1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>●مترجم:Vita●</font>

2
00:01:48,979 --> 00:01:52,780
<font color="#F4D46A">༄☁️༄روزی نیک برای عروج༄☁️༄</font>

3
00:01:54,590 --> 00:02:24,180
<font color="#e9d2bb">آنچه گذشت</font>

4
00:02:25,150 --> 00:02:28,180
<font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻*</font> <font color="#d33e2b">قسمت 6 قلمروی غیرقابل دید</font> <font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻* </font>

5
00:02:33,500 --> 00:02:35,940
!جاودان ابدی

6
00:02:37,740 --> 00:02:41,020
!جاودان ابدی

7
00:02:42,300 --> 00:02:44,860
!جاودان ابدی

8
00:02:46,180 --> 00:02:48,020
!من یه شیطانم، نه یه جاودانه

9
00:02:48,020 --> 00:02:49,670
!دنبالم نکن

10
00:02:50,980 --> 00:02:51,579
یوان چی

11
00:02:51,579 --> 00:02:52,540
آ-یینگ

12
00:03:08,140 --> 00:03:10,580
جاودان ابدی

13
00:03:35,940 --> 00:03:37,579
این زنگ بزرگ دوباره ما رو نجات داد

14
00:03:39,820 --> 00:03:41,940
آره، تا حد مرگ ترسیدم

15
00:03:43,300 --> 00:03:44,100
آ-یینگ

16
00:03:44,460 --> 00:03:47,060
اون ارباب اشباح مدام می‌گفت جاودان ابدی

17
00:03:47,060 --> 00:03:48,390
منظورش تو نبودی، نه؟

18
00:03:48,820 --> 00:03:49,620
من؟

19
00:03:52,620 --> 00:03:53,579
امکان نداره

20
00:03:53,780 --> 00:03:55,440
اگه تو جاودان ابدی هستی

21
00:03:55,440 --> 00:03:57,140
!پس منم مار کبری باستانی‌ام

22
00:03:57,140 --> 00:03:58,670
بهتره سریع‌تر راه بیفتیم

23
00:03:59,020 --> 00:04:00,980
به نظر من این زنگ یه گنجینه‌ی ارزشمنده

24
00:04:00,980 --> 00:04:02,220
به هر حال به تو چسبیده

25
00:04:02,220 --> 00:04:04,020
چرا نگهش نمی‌‌داری؟

26
00:04:05,220 --> 00:04:06,700
قصد داشتم همین کار رو بکنم

27
00:04:07,780 --> 00:04:09,110
ولی این زنگ زیادی بزرگه

28
00:04:09,140 --> 00:04:10,740
جلب توجه می‌کنه

29
00:04:11,220 --> 00:04:12,780
...کاش یه جوری کوچیک

30
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
زنگ کجاست؟

31
00:04:19,540 --> 00:04:21,940
برادر یوان، دیدی کجا رفت؟

32
00:04:22,270 --> 00:04:23,790
...اون... تو

33
00:04:41,100 --> 00:04:41,940
تکون نخور

34
00:04:41,940 --> 00:04:44,340
اگه بیشتر از این تکون بخوری
!ممکنه سرت جدا بشه

35
00:04:44,980 --> 00:04:46,900
نه تنها توهم شنیداری دارم

36
00:04:46,900 --> 00:04:51,700
بلکه احساس می‌کنم انرژی چی
و خونم کم شده

37
00:04:52,460 --> 00:04:53,860
چت شده؟

38
00:04:56,060 --> 00:04:57,590
مرد جوون

39
00:04:58,060 --> 00:05:02,020
می‌دونی نگرش درونی چیه؟

40
00:05:02,460 --> 00:05:03,180
کیه؟

41
00:05:03,620 --> 00:05:04,550
کی داره حرف می‌زنه؟

42
00:05:05,060 --> 00:05:07,820
تهذیب انرژی چین و خونت واضحا

43
00:05:07,820 --> 00:05:10,140
به اوج سطح جمع‌آوری انرژی چی رسیده

44
00:05:10,140 --> 00:05:12,380
ولی در مورد نگرش درونی نمی‌دونی

45
00:05:12,380 --> 00:05:15,740
پس توی تهذیب هیچ پیشرفتی نمی‌کنی

46
00:05:17,380 --> 00:05:18,380
ارشد، می‌تونم ازتون بپرسم

47
00:05:18,730 --> 00:05:19,820
نگرش درونی چیه؟

48
00:05:19,820 --> 00:05:22,740
یعنی درون بدن خودت رو می‌بینی

49
00:05:22,740 --> 00:05:24,580
و قلمروی غیرقابل دید رو باز می‌کنی

50
00:05:24,700 --> 00:05:27,180
پنج عضو بدنت رو به کوهستان و رودخانه تبدیل می‌کنی

