1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧
2
00:02:15,020 --> 00:02:19,130
(جاودان برتر، افسانهی لی یون شیائو)
3
00:02:20,250 --> 00:02:23,180
(قسمت 8)
4
00:02:26,720 --> 00:02:27,190
منگ وو
5
00:02:27,580 --> 00:02:28,340
لباسش رو دربیار
6
00:02:28,840 --> 00:02:29,560
استاد لو
7
00:02:29,710 --> 00:02:30,560
پرده رو بزن
8
00:02:31,120 --> 00:02:31,930
برای اطمینان
9
00:02:32,240 --> 00:02:33,180
بیخیال پرده
10
00:02:33,560 --> 00:02:34,470
مستقیم درمانش کن
11
00:02:35,050 --> 00:02:36,210
فقط ما سه نفریم اینجا
12
00:02:36,710 --> 00:02:37,900
تا وقتی بین خودمون بمونه
13
00:02:38,250 --> 00:02:39,240
کس دیگهای خبردار نمیشه
14
00:02:40,430 --> 00:02:41,150
استاد لو
15
00:02:41,310 --> 00:02:42,680
نشونهام نقطه یونمن شماست
16
00:02:42,870 --> 00:02:44,020
سوزن باید هفتدهم اینچ فرو بره
17
00:02:48,400 --> 00:02:49,030
استاد لو
18
00:02:49,470 --> 00:02:50,550
حدود شش متر از هم فاصله داریم
19
00:02:50,910 --> 00:02:52,680
نمیدونم نشونهگیریم چقدر خطا میره
20
00:02:54,750 --> 00:02:55,800
شروع کنیم
21
00:02:56,310 --> 00:02:57,910
راستش با سوزنهای پرنده راحتترم
22
00:02:58,800 --> 00:03:01,520
رو شوئه خیلی خوشگله و اندام بینقصی داره
23
00:03:01,900 --> 00:03:03,630
اگه لخت درست جلوی روم ایستاده باشه
24
00:03:03,830 --> 00:03:05,430
محاله بتونم تمرکز کنم
25
00:03:07,560 --> 00:03:08,150
شروع کنیم
26
00:03:40,240 --> 00:03:41,000
رئیس شو
27
00:03:41,530 --> 00:03:43,500
مطمئنین لی یون شیائو مسخرهبازی درنمیاره؟
28
00:03:44,120 --> 00:03:44,740
اعلیحضرت
29
00:03:45,150 --> 00:03:46,240
توی این شرایط
30
00:03:46,240 --> 00:03:48,090
فقط میتونیم بهش اعتماد کنیم
31
00:03:57,400 --> 00:03:58,190
چه خبره؟
32
00:03:58,400 --> 00:03:59,430
هنوز شروع نکردین؟
33
00:03:59,770 --> 00:04:01,190
رو شوئه دیگه نمیتونه دووم بیاره
34
00:04:03,090 --> 00:04:03,530
تموم شد
35
00:04:04,130 --> 00:04:05,460
فقط چند دقیقه گذشته
36
00:04:06,120 --> 00:04:07,680
جرات کردی با جون رو شوئه قمار کنی؟
37
00:04:08,030 --> 00:04:09,460
حتی اگه امروز لی چون یانگ هم اینجا بود
38
00:04:09,620 --> 00:04:10,900
!بازم زنده زنده پوستت رو میکندم
39
00:04:11,680 --> 00:04:12,930
شما پادشاهین
40
00:04:13,180 --> 00:04:14,180
ولی واقعا هیچی سرتون نمیشه
41
00:04:14,870 --> 00:04:16,140
فقط 36 تا سوزن استفاده شد
42
00:04:16,560 --> 00:04:17,640
فکر میکردین چقدر طول بکشه؟
43
00:04:18,450 --> 00:04:19,430
ارباب جوان یون شیائو
44
00:04:19,430 --> 00:04:21,830
اگه میخوای بمیری، منو با خودت به کشتن نده
45
00:04:22,120 --> 00:04:23,060
حالا دیگه توی دردسر افتادیم
46
00:04:23,200 --> 00:04:24,450
اعلیحضرت عصبانیه
47
00:04:24,450 --> 00:04:26,270
واقعا یکی رو میکشه
48
00:04:26,990 --> 00:04:27,910
دیگه کارمون تمومه
49
00:04:32,600 --> 00:04:34,230
!شاهدخت رو شوئه خوب شده
50
00:04:42,640 --> 00:04:43,290
خوب شد
51
00:04:43,630 --> 00:04:45,000
!واقعا خوب شد
52
00:04:48,970 --> 00:04:50,480
!خداروشکر، بالاخره تموم شد
53
00:04:58,920 --> 00:04:59,970
