1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>●مترجم:Vita●</font>

2
00:01:48,470 --> 00:01:52,509
<font color="#F4D46A">༄☁️༄روزی نیک برای عروج༄☁️༄</font>

3
00:01:54,810 --> 00:01:57,830
<font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻*</font> <font color="#d33e2b">قسمت 3 هنرهای نوویی</font> <font color="#FFFFFF">*༺ 𓆙 ༻* </font>

4
00:02:07,480 --> 00:02:09,039
مورچه‌ی نخود مغز

5
00:02:09,919 --> 00:02:11,560
ولی باید مفتخر باشی

6
00:02:12,440 --> 00:02:14,160
امروز، چیزی رو می‌بینی

7
00:02:14,600 --> 00:02:16,960
...که تا حالا توی زندگیت ندیدی

8
00:02:17,440 --> 00:02:19,800
فنون متعارف نوویی

9
00:02:21,120 --> 00:02:24,440
روح آسمانی ببر سفید رو به دنیا میاره

10
00:02:24,880 --> 00:02:29,040
روح زمینی باعث صعود اژدهای لاجوردی می‌شه

11
00:02:36,240 --> 00:02:39,400
میدان بالای دان تیان رو حفظ کن

12
00:02:39,430 --> 00:02:42,990
تا به اکسیر جاودانه‌ها دست پیدا کنی

13
00:02:45,800 --> 00:02:46,600
!شو یینگ

14
00:02:46,840 --> 00:02:48,040
هر چقدر هم قوی باشی

15
00:02:48,040 --> 00:02:50,600
می‌تونی از پس این
هنر درخت تاک بی‌پایان بر بیای؟

16
00:02:50,840 --> 00:02:53,490
فکر نکن با چندتا فنون شیطانی به درد نخور

17
00:02:53,490 --> 00:02:55,530
می‌تونی هنرهای رزمی نوویی رو به چالش بکشی

18
00:02:58,400 --> 00:03:00,080
!هنرهای درخت تاک

19
00:03:05,040 --> 00:03:08,600
حالا کی بازنده‌ست؟

20
00:03:26,840 --> 00:03:27,640
!بمیر

21
00:03:42,860 --> 00:03:45,460
زیادی به خودت اطمینان داری

22
00:03:46,240 --> 00:03:48,570
به محض اینکه شاخه‌های تاک
دورش بپیچن، می‌میره

23
00:03:48,640 --> 00:03:50,880
باید نجاتش بدم یا نه؟

24
00:03:52,680 --> 00:03:54,140
به سختی همدیگه رو می‌شناسیم

25
00:03:57,120 --> 00:03:58,560
نگران نباش

26
00:03:59,079 --> 00:04:00,880
جونت رو می‌بخشم

27
00:04:01,720 --> 00:04:02,520
به هر حال

28
00:04:03,000 --> 00:04:04,880
خاندان جوو تو رو زنده می‌خوان

29
00:04:07,550 --> 00:04:10,150
ولی بقیه‌ی اندام‌هات چی؟

30
00:04:13,080 --> 00:04:15,680
بهشون نیازی نداری

31
00:04:18,320 --> 00:04:19,120
چی؟

32
00:04:19,140 --> 00:04:19,940
...آتیش

33
00:04:22,040 --> 00:04:23,440
هنوز زنده‌ای؟

34
00:04:27,840 --> 00:04:29,400
ممنون که یادآوری کردی

35
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
هر چقدر هم قوی باشی

36
00:04:31,240 --> 00:04:33,800
می‌تونی از پس این هنر درخت تاک بی‌پایان بر بیای؟

37
00:04:34,240 --> 00:04:35,360
هنرهای درخت تاک

38
00:04:36,240 --> 00:04:37,080
آتیش

39
00:04:37,800 --> 00:04:38,920
در برابر چوب

40
00:04:39,640 --> 00:04:41,110
<font color="#FF8C00">「سوزاندن چوب با آتش」</font>

41
00:04:43,600 --> 00:04:44,895
<font color="#FF8C00">「فن هدایت خورشید بزرگ」</font>
<font color="#FF8C00">「مشت گاو با قدرت فیل」</font>

