1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧
2
00:02:15,020 --> 00:02:19,140
(جاودان برتر، افسانهی لی یون شیائو)
3
00:02:20,260 --> 00:02:23,180
(قسمت 11)
4
00:02:35,880 --> 00:02:36,980
مارشال شیائو
5
00:02:37,160 --> 00:02:38,430
!چه قدرتنماییای
6
00:02:41,640 --> 00:02:44,630
نوهی لی چون یانگ واقعا جرات و جسارت داره
7
00:02:44,920 --> 00:02:46,040
باشه، ارباب جوان یون شائو
8
00:02:46,320 --> 00:02:46,850
از این به بعد
9
00:02:47,100 --> 00:02:48,270
صدات میکنم ارباب جوان یون شائو
10
00:02:48,480 --> 00:02:49,200
ارباب جوان یون شائو
11
00:02:49,480 --> 00:02:50,320
این زخمهای قدیمی من
12
00:02:50,460 --> 00:02:51,630
قابل درمان هستن؟
13
00:02:51,980 --> 00:02:53,680
سم سرما به استخونهات نفوذ کرده
14
00:02:53,960 --> 00:02:55,310
درمانش کار سختی نیست
15
00:02:55,690 --> 00:02:57,040
ولی چرا باید کمکت کنم؟
16
00:02:58,100 --> 00:02:58,480
...خب
17
00:02:59,000 --> 00:02:59,750
یون شائو
18
00:03:00,240 --> 00:03:01,400
جونت رو نجات میدم
19
00:03:01,760 --> 00:03:03,220
در عوض، سه بار باید در حقم لطف کنی
20
00:03:03,640 --> 00:03:04,190
قبوله؟
21
00:03:08,890 --> 00:03:09,480
ارباب جوان یون شائو
22
00:03:09,720 --> 00:03:11,960
واقعا تحت تاثیرتون قرار گرفتم
23
00:03:12,110 --> 00:03:13,880
حتی شیائو چینگ وانگ هم جلوتون سر خم کرد
24
00:03:14,100 --> 00:03:14,880
آره، استاد
25
00:03:15,190 --> 00:03:16,300
!شما واقعا فوقالعادهاین
26
00:03:16,590 --> 00:03:17,920
مخصوصا اون ماجرای قرص چشم اژدهای لاجوردی
27
00:03:18,160 --> 00:03:19,680
یه نگاه انداختین و فهمیدین مسمومه
28
00:03:20,960 --> 00:03:22,780
اون قرص چشم اژدهای لاجوردی واقعی بود
29
00:03:23,010 --> 00:03:23,940
و مسموم هم نبود
30
00:03:23,940 --> 00:03:24,670
چی؟
31
00:03:24,670 --> 00:03:25,640
قرص مسموم نبود؟
32
00:03:25,860 --> 00:03:26,960
ولی وقتی با خونت تماس پیدا کنه
33
00:03:27,290 --> 00:03:28,760
تبدیل به یه سم کشنده میشه
34
00:03:37,630 --> 00:03:39,940
شما ارباب جوان لی یون شائو هستین؟
35
00:03:40,630 --> 00:03:42,580
استادم میخواد باهاتون صحبت کنه
36
00:03:46,800 --> 00:03:47,360
ارباب جوان یون شائو
37
00:03:47,670 --> 00:03:49,040
اون کالسکهی شاهزاده دومه
38
00:03:50,350 --> 00:03:51,230
دیر وقته
39
00:03:51,630 --> 00:03:52,520
و خستهام
40
00:03:52,800 --> 00:03:53,530
بذارید یه وقت دیگه
41
00:03:56,640 --> 00:03:58,040
بعد از ضیافت امشب
42
00:03:58,280 --> 00:04:00,360
ارباب جوان یون شائو، دیگه همه جا اسمتون سر زبونهاست
43
00:04:00,800 --> 00:04:02,310
بد نیست حرفم رو بشنوین
44
00:04:06,240 --> 00:04:07,370
باشه، پس
45
00:04:08,770 --> 00:04:10,850
با شما میام
46
00:04:11,600 --> 00:04:12,520
شما دوتا برگردین
47
00:04:12,800 --> 00:04:13,520
زیاد طول نمیکشه
48
00:04:15,830 --> 00:04:16,650
از این طرف، لطفا
49
00:04:20,460 --> 00:04:20,930