51
00:05:27,180 --> 00:05:30,460
پنج چی رو هماهنگ و به چی اولیه تصفیه می‌کنی

52
00:05:30,700 --> 00:05:33,680
فقط اون موقعه که می‌تونی
مهر و موم عمیق بدن رو بشکنی

53
00:05:33,710 --> 00:05:36,790
و به سطح هسته‌ی طلایی برسی

54
00:05:36,900 --> 00:05:37,700
ارشد

55
00:05:37,980 --> 00:05:39,060
سطح هسته‌ی طلایی که گفتین

56
00:05:39,060 --> 00:05:41,860
با سطح غار آسمانی شمن نوو همخوانی نداره

57
00:05:42,460 --> 00:05:43,780
...مکنه مال نژاد شیطانی

58
00:05:43,780 --> 00:05:44,620
آ-یینگ چت شده؟

59
00:05:44,620 --> 00:05:45,460
روش تهذیب؟

60
00:05:45,460 --> 00:05:46,860
داره با خودش حرف می‌زنه

61
00:05:47,820 --> 00:05:49,220
شمن نوو چیه؟

62
00:05:49,860 --> 00:05:51,820
دارم درباره‌ی تهذیب‌گرهای
انرژی چی حرف می‌زنم

63
00:05:52,140 --> 00:05:54,860
مگه تو یه تهذیب‌گر انرژی چی نیستی؟

64
00:05:55,500 --> 00:05:56,900
تهذیب‌گر انرژی چی چیه؟

65
00:05:59,260 --> 00:06:00,220
چرت نگو

66
00:06:00,740 --> 00:06:03,580
بهت یاد می‌دم چطور انجامش بدی

67
00:06:04,060 --> 00:06:06,060
چشم‌هات رو نیمه‌باز نگه دار

68
00:06:06,060 --> 00:06:08,220
در حدی که یه شکاف نور معلوم باشه

69
00:06:08,220 --> 00:06:10,150
یه فکر رو توی ذهنت نگه دار

70
00:06:10,220 --> 00:06:12,660
این فکر، آگاهی توئه

71
00:06:12,820 --> 00:06:14,140
به حرف‌هام گوش کن

72
00:06:14,460 --> 00:06:17,580
چشم‌ها به عنوان خورشید و ماه
موها به عنوان ستاره‌هان

73
00:06:17,700 --> 00:06:20,780
ابروها به عنوان سایه‌بان و سر مثل کون لونه

74
00:06:20,980 --> 00:06:24,980
کاخ‌ها رو به ترتیب بچین، روح رو مستقر کن

75
00:06:25,180 --> 00:06:27,860
این فکر رو به حس معنوی تبدیل کن

76
00:06:27,940 --> 00:06:29,060
اون موقع نور

77
00:06:29,180 --> 00:06:31,620
جلویِ یه دروازه رو می‌بینی

78
00:06:32,340 --> 00:06:33,860
ولی تبدیل کردن آگاهی به حس معنوی

79
00:06:33,860 --> 00:06:35,980
چند روز طول می‌کشه

80
00:06:36,220 --> 00:06:39,340
وقتی تهذیبش کردی خبرم کن

81
00:06:46,240 --> 00:06:49,940
<font color="#FF8C00">〔دنیای درونی، قلمروی غیرقابل دید〕</font>

82
00:06:51,880 --> 00:06:54,640
<font color="#FF8C00">〔هشت خاندان بزرگ، خاندان یوان〕</font>

83
00:06:56,940 --> 00:06:58,060
<i>من یوان وی یانگم</i>

84
00:06:58,980 --> 00:07:02,110
<i>من از خاندان یوان
یکی از هشت خاندان بزرگم</i>

85
00:07:02,860 --> 00:07:06,780
<i>متولد شدن توی یه خاندان
معروف واقعا خوش‌شانسیه</i>

