1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>●مترجم:Vita●</font>

2
00:01:48,850 --> 00:01:52,750
<font color="#F4D46A">༄☁️༄روزی نیک برای عروج༄☁️༄</font>

3
00:01:55,400 --> 00:02:24,620
<font color="#e9d2bb">آنچه گذشت</font>

4
00:02:25,810 --> 00:02:28,860
<font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻*</font> <font color="#d33e2b">قسمت 5 کلاه‌برداری</font> <font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻* </font>

5
00:02:46,360 --> 00:02:49,590
آخوندک جیرجیرک رو تعقیب می‌کنه
غافل از اینکه پرنده‌ای پشتشه

6
00:02:49,590 --> 00:02:51,050
شو یینگ، قاتل خدایان

7
00:02:51,400 --> 00:02:53,930
تو واقعا قدرت کشتن خدایان رو داری

8
00:02:54,360 --> 00:02:58,240
ولی تو و گرگ کوهستان سنگی
هر دو به شدت زخمی‌‌این

9
00:02:58,720 --> 00:03:00,720
هنوز می‌تونی با من بجنگی؟

10
00:03:01,080 --> 00:03:02,640
<i>الان زخمی‌‌ام</i>

11
00:03:03,390 --> 00:03:05,250
<i>فقط می‌تونم ارباب وی رو از اینجا دور کنم</i>

12
00:03:05,560 --> 00:03:07,160
<i>و بعدش یه راهی برای فرار پیدا کنم</i>

13
00:03:07,400 --> 00:03:09,660
ارباب وی، این فکرت خیلی مکارانه‌ست

14
00:03:09,850 --> 00:03:12,170
بیا، بهتره اول با هم بجنگیم

15
00:03:12,320 --> 00:03:13,920
تو خیلی جسور و مصممی‌

16
00:03:17,520 --> 00:03:19,000
این چند وقت چطور بودی

17
00:03:19,320 --> 00:03:20,680
شو یینگ ناشناس؟

18
00:03:24,640 --> 00:03:26,680
برادر وی، ممنونم که کمک کردی سم از بدنم خارج بشه

19
00:03:26,680 --> 00:03:28,000
اگه تو نجاتم نداده بودی

20
00:03:28,000 --> 00:03:29,880
تا الان حتما مرده بودم

21
00:03:30,280 --> 00:03:31,560
ما همکاریم

22
00:03:32,160 --> 00:03:33,720
نجاتت کار بزرگی نبود

23
00:03:33,740 --> 00:03:34,860
خواهش می‌کنم

24
00:03:36,230 --> 00:03:37,870
ممکنه برای تو کار کوچیکی باشه

25
00:03:38,400 --> 00:03:40,329
ولی برای من یه لطف نجات‌بخش بود

26
00:03:41,079 --> 00:03:43,400
از بچگی کتاب‌های زیادی خوندم

27
00:03:43,400 --> 00:03:45,000
و اصول رفتاری درست رو می‌دونم

28
00:03:45,560 --> 00:03:46,890
برادر وی، من هیچوقت

29
00:03:47,240 --> 00:03:48,560
لطفت رو فراموش نمی‌کنم

30
00:03:50,520 --> 00:03:51,480
خوبه

31
00:03:52,120 --> 00:03:55,200
الان مهم‌ترین کار شکست دادن این بچه‌ست

32
00:04:07,360 --> 00:04:08,290
<i>دو به یکیم</i>

33
00:04:09,080 --> 00:04:10,400
<i>این یه کم مشکله</i>

34
00:04:10,800 --> 00:04:13,520
حتی این کتاب فن ساده شده‌ی نوویی هم

35
00:04:13,520 --> 00:04:15,669
نباید از عمارت خاندان جوو خارج بشه

36
00:04:19,880 --> 00:04:22,280
روح آسمانی ببر سفید رو به دنیا میاره

37
00:04:22,280 --> 00:04:24,271
روح زمینی باعث صعود اژدهای لاجوردی می‌شه

38
00:04:25,120 --> 00:04:27,180
یکی تا ابد شبیه یه بچه می‌مونه

39
00:04:27,280 --> 00:04:30,480
روح آسمانی نشانه‌ی یانگ
و روح زمینی نشانه‌ی یینه