اعلیحضرت
50
00:04:21,280 --> 00:04:22,820
لی یون شائو همین الان از قصر رفت
51
00:04:23,360 --> 00:04:24,520
نباید خیلی دور شده باشه
52
00:04:24,550 --> 00:04:25,130
خوبه
53
00:04:25,470 --> 00:04:26,960
وقتی لی یون شائو رو با خودم همراه کنم
54
00:04:27,350 --> 00:04:28,470
پاداش خوبی بهت میدم
55
00:04:35,520 --> 00:04:36,430
!لعنتی
56
00:04:36,640 --> 00:04:37,770
یه قدم دیر رسیدم
57
00:04:38,560 --> 00:04:39,000
اعلیحضرت
58
00:04:39,370 --> 00:04:41,820
لی یون شائو سه لطف از فرمانده شیائو طلبکار شده
59
00:04:40,500 --> 00:04:42,740
گائو فنگ، فرمانده گارد سلطنتی
60
00:04:42,160 --> 00:04:43,620
اگه با شاهزاده دوم متحد بشه
61
00:04:43,910 --> 00:04:44,980
دست بالا رو از دست میدیم
62
00:04:45,340 --> 00:04:45,900
!معلومه
63
00:04:46,310 --> 00:04:47,280
فکر کردی خودم نمیدونم؟
64
00:04:47,780 --> 00:04:48,820
لی یون شائو رو زیر نظر بگیر
65
00:04:49,210 --> 00:04:50,360
همین که فرصت پیدا کردی
66
00:04:50,690 --> 00:04:51,760
بکشش
67
00:04:52,340 --> 00:04:53,450
اگه نتونم مال خودم بکنمش
68
00:04:53,480 --> 00:04:54,480
!پس نباید مال هیچکس دیگهای بشه
69
00:04:59,130 --> 00:05:00,640
پرچم ابرهای دریای برهما
70
00:05:00,700 --> 00:05:04,020
چین یوئه شاهزاده دوم پادشاهی تیان شو یی
71
00:05:01,010 --> 00:05:02,810
همونطور که میگفتن، واقعا فوقالعادهای
72
00:05:03,040 --> 00:05:03,960
و حسابی هم آدم رو غافلگیر میکنی
73
00:05:04,360 --> 00:05:05,360
لطف دارین، اعلیحضرت
74
00:05:06,850 --> 00:05:07,960
تعجبی نداره فرمانده بای میگفت
75
00:05:08,190 --> 00:05:09,330
بعد از امشب
76
00:05:09,500 --> 00:05:10,640
یه متحد قدرتمند پیدا میکنم
77
00:05:10,790 --> 00:05:11,530
که کمکم میکنه
78
00:05:11,580 --> 00:05:12,690
به تخت سلطنت برسم
79
00:05:12,690 --> 00:05:15,260
فرمانده جوخه سوم مخفی گارد سلطنتی
80
00:05:15,450 --> 00:05:15,970
بای مو
81
00:05:16,210 --> 00:05:18,140
میگن چهرهخوانی بلده، سرنوشت رو پیشبینی میکنه
82
00:05:18,810 --> 00:05:20,080
حتی میتونه ستارهها رو بخونه
83
00:05:20,730 --> 00:05:21,520
حالا معلوم نیست واقعا بلده یا نه
84
00:05:22,060 --> 00:05:23,080
اوه، واقعا بلدم
85
00:05:28,140 --> 00:05:30,180
پس فرمانده بای یه زنه
86
00:05:30,930 --> 00:05:33,940
با همچین کسی کنارت، دیگه خیالت راحته
87
00:05:34,360 --> 00:05:36,840
من نمیخوام وارد جنگ قدرت برای تاج و تخت بشم
88
00:05:44,980 --> 00:05:46,570
واقعا دل و جرات داری، ارباب جوان یون شائو
89
00:05:46,860 --> 00:05:48,660
اگه شاهزاده یوئه به تخت بشینه
90
00:05:48,980 --> 00:05:50,120
حمایت تو
91
00:05:50,290 --> 00:05:51,860
آیندهی خاندان لی رو هم تضمین میکنه
92
00:05:52,030 --> 00:05:53,480
برای نسلهای بعد
93
00:05:54,910 --> 00:05:56,140
لطف دارین، فرمانده بای
94
00:05:56,690 --> 00:05:57,440
برای رزمیکارهایی مثل ما
95
00:05:57,760 --> 00:05:58,960
قدرت واقعی از درون میاد