42
00:04:44,920 --> 00:04:46,380
اصلاح‌بدن خورشید بزرگ

43
00:04:53,260 --> 00:04:55,300
توی مبارزه سریع یه راه‌حل پیدا کردی

44
00:04:55,630 --> 00:04:58,080
و فن نوویی من رو شکستی

45
00:04:59,640 --> 00:05:01,520
اگه فن واقعی نوویی خاندان جوو بود

46
00:05:01,520 --> 00:05:03,850
احتمالا نمی‌تونستم بشکنمش

47
00:05:04,360 --> 00:05:05,960
به نظر حتی به عنوان سگشون

48
00:05:06,330 --> 00:05:09,450
خاندان جوو هیچوقت هنرهای واقعی نوویی رو
بهت یاد ندادن

49
00:05:10,190 --> 00:05:10,990
!خفه شو

50
00:05:11,020 --> 00:05:12,180
!شو یینگ منگل

51
00:05:15,780 --> 00:05:16,900
!الان نوبت منه

52
00:05:33,280 --> 00:05:34,680
می‌تونستی یه مرد باشی

53
00:05:35,000 --> 00:05:36,330
ولی ترجیح دادی یه سگ باشی

54
00:05:42,920 --> 00:05:43,720
خیلی سریعه

55
00:05:45,680 --> 00:05:46,600
!تو یه برده‌ای

56
00:05:47,360 --> 00:05:48,760
همه‌ی این به اصطلاح تلاش‌هات

57
00:05:48,760 --> 00:05:49,840
فقط تکیه کردن به قدرت دیگران

58
00:05:49,840 --> 00:05:50,800
برای اذیت کردن افراد ضعیف

59
00:05:52,040 --> 00:05:54,200
!و انجام دادن کارهای کثیفه خاندان جووئه

60
00:05:54,200 --> 00:05:55,600
!می‌کشمت

61
00:05:55,760 --> 00:05:57,840
!برو به جهنم

62
00:05:58,760 --> 00:06:00,080
!تو فقط یه آدم معمولی هستی

63
00:06:00,080 --> 00:06:02,640
!یه کم قوی شدی و هوا برت داشته

64
00:06:03,150 --> 00:06:04,480
!خودت خواستی کتک بخوری

65
00:06:10,000 --> 00:06:16,000
<font color="#e9d2bb"> .⊹*❀˚‧ ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی ‧˚❀*⊹. </font>

66
00:06:16,560 --> 00:06:17,400
!در هم بپیچ

67
00:06:22,440 --> 00:06:24,080
!زندان بزرگ نیلوفر

68
00:06:33,110 --> 00:06:34,210
<font color="#FF8C00">「مشت گاو با قدرت فیل」</font>