40
00:04:30,480 --> 00:04:32,240
کم کم وارد نقطه‌ی نی وان می‌شن
و پایین می‌رن تا انرژی چی و خون رو تنظیم کنن

41
00:04:32,240 --> 00:04:34,680
روش مخفی پالایش انرژی چی نی وان رو از کجا آوردی؟

42
00:04:34,680 --> 00:04:37,010
...این فن مخفی خاندان جوو

43
00:04:44,790 --> 00:04:46,270
<i>این دینگ خیلی بی‌رحمه</i>

44
00:04:46,290 --> 00:04:47,330
...تو

45
00:04:47,540 --> 00:04:48,380
برادر وی

46
00:04:49,240 --> 00:04:50,500
اون مجبورم کرد این کار رو بکنم

47
00:04:50,590 --> 00:04:52,190
!اون مجبورم کرد این کار رو بکنم

48
00:04:52,480 --> 00:04:53,680
!من رو سرزنش نکن

49
00:05:05,720 --> 00:05:07,520
<i>پس اون داره انرژی حیات معبد
مرد آهنی رو جذب می‌کنه؟</i>

50
00:05:07,520 --> 00:05:10,160
...من یه بار جونت رو

51
00:05:10,560 --> 00:05:11,480
!نجات دادم

52
00:05:11,480 --> 00:05:12,320
می‌دونم

53
00:05:12,890 --> 00:05:13,730
می‌دونم

54
00:05:15,770 --> 00:05:17,450
من حتما خوب زندگی می‌کنم

55
00:05:18,480 --> 00:05:21,140
و نمی‌ذارم لطفت هدر بره

56
00:05:23,480 --> 00:05:24,680
!شو یینگ

57
00:05:25,120 --> 00:05:27,640
اینا شاخه‌ها تاک‌های سیاهی‌ان که برات آماده کردم

58
00:05:27,640 --> 00:05:30,920
قدرت خورشید سوزان تو هم
!نمی‌تونه باهاشون مقابله کنه

59
00:05:31,680 --> 00:05:32,640
برادر وی

60
00:05:33,480 --> 00:05:35,080
اگه می‌خوای کسی رو سرزنش کنی

61
00:05:35,080 --> 00:05:38,030
فقط می‌تونی این شو یینگ عوضی رو
برای زیادی حرف زدنش سرزنش کنی

62
00:05:38,030 --> 00:05:40,659
وقتی به روش مخفی پالایش انرژی چی نی وان اشاره کرد

63
00:05:40,659 --> 00:05:42,540
چاره‌ای جز کشتنت نداشتم

64
00:05:43,580 --> 00:05:47,120
من نمی‌خوام... نمی‌خوام که تمام
قبیله‌ام توسط خاندان جوو اعدام بشن

65
00:05:47,120 --> 00:05:48,720
...همسرم هنوز توی خونه منتظرمه

66
00:05:49,080 --> 00:05:51,520
و... وسه‌تا صیغه که باید خرجشون رو بدم

67
00:05:51,990 --> 00:05:54,790
منم یه مرد بیچاره‌ام

68
00:06:00,610 --> 00:06:02,280
شو یینگ کسی بود که تو رو کشت

69
00:06:02,280 --> 00:06:03,240
!نه من

70
00:06:03,400 --> 00:06:04,200
برادر وی

71
00:06:04,220 --> 00:06:06,340
الان این آشغال رو می‌فرستم پیش خودت

72
00:06:06,600 --> 00:06:08,480
!شو یینگ ولگرد

73
00:06:08,480 --> 00:06:10,920
تو کسی بودی که ناجی من رو کشتی

74
00:06:10,920 --> 00:06:15,720
!امروز، می‌خوام انتقام ارباب وی رو بگیرم

75
00:06:17,760 --> 00:06:19,220
!داری چرت می‌گی

76
00:06:22,570 --> 00:06:24,210
یوان چی، بیدار شدی؟

77
00:06:24,480 --> 00:06:25,280
آ-یینگ

78
00:06:25,660 --> 00:06:27,771
فقط ببین چجوری این مرد
به اصطلاح بافضلیت رو شکست می‌دم