96
00:05:59,640 --> 00:06:00,840
ثروت و مقام سلطنتی
97
00:06:01,080 --> 00:06:02,420
برای ما هیچ ارزشی نداره
98
00:06:02,880 --> 00:06:03,650
کی اونجاست؟
99
00:06:03,690 --> 00:06:04,720
!مواظب باشین! قاتلها
100
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
!چه جراتی
101
00:06:25,320 --> 00:06:26,600
جرات کردین به شاهزاده دوم حمله کنین؟
102
00:06:26,880 --> 00:06:27,740
!کارتون تمومه
103
00:06:28,850 --> 00:06:29,670
شما چهارتا
104
00:06:30,200 --> 00:06:32,480
همین الان لی یون شائو و شاهزاده دوم رو بکشین
105
00:06:32,480 --> 00:06:34,400
بعدش بیاین کمکم بای مو رو بکشین
106
00:06:34,400 --> 00:06:34,830
!چشم، قربان
107
00:06:38,220 --> 00:06:38,900
!اعلیحضرت
108
00:06:38,900 --> 00:06:39,480
!ارباب جوان یون شائو
109
00:06:39,480 --> 00:06:40,240
!برین! زود
110
00:06:45,020 --> 00:06:45,800
حالا چیکار کنیم؟
111
00:06:45,890 --> 00:06:47,360
چهار تا خبره در قلمرو سه نیرو دارن
112
00:06:47,530 --> 00:06:48,840
از پسشون برنمیایم
113
00:06:49,330 --> 00:06:49,840
اعلیحضرت
114
00:06:49,870 --> 00:06:51,260
پرچم جنگتون رو بهم قرض بدین
115
00:06:52,200 --> 00:06:52,680
چی؟
116
00:07:18,180 --> 00:07:19,230
این پرچم جنگ
117
00:07:19,320 --> 00:07:20,440
یه گنج سلطنتیه
118
00:07:20,480 --> 00:07:21,540
بدون قدرت یه رزمیپادشاه
119
00:07:21,540 --> 00:07:23,280
تا یه ساعت هم نمیتونین ازش عبور کنین
120
00:07:23,420 --> 00:07:24,560
!الان باید برین
121
00:07:24,820 --> 00:07:26,600
از کی این پرچم انقدر قدرتمند شده؟
122
00:07:26,600 --> 00:07:27,420
تو کی هستی؟
123
00:07:27,420 --> 00:07:28,640
چطور جرات کردی دست به ترور بزنی؟
124
00:07:31,920 --> 00:07:32,680
!عقبنشینی کنین
125
00:07:47,030 --> 00:07:47,560
یون شائو
126
00:07:47,980 --> 00:07:48,600
خوبی؟
127
00:07:52,640 --> 00:07:53,270
خوبم
128
00:07:53,810 --> 00:07:54,320
خانم لو
129
00:07:54,900 --> 00:07:55,540
اینجا چیکار میکنین؟
130
00:07:56,400 --> 00:07:57,920
مدیر مکتب نگران بود بهت حمله بشه
131
00:07:58,440 --> 00:07:59,480
برای همین منو فرستاد ازت محافظت کنم
132
00:08:01,470 --> 00:08:02,240
فرمانده لو
133
00:08:02,680 --> 00:08:03,880
ممنون که به دادمون رسیدین
134
00:08:04,700 --> 00:08:05,680
قابلی نداشت، اعلیحضرت
135
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
اگه درست حدس زده باشم
136
00:08:07,630 --> 00:08:09,550
اون قاتل گائو فنگ بود
137
00:08:10,010 --> 00:08:11,440
فرمانده جوخه اول گارد سلطنتی
138
00:08:11,840 --> 00:08:13,600
مخفیانه طرف شاهزاده اول رو گرفته
139
00:08:14,920 --> 00:08:16,670
از روی هالهای که از خودش به جا گذاشته
140
00:08:16,960 --> 00:08:17,810
مطمئنم خودش بود
141
00:08:19,280 --> 00:08:21,400
اگه شاهزاده اول میخواد کثیف بازی کنه
142
00:08:21,800 --> 00:08:22,960
منم کثیف بازی میکنم
143
00:08:23,050 --> 00:08:23,680