86
00:07:07,400 --> 00:07:09,200
<i>ما گنجینه‌های آسمانی استفاده می‌کنیم</i>

87
00:07:09,420 --> 00:07:11,680
<i>ابریشم و ابزارهای جادویی گرانبها می‌پوشیم</i>

88
00:07:11,700 --> 00:07:15,140
<i>و بهترین فنون نوو رو تهذیب می‌کنیم</i>

89
00:07:16,140 --> 00:07:18,460
<i>تنها بهای این چیزها</i>

90
00:07:19,580 --> 00:07:21,140
<i>اینه که وقتی به سن بلوغ می‌رسیم</i>

91
00:07:22,140 --> 00:07:25,670
<i>باید مسئولیت‌های خاندانمون رو قبول کنیم</i>

92
00:07:26,660 --> 00:07:27,500
<i>آره</i>

93
00:07:28,780 --> 00:07:30,840
<i>زندگیمون به خودمون تعلق نداره</i>

94
00:07:31,300 --> 00:07:32,820
<i>بلکه به خاندانمون تعلق داره</i>

95
00:07:33,980 --> 00:07:37,780
<i>پدر و مادر و بزرگ‌ترهام
نسل به نسل، همین کار رو کردن</i>

96
00:07:37,780 --> 00:07:38,620
<i>و الان</i>

97
00:07:39,460 --> 00:07:42,120
<i>من، یوان وی یانگ، مسئولیتم رو</i>

98
00:07:42,380 --> 00:07:43,180
<i>به عهده می‌گیرم</i>

99
00:07:43,205 --> 00:07:44,270
<font color="#FF8C00">[دختر بزرگ خاندان یوان، یوان وی یانگ]</font>

100
00:07:44,800 --> 00:07:45,450
<font color="#FF8C00">[پیشکار پیر خاندان یوان، جناب شیائو]</font>

101
00:07:45,500 --> 00:07:46,890
...بانو، شما

102
00:07:47,340 --> 00:07:48,460
مگه خودت نگفتی

103
00:07:48,460 --> 00:07:50,159
که باید خوب لباس بپوشم؟

104
00:07:51,659 --> 00:07:53,740
به ما دستور داده شدن که بریم بیرون
و مهارت‌هامون رو تقویت کنیم