79
00:06:29,840 --> 00:06:30,920
!دوباره تویی

80
00:06:31,520 --> 00:06:32,400
بیا

81
00:06:32,640 --> 00:06:35,180
می‌تونم از این فرصت استفاده کنم
تا به خاطر مسموم کردنم ازت انتقام بگیرم

82
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
شاخه‌های تاک می‌تونن بپیچن

83
00:06:36,210 --> 00:06:37,290
!خوب منم می‌تونم

84
00:06:37,520 --> 00:06:39,120
!بذار بپیچم، بپیچم، بپیچم

85
00:06:42,880 --> 00:06:43,680
!برادر یوان

86
00:06:43,720 --> 00:06:44,880
فقط یه کم تحمل کن

87
00:06:44,880 --> 00:06:46,220
یه راهی برای مقابله با جادوش پیدا می‌کنم

88
00:06:46,220 --> 00:06:47,140
!بسپرش به من

89
00:06:48,360 --> 00:06:49,159
!گازت می‌گیرم

90
00:06:52,320 --> 00:06:53,159
!شلاقت می‌زنم

91
00:06:55,159 --> 00:06:56,640
تو ناجی خودت رو کشتی

92
00:06:56,640 --> 00:06:58,420
ولی تقصیرها رو گردن بقیه میندازی

93
00:06:58,420 --> 00:07:00,250
به خودت می‌‌بالیدی که
از بچگی کتاب‌های زیادی خوندی

94
00:07:00,250 --> 00:07:03,250
ولی به نظر من همه‌ی اون کتاب
!خوندن‌ها تو رو تبدیل به یه احمق کرده