69
00:06:39,760 --> 00:06:40,440
...چی

70
00:06:46,250 --> 00:06:47,730
!توی هیولا

71
00:06:51,670 --> 00:06:53,870
!مشت گاو با قدرت فیل، حالت چهارم

72
00:06:54,550 --> 00:06:55,790
!بدشانسی، دور شو

73
00:06:56,230 --> 00:06:57,470
!برو

74
00:06:59,850 --> 00:07:03,050
باید سریع از اینجا برم و برم توی جنگل

75
00:07:07,480 --> 00:07:08,280
به تعقیبم ادامه بده

76
00:07:08,680 --> 00:07:10,440
خیلی زود پشیمون می‌شی

77
00:07:10,840 --> 00:07:13,880
یه مشت محکم... همین کافیه تا تمومش کنم

78
00:07:22,070 --> 00:07:22,640
<i>نه</i>

79
00:07:23,180 --> 00:07:24,580
<i>چه فشار قدرتمندی</i>

80
00:07:24,800 --> 00:07:25,720
<i>نمی‌تونم تکون بخورم</i>

81
00:07:29,510 --> 00:07:31,430
!برو به جهنم

82
00:07:36,920 --> 00:07:37,850
فرصت خوبیه

83
00:07:57,220 --> 00:07:59,760
می‌خوای فرار کنی؟
بهت اجازه دادم تکون بخوری؟

84
00:08:00,640 --> 00:08:02,720
!شما زورگوها

85
00:08:03,160 --> 00:08:04,120
!این رو بگیر

86
00:08:09,880 --> 00:08:11,360
بلایی که امروز سرم آوردی رو

87
00:08:11,960 --> 00:08:13,800
یادم می‌مونه

88
00:08:15,240 --> 00:08:16,120
لعنتی

89
00:08:16,960 --> 00:08:18,040
فرار کرد

90
00:08:18,120 --> 00:08:19,280
!مامور دیوان قضایی دینگ چوان

91
00:08:19,280 --> 00:08:20,720
تو بودی که هنرهای نوویی رو انجام می‌دادی؟

92
00:08:20,720 --> 00:08:22,560
شو یینگ دزد رو پیدا کردی؟

93
00:08:22,660 --> 00:08:25,110
شیائو یینگ، اگه الان نریم، دیر می‌شه

94
00:08:25,110 --> 00:08:25,670
بریم

95
00:08:35,600 --> 00:08:36,400
یوان چی

96
00:08:36,450 --> 00:08:37,250
ممنون

97
00:08:39,320 --> 00:08:40,600
فکر کردی من فرار کردم؟

98
00:08:41,320 --> 00:08:42,720
تو به خاطر اهالی روستا انتقام گرفتی

99
00:08:42,720 --> 00:08:44,960
حتی روی زندگی خودت خطر کردی تا یه خدا رو بکشی

100
00:08:45,160 --> 00:08:46,320
بین ما شیطان‌ها

101
00:08:46,320 --> 00:08:48,000
وفاداری همه چیزه

102
00:08:48,320 --> 00:08:49,400
تو شرافت و عدالت از خودت نشون دادی

103
00:08:49,400 --> 00:08:51,720
نمی‌تونستم همینجوری ولت کنم و فرار کنم

104
00:08:51,720 --> 00:08:52,520
من یه انسانم

105
00:08:52,600 --> 00:08:53,480
نه یه شیطان

106
00:08:54,360 --> 00:08:55,400
انقدر مطمئن نباش

107
00:08:55,480 --> 00:08:56,600
اگه نباشی چی؟

108
00:08:56,680 --> 00:08:58,960
هیچوقت نشنیدم یه انسان انقدر
سریع فنون شیطانی رو یاد بگیره

109
00:08:58,960 --> 00:09:01,470
<i>به خاطر همینه که خاندان جوو
می‌خوان زنده من رو بگیرن؟</i>

110
00:09:01,470 --> 00:09:03,070
<i>فکر می‌کنن من</i>

111
00:09:03,660 --> 00:09:04,860
<i>یه نیمه شیطانم؟</i>

112
00:09:06,680 --> 00:09:07,480
نه

113
00:09:07,670 --> 00:09:09,000
من قطعا یه انسانم

114
00:09:09,200 --> 00:09:10,400
اهل شو‌ جیا ‌پینگم

115
00:09:10,610 --> 00:09:12,610
پدر و مادرم هر دو اهل شو‌ جیا‌ پینگ بودن

116
00:09:23,740 --> 00:09:24,580
ارباب وی چو

117
00:09:24,630 --> 00:09:25,590
اون هنوز زنده‌ست

118
00:09:25,590 --> 00:09:27,910
به سختی با استفاده از نیروی حیاتی سطح اول
هنرهای مخفی نی وان دووم آورده

119
00:09:27,910 --> 00:09:29,510
<font color="#FF8C00">「سرپرست زندان، وی چو」</font>

120
00:09:36,400 --> 00:09:38,560
یه روستایی این بلا رو سرش آورده

121
00:09:38,560 --> 00:09:40,890
جه آبروریزی برای یه شمن نوویی

122
00:09:40,910 --> 00:09:41,710
آره

123
00:09:41,950 --> 00:09:43,150
حتی اگه نجاتش بدیم

124
00:09:43,200 --> 00:09:44,660
به یه دردی می‌خوره

125
00:09:44,670 --> 00:09:46,100
بهتره بذاریم بمیره

126
00:09:46,100 --> 00:09:48,030
بیا عجله کنیم شو یینگ رو بگیریم

127
00:09:48,200 --> 00:09:49,000
نه

128
00:09:49,720 --> 00:09:52,320
به عنوان شمن‌های نوویی
که به خاندان جوو خدمت می‌کنیم

