر لینگ لینگ

169
00:12:39,690 --> 00:12:43,950
عنوان ارباب اشباح شهر هوانگ تیان پو
به هوانگ سان دو اعطا می‌شه

170
00:12:44,300 --> 00:12:48,580
تا از پیشکش‌های مردم بهره‌مند بشه
و بعد از مرگ صد برکت نصیبش بشه

171
00:12:49,000 --> 00:12:50,720
فرمان اعلام شد

172
00:12:50,870 --> 00:12:52,840
!موسیقی مراسم رو شروع کنین

173
00:12:54,570 --> 00:12:56,370
خدای اژدها ابرها رو فرا می‌خونه

174
00:12:56,370 --> 00:12:58,630
و ارباب باران، بارون رو فرو می‌فرسته

175
00:12:58,890 --> 00:13:02,650
لوح روح مشاور هوانگ رو بیارین

176
00:13:27,330 --> 00:13:30,410
لوح روح مشاور هوانگ رو بیارین

177
00:13:38,570 --> 00:13:39,830
این مشاور هوانگ

178
00:13:40,010 --> 00:13:42,350
همین که مُرد ارباب اشباح شهر شد

179
00:13:42,350 --> 00:13:45,010
حتما توی زندگیش
کارهای خیر زیادی کرده، مگه نه؟

180
00:13:48,740 --> 00:13:51,060
پسر جون تو از کل ماجرا خبر نداری

181
00:13:51,060 --> 00:13:52,540
مشاور هوانگ

182
00:13:52,560 --> 00:13:55,600
توی شهرستان لینگ لینگ
به نیکوکار بزرگ معروف بود

183
00:13:56,300 --> 00:13:57,830
کارهای خوب زیادی برای

184
00:13:57,970 --> 00:14:00,090
مردم شهر انجام داده

185
00:14:01,060 --> 00:14:02,260
فاحشه‌خونه راه انداخت

186
00:14:02,500 --> 00:14:06,180
تا دخترهای جوون اونجا کار کنن و پول دربیارن

187
00:14:06,760 --> 00:14:08,400
زمین‌های مردم شهر رو خرید

188
00:14:08,400 --> 00:14:11,750
کاری کرد بهترین زمین‌هاشون رو بفروشن
و برای خودش کار کنن

189
00:14:11,750 --> 00:14:14,310
تا بهشون حقوق بده
و شکمشون رو سیر کنه

190
00:14:15,630 --> 00:14:17,030
الان این کارهای خوبه؟

191
00:14:17,840 --> 00:14:19,270
بیشتر شبیه جنایته

192
00:14:19,270 --> 00:14:20,710
پس چرا همچین آدمی ارباب اشباح شهر شده؟

193
00:14:20,710 --> 00:14:23,040
می‌دونست چجوری باید به خدای شهر پول بده

194
00:14:23,140 --> 00:14:24,260
توی هر مناسبتی

195
00:14:24,290 --> 00:14:26,970
معبد خدای شهر رو با پول پر می‌کرد

196
00:14:27,690 --> 00:14:30,130
خدای شهر شوئه لینگ فو با پول هوانگ

197
00:14:30,150 --> 00:14:32,280
خیلی راحت می‌تونست
بعد از مرگش یه مقام الهی

198
00:14:32,300 --> 00:14:34,510
براش جور کنه

199
00:14:35,940 --> 00:14:38,500
یعنی قلمروی اشباح واقعا انقدر فاسده؟

200
00:14:38,500 --> 00:14:40,420
اگه فاسد نبود

201
00:14:40,420 --> 00:14:42,950
مردم عادی اینطوری
زیر دست‌وپاهشون له می‌شدن؟

202
00:14:43,660 --> 00:14:45,500
وقتی زنده بود از دستش عذاب کشیدن

203
00:14:45,780 --> 00:14:49,000
و بعد مرگش هم باز باید
زیر دست خودش عذاب بکشن

204
00:14:50,290 --> 00:14:53,620
کار مشاور هوانگ برای رشوه دادن
به خدای شهر اشتباه بود

