1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧
2
00:02:15,020 --> 00:02:19,140
(جاودان برتر، افسانهی لی یون شیائو)
3
00:02:20,260 --> 00:02:23,180
(قسمت 9)
4
00:02:32,360 --> 00:02:33,040
استاد
5
00:02:33,580 --> 00:02:34,750
من همین الان یه سنگ پیدا کردم
6
00:02:34,750 --> 00:02:36,110
یه جایی افتاده بود
7
00:02:36,350 --> 00:02:37,720
فکر کردم قشنگه
8
00:02:37,720 --> 00:02:39,440
برای همین گذاشتمش برای تزیین
9
00:02:39,590 --> 00:02:41,120
واقعا انقدر خاصه؟
10
00:02:41,600 --> 00:02:42,750
گنج واقعی درخشش خودش رو پنهان میکنه
11
00:02:43,320 --> 00:02:45,020
اگه هر کسی میتونست ارزشش رو تشخیص بده
12
00:02:45,120 --> 00:02:46,400
هیچوقت دست تو نمیفتاد
13
00:02:46,830 --> 00:02:47,260
باشه
14
00:02:47,690 --> 00:02:50,690
حالا که این سنگ خورشید بنفش رو
15
00:02:50,790 --> 00:02:51,890
بهعنوان هدیه شاگردیت بهم دادی
16
00:02:52,530 --> 00:02:54,190
یه کم دیگه کوره رو روشن میکنم
17
00:02:54,650 --> 00:02:57,620
و نشونت میدم چه خاصیتی داره
18
00:02:57,840 --> 00:02:59,200
فقط چون خواهرم خواست بهت دادمش
19
00:02:59,380 --> 00:03:00,800
وگرنه مگه بهت میدادم؟
20
00:03:00,800 --> 00:03:01,380
منگ بای
21
00:03:01,920 --> 00:03:02,750
چی داری زیر لب میگی؟
22
00:03:03,080 --> 00:03:03,510
هیچی
23
00:03:03,610 --> 00:03:04,420
هیچی
24
00:03:09,100 --> 00:03:09,940
ارباب جوان یون شیائو
25
00:03:09,940 --> 00:03:11,290
بالاخره اومدین
26
00:03:11,630 --> 00:03:12,240
چی شده؟
27
00:03:12,760 --> 00:03:15,110
رئیس شو هان میخواد شما رو ببینه
28
00:03:15,340 --> 00:03:16,400
چه خوب
29
00:03:16,610 --> 00:03:17,790
اتفاقا میخواستم باهاش حرف بزنم
30
00:03:18,280 --> 00:03:19,030
بریم
31
00:03:31,040 --> 00:03:31,680
رئیس شو
32
00:03:32,000 --> 00:03:32,810
منو برای چی خواستین؟
33
00:03:34,250 --> 00:03:35,090
سه روز دیگه
34
00:03:35,200 --> 00:03:37,390
پادشاه یه ضیافت سلطنتی برگزار میکنه
35
00:03:37,560 --> 00:03:39,670
تا بهبود شاهدخت رو جشن بگیره
36
00:03:40,470 --> 00:03:42,800
بیشترین زحمت رو شما کشیدین
37
00:03:42,980 --> 00:03:44,790
پس طبیعتا اول از همه شما دعوت شدین
38
00:03:45,210 --> 00:03:45,990
همین بود؟
39
00:03:47,340 --> 00:03:49,680
یه چیز دیگه هم هست که میخوام مطمئن بشم
40
00:03:50,190 --> 00:03:52,280
شما شاگرد استاد یانگ دی هستین؟
41
00:03:52,600 --> 00:03:53,080
نه
42
00:03:53,450 --> 00:03:56,440
...پس مهر رویای زندگی و سوزندرمانی طلایی
43
00:03:56,560 --> 00:03:57,280
کافیه
44
00:03:57,720 --> 00:04:00,160
یانگ دی تنها کسی نیست که این دو مهارت رو بلده
45
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
اگه هنوز سوالی داری
46
00:04:01,940 --> 00:04:02,930
خودت برو ازش بپرس
47
00:04:07,440 --> 00:04:10,050
برای تشکر از اینکه شاهدخت رو نجات دادی
48
00:04:10,420 --> 00:04:12,710
پادشاه ازم خواسته این هدیه رو بهت بدم
49
00:04:18,760 --> 00:04:20,190
!این شمشیر آب چشمهست
50
00:04:20,530 --> 00:04:21,990
این سلاح اسرارآمیز رتبه سوم
51
00:04:21,990 --> 00:04:24,430
بهترین ساخته رئیس شوئه
52
00:04:24,670 --> 00:04:25,290
درسته
53
00:04:25,680 --> 00:04:27,110
نظرت دربارهاش چیه، ارباب جوان یون شیائو؟
54