95
00:07:05,040 --> 00:07:05,840
!سپر

96
00:07:05,920 --> 00:07:07,670
کسی که اون رو کشت شو یینگ بود

97
00:07:07,670 --> 00:07:09,920
و تو مار جهش‌یافته هم‌دستش بودی

98
00:07:09,920 --> 00:07:11,880
من انتقام ناجیم رو

99
00:07:11,880 --> 00:07:13,640
با کشتن شما دوتا کثافت می‌گیرم

100
00:07:13,660 --> 00:07:15,660
!این یه کار کاملا درسته

101
00:07:17,240 --> 00:07:19,080
روح آسمانی ببر سفید رو به دنیا میاره

102
00:07:19,080 --> 00:07:20,400
روح زمینی باعث صعود اژدهای لاجوردی می‌شه

103
00:07:20,400 --> 00:07:21,680
!هنر خفه‌کردن با شاخه‌های تاک

104
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
!الان می‌کشمت

105
00:07:30,640 --> 00:07:32,360
!مشت گاو با قدرت فیل

106
00:07:32,640 --> 00:07:34,600
!ضربه‌ی شکافنده‌ی ستاره

107
00:07:37,840 --> 00:07:39,730
این فقط یه فن شیطانیه

108
00:07:39,730 --> 00:07:41,290
!انقدر مغرور نباش

109
00:07:41,320 --> 00:07:42,280
!دینگ عوضی

110
00:07:42,280 --> 00:07:43,600
هر چند من یه سگ نیستم

111
00:07:43,640 --> 00:07:45,440
!ولی تو واقعا داری مثل سگ رفتار می‌کنی

112
00:07:47,480 --> 00:07:49,920
!حتی یه ذره هم انسانیت نداری

113
00:07:49,920 --> 00:07:50,600
چه مسخره

114
00:07:50,760 --> 00:07:52,280
!زیادی مسخره‌ای

115
00:07:58,320 --> 00:08:00,410
روح اولیه رو توی نی وان نگه دار

116
00:08:00,410 --> 00:08:02,210
انرژی چی توی دان تیان درست می‌شه

117
00:08:02,520 --> 00:08:04,280
!این مشت بگیر بزمچه

118
00:08:07,360 --> 00:08:08,800
!آشغال

119
00:08:19,400 --> 00:08:21,260
انرژی حیاتی رو توی نی وان جمع کن

120
00:08:21,360 --> 00:08:23,440
جوهر رو به ناحیه‌ی بالایی منتقل کن

121
00:08:26,200 --> 00:08:27,320
نمی‌تونم شکستش بدم

122
00:08:29,960 --> 00:08:31,800
الان نوبت توئه بچه

123
00:08:36,159 --> 00:08:37,490
کارت خوب بود، برادر یوان

124
00:08:38,559 --> 00:08:40,360
یه راه برای مقابله با جادوی اون پیدا کردم

125
00:08:40,360 --> 00:08:42,720
بقیه‌اش رو بسپر به من

126
00:08:45,440 --> 00:08:46,870
وقتی داشتم مبارزه‌اتون رو نگاه می‌کردم

127
00:08:46,870 --> 00:08:48,550
نقاط ضعف زیادی پیدا کردم

128
00:08:48,870 --> 00:08:50,600
در واقع زیاد سخت نیست با فنون نوو

129
00:08:50,870 --> 00:08:52,910
و بدن جاویدانت مقابله کرد

130
00:08:52,910 --> 00:08:54,520
تا وقتی نقطه‌ی درست رو پیدا کنم

131
00:08:54,520 --> 00:08:56,650
کشتنت مثل پلک زدن راحته

132
00:08:57,840 --> 00:08:58,900
حالا که حرفش شد

133
00:08:59,320 --> 00:09:02,050
تو فقط نصف روزه که فن نوو رو داری

134
00:09:02,190 --> 00:09:04,450
چطور جرأت می‌کنی درباره‌ی
مقابله با اون حرف بزنی؟

135
00:09:07,080 --> 00:09:09,468
من بیشتر از 50تا طومار درباره‌ی
فنون تهذیب نژاد شیطانی خوندم