105
00:07:53,740 --> 00:07:55,200
نه اینکه برای ازدواج برین

106
00:07:55,520 --> 00:07:56,760
پس

107
00:07:57,380 --> 00:07:58,900
اینجوری لباس پوشیدن

108
00:07:59,780 --> 00:08:00,440
خوب نیست؟

109
00:08:00,600 --> 00:08:01,400
خوب نیست

110
00:08:06,420 --> 00:08:07,280
این چی؟

111
00:08:07,580 --> 00:08:08,300
نه

112
00:08:08,740 --> 00:08:09,540
این چطور؟

113
00:08:09,540 --> 00:08:10,340
نه

114
00:08:10,940 --> 00:08:11,660
نظرت چیه؟

115
00:08:11,660 --> 00:08:12,190
نه

116
00:08:13,020 --> 00:08:13,780
و این؟

117
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
نه

118
00:08:15,420 --> 00:08:15,940
این؟

119
00:08:16,020 --> 00:08:16,580
...نه

120
00:08:18,580 --> 00:08:19,060
صبر کن

121
00:08:24,020 --> 00:08:25,940
با روزهای معمولی چه فرقی داره؟

122
00:08:25,940 --> 00:08:27,580
...می‌دونین ما

123
00:08:27,740 --> 00:08:28,970
می‌دونم

124
00:08:29,260 --> 00:08:31,320
خاندان یوان ما فرزندان کمی‌ داره

125
00:08:31,430 --> 00:08:32,220
پس من از بچگی

126
00:08:32,220 --> 00:08:34,299
مثل یه پسر بزرگ شدم

127
00:08:34,740 --> 00:08:37,299
حتی مادربزرگ هم به بقیه می‌گه که من پسرم

128
00:08:37,659 --> 00:08:39,789
ولی تا ابد که نمی‌تونم همینجوری ادامه بدم، نه؟

129
00:08:43,740 --> 00:08:45,060
آ-یینگ، چی شده؟

130
00:08:45,060 --> 00:08:46,790
این اصلا عادی نیست

131
00:08:48,300 --> 00:08:49,940
انقدر زود فهمیدیش؟

132
00:08:50,340 --> 00:08:52,600
تبدیل انرژی چی رزمی‌ به انرژی چی اولیه

133
00:08:52,620 --> 00:08:55,220
این بچه خیلی باهوشه

134
00:08:56,540 --> 00:08:57,940
فقط یه قدم با

135
00:08:58,220 --> 00:08:59,660
نابغه بودن فاصله داره

136
00:09:00,660 --> 00:09:04,100
با این استعداد، ممکنه حتی به اربابم هم برسه

137
00:09:05,900 --> 00:09:08,220
هر چند هنوز یه کم با اربابم فاصله داره

138
00:09:09,820 --> 00:09:11,220
مشکلی نیست

139
00:09:11,780 --> 00:09:13,860
من الان به شدت زخمی‌‌ام

140
00:09:13,900 --> 00:09:16,660
پس باید انرژی چی و خون اون رو
قرض بگیرم تا خوب بشم

141
00:09:17,150 --> 00:09:18,790
اینکه توی تهذیب راهنماییش کنم

142
00:09:19,260 --> 00:09:21,300
یه جبران عادلانه‌ست

143
00:09:23,900 --> 00:09:25,220
بذار جذبش کنم

144
00:09:30,420 --> 00:09:32,220
الان خیلی عادی‌تر به نظر میاد

145
00:09:34,060 --> 00:09:35,340
!این اصلا عادی نیستتت

146
00:09:35,340 --> 00:09:37,220
!اون زنگ حتما پشت این قضیه‌ست

147
00:09:37,220 --> 00:09:38,900
شو یینگ رفیقه منه

148
00:09:39,010 --> 00:09:42,140
نمی‌تونم ببینم که اون
!زنگ شیطانی داره خونش رو می‌کشه

149
00:09:47,380 --> 00:09:49,740
البته یه کم خون از دست دادن که اون رو نمی‌کشه

150
00:09:49,990 --> 00:09:50,790
بذار همینجوری باشه

151
00:09:55,090 --> 00:09:57,000
<font color="#FF8C00">「سه روز بعد، کوه روستای جیان」</font>

152
00:09:58,554 --> 00:09:59,407
<font color="#FF8C00">[ارباب اشباح کوه جیان، دای گوان لانگ]</font>

153
00:09:59,380 --> 00:10:00,710
!شما رعیت‌ها

154
00:10:00,780 --> 00:10:02,420
به دستور خدای شهر

155
00:10:02,920 --> 00:10:04,820
سرورم به اینجا اومدن تا شو یینگ رو دستگیر کنن

156
00:10:04,820 --> 00:10:05,820
می‌خوام وقتی اینجان

157
00:10:05,820 --> 00:10:07,660
<font color="#FF8C00">[ارباب اشباح روستای یانگ زی تانگ،
ارباب یانگ]</font> چندتا پیشکش بهشون بدم