ارباب جوان یون شیائو
54
00:05:00,180 --> 00:05:01,800
!لطفا برادر کوچیکم رو نجات بدین
55
00:05:05,190 --> 00:05:06,680
منگ وو، اول بلند شو
56
00:05:06,850 --> 00:05:07,640
بگو چی شده
57
00:05:08,420 --> 00:05:09,800
اگه بتونم کمکت کنم، حتما میکنم
58
00:05:14,690 --> 00:05:15,270
منگ وو
59
00:05:15,680 --> 00:05:17,180
چطور سر و کارت با رو شوئه افتاد؟
60
00:05:18,000 --> 00:05:18,800
...خب
61
00:05:19,500 --> 00:05:21,600
بعد از مبارزهات با لان شوان
62
00:05:21,750 --> 00:05:24,000
من و شاهدخت رو شوئه با هم صمیمی شدیم
63
00:05:24,560 --> 00:05:26,000
واقعا موقعیت خطرناکی بود
64
00:05:26,360 --> 00:05:27,920
قرار بود با هم بریم خرید
65
00:05:28,250 --> 00:05:30,680
همین که همدیگه رو دیدیم، از حال رفت
66
00:05:30,750 --> 00:05:32,040
انقدر زود با هم صمیمی شدن؟
67
00:05:32,480 --> 00:05:34,360
دخترها به این میگن دوست صمیمی شدن؟
68
00:05:37,850 --> 00:05:40,440
شنیدم خانوادهات قبلا اشرافزاده بودن
69
00:05:40,830 --> 00:05:42,570
چطور شد سر از همچین جای دورافتادهای درآوردین؟
70
00:05:43,890 --> 00:05:45,390
پدرم پنج سال پیش در حین انجام وظیفه کشته شد
71
00:05:45,930 --> 00:05:48,240
پدرم ارث خوبی برامون گذاشت
72
00:05:48,600 --> 00:05:50,830
ولی بیماری برادرم هیچوقت بهتر نشد
73
00:05:51,270 --> 00:05:53,160
چند ماهه حالش بدتر و بدتر شده
74
00:05:53,430 --> 00:05:55,230
تمام پولمون رو خرج درمانش کردیم
75
00:05:55,800 --> 00:05:56,510
ارباب جوان یون شیائو
76
00:05:56,800 --> 00:05:57,450
رسیدیم
77
00:06:01,120 --> 00:06:01,920
!منگ بای
78
00:06:12,680 --> 00:06:13,300
!منگ بای
79
00:06:14,250 --> 00:06:15,120
چی شده؟
80
00:06:15,130 --> 00:06:16,260
!منو نترسون
81
00:06:17,480 --> 00:06:18,110
هول نکن
82
00:06:18,430 --> 00:06:19,070
بذار یه نگاهی بندازم
83
00:06:19,770 --> 00:06:20,680
چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟
84
00:06:21,260 --> 00:06:22,500
وقتی صبح از اینجا رفتم
85
00:06:23,050 --> 00:06:24,230
!حالش خوب بود
86
00:06:26,760 --> 00:06:27,750
...این
87
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
سم سرخ هشت شبح؟
88
00:06:43,190 --> 00:06:44,310
باورم نمیشه اینجا پیداش کردم
89
00:06:45,270 --> 00:06:46,360
این چه بیماریایه؟
90
00:06:46,870 --> 00:06:48,020
خواهش میکنم، باید نجاتش بدین
91
00:06:49,060 --> 00:06:49,950
سم سرخ هشت شبح
92
00:06:50,350 --> 00:06:51,630
یکی از پنج سم فاجعهباره
93
00:06:52,040 --> 00:06:53,180
نه بیماریه و نه جراحت
94
00:06:53,670 --> 00:06:55,940
یه سم باستانیه که از قوانین آسمان زاده شده
95
00:06:56,480 --> 00:06:57,500
سمیتش
96
00:06:57,860 --> 00:06:58,950
باورنکردنیه
97
00:06:59,310 --> 00:07:02,160
با این حال، منگ بای با بدن خودش تحملش کرده
98
00:07:04,510 --> 00:07:05,430
فهمیدم
99
00:07:05,890 --> 00:07:06,800
!پس قضیه اینه
100
00:07:07,690 --> 00:07:10,250
برادرت یه بدن روح سمی یک در میلیون داره
101
00:07:10,720 --> 00:07:11,680
بدن سمی زاده آسمان
102
00:07:13,980 --> 00:07:15,480
حالا که میدونی مشکلش چیه
103