205
00:14:53,990 --> 00:14:56,430
ولی مگه حکومت چقدر از اون بهتره؟

206
00:14:57,240 --> 00:14:58,600
به نظرت مقامات

207
00:14:58,740 --> 00:15:01,300
از مشاور هوانگ سهم خودشون رو نمی‌گرفتن؟

208
00:15:02,140 --> 00:15:03,810
مشاور هوانگ تا وقتی زنده بود

209
00:15:03,810 --> 00:15:06,250
حسابی به مقامات رشوه می‌داد

210
00:15:06,960 --> 00:15:08,380
همه اون کثافت‌کاری‌هایی که می‌کرد

211
00:15:08,380 --> 00:15:08,870
<i>!نه</i>

212
00:15:09,220 --> 00:15:10,420
<i>!اون خدای شهر، مافوق ارباب‌های اشباحه</i>

213
00:15:10,420 --> 00:15:12,750
همه‌ی خرابکاری‌هاش رو حکومت براش جمع می‌کرد

214
00:15:12,900 --> 00:15:14,980
اگه شما مقامات می‌تونین این کارها رو بکنین

215
00:15:15,460 --> 00:15:17,950
چرا قلمروی اشباح نمی‌تونه این کار رو بکنه؟

216
00:15:19,660 --> 00:15:21,420
<i>اون پیرمرد خودش یکی از مقاماته</i>

217
00:15:23,060 --> 00:15:24,740
حرفت درسته

218
00:15:25,540 --> 00:15:27,360
من واقعا

219
00:15:27,380 --> 00:15:30,710
سهم خودم رو از پول و جواهرات
مشاور هوانگ گرفتم

220
00:15:31,180 --> 00:15:33,540
فکر نمی‌کردم واقعا بهش اعتراف کنی

221
00:15:34,140 --> 00:15:36,270
شما مقامات از چیزی

222
00:15:36,610 --> 00:15:39,370
که فکر می‌کردم هم پرروترین

223
00:15:42,430 --> 00:15:44,830
پسرم قاضی شهر لینگ لینگه

224
00:15:45,000 --> 00:15:46,200
چرا باید

225
00:15:46,220 --> 00:15:48,060
کارهاش رو انکار کنم؟

226
00:15:49,700 --> 00:15:52,580
امپراتور می‌تونه خاندان جووی ما رو کنترل کنه

227
00:15:53,060 --> 00:15:56,940
یا قلمروی اشباح می‌تونه؟

228
00:15:57,080 --> 00:15:58,740
<i>اون پیرمرد پدر قاضی یانگه</i>

229
00:15:58,740 --> 00:16:00,040
<i>و خدای شهر هم همراهشه</i>

230
00:16:00,040 --> 00:16:00,920
<i>کارم تمومه</i>

231
00:16:00,940 --> 00:16:02,400
<i>بهتره زودتر از اینجا فرار کنم</i>

232
00:16:02,490 --> 00:16:03,970
قدرت امپراتوری

233
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
افتاده دست خاندان‌های بزرگ

234
00:16:06,060 --> 00:16:09,180
ولی قدرت الهی قلمروی اشباح اینجوری نیست

235
00:16:09,180 --> 00:16:12,910
هر کس قوانین آسمان رو زیر پا بذاره
و نظم قلمروی اشباح رو به هم بزنه

236
00:16:12,930 --> 00:16:15,190
بدون هیچ استثنایی به مرگ محکوم می‌شه

237
00:16:19,540 --> 00:16:21,260
متهم، شو یینگ

238
00:16:21,620 --> 00:16:23,460
مشاور جیانگ رو کشته

239
00:16:23,700 --> 00:16:25,540
و قانون رو شکسته

240
00:16:26,380 --> 00:16:27,980
می‌برمش بازداشت

241
00:16:31,660 --> 00:16:34,140
<i>این دوتا خیلی قدرتمندن</i>

242
00:16:34,540 --> 00:16:37,940
<i>فقط یه ذره از هاله‌اشون کافیه تا خشکم بزنه</i>