00:04:32,240 --> 00:04:32,860
بد نیست
55
00:04:33,390 --> 00:04:34,600
ایراد زیاد داره
56
00:04:34,870 --> 00:04:36,970
ولی برای یه کیمیاگر رتبه سومی مثل شما
57
00:04:37,500 --> 00:04:39,160
ساختن یه سلاح اسرارآمیز به این خوبی
58
00:04:39,380 --> 00:04:40,900
واقعا قابل تحسینه
59
00:04:42,710 --> 00:04:43,920
موافق نیستی؟
60
00:04:45,040 --> 00:04:47,510
ماده اصلی شمشیر آب چشمه آهن شبح آب اسرارآمیزه
61
00:04:47,970 --> 00:04:49,780
مواد فرعیش هم کریستال رنگینکمانی و مس ابرآبی هستن
62
00:04:50,030 --> 00:04:51,200
همهشون مواد رتبه چهارمن
63
00:04:51,970 --> 00:04:53,590
ساختار واقعیشون رو درک نکردی
64
00:04:53,870 --> 00:04:55,660
و فقط با حرارت زیاد آبشون کردی
65
00:04:56,320 --> 00:04:57,520
شاید ظاهرش درست و حسابی ساخته شده باشه
66
00:04:57,840 --> 00:05:00,210
ولی انرژی آب پنج عنصرشون رو سرکوب کردی
67
00:05:00,770 --> 00:05:03,640
برای همین با اینکه از مواد رتبه چهار استفاده کردی
68
00:05:03,970 --> 00:05:06,080
فقط تونستی یه سلاح اسرارآمیز رتبه سه بسازی
69
00:05:06,290 --> 00:05:07,710
چه حیف
70
00:05:08,520 --> 00:05:08,980
...استاد
71
00:05:09,080 --> 00:05:10,250
استاد یون شیائو
72
00:05:10,920 --> 00:05:14,040
لطفا بهم بگین چطور یه سلاح اسرارآمیز باکیفیت بسازم
73
00:05:14,290 --> 00:05:15,580
اتفاقا خودم میخوام یکی بسازم
74
00:05:16,420 --> 00:05:19,100
شمشیر آب چشمه رو توی محل خودت ارتقا میدم
75
00:05:19,870 --> 00:05:20,760
اینکه چقدر یاد بگیری
76
00:05:20,990 --> 00:05:22,360
کاملا به خودت بستگی داره
77
00:05:55,800 --> 00:05:58,120
اون فقط بخشی از آرایش رو فعال کرد
78
00:05:58,240 --> 00:05:59,630
چطوری این کار رو کرد؟
79
00:05:59,830 --> 00:06:01,800
مگه آرایشها نباید یکپارچه کار کنن؟
80
00:06:01,840 --> 00:06:05,280
تازه این شعله حقیقی خیلی قویتره
81
00:06:05,420 --> 00:06:07,330
از وقتی که من کل آرایش رو فعال میکنم
82
00:06:07,630 --> 00:06:08,560
چه احمقهایی
83
00:06:08,960 --> 00:06:10,360
ساکت شو و نگاه کن
84
00:06:11,020 --> 00:06:12,400
این آرایش بیداری روح
85
00:06:12,590 --> 00:06:15,090
از 48 آرایش پایه تشکیل شده
86
00:06:15,640 --> 00:06:16,600
میتونن دوتایی با هم کار کنن
87
00:06:16,920 --> 00:06:17,990
یا سهتایی روی هم قرار بگیرن
88
00:06:18,480 --> 00:06:20,760
و اثرات کمکی بیشماری ایجاد کنن
89
00:06:21,580 --> 00:06:23,240
اگه هر بار همهشون رو فعال کنین
90
00:06:23,550 --> 00:06:24,780
فقط حفظ کردن آرایش
91
00:06:24,950 --> 00:06:27,190
تمرکز و نیروی روحی زیادی مصرف میکنه
92
00:06:27,760 --> 00:06:28,980
اونوقت چطور میخواین چیزی بسازین؟
93
00:06:29,340 --> 00:06:30,360
یا خدا
94
00:06:30,600 --> 00:06:32,120
پس قضیه اینه
95
00:06:42,880 --> 00:06:43,830
امکان نداره
96
00:06:44,240 --> 00:06:46,730
!اون یه سنگ خورشید بنفش رتبه پنجمه
97
00:06:47,290 --> 00:06:48,290
حداقل یه چیزایی بلدی
98
00:06:48,770 --> 00:06:51,200
سنگ خورشید بنفش میتونه جاذبه رو تجزیه کنه
99
00:06:51,590 --> 00:06:52,920
وقتی با شمشیر آب چشمه ترکیب بشه
100
00:06:53,210 --> 00:06:56,520
سنگ میتونه دوباره همه موادش رو با هم یکی کنه
101
00:07:12,560 --> 00:07:13,350
بد نیست
102
00:07:13,800 --> 00:07:14,580
