﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
‫<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
‫<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>

2
00:01:43,880 --> 00:01:50,880
<font color="#79ff51">= افسانه شیاطین و خدایان =
(فصل دهم)</font>

3
00:01:56,670 --> 00:02:00,470
<font color="#fff558">+قسمت 3+
#نبرد برای جانشینی#</font>

4
00:02:01,880 --> 00:02:02,520
پدر

5
00:02:02,760 --> 00:02:03,880
خودم می‌تونم راه برم

6
00:02:04,680 --> 00:02:06,480
بذار پدرت ببرتت

7
00:02:06,920 --> 00:02:10,480
چند سال بود دیگه بغلت نکرده بودمت

8
00:02:12,200 --> 00:02:12,920
پدر

9
00:02:13,200 --> 00:02:14,360
چقدر کوچیک شدی

10
00:02:16,200 --> 00:02:17,880
اینم بد نیست

11
00:02:18,080 --> 00:02:20,360
انگار برگشتی به بچگیت

12
00:02:20,600 --> 00:02:23,080
اون موقعا رختخوابتو خیس می‌کردی
...می‌دونی

13
00:02:23,400 --> 00:02:24,840
‫پدر دیگه هیچی نگو

14
00:02:35,760 --> 00:02:38,120
‫اون طرف آرایه فضایی وان‌شیانگه

15
00:02:46,280 --> 00:02:48,160
‫راه دنیای زندان سیاه...

16
00:02:48,640 --> 00:02:50,080
‫کامل نابود شده

17
00:02:52,360 --> 00:02:53,000
‫اون...

18
00:02:53,400 --> 00:02:54,240
‫دوآن جینه

19
00:02:56,200 --> 00:02:56,800
‫مواظب باش

20
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
‫واقعاً نمی‌تونم سطح قدرتشو ببینم

21
00:03:16,240 --> 00:03:19,400
‫من و تو هر دو وارث میراث امپراتور بزرگ کونگ‌مینگیم

22
00:03:19,600 --> 00:03:21,240
‫سرنوشت اینه که همدیگه رو بکشیم

23
00:03:21,600 --> 00:03:23,800
‫من تا حالا دو تاشون رو کشتم

24
00:03:24,160 --> 00:03:26,680
‫یکی‌شون از منطقه اجدادی خدایان آسمانی بود

25
00:03:27,000 --> 00:03:28,240
‫اون یکی...

26
00:03:28,680 --> 00:03:31,280
‫برادر کوچیک خودم بود

27
00:03:31,600 --> 00:03:33,640
‫پس استاد قدرت اونا رو جذب کرده

28
00:03:35,200 --> 00:03:37,600
‫وارثای میراث امپراتور بزرگ کونگ‌مینگ

29
00:03:37,800 --> 00:03:40,600
‫الان فقط من و تو موندیم

30
00:03:41,680 --> 00:03:43,800
‫چرا استاد جرئت کرد به برادر خونیش حمله کنه؟

31
00:03:44,160 --> 00:03:46,240
یعنی تهذیب انقدر مهمه؟

32
00:03:46,800 --> 00:03:51,960
‫دست سرنوشت ما رو هل می‌داد که فقط جلو بریم

33
00:03:53,160 --> 00:03:53,660
‫اون...

34
00:03:54,360 --> 00:03:55,800
‫خودشو برای من قربانی کرد

35
00:03:56,440 --> 00:03:57,480
‫ارزشش رو داشت؟

36
00:03:58,040 --> 00:04:01,360
‫فقط واسه تهذیب نزدیک‌ترین فرد به خودت رو از دست بدی

37
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
‫بیش از سیصد ساله تنها سرگردونم

38
00:04:05,400 --> 00:04:06,480
‫میراث...

39
00:04:06,600 --> 00:04:09,240
‫تنها هدف زندگیم شد

40
00:04:10,000 --> 00:04:12,680
‫آخرش من و تو حتماً می‌جنگیم

41
00:04:14,080 --> 00:04:15,200
‫لزومی نداره

42
00:04:15,320 --> 00:04:16,960
‫مثل دو نفریم که توی یه قفس دارن همدیگه رو می‌کشن

43
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
‫در حالی که یکی بیرون قفس داره نگاهمون می‌کنه

44
00:04:21,400 --> 00:04:23,760
‫برای همینه که استاد هنوز به من حمله نکرده درسته؟

45
00:04:24,400 --> 00:04:26,640
‫خیلی باهوشی

46
00:04:27,640 --> 00:04:30,760
‫نصف عمرم طول کشید تا اینو فهمیدم

47
00:04:31,280 --> 00:04:33,760
‫امپراتور بزرگ کونگ‌مینگ نمرده

48
00:04:34,200 --> 00:04:37,000
‫خودش هم این قانون رو تهذیب کرده

49
00:04:38,280 --> 00:04:39,640
‫اگه با هم کار کنیم چی؟

50
00:04:44,160 --> 00:04:46,640
‫تو هنوز صد سال دیگه تهذیب لازم داری

51
00:04:46,640 --> 00:04:48,320
‫با هم کار کردن دیگه چه حرفیه؟

52
00:04:48,800 --> 00:04:49,680
‫استراتژی

53
00:04:50,200 --> 00:04:51,920
‫اونم بخشی از قدرته

54
00:04:52,000 --> 00:04:53,560
‫نقشه‌ای داری؟

55
00:04:54,040 --> 00:04:56,040
‫بالای قلمرو نیاکان رزمی قلمرو خدایانه

56
00:04:56,800 --> 00:04:58,480
‫خدایان موجوداتی هستن که
قوانین طبیعت رو کنترل می‌کنن

