1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧
2
00:02:14,970 --> 00:02:19,130
(جاودان برتر، افسانهی لی یون شیائو)
3
00:02:20,250 --> 00:02:23,180
(قسمت 6)
4
00:02:34,000 --> 00:02:36,530
این هنر الهی بزرگ از اون جای مرموز اومده
5
00:02:36,960 --> 00:02:38,090
رازهاش واقعا بیانتهاست
6
00:02:38,590 --> 00:02:39,910
نمیشه روی کاغذ آوردش
7
00:02:40,210 --> 00:02:42,800
حتی توی ذهنم هم نمیتونم بازسازیش کنم
8
00:02:48,650 --> 00:02:49,750
به قدرت روح درجه اول رسیدم
9
00:02:50,000 --> 00:02:51,150
!الان وقتشه
10
00:02:51,840 --> 00:02:52,360
!متراکم شو
11
00:02:57,830 --> 00:02:58,590
موفق شدم
12
00:02:59,060 --> 00:02:59,870
حالا هم قدرت روحم
13
00:03:00,310 --> 00:03:01,560
و هم قدرت بدنم به درجه اول رسیدن
14
00:03:01,880 --> 00:03:04,060
قدرت منشام هم حتی به میانهی قلمرو منشا اول رسیده
15
00:03:04,710 --> 00:03:05,430
حالا
16
00:03:05,800 --> 00:03:06,470
فقط باید
17
00:03:06,750 --> 00:03:07,150
جوهر انرژی
18
00:03:07,430 --> 00:03:08,810
و روحم رو یکی کنم
19
00:03:09,330 --> 00:03:10,830
اون وقت پایهی ورود به قلمرو الهی رو خواهم داشت
20
00:03:14,710 --> 00:03:17,030
وقتشه شعله حقیقی ققنوس رو به دست بیارم
21
00:03:22,810 --> 00:03:23,440
ارباب جوان یون شیائو
22
00:03:23,440 --> 00:03:24,770
پنج روز بود توی خلوت تمرین بودین
23
00:03:24,770 --> 00:03:26,150
!بالاخره بیرون اومدین
24
00:03:28,500 --> 00:03:29,590
منتظر من بودی؟
25
00:03:30,150 --> 00:03:30,710
اتفاقی افتاده؟
26
00:03:30,840 --> 00:03:31,560
ارباب جوان یون شیائو
27
00:03:31,560 --> 00:03:33,990
!اون فن پالایش روحی که بهم دادین فوقالعادهست
28
00:03:34,150 --> 00:03:35,810
نهتنها قدرت روحم برگشت
29
00:03:35,840 --> 00:03:37,960
!بلکه حتی به میانهی درجه اول هم رسیدم
30
00:03:37,960 --> 00:03:39,800
برای این هم انقدر ذوق کردی؟
31
00:03:40,000 --> 00:03:42,080
وقتی به
32
00:03:42,080 --> 00:03:43,000
کیمیاگر اعظم درجه شش رسیدی برگرد
33
00:03:43,000 --> 00:03:43,310
...درجه
34
00:03:43,310 --> 00:03:44,120
درجه شش؟
35
00:03:44,120 --> 00:03:44,910
!محاله
36
00:03:44,910 --> 00:03:46,560
من انقدر استعداد ندارم
37
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
معلومه که نداری
38
00:03:47,660 --> 00:03:48,400
ولی من رو داری
39
00:03:48,400 --> 00:03:49,560
هرچی میگم انجام بده
40
00:03:49,770 --> 00:03:50,660
حتما بهش میرسی
41
00:03:51,020 --> 00:03:51,910
خیالتون راحت باشه، ارباب جوان یون شیائو
42
00:03:51,910 --> 00:03:54,180
تا آخر عمرم در خدمتتون میمونم
43
00:03:54,180 --> 00:03:56,000
ناامیدتون نمیکنم
44
00:03:57,060 --> 00:03:58,400
راستش قبلا بیشتر دوستت داشتم
45