129
00:09:52,800 --> 00:09:54,400
باید نجاتش بدیم

130
00:10:21,920 --> 00:10:24,440
ممنون که جونم رو نجات دادین ارباب وی چو

131
00:10:24,520 --> 00:10:25,360
لائو دینگ

132
00:10:25,920 --> 00:10:27,450
چجوری به این روز افتادی؟

133
00:10:27,720 --> 00:10:29,600
اون شو یینگ فنون شیطانی تمرین می‌کنه

134
00:10:29,600 --> 00:10:31,930
و یه مار شیطانی از پشت بهم حمله کرد

135
00:10:32,400 --> 00:10:34,060
به خاطر همین به این روز افتادم

136
00:10:36,320 --> 00:10:37,880
لائو دینگ، خیالت راحت

137
00:10:38,320 --> 00:10:39,920
دستگیری شو یینگ رو

138
00:10:40,440 --> 00:10:42,040
بسپر به من

139
00:10:49,920 --> 00:10:50,720
نه

140
00:11:02,400 --> 00:11:03,720
مبارزه‌اتون خیلی شدید بود

141
00:11:03,720 --> 00:11:05,320
کِی این رو از

142
00:11:05,340 --> 00:11:06,540
اون شمن نوویی دزدیدی؟

143
00:11:07,200 --> 00:11:08,860
وقتی مفصل‌هاش رو شکستم

144
00:11:13,010 --> 00:11:14,540
همونطور که از یه مامور انتظار می‌رفت

145
00:11:15,400 --> 00:11:16,360
خیلی پولداره

146
00:11:19,280 --> 00:11:20,740
فنون تهذیب؟

147
00:11:21,860 --> 00:11:24,600
شبیه هیچکدوم از فنون شیطانی
که تا حالا دیدم نیست

148
00:11:24,600 --> 00:11:27,060
ممکنه این هنرهای مخفی خاندان جوو باشه؟

149
00:11:27,080 --> 00:11:30,098
خاندان جوو هرگز هنرهای متعارفشون رو
به شاگردهای بیرونی یاد نمی‌دن

150
00:11:31,000 --> 00:11:33,690
حتی این کتاب فن ساده شده‌ی نوویی هم

151
00:11:33,690 --> 00:11:35,620
نباید از عمارت خاندان جوو خارج بشه

152
00:11:35,760 --> 00:11:37,020
این نسخه‌ی دست‌نویس

153
00:11:37,287 --> 00:11:40,434
حتما توسط دینگ چوان مخفیانه
از خاندان جوو تقلید شده

154
00:11:41,080 --> 00:11:41,880
جالب شد

155
00:11:43,320 --> 00:11:46,680
چیزی که دینگ چوان تمرین می‌کرده
احتمالا هنر مخفی نی وانه

156
00:11:47,930 --> 00:11:49,790
<i>اون خیلی سطحی تهذیبش کرده بود</i>

157
00:11:49,920 --> 00:11:52,320
<i>با این حال قدرتش انقدر ترسناک بود</i>

158
00:11:52,950 --> 00:11:55,910
هنرهای واقعی خاندان جوو
باید خیلی قدرتمندتر باشن

159
00:11:57,280 --> 00:12:01,120
ولی اگه بتونم به سطح ششم
مشت گاو با قدرت فیل برسم

160
00:12:01,120 --> 00:12:02,440
از دینگ چوان نمی‌ترسم

161
00:12:03,700 --> 00:12:04,400
یوان چی

162
00:12:05,330 --> 00:12:08,590
بذار بهت جوهره‌ی مشت گاو
با قدرت فیل رو نشون بدم