57
00:04:59,200 --> 00:05:01,760
‫امپراتور بزرگ کونگ‌مینگ حتماً
یکی از اون قوانین رو مسلط شده

58
00:05:03,640 --> 00:05:05,200
‫کدوم قانون؟

59
00:05:05,480 --> 00:05:07,200
‫همون که شاگردا رو وادار
می‌کنه همدیگه رو بکشن

60
00:05:07,240 --> 00:05:08,800
‫تا قدرت همدیگه رو تصاحب کنن

61
00:05:09,200 --> 00:05:11,160
‫اون قانون زندگی و مرگه که مسلط شده

62
00:05:11,760 --> 00:05:15,000
‫یکی از قوی‌ترین قوانین این دنیا هم هست

63
00:05:15,720 --> 00:05:18,680
‫پس چطور باهاش مقابله کنیم؟

64
00:05:21,120 --> 00:05:22,720
‫استاد حداقل باید یه قانون پیدا کنه

65
00:05:23,000 --> 00:05:24,720
‫که هم‌سطح قانون زندگی و مرگ باشه

66
00:05:24,720 --> 00:05:25,800
‫تا بتونه باهاش بجنگه

67
00:05:26,120 --> 00:05:28,600
‫شیطان آسمانی رو شکست
بده و قانونش رو تصاحب کن

68
00:05:30,440 --> 00:05:32,440
‫امیدوارم جرئت نکنی منو گول بزنی

69
00:05:34,360 --> 00:05:35,000
‫نیه لی...

70
00:05:36,200 --> 00:05:39,200
‫استاد یه طلسم ردیابی
از راه دور رو بدنم کاشته

71
00:05:39,680 --> 00:05:40,800
‫بچه تخس

72
00:05:41,000 --> 00:05:43,600
‫تو از طلسم ردیابی از راه دور خبر داری؟

73
00:05:43,800 --> 00:05:46,040
‫البته که می‌دونی اون طلسم چقدر قویه

74
00:05:46,800 --> 00:05:48,440
‫جرئت ندارم استاد رو گول بزنم

75
00:05:48,800 --> 00:05:51,960
‫حاضرم با استاد کار کنم تا امپراتور
بزرگ کونگ‌مینگ رو شکست بدیم

76
00:06:03,800 --> 00:06:04,560
‫من خوبم

77
00:06:04,720 --> 00:06:06,200
‫زود ببین دوآن جین چه حالیه

78
00:06:07,600 --> 00:06:09,040
‫ببخشید زحمت دادم استاد

79
00:06:09,720 --> 00:06:10,760
‫خوب استراحت کن

80
00:06:11,520 --> 00:06:12,920
‫دفعه بعدی که دیدیمش

81
00:06:13,400 --> 00:06:15,200
‫حتماً حسابشو می‌رسیم

82
00:06:15,400 --> 00:06:16,360
‫استاد

83
00:06:16,800 --> 00:06:19,440
‫قدرتش خیلی بالاتر از
حرفه‌ای‌های قلمرو نیاکان رزمی

84
00:06:19,680 --> 00:06:20,840
از ‫فرقه‌های بزرگ خدایانه

85
00:06:21,280 --> 00:06:22,400
‫خوب استراحت کن

86
00:06:22,880 --> 00:06:24,720
‫دفعه بعد اینطوری بد شکست نخوری

87
00:06:24,720 --> 00:06:25,640
‫ولی نیه لی

88
00:06:26,080 --> 00:06:28,200
‫اگه اون پیرمرد واقعاً قدرت یه قانون رو بگیره

89
00:06:28,320 --> 00:06:29,800
‫مگه سخت‌تر نمی‌شه باهاش طرف شد؟

90
00:06:31,640 --> 00:06:32,840
‫همه‌اش رو از خودم درآوردم

91
00:06:33,360 --> 00:06:36,040
‫فقط می‌خواستم ازش استفاده کنم تا
با منطقه اجدادی شیطان مقدس بجنگه

92
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
‫از خودت درآوردی؟

93
00:06:37,680 --> 00:06:38,840
‫دهنت...

94
00:06:38,960 --> 00:06:40,600
‫حتی مرده رو هم زنده می‌کنه

95
00:06:41,160 --> 00:06:42,600
‫چیکار کنم؟

96
00:06:42,840 --> 00:06:44,360
‫این دنیا خیلی بی‌رحمه

97
00:06:45,000 --> 00:06:47,080
‫آدم راستگویی مثل من زود می‌میره

98
00:06:47,400 --> 00:06:48,800
‫پس مجبورم یه کم زیرک باشم

99
00:06:51,560 --> 00:06:53,600
‫ولی وقتی بفهمه گول خورده

100
00:06:53,880 --> 00:06:56,480
‫با قدرت فعلیمون چطور باهاش بجنگیم؟

101
00:06:57,280 --> 00:07:00,320
‫دنیای کوچک لینگ‌لونگ یه گنجینه عظیمه

102
00:07:00,500 --> 00:09:00,500
‫<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
‫<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>