243
00:16:38,780 --> 00:16:39,500
<i>صبر کن</i>

244
00:16:40,140 --> 00:16:40,940
ارباب جوو

245
00:16:41,460 --> 00:16:42,620
بیاین رک و راست حرف بزنیم

246
00:16:42,820 --> 00:16:44,620
دقیقا برای چی اومدین سراغ من؟

247
00:16:44,740 --> 00:16:46,710
باورم نمی‌شه یه آدم پیش پا افتاده مثل جیانگ

248
00:16:46,710 --> 00:16:47,900
ارزش این رو داشته باشه که پدر قاضی

249
00:16:47,900 --> 00:16:49,340
شخصا بیاد دنبال من

250
00:16:49,340 --> 00:16:51,460
باهوشی

251
00:16:51,540 --> 00:16:52,380
دقیقا

252
00:16:52,830 --> 00:16:54,620
برام مهم نیست اون جیانگ پیر رو کشتی

253
00:16:54,620 --> 00:16:56,480
یا حتی

254
00:16:56,540 --> 00:16:58,000
چندتا ارباب اشباح دیگه رو کشتی

255
00:16:59,160 --> 00:17:01,040
خاندان جوو دنبال توئه

256
00:17:01,060 --> 00:17:04,390
چون ثابت کردی می‌تونی فنون شیطانی رو درک کنی

257
00:17:04,900 --> 00:17:06,540
خودت باید بدونی

258
00:17:07,030 --> 00:17:08,819
قلمروی اشباح به خاطر شکستن قوانین آسمان

259
00:17:08,819 --> 00:17:10,940
حتما می‌کشتت

260
00:17:11,540 --> 00:17:13,140
اینکه با من بیای

261
00:17:13,619 --> 00:17:15,349
تنها شانست برای زنده موندنه

262
00:17:18,220 --> 00:17:19,619
همونطور که فکر می‌کردم

263
00:17:20,300 --> 00:17:23,240
خاندان جوو همه جا دنبال
غارهای باستانی می‌گرده

264
00:17:23,260 --> 00:17:25,540
و دنبال رازهای دوران باستانه

265
00:17:25,540 --> 00:17:28,099
مگه می‌شه قلمروی اشباح ازش خبر نداشته باشه؟

266
00:17:28,620 --> 00:17:29,900
رک بگم

267
00:17:30,580 --> 00:17:32,040
قلمروی اشباح هم

268
00:17:32,060 --> 00:17:34,700
طی این سال‌ها کلی راز باستانی پیدا کرده

269
00:17:34,700 --> 00:17:36,980
و دنبال کسیه که بتونه رمزگشاییشون کنه

270
00:17:37,300 --> 00:17:38,740
ولی خاندان جوو

271
00:17:39,210 --> 00:17:42,010
قصد نداره این رازهای باستانی رو با کسی شریک بشه

272
00:17:40,160 --> 00:17:42,160
<font color="#FF8C00">[جو یی هانگ، شمن نوو، غار آسمانی قلمروی اول]</font>

273
00:17:43,210 --> 00:17:44,970
اگه نتونیم شو یینگ رو داشته باشیم

274
00:17:45,460 --> 00:17:46,780
پس بهتره

275
00:17:47,380 --> 00:17:49,700
بمیره

276
00:17:50,260 --> 00:17:52,320
نابودی کامل روحش

277
00:17:52,500 --> 00:17:55,140
بهترین سرنوشتیه که می‌تونه داشته باشه

278
00:17:55,620 --> 00:17:57,950
قلمروی ارواح هم همین نظر رو داره

279
00:18:01,980 --> 00:18:04,740
اگه امروز نتونم شو یینگ رو با خودم ببرم

280
00:18:05,120 --> 00:18:06,960
باید بکشمش

281
00:18:06,980 --> 00:18:09,110
نمی‌تونم بذارم توی دنیای فانی‌ها بمونه

282
00:18:23,800 --> 00:18:24,240
<font color="#e9d2bb">(آنچه خواهید دید)</font>
ارشد

283
00:18:24,740 --> 00:18:26,940
می‌تونی دخل این دوتا پیرمرد عوضی رو بیاری؟

284
00:18:27,870 --> 00:18:29,670
!آتش یین رام‌کننده‌ی شیاطین

285
00:18:29,980 --> 00:18:32,200
مهروموم آرام‌کننده‌ی بهشت شرقی

286
00:18:33,520 --> 00:18:34,400
یانگ-آر

287
00:18:34,920 --> 00:18:36,400
دیگه وقتشه

288
00:18:36,420 --> 00:18:38,700
یه سری از رازها رو بدونی

289
00:18:39,000 --> 00:18:59,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>