163
00:12:08,960 --> 00:12:09,600
خوب نگاه کن

164
00:12:09,600 --> 00:12:11,200
و به نوشته‌ها دقت کن

165
00:12:14,160 --> 00:12:15,720
این فن اصلاح‌بدن هدایت خورشید بزرگه

166
00:12:15,720 --> 00:12:16,920
بدن رو اصلاح می‌کنه

167
00:12:17,110 --> 00:12:18,440
و ناخالصی‌ها رو دفع می‌کنه

168
00:12:21,520 --> 00:12:22,520
این درست نیست

169
00:12:23,120 --> 00:12:24,380
داری اشتباه انجامش می‌دی

170
00:12:25,120 --> 00:12:25,960
نگاه نکن

171
00:12:26,360 --> 00:12:28,200
این فن اصلاح‌بدن هدایت خورشید بزرگه

172
00:12:28,200 --> 00:12:29,760
...این رو توی مبارزه با دینگ چوان فهمیدم

173
00:12:29,760 --> 00:12:31,170
همون نکته‌ی گمشده بین
فن هدایت خورشید بزرگ

174
00:12:31,170 --> 00:12:33,030
و مشت گاو با قدرت فیل

175
00:12:33,520 --> 00:12:35,120
فهمیدنش سخت نبود

176
00:12:36,700 --> 00:12:37,540
سخت نبود؟

177
00:12:37,570 --> 00:12:39,550
سه نسل از خاندانم نتونستن بفهمنش

178
00:12:39,550 --> 00:12:40,610
و تو انقدر سریع فهمیدی؟

179
00:12:41,200 --> 00:12:42,120
داری دروغ می‌گی

180
00:12:52,270 --> 00:12:54,480
سطح ششم مشت گاو با قدرت فیل

181
00:12:54,480 --> 00:12:55,280
بهش مسلط شدم

182
00:12:58,150 --> 00:12:59,190
تسلیم می‌شم

183
00:12:59,280 --> 00:13:00,380
این پسر انسان نیست

184
00:13:00,380 --> 00:13:01,140
برادر یوان

185
00:13:01,990 --> 00:13:04,510
کلید تمرین مشت گاو با قدرت فیل

186
00:13:04,510 --> 00:13:06,710
توی انرژی چی و خون و اصلاح‌بدنه

187
00:13:06,720 --> 00:13:08,320
وقتی انرژی چی و خون به اندازه‌ی کافی

188
00:13:08,320 --> 00:13:09,640
نیرومند و قوی باشن

189
00:13:09,720 --> 00:13:11,380
می‌تونی به سطح بعدی بری

190
00:13:12,240 --> 00:13:13,910
و تو فن اصلاح‌بدن هدایت خورشید بزرگ رو فهمیدی

191
00:13:13,910 --> 00:13:15,110
این برات عالیه

192
00:13:19,350 --> 00:13:20,270
بذار امتحان کنم

193
00:13:33,920 --> 00:13:34,680
از

194
00:13:35,060 --> 00:13:35,820
اون

195
00:13:36,150 --> 00:13:36,830
...طرف

196
00:13:38,230 --> 00:13:41,230
از جهت اون معبد خرابه میاد

197
00:13:42,900 --> 00:13:44,265
<font color="#FF8C00">[خدای کوهستان سنگی، هوانگ سیم پینگ]</font>

198
00:13:44,290 --> 00:13:45,970
ارباب کوهستان سنگی

199
00:13:46,160 --> 00:13:48,320
ممکنه اون دزد شو یینگ باشه؟

200
00:13:50,880 --> 00:13:53,330
شنیدم شو یینگ امروز تازه
از دست خدای کوه هونگ فرار کرده