رتبه چهارم، درجهی اعلاء
103
00:07:21,060 --> 00:07:24,020
(سه روز بعد)
104
00:07:25,200 --> 00:07:25,850
!ارباب جوان یون شیائو
105
00:07:26,160 --> 00:07:27,250
!اینجایی
106
00:07:29,360 --> 00:07:31,850
تو ستاره مهمونی امشب هستی
107
00:07:32,360 --> 00:07:32,930
چن جن
108
00:07:33,550 --> 00:07:34,560
فقط چند روز گذشته
109
00:07:34,760 --> 00:07:35,830
لازم نیست اینهمه شلوغش کنی
110
00:07:36,300 --> 00:07:37,210
این فرق داره
111
00:07:37,660 --> 00:07:38,800
کار بزرگی که کردی
112
00:07:39,080 --> 00:07:40,990
توی کل پایتخت تیان شو یی پیچیده
113
00:07:41,410 --> 00:07:42,610
بیماری شاهدخت رو شوئه
114
00:07:42,750 --> 00:07:44,540
حتی کیمیاگرهای رتبه پنجم رو هم درمانده کرده بود
115
00:07:44,750 --> 00:07:46,010
ولی تو تونستی درمانش کنی
116
00:07:46,200 --> 00:07:47,740
اگه این افسانهای نیست، پس چیه؟
117
00:07:49,030 --> 00:07:52,030
این بچه نوچهی جدیدته؟
118
00:07:52,560 --> 00:07:53,930
هرکی نوچهی ارباب جوان یون شیائو باشه
119
00:07:54,320 --> 00:07:55,560
دوست منه
120
00:07:56,080 --> 00:07:56,900
مزخرف نگو
121
00:07:57,200 --> 00:07:58,100
این منگ بایه
122
00:07:58,720 --> 00:07:59,330
برادر کوچیکتر منگ وو
123
00:08:00,080 --> 00:08:01,430
اونم شاگرد جدید منه
124
00:08:02,240 --> 00:08:02,730
شاگرد؟
125
00:08:02,910 --> 00:08:03,810
شاگرد تو؟
126
00:08:04,120 --> 00:08:05,770
برای به دست آوردن یه دختر
127
00:08:05,980 --> 00:08:07,910
هر کاری میکنی، هان؟
128
00:08:09,920 --> 00:08:10,960
جدی میگی؟
129
00:08:11,550 --> 00:08:13,560
پس اینهمه اصرار کردی منو شاگردت کنی
130
00:08:13,660 --> 00:08:14,970
فقط برای اینکه با خواهرم لاس بزنی؟
131
00:08:15,810 --> 00:08:16,370
!منگ بای
132
00:08:16,880 --> 00:08:17,410
...تو
133
00:08:17,670 --> 00:08:18,610
چرت و پرت نگو
134
00:08:19,960 --> 00:08:20,280
...من
135
00:08:21,330 --> 00:08:21,730
...من
136
00:08:22,440 --> 00:08:24,640
شما دوتا واقعا خواهر و برادرین
137
00:08:25,160 --> 00:08:25,510
!نگاه کن
138
00:08:25,810 --> 00:08:26,620
سرخ شده
139
00:08:27,080 --> 00:08:28,840
تو رو میخواد ولی روش نمیشه اعتراف کنه
140
00:08:42,330 --> 00:08:43,500
یون شیائو، بیا اینجا
141
00:08:45,140 --> 00:08:45,710
سلام، خانم لو
142
00:08:55,160 --> 00:08:55,720
!چطور جرات میکنی
143
00:08:56,180 --> 00:08:57,350
تو یکی از اعضای خاندان لی هستی
144
00:08:57,550 --> 00:08:58,360
ولی وقتی سرت خاندان رو میبینی
145
00:08:58,680 --> 00:08:59,740
حتی بهش سلام هم نمیکنی؟
146
00:09:00,170 --> 00:09:01,120
ادبت رو یادت رفته؟
147
00:09:01,450 --> 00:09:02,400
!زانو بزن و عذرخواهی کن، همین الان
148
00:09:08,760 --> 00:09:09,480
لی یی
149
00:09:09,640 --> 00:09:10,880
نوچهات رو افسار بزن
150
00:09:11,220 --> 00:09:11,740
...تو
151
00:09:12,270 --> 00:09:13,360
تو چیزی جز یه خدمتکار نیستی
152
00:09:13,910 --> 00:09:15,750
جایگاهت رو یادت نره
153
00:09:16,230 --> 00:09:18,040
واقعا فکر کردی با چند تا حقه کثیف
154
00:09:18,540 --> 00:09:20,070
میتونی جایی بین بزرگان پیدا کنی؟
155
00:09:20,380 --> 00:09:21,410
!کارت تمومه
156
00:09:23,410 --> 00:09:50,410
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