136
00:09:09,880 --> 00:09:12,920
و این فن مخفی نی وان جزو ساده‌ترین‌هاست

137
00:09:14,280 --> 00:09:16,280
بالاترین سطح فنون تهذیب نژاد شیطانی

138
00:09:16,280 --> 00:09:17,740
سطح جمع‌آوری انرژی چیه

139
00:09:18,080 --> 00:09:20,920
!که خیلی پایین‌تر از فن نووئه

140
00:09:23,040 --> 00:09:23,840
!چوب درخت تاک

141
00:09:24,160 --> 00:09:25,360
!فن جانور بزرگ

142
00:09:29,080 --> 00:09:29,520
...چطور

143
00:09:29,730 --> 00:09:30,280
...چطو

144
00:09:30,680 --> 00:09:31,520
چطور ممکنه؟

145
00:09:31,520 --> 00:09:34,980
غیرممکنه که تو بتونی فنون نوو رو درک کنی

146
00:09:38,640 --> 00:09:39,520
دیگه نمی‌تونم

147
00:09:39,750 --> 00:09:41,080
!شاخه‌های تاک‌های سیاهم رو کنترل کنم

148
00:09:42,250 --> 00:09:43,450
!به‍... بهم نزدیک نشو

149
00:09:44,640 --> 00:09:45,720
!تمومه

150
00:09:56,640 --> 00:09:58,960
چ‍... چ‍... چرا نمی‌تونم

151
00:09:58,960 --> 00:10:01,120
ت‍... تکون بخورم؟

152
00:10:09,120 --> 00:10:12,480
بهت گفتم کشتنت مثل پلک زدن راحته، نه؟

153
00:10:12,480 --> 00:10:13,280
ببین

154
00:10:13,960 --> 00:10:15,160
بهت دروغ نگفتم

155
00:10:22,570 --> 00:10:24,960
با قضاوت از روش اجرای فنونت

156
00:10:24,960 --> 00:10:27,760
راز نی وان از مغزت نشات گرفته

157
00:10:28,760 --> 00:10:31,280
نحوه‌ی اجرای روش فنون نوو رو فهمیدم

158
00:10:31,280 --> 00:10:33,010
و فهمیدم چجوری حرکات فنون نوو رو انجام می‌دی

159
00:10:33,960 --> 00:10:35,800
پس کشتنت خیلی راحت بود

160
00:10:37,120 --> 00:10:39,050
نباید وی چو رو می‌کشتی

161
00:10:39,520 --> 00:10:41,660
من قبلا هیچوقت فنون اون رو ندیده بودم

162
00:10:41,660 --> 00:10:43,660
پس نمی‌تونستم فورا باهاش مقابله کنم

163
00:10:46,010 --> 00:10:48,210
چرا این رو برای یه جسد توضیح می‌دی؟

164
00:10:49,780 --> 00:10:52,240
می‌ترسم که بدون دونستن دلیل بمیره

165
00:10:52,440 --> 00:10:53,840
از روستایی‌ها شنیدم که

166
00:10:53,840 --> 00:10:55,030
اگه کسی بدون دونستن دلیل بمیره

167
00:10:55,030 --> 00:10:56,890
ممکنه تبدیل به یه روح انتقام‌جو بشه

168
00:10:57,850 --> 00:10:59,050
تو به این چیزها اعتقاد داری؟

169
00:10:59,600 --> 00:11:00,930
این فقط برای ترسوندن بچه‌هاست

170
00:11:04,560 --> 00:11:06,810
برادر یوان از اینجا تا غار چین یان چقدر فاصله‌ست؟

171
00:11:06,810 --> 00:11:08,040
حدود 29 فرسنگ

172
00:11:08,360 --> 00:11:09,240
این دفعه که به غار برگشتم

173
00:11:09,240 --> 00:11:11,080
حدود 1,000 سال تمرین می‌کنم
تا پادشاه شیاطین بشم

174
00:11:11,080 --> 00:11:12,276
و تا وقتی موفق نشدم از کوهستان پایین نمی‌رم

175
00:11:12,880 --> 00:11:15,280
دنیا خیلی آشفته‌ست
و شیاطین برای زنده موندن تقلا می‌کنن

176
00:11:15,280 --> 00:11:18,210
بعد از پایین اومدن از کوهستان
به سمت شمال‌غرب نرو

177
00:11:18,480 --> 00:11:20,600
همچنین بهتره یه حمام کنی

178
00:11:21,600 --> 00:11:23,460
بوی خون خیلی قویه

179
00:11:23,750 --> 00:11:27,230
شیاطین و ارباب‌های اشباح
می‌تونن با بو پیدات کنن

180
00:11:28,610 --> 00:11:31,140
خدای کوهستان سنگی چرا می‌ذاری بریم؟

181
00:11:33,160 --> 00:11:35,520
با اینکه طبیعت انسانیت کامل از بین نرفته

182
00:11:35,520 --> 00:11:37,920
ولی سخت‌تر می‌شه طبیعت شیطانیت رو کنترل کرد

183
00:11:38,920 --> 00:11:40,000
...من یه بار

184
00:11:44,960 --> 00:11:46,490
واقعا مشتاقم

185
00:11:46,570 --> 00:11:49,030
ببینم در آینده به چی تبدیل می‌شی

186
00:11:55,320 --> 00:11:56,120
من یه انسانم

187
00:11:56,680 --> 00:11:57,480
!یه شیطان نیستم

188
00:12:00,000 --> 00:12:06,000
<font color="#e9d2bb"> .⊹*❀˚‧ ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی ‧˚❀*⊹. </font>

189
00:12:08,480 --> 00:12:09,700
من قطعا یه انسانم

190
00:12:09,700 --> 00:12:11,230
اصلا یه شیطان نیستم

191
00:12:11,680 --> 00:12:13,140
زادگاهم شو‌ جیا‌ پینگه

192
00:12:13,280 --> 00:12:14,400
من پدر و مادر دارم

193
00:12:14,440 --> 00:12:15,970
و هر دوشون انسانن

194
00:12:16,360 --> 00:12:17,760
اسم پدرم شو آنه

195
00:12:18,380 --> 00:12:20,050
و اسم مادرم تیان روی جونه

196
00:12:20,050 --> 00:12:21,450
اون اهل تیان جیا پینگه

197
00:12:21,880 --> 00:12:23,120
من قطعا یه انسانم

198
00:12:25,120 --> 00:12:26,360
قطعا

199
00:12:26,760 --> 00:12:28,160
اگه واقعا انسانی

200
00:12:28,160 --> 00:12:30,898
چرا می‌تونی به فنون تهذیب
و مشت‌زنی نژاد شیطانی مسلط بشی؟