00:07:15,730 --> 00:07:17,200
حتما درمانش رو هم میدونی، مگه نه؟
104
00:07:27,620 --> 00:07:28,120
...این
105
00:07:28,890 --> 00:07:29,560
شگفتانگیزه
106
00:07:30,040 --> 00:07:30,700
!واقعا شگفتانگیزه
107
00:07:31,620 --> 00:07:32,750
هرچی سم مرگبارتر باشه
108
00:07:33,080 --> 00:07:35,250
قدرت باستانیش هم بیشتره
109
00:07:35,790 --> 00:07:37,070
آسمون طرف منه
110
00:07:39,950 --> 00:07:41,180
آسمان و زمین
111
00:07:41,630 --> 00:07:42,740
با من یکی بشین
112
00:07:43,250 --> 00:07:43,950
!جذب شو
113
00:07:49,270 --> 00:07:50,040
لی یون شیائو
114
00:07:51,870 --> 00:07:53,060
!منو نترسون
115
00:07:53,560 --> 00:07:54,720
همهاش تقصیر منه
116
00:07:55,290 --> 00:07:56,760
من ازت خواستم منگ بای رو نجات بدی
117
00:07:57,060 --> 00:07:58,610
!حالا خودت هم مسموم شدی
118
00:08:03,370 --> 00:08:03,870
!عالیه
119
00:08:04,000 --> 00:08:04,630
!چه حس فوقالعادهای
120
00:08:04,870 --> 00:08:07,310
از خوردن ده تا میوه خورشید سرخ هم بهتره
121
00:08:09,070 --> 00:08:10,300
لی یون شیائو، حالت خوبه؟
122
00:08:19,620 --> 00:08:20,860
چه اتفاقی برام افتاد؟
123
00:08:20,870 --> 00:08:21,360
!منگ بای
124
00:08:21,770 --> 00:08:22,390
!منگ بای
125
00:08:22,870 --> 00:08:23,830
!بیدار شدی
126
00:08:25,800 --> 00:08:27,240
!بالاخره حالت خوب شد
127
00:08:28,410 --> 00:08:29,120
...خواهر
128
00:08:29,490 --> 00:08:30,230
اون کیه؟
129
00:08:30,390 --> 00:08:31,670
این همکلاسی منه، لی یون شیائو
130
00:08:32,440 --> 00:08:33,580
میتونی بهش بگی ارباب جوان یون شیائو
131
00:08:34,030 --> 00:08:35,080
اون جونت رو نجات داد
132
00:08:35,570 --> 00:08:36,510
همین الان ازش تشکر کن
133
00:08:40,200 --> 00:08:41,740
ممنونم، ارباب جوان یون شیائو، که جونم رو نجات دادین
134
00:08:42,630 --> 00:08:43,630
سم سرخ هشت شبح
135
00:08:43,840 --> 00:08:44,910
واقعا اسمش برازندهاشه
136
00:08:45,510 --> 00:08:47,840
باعث شد کِشت من به اواخر قلمرو یک اصل برسه
137
00:08:48,710 --> 00:08:50,600
حیف که بیشتر از این نبود
138
00:08:51,100 --> 00:08:52,890
وگرنه میتونستم یهنفس به مرحله بعدی برسم
139
00:08:53,240 --> 00:08:54,320
و به قلمرو دو تقسیم برسم
140
00:08:55,190 --> 00:08:55,450
نقشه اینه
141
00:08:56,220 --> 00:08:58,120
وقتی برگردم، یه پودر جذب سم درست میکنم
142
00:08:58,510 --> 00:08:59,510
طبق برنامه مصرفش کن
143
00:08:59,950 --> 00:09:02,250
تا سم داخل بدنت مدام قویتر بشه
144
00:09:04,500 --> 00:09:04,970
خواهر
145
00:09:05,620 --> 00:09:07,240
همکلاسیت عجب شوخیهایی بلده
146
00:09:08,100 --> 00:09:09,440
من هیچوقت شوخی نمیکنم
147
00:09:09,670 --> 00:09:10,720
حرف من حکم قانونه
148
00:09:11,530 --> 00:09:12,020
بچه
149
00:09:12,630 --> 00:09:14,150
ملاقات با من خوششانسترین اتفاق زندگیته
150
00:09:14,510 --> 00:09:15,120
نظرت چیه؟
151
00:09:15,720 --> 00:09:16,850
سه بار جلوی من تعظیم کن
152
00:09:17,380 --> 00:09:19,550
و توی این زندگی اولین شاگردم میشی
153
00:09:21,550 --> 00:09:50,550
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