00:03:58,400 --> 00:03:59,470
وقتی هنوز انقدر مغرور بودی
46
00:04:10,500 --> 00:04:11,460
استاد شو هان
47
00:04:11,840 --> 00:04:12,630
رئیس انجمن؟
48
00:04:12,900 --> 00:04:13,800
سالها توی خلوت بوده
49
00:04:13,800 --> 00:04:15,000
چی شده اومده اینجا؟
50
00:04:15,250 --> 00:04:16,990
شو هان، رئیس انجمن کیمیاگران
51
00:04:17,160 --> 00:04:18,680
فقط درجه سه هست، بعد به خودش میگه استاد؟
52
00:04:18,920 --> 00:04:19,600
چه خندهدار
53
00:04:20,120 --> 00:04:20,920
استاد شو هان
54
00:04:21,310 --> 00:04:22,560
شاهزاده چین رو شوئه حالش خیلی وخیمه
55
00:04:22,730 --> 00:04:23,680
اعلیحضرت من رو فرستادن
56
00:04:23,920 --> 00:04:25,220
تا ازتون بخوام نجاتش بدین
57
00:04:26,380 --> 00:04:27,430
!شاهزاده دیگه دووم نمیاره
58
00:04:27,680 --> 00:04:28,740
!خواهش میکنم نجاتش بدین
59
00:04:32,360 --> 00:04:33,480
رو شوئه داره میمیره؟
60
00:04:35,160 --> 00:04:36,560
نه اینکه نخوام
61
00:04:36,680 --> 00:04:38,750
فقط از دستم برنمیاد
62
00:04:40,120 --> 00:04:43,300
پنج رگ یین اون دختر از بدو تولد بسته بوده
63
00:04:43,750 --> 00:04:45,580
قرار نبود بیشتر از شش سال عمر کنه
64
00:04:45,950 --> 00:04:47,950
اون موقع اعلیحضرت هر کاری از دستش برمیومد کرد
65
00:04:48,160 --> 00:04:51,060
و یه کیمیاگر درجه پنج آورد
66
00:04:51,390 --> 00:04:53,350
با یه درمان مخفی ده سال به عمرش اضافه شد
67
00:04:54,250 --> 00:04:55,950
ولی حالا وقتش تموم شده
68
00:04:56,180 --> 00:04:57,790
دیگه هیچ دارویی نجاتش نمیده
69
00:04:58,390 --> 00:05:00,120
واقعا هیچ راهی نیست؟
70
00:05:00,550 --> 00:05:02,560
فقط یه امید آخر مونده
71
00:05:03,060 --> 00:05:06,690
اون کیمیاگر درجه پنج گفته بود
72
00:05:07,190 --> 00:05:10,870
اگه یه قرص یانگ پنج اژدهای درجه هشت پیدا بشه
73
00:05:11,500 --> 00:05:13,290
کاملا درمان میشه
74
00:05:13,560 --> 00:05:14,430
قرص درجه هشت؟
75
00:05:14,430 --> 00:05:16,850
فقط یه کیمیاگر اعظم درجه هشت میتونه همچین چیزی بسازه
76
00:05:16,920 --> 00:05:18,600
اون فقط یه افسانهست
77
00:05:18,600 --> 00:05:20,870
از دست آدمهایی مثل ما خارجه
78
00:05:21,160 --> 00:05:22,160
چه مزخرف
79
00:05:22,270 --> 00:05:23,120
!حماقت محضه
80
00:05:23,720 --> 00:05:24,240
ارباب جوان یون شیائو
81
00:05:24,240 --> 00:05:25,510
من که کاری نکردم
82
00:05:25,510 --> 00:05:26,820
پس چرا باز هم سرم داد میزنین؟
83
00:05:26,820 --> 00:05:27,560
من با تو نبودم
84
00:05:27,750 --> 00:05:28,700
کی گفته پنج رگ یین
85
00:05:28,700 --> 00:05:30,310
فقط با اون قرص درمان میشه؟
86
00:05:30,850 --> 00:05:32,270
طب سوزنی با سوزن طلایی کافیه
87
00:05:32,440 --> 00:05:33,690
طب سوزنی با سوزن طلایی؟