158
00:10:07,660 --> 00:10:08,450
این چیز زیادیه؟

159
00:10:08,450 --> 00:10:09,290
زیاده؟

160
00:10:09,900 --> 00:10:11,500
گفتین چیزی ندارین

161
00:10:12,620 --> 00:10:14,080
پس این چیزی که پیدا کردیم چیه؟

162
00:10:20,460 --> 00:10:22,620
اجازه هست بپرسم از کجا اومدین؟

163
00:10:26,340 --> 00:10:29,100
من 234 ساله که توی شهر یانگ زی تانگ

164
00:10:29,100 --> 00:10:31,220
عود و پیشکش دریافت می‌کنم

165
00:10:31,500 --> 00:10:33,180
و هیچوقت قطع نشده

166
00:10:33,270 --> 00:10:37,830
مردم شهر به من می‌گن ارباب یانگ

167
00:10:39,180 --> 00:10:41,020
پس شما ارباب یانگین

168
00:10:41,130 --> 00:10:42,580
دیدنتون باعث افتخاره

169
00:10:43,420 --> 00:10:44,700
این روستای خرابه

170
00:10:45,780 --> 00:10:46,580
حتی یه

171
00:10:46,580 --> 00:10:48,940
دختر خوشگل هم نداره

172
00:10:53,500 --> 00:10:54,140
تو

173
00:10:54,940 --> 00:10:55,900
چند سالته؟

174
00:11:04,650 --> 00:11:05,770
ارباب من

175
00:11:06,140 --> 00:11:09,180
این دختر دقیقا همون پیشکش
روستای ما به شماست

176
00:11:09,660 --> 00:11:10,860
لطفا قبولش کنین

177
00:11:12,270 --> 00:11:14,030
شماها بلدین چجوری رفتار کنین

178
00:11:15,020 --> 00:11:16,550
مشکلی داری؟

179
00:11:17,560 --> 00:11:18,820
نه، هیچ مشکلی ندارم

180
00:11:19,580 --> 00:11:21,580
چه احمق بی‌فکری

181
00:11:21,970 --> 00:11:24,780
تعجبی نداره چرا هنوز
ارباب اشباح کوچیک این خرابه‌ای

182
00:11:24,780 --> 00:11:25,780
بله، بله

183
00:11:27,380 --> 00:11:29,040
<i>فقط ببین چجوری حالت رو می‌گیرم</i>

184
00:11:29,780 --> 00:11:31,180
خیلی لاغره

185
00:11:31,940 --> 00:11:33,260
ولی یه جورایی نازه

186
00:11:33,650 --> 00:11:35,410
به اندازه‌ی کافی خوشمزه‌ست

187
00:11:42,290 --> 00:11:43,620
این یه پاداش برای توئه

188
00:11:49,780 --> 00:11:52,660
بخور تا چاق بشی

189
00:11:57,850 --> 00:11:58,370
آ-یینگ

190
00:11:58,450 --> 00:11:59,730
رسیدن به غار چین یان چیزیه که مهمه

191
00:11:59,730 --> 00:12:00,870
بیا از یه راه دیگه بریم

192
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
توی کارشون دخالت نکن

193
00:12:02,300 --> 00:12:03,580
قدرت اون ارباب اشباح

194
00:12:03,580 --> 00:12:06,040
احتمالا از خدای کوهستان سنگی بیشتره

195
00:12:09,670 --> 00:12:11,470
گوشتش خیلی کمه

196
00:12:14,510 --> 00:12:15,380
بهتره قبل از اینکه ما رو پیدا کنه

197
00:12:15,380 --> 00:12:16,780
خیلی از اینجا دور بشیم

198
00:12:16,900 --> 00:12:20,570
ولی اون چشم‌ها با شراب خیلی خوشمزه می‌شن

199
00:12:21,300 --> 00:12:23,620
چطور می‌تونیم توی همچین کاری دخالت کنیم؟

200
00:12:23,620 --> 00:12:24,700
بلندتر جیغ بزن

201
00:12:25,220 --> 00:12:26,940
این غذا رو خوشمزه‌تر می‌کنه

202
00:12:27,540 --> 00:12:29,740
اگه شانس بیاریم می‌تونیم خودمون رو نجات بدیم

203
00:12:30,220 --> 00:12:31,210
تکون نخور

204
00:12:31,830 --> 00:12:34,110
چشم‌های خراب خوشمزه نیستن

205
00:12:34,130 --> 00:12:35,930
همه‌ی ارباب‌های اشباح آدم می‌خورن

206
00:12:37,580 --> 00:12:39,940
برادر یوان، نمی‌خوام از یه راه دیگه برم

207
00:12:39,940 --> 00:12:41,740
این نگاه ناامیدت

208
00:12:42,020 --> 00:12:45,780
واقعا اشتهام رو باز می‌کنه

209
00:12:46,220 --> 00:12:47,620
آ-یینگ، داری چیکار می‌کنی؟

210
00:12:53,990 --> 00:12:55,030
!تمومش کن

211
00:13:02,370 --> 00:13:04,810
قاتل خدایان شو یینگ؟

212
00:13:11,340 --> 00:13:12,380
شو یینگ

213
00:13:13,000 --> 00:13:19,000
<font color="#e9d2bb"> .⊹*❀˚‧ ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی ‧˚❀*⊹. </font>