201
00:12:31,780 --> 00:12:32,180
...من

202
00:12:34,480 --> 00:12:35,440
نمی‌دونم

203
00:12:36,680 --> 00:12:38,340
فکر کنم نه تنها می‌تونم

204
00:12:39,120 --> 00:12:40,960
فنون تهذیب نژاد شیطانی رو تمرین کنم بلکه

205
00:12:40,960 --> 00:12:43,080
می‌تونم روش مخفی پالایش انرژی چی
نی وان رو هم انجام بدم

206
00:12:43,080 --> 00:12:44,120
فقط اینکه روش پیدا کردن اژدها

207
00:12:44,120 --> 00:12:45,880
و مسیر جادویی کشف راز رو نمی‌دونم

208
00:12:45,880 --> 00:12:48,250
برای همین راهی برای فعال کردن راز نی وان ندارم

209
00:12:49,890 --> 00:12:51,450
تو واقعا یه انسان نیستی

210
00:12:53,820 --> 00:12:55,080
!ببین! کوه جیان

211
00:12:57,680 --> 00:12:59,140
انگار اون شکاف

212
00:12:59,750 --> 00:13:01,810
سمت کوهستان سنگی نشون می‌ده

213
00:13:06,890 --> 00:13:07,810
اون همون زنگه

214
00:13:15,740 --> 00:13:17,700
چرا این زنگ اینجاست؟

215
00:13:18,240 --> 00:13:20,700
فکر کردم به قلمروی اشباح کشیده شده

216
00:13:22,120 --> 00:13:23,720
در مورد اون شکاف روی کوه جیان

217
00:13:23,960 --> 00:13:26,160
نکنه به خاطر برخورد اون زنگ درست شده؟

218
00:13:26,200 --> 00:13:27,160
آسیب دیده؟

219
00:13:32,210 --> 00:13:34,170
عجله نکن، ممکنه بمیری

220
00:13:41,880 --> 00:13:42,680
!شو یینگ

221
00:13:42,830 --> 00:13:43,830
!همین الان برگرد

222
00:13:45,080 --> 00:13:46,900
تو هنوز برای خانواده‌ی شو وارثی جا نذاشتی

223
00:13:46,900 --> 00:13:49,500
!اگه بمیری، نسل خانواده‌ی شو منقرض می‌شه

224
00:13:52,920 --> 00:13:54,450
<i>چه اثر دست ظریفی</i>

225
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
<i>ممکنه نشونه‌ای باشه که
اون روح زن زیبا به جا گذاشته</i>

226
00:14:11,880 --> 00:14:12,680
آ-یینگ

227
00:14:13,880 --> 00:14:14,530
آ-یینگ

228
00:14:17,070 --> 00:14:19,810
این خطر رو که ممکنه توسط زنگ
کشته بشی رو به جون خریدی

229
00:14:19,810 --> 00:14:21,050
فقط برای اینکه بهش دست بزنی؟

230
00:14:22,400 --> 00:14:23,110
دیشب

231
00:14:23,840 --> 00:14:24,440
ما به اون تکیه کردیم

232
00:14:24,440 --> 00:14:26,140
تا از تغییر مسیر رودخانه‌ی اشباح
جون سالم به در ببریم