یون شائو
144
00:08:23,900 --> 00:08:24,740
دیر وقته
145
00:08:25,010 --> 00:08:26,220
تا مکتب همراهیت میکنم
146
00:08:26,480 --> 00:08:28,190
تو درگیر جنگ بر سر تاج و تخت نشو
147
00:08:28,690 --> 00:08:29,880
شاهزاده اول ممکنه بیرحم باشه
148
00:08:30,240 --> 00:08:31,550
ولی اگه بهش بفهمونی
149
00:08:31,740 --> 00:08:32,600
که طرف هیچکدوم نیستی
150
00:08:32,860 --> 00:08:34,040
کاری به کارت نداره
151
00:08:35,750 --> 00:08:36,880
نگران نباشین، خانم لو
152
00:08:37,250 --> 00:08:38,030
خودم میدونم چیکار میکنم
153
00:08:38,410 --> 00:08:39,240
اعلیحضرت
154
00:08:39,580 --> 00:08:40,440
اگه میخواین کمکتون کنم
155
00:08:40,810 --> 00:08:42,160
باید یه شرط رو قبول کنین
156
00:08:42,650 --> 00:08:43,600
وقتی به تخت نشستین
157
00:08:44,190 --> 00:08:46,040
شهر یان وو رو قلمرو من کنین
158
00:08:46,240 --> 00:08:48,160
هرچی توی اون شهر هست، مال من باشه
159
00:08:48,840 --> 00:08:50,000
قول میدم
160
00:08:50,080 --> 00:08:51,560
اگه کمکم کنی به تخت بشینم
161
00:08:51,840 --> 00:08:53,580
بیشتر از یه شهر بهت میدم
162
00:08:53,760 --> 00:08:55,280
حتی خودت رو پادشاه میکنم
163
00:08:55,580 --> 00:08:56,480
با قلمرو مخصوص خودت
164
00:08:57,050 --> 00:08:57,600
اعلیحضرت
165
00:08:58,080 --> 00:08:59,570
یون شائو هنوز دانشجوئه
166
00:08:59,840 --> 00:09:01,400
این توافق نمیتونه معتبر باشه
167
00:09:01,800 --> 00:09:02,440
خانم لو
168
00:09:02,840 --> 00:09:03,760
لازم نیست قانعم کنین
169
00:09:04,210 --> 00:09:05,100
تصمیمم رو گرفتم
170
00:09:05,650 --> 00:09:08,310
شهر تیان شوی زیادی فقیره
171
00:09:08,760 --> 00:09:09,840
وقتی شعله حقیقی ققنوس رو به دست بیارم
172
00:09:10,050 --> 00:09:11,420
و پایههای قلمرو الهی رو بنا کنم
173
00:09:12,010 --> 00:09:14,320
به یه جای جدید برای تمرین نیاز دارم
174
00:09:14,710 --> 00:09:16,840
فقط اون موقع میتونم قدرت زندگی قبلیم رو پس بگیرم
175
00:09:17,740 --> 00:09:18,570
شهر یان وو
176
00:09:18,850 --> 00:09:20,060
انتخاب مناسبیه
177
00:09:22,810 --> 00:09:23,360
!فرمانده
178
00:09:23,700 --> 00:09:25,220
بابت اینکه دیر رسیدیم عذر میخوایم
179
00:09:25,440 --> 00:09:26,380
لطفا مجازاتمون کنین
180
00:09:28,800 --> 00:09:30,000
افراد بای مو
181
00:09:30,290 --> 00:09:32,260
جوخه سوم گارد سلطنتی
182
00:09:32,520 --> 00:09:34,080
...بهعلاوه جوخه چهارم لو یون شانگ
183
00:09:35,280 --> 00:09:35,890
...پس
184
00:09:36,400 --> 00:09:37,040
اعلیحضرت
185
00:09:37,440 --> 00:09:38,100
یه نقشه دارم
186
00:09:39,220 --> 00:09:41,580
(عمارت خاندان لی)
187
00:09:41,230 --> 00:09:41,980
کیه؟
188
00:09:50,040 --> 00:09:51,520
من، لی یون شائو، وارث خاندان لی
189
00:09:51,580 --> 00:09:52,920
اومدم اختیار عمارت خاندان لی رو به دست بگیرم
190
00:09:55,920 --> 00:10:15,920
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