201
00:13:53,330 --> 00:13:54,280
و قایم شده

202
00:13:54,280 --> 00:13:56,280
احتمالش هست خودش باشه

203
00:13:57,260 --> 00:13:58,490
همچنین امروز بعدازظهر شنیدم

204
00:13:58,490 --> 00:14:01,120
که مامورهای شهرستان
مخفیانه اطراف اینجا گشتن

205
00:14:01,120 --> 00:14:03,240
حتما اونا هم دنبال شو یینگن

206
00:14:07,360 --> 00:14:09,460
ارباب خدای کوهستان، تبریک می‌گم

207
00:14:09,460 --> 00:14:12,940
اعتبار دستگیری شو یینگ حتما مال شما می‌شه

208
00:14:16,050 --> 00:14:17,650
مال شما می‌شه

209
00:14:18,310 --> 00:14:20,310
فقط اگه بتونیم بگیریمش ارزش داره

210
00:14:20,920 --> 00:14:21,480
بریم

211
00:14:22,000 --> 00:14:22,960
و یه نگاهی بندازیم

212
00:14:26,040 --> 00:14:26,840
...من

213
00:14:27,520 --> 00:14:30,480
سطح پنجم مشت گاو با قدرت فیل رو تمرین کردم

214
00:14:30,480 --> 00:14:33,160
به قدرت فیل الهی رسیدم

215
00:14:33,470 --> 00:14:37,550
تجلی خدای فیل

216
00:14:45,680 --> 00:14:47,110
توی طول دویست یا سیصد سال گذشته

217
00:14:47,110 --> 00:14:48,440
توی سه نسل از خاندانم

218
00:14:48,440 --> 00:14:51,720
هیچ ماری نتونسته سطح چهارم
مشت گاو با قدرت فیل رو تهذیب کنه

219
00:14:51,720 --> 00:14:53,320
انتظارش رو نداشتم

220
00:14:53,340 --> 00:14:55,440
الان با راهنمایی تو

221
00:14:55,560 --> 00:14:58,560
توی کمترین زمان به سطح پنجم برسم

222
00:14:59,500 --> 00:15:02,180
معلوم شد تهذیب انقدر آسونه

223
00:15:02,200 --> 00:15:03,600
انقدر ساده‌ست

224
00:15:05,720 --> 00:15:07,050
تبریک می‌گم، برادر نیو

225
00:15:07,720 --> 00:15:09,640
ولی پیشرفتت یه کم پیش

226
00:15:09,800 --> 00:15:11,910
باعث یه موج انرژی چی و خون شد
...که مثل صدای گریه‌ی فیل بلند بود

227
00:15:11,910 --> 00:15:13,580
حتما ارباب اشباح اطراف

228
00:15:13,580 --> 00:15:15,180
و مامورهای تعقیب‌کننده رو خبردار کرده

229
00:15:15,720 --> 00:15:16,850
باید همین الان بریم

230
00:15:16,880 --> 00:15:17,760
درسته

231
00:15:18,000 --> 00:15:20,200
اگه توی این معبد توسط
تعقیب‌کننده‌ها محاصره بشیم

232
00:15:20,200 --> 00:15:21,760
کارمون تمومه

233
00:15:22,930 --> 00:15:23,990
اون صدای چیه؟

234
00:15:24,840 --> 00:15:25,640
تعقیب‌کننده‌هان؟

235
00:15:25,880 --> 00:15:27,810
انقدر سریع؟ و با این همه سروصدا؟

236
00:15:33,880 --> 00:15:35,210
رودخانه‌ی اشباحه

237
00:15:35,440 --> 00:15:36,500
رودخانه‌ی اشباح؟

238
00:15:37,320 --> 00:15:39,520
همچین رودخانه‌ای اطراف لینگ لینگ نیست

239
00:15:41,360 --> 00:15:43,820
رودخانه‌ی اشباح قلمروی اشباح

240
00:15:44,280 --> 00:15:47,570
رودخانه‌ی اشباح مسیرش رو عوض کرده
و به دنیای فانی اومده

241
00:15:47,570 --> 00:15:49,230
اون نخ‌های سبز چیه؟

242
00:15:49,920 --> 00:15:50,920
اونا روحن

243
00:15:51,060 --> 00:15:52,750
این همه روح بیرون اومدن

244
00:15:52,780 --> 00:15:54,900
دنیای فانی قراره به دردسر بیفته

245
00:15:55,000 --> 00:16:25,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>

246
00:16:31,030 --> 00:16:59,740
<font color="#e9d2bb">آنچه در قسمت بعد خواهید دید</font>