233
00:14:27,000 --> 00:14:28,080
الان که آسیب دیده

234
00:14:28,080 --> 00:14:30,340
البته که باید بهش دست بزنیم و دلداریش بدیم

235
00:14:30,920 --> 00:14:31,880
گربه و سگ‌های خونه‌ی من

236
00:14:31,880 --> 00:14:34,080
وقتی اینطوری نوازششون می‌کردم آروم می‌شدن

237
00:14:36,400 --> 00:14:38,280
به نظر منطقی می‌رسه

238
00:14:47,390 --> 00:14:48,270
!همین الان برگرد

239
00:14:48,650 --> 00:14:50,320
داره می‌میره و وقتی بعدا منفجر بشه

240
00:14:50,320 --> 00:14:52,039
بهت آسیب می‌زنه
و سر و صورتت رو خونین می‌کنه

241
00:15:14,780 --> 00:15:16,080
تو یه کم پیش بهش دست زدی

242
00:15:16,080 --> 00:15:17,220
و الان داره دنبالت میاد

243
00:15:17,220 --> 00:15:17,980
چی؟

244
00:15:18,360 --> 00:15:20,240
به شدت آسیب دیده
و نمی‌تونه از خودش محافظت کنه

245
00:15:20,240 --> 00:15:22,040
تو بهش دست زدی پس الان به تو می‌چسبه

246
00:15:22,040 --> 00:15:24,406
بهت که گفتم به هر چی توی جاده دیدی دست نزن

247
00:15:30,880 --> 00:15:34,010
الان دولت و خدای شهر دارن تعقیبم می‌کنن

248
00:15:34,150 --> 00:15:36,400
و این زنگ بزرگ داره از نزدیک دنبالم می‌کنه

249
00:15:36,400 --> 00:15:38,680
انگار می‌ترسه مردم نتونن
من رو ببین یا صدام رو بشنون

250
00:15:38,680 --> 00:15:40,740
ممکنه نصف روز دیگه هم زنده نمونم

251
00:15:41,830 --> 00:15:43,090
پس داره اذیتت می‌کنه؟

252
00:15:44,080 --> 00:15:45,480
!باورم نمی‌شه

253
00:16:04,790 --> 00:16:06,350
چه بچه‌ی بیچاره‌ای

254
00:16:46,880 --> 00:16:47,680
یوان چی

255
00:16:47,800 --> 00:16:48,420
!یوان چی

256
00:16:48,970 --> 00:16:50,700
یه چیز باورنکردنی پیدا کردم

257
00:16:53,280 --> 00:16:54,480
خدای من

258
00:16:54,770 --> 00:16:56,810
این باید همون موجودی باشه
که به معبد مخروبه

259
00:16:56,810 --> 00:16:58,610
همراه با رودخانه‌ی اشباح حمله کرد

260
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
چرا وایساد؟

261
00:17:10,680 --> 00:17:11,480
به نظر می‌رسه

262
00:17:12,000 --> 00:17:14,060
از این چیزی که جلوئه خیلی می‌ترسه

263
00:17:14,680 --> 00:17:16,810
روی اسکلت یه نوشته‌هایی هست؟

264
00:17:17,440 --> 00:17:20,318
کی می‌تونه نوشته‌هایی که ده‌ها
هزار سال قدمت داره رو بخونه؟

265
00:17:21,630 --> 00:17:24,109
لعنت بهت

266
00:17:25,859 --> 00:17:27,900
آ-یینگ الان بهم فحش دادی

267
00:17:27,925 --> 00:17:30,855
یه مرد رو می‌شه کشت ولی
!نمی‌شه تحقیرش کرد، من باهات قهرم

268
00:17:31,920 --> 00:17:34,090
برادر یوان، من نبودم

269
00:17:34,240 --> 00:17:36,880
دقیقا همین رو نوشته بود

270
00:17:36,880 --> 00:17:38,340
!اصلا باورت نمی‌کنم

271
00:17:38,340 --> 00:17:40,210
تو می‌تونی نوشته‌ای که
ده هزار سال قدمت داره رو بخونی؟

272
00:17:40,210 --> 00:17:42,470
!داری دروغ می‌گی! بازم باهات قهرم

273
00:18:08,350 --> 00:18:10,710
!ا... اون... هنوز زنده‌ست

274
00:18:17,420 --> 00:18:21,180
جاودانه‌ی ابدی

275
00:18:22,530 --> 00:18:26,870
<font color="#FF8C00">「سطوح تهذیب شمن‌های نوویی」</font>

276
00:18:35,340 --> 00:19:00,140
<font color="#e9d2bb">آنچه در قسمت بعد خواهید دید</font>

277
00:20:00,000 --> 00:20:20,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>