214
00:13:20,080 --> 00:13:22,540
بقیه‌ی ارباب‌های اشباح به سمت شمال‌غرب رفتن

215
00:13:22,540 --> 00:13:24,870
فکر می‌کردن می‌تونن اونجا برات کمین کنن

216
00:13:25,170 --> 00:13:28,410
ولی من فکر کردم شاید برعکس عمل کنی

217
00:13:28,830 --> 00:13:30,190
پس اینجا موندم

218
00:13:30,220 --> 00:13:32,620
و تو هم اینجا پیدات شد

219
00:13:36,140 --> 00:13:38,800
...عوضی! تو مقابل ارباب

220
00:13:53,460 --> 00:13:54,020
!چطور جرات کردی

221
00:13:54,020 --> 00:13:55,820
!ارباب اشباح کشته شد

222
00:14:04,120 --> 00:14:05,240
جنجال به پا نکنین

223
00:14:06,060 --> 00:14:08,050
یه ارباب اشباح معمولی که چیزی نیست

224
00:14:08,220 --> 00:14:10,180
دینگ چوان، مامور دیوان قضایی لینگ لینگ

225
00:14:10,180 --> 00:14:11,780
و وی چو، سرپرست زندان

226
00:14:11,980 --> 00:14:14,040
هر دو به دست استاد جوان شو کشته شدن

227
00:14:14,420 --> 00:14:16,220
و هوانگ سی پینگ، خدای کوهستان سنگی

228
00:14:16,220 --> 00:14:18,300
یه پاش توسط استاد شو قطع شد

229
00:14:18,540 --> 00:14:19,620
و از ترس فرار کرد

230
00:14:20,180 --> 00:14:21,540
اگه می‌دونی چی به نفعته

231
00:14:21,540 --> 00:14:22,840
بهتره همین الان بری

232
00:14:22,840 --> 00:14:25,480
ما دوتا جونت رو می‌بخشیم

233
00:14:26,120 --> 00:14:26,960
!چطور جرأت کردی

234
00:14:29,040 --> 00:14:31,480
به نظر می‌رسه واقعا یه مهارت‌هایی داری

235
00:14:32,060 --> 00:14:32,860
ولی

236
00:14:33,220 --> 00:14:34,540
چی باعث شده انقدر مطمئن باشی

237
00:14:34,960 --> 00:14:37,440
که من از اونا ضعیف‌ترم؟

238
00:14:40,180 --> 00:14:41,180
!آخ، مادر

239
00:14:42,020 --> 00:14:43,300
تو دنبال شو یینگی

240
00:14:43,300 --> 00:14:44,780
این به من چه ربطی داره؟

241
00:14:44,780 --> 00:14:45,240
!یوان چی

242
00:14:45,940 --> 00:14:48,180
من... من حالم خوبه

243
00:14:49,700 --> 00:14:50,780
شو یینگ

244
00:14:51,580 --> 00:14:52,540
زانو بزن

245
00:14:52,820 --> 00:14:53,540
زانو بزنم؟

246
00:14:54,460 --> 00:14:57,320
وقتی ارباب اشباح روستای جیانگ رو کشتم

247
00:14:57,420 --> 00:14:58,780
با خودم عهد کردم

248
00:14:59,580 --> 00:15:02,440
هیچوقت دوباره جلوی ارباب‌های
چوبی و گلی زانو نمی‌زنم

249
00:15:02,780 --> 00:15:04,180
من آزاد به دنیا اومدم

250
00:15:04,780 --> 00:15:06,210
هر کسی که جرأت کنه

251
00:15:06,210 --> 00:15:07,730
!بهم بگه زانو بزن رو می‌کشم

252
00:15:11,940 --> 00:15:13,540
آزاد به دنیا اومدی؟

253
00:15:14,060 --> 00:15:16,220
توی زندگی، تحت فرمان امپراتور فانی هستی

254
00:15:16,220 --> 00:15:18,340
موقع مرگ، تحت فرمان دنیای زیرین

255
00:15:18,660 --> 00:15:20,420
دقیقا چجوری آزادی؟

256
00:15:22,700 --> 00:15:24,110
!خوشبختی مضاعف

257
00:15:27,940 --> 00:15:29,020
بد نیست

258
00:15:31,940 --> 00:15:33,020
حرکت خوبیه

259
00:15:33,020 --> 00:15:34,550
...تو واقعا مهارت داری

260
00:15:35,220 --> 00:15:37,820
انقدری که با خدای کوهستان سنگی

261
00:15:37,820 --> 00:15:39,420
یا سرپرست زندان برابری کنی

262
00:15:40,660 --> 00:15:41,820
ولی برای من کافی نیست

263
00:15:41,850 --> 00:15:42,675
<font color="#FF8C00">「شمشیرهای پرنده」</font>

264
00:15:42,700 --> 00:15:43,860
!خیلی کمه

265
00:15:44,140 --> 00:15:45,400
<i>شمشیرهای پرنده خیالی زیادن</i>

266
00:15:45,860 --> 00:15:47,390
!این هنر شمشیرهای پرنده‌ست

267
00:15:49,220 --> 00:15:50,580
توی یکی از کتاب‌های قدیمی خاندانم نوشته

268
00:15:50,580 --> 00:15:52,580
که ارباب‌های اشباح قوی می‌تونن نیروی عود رو

269
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
به شمشیرهای پرنده تبدیل کنن

270
00:15:53,580 --> 00:15:55,660
...و از فرسنگ‌ها دورتر بقیه رو بکشن

271
00:15:55,690 --> 00:15:58,090
!خیلی غیرقابل پیش‌بینی‌ان و دفاعشون سخته

272
00:15:58,310 --> 00:15:59,500
چقدر سروصدا می‌کنی

273
00:16:00,110 --> 00:16:00,830
!یوان چی

274
00:16:05,140 --> 00:16:06,750
اون هنوز بدن طلاییش رو نساخته

275
00:16:06,750 --> 00:16:08,350
!تو به جای من کارش رو تموم کن

276
00:16:11,540 --> 00:16:13,220
کارم رو تموم کنه؟

277
00:16:16,240 --> 00:16:17,480
!چه لاف بزرگی

278
00:16:18,340 --> 00:16:19,200
می‌کشمت

279
00:16:19,580 --> 00:16:21,820
!نگه داشتن یه روح برای گزارش دادن کافیه

280
00:16:36,940 --> 00:16:37,580
!آ-یینگ

281
00:16:37,610 --> 00:16:38,330
!بیا پایین

282
00:16:38,380 --> 00:16:39,340
!بمیر

283
00:16:43,260 --> 00:16:44,580
!بشکن

284
00:16:46,220 --> 00:16:46,740
!امکان نداره

285
00:16:47,220 --> 00:16:48,220
!اصلا امکان نداره

286
00:16:48,740 --> 00:16:51,540
باور نمی‌کنم که یه آدم به دردنخور
!بتونه طلسم من رو بشکنه

287
00:16:53,260 --> 00:16:54,700
پس این همه‌ی قدرتت بود

288
00:16:56,380 --> 00:16:57,460
...بعدش

289
00:17:00,620 --> 00:17:02,660
دست‌کمت گرفتم

290
00:17:03,380 --> 00:17:05,099
از الان به بعد

291
00:17:05,099 --> 00:17:07,339
!دیگه هیچ شانسی نداری

292
00:17:08,540 --> 00:17:10,660
!وقت مرگه

293
00:17:13,460 --> 00:17:14,619
<i>این شمشیرهای پرنده تموم نمی‌شن</i>

294
00:17:14,619 --> 00:17:15,819
<i>باید نزدیک بشم</i>

295
00:17:16,740 --> 00:17:18,069
<i>باید بدنش رو تیکه تیکه کنم</i>

296
00:17:18,380 --> 00:17:20,579
<i>تا دیگه فرصت استفاده
از شمشیرها رو نداشته باشه</i>

297
00:17:31,220 --> 00:17:32,550
<i>باید چشم‌هاش رو کور کنم</i>

298
00:17:42,820 --> 00:17:44,300
آشغال عوضی

299
00:17:44,700 --> 00:17:45,500
بزمچه‌ی ترسو

300
00:17:45,500 --> 00:17:48,100
فقط بلدی قایم بشی و فرار کنی؟

301
00:17:48,180 --> 00:17:49,460
!بیا بیرون

302
00:17:54,940 --> 00:17:56,020
!بمیر

303
00:17:56,220 --> 00:17:58,420
مشت گاو با قدرت فیل، سطح پنجم

304
00:17:58,900 --> 00:18:00,420
!برکت کامل

305
00:18:10,260 --> 00:18:11,420
!زندگیت مال منه

306
00:18:29,620 --> 00:18:43,460
<font color="#e9d2bb">آنچه در قسمت بعد خواهید دید</font>

307
00:18:45,500 --> 00:19:05,500
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>