88
00:05:35,320 --> 00:05:35,850
استاد لوو
89
00:05:37,360 --> 00:05:38,140
لی یون شیائو؟
90
00:05:43,880 --> 00:05:44,240
منگ وو
91
00:05:44,610 --> 00:05:46,270
تو هم باید چند تا گیاه دارویی بخری
92
00:05:46,700 --> 00:05:47,390
خودت برو
93
00:05:47,680 --> 00:05:48,390
لازم نیست دنبالم بیای
94
00:05:52,720 --> 00:05:53,370
!ارباب جوان یون شیائو
95
00:05:53,630 --> 00:05:55,260
توی انجمن همهجور سوزنی پیدا میشه
96
00:05:55,360 --> 00:05:57,910
چرا اومدین مواد بخرین و خودتون بسازین؟
97
00:05:57,910 --> 00:05:58,610
من سوزن خورشید سرخ میخوام
98
00:05:58,750 --> 00:05:59,270
اینجا دارن؟
99
00:05:59,630 --> 00:06:00,610
تا حالا اسمش رو هم نشنیدم
100
00:06:00,620 --> 00:06:01,270
اون دیگه چیه؟
101
00:06:01,270 --> 00:06:02,390
اینهمه سوال نپرس
102
00:06:02,480 --> 00:06:03,630
فقط دنبالم بیا و حسابش رو پرداخت کن
103
00:06:13,880 --> 00:06:15,830
از وقتی از انجمن اومدیم بیرون، دارن تعقیبمون میکنن
104
00:06:16,120 --> 00:06:17,270
کار خاندان لانه
105
00:06:17,310 --> 00:06:18,070
...نه
106
00:06:18,070 --> 00:06:19,630
فقط چند روز از دوئل گذشته
107
00:06:19,630 --> 00:06:20,800
حتی اگه خاندان لان هم دنبال انتقام باشه
108
00:06:20,940 --> 00:06:22,510
انقدر زود دست به کار نمیشه
109
00:06:22,800 --> 00:06:23,640
غیر از خاندان لان
110
00:06:23,750 --> 00:06:24,870
فقط میتونه کار لی یی باشه
111
00:06:25,240 --> 00:06:27,000
اون مار حتما یه نقشهای توی سرشه
112
00:06:27,160 --> 00:06:28,930
میگه پدربزرگ لی چون یانگ توی خلوت در حال درمانه
113
00:06:29,160 --> 00:06:30,290
برای همین خودش موقتا رئیس خانواده شده
114
00:06:30,800 --> 00:06:31,940
ولی سه ماهه هیچکس پدربزرگ لی رو ندیده
115
00:06:32,190 --> 00:06:33,070
یه جای کار میلنگه
116
00:06:33,980 --> 00:06:34,560
جالبه
117
00:06:34,920 --> 00:06:35,970
ببینیم
118
00:06:36,160 --> 00:06:37,810
کی واقعا زرنگتره
119
00:06:46,120 --> 00:06:47,180
منتظر چی هستی؟
120
00:06:47,640 --> 00:06:48,120
حساب کن
121
00:06:49,240 --> 00:06:50,040
ارباب جوان یون شیائو
122
00:06:50,310 --> 00:06:52,110
هر چی داشتم خرج کیمیاگر شدن
123
00:06:52,240 --> 00:06:54,020
و خرید گیاههای دارویی شما کردم
124
00:06:54,020 --> 00:06:55,490
دیگه پساندازی برام نمونده
125
00:06:55,490 --> 00:06:56,750
واقعا بیپولم
126
00:06:57,060 --> 00:06:58,310
چهقدر خسیسی
127
00:06:58,620 --> 00:07:00,080
قراره شاهزاده رو درمان کنیم
128
00:07:00,160 --> 00:07:01,740
خاندان سلطنتی همهاش رو پس میده
129
00:07:03,080 --> 00:07:04,640
ده برابرش رو هم بگیر، اشکالی نداره
130
00:07:05,600 --> 00:07:06,680
اگه تو نمیدی
131
00:07:06,970 --> 00:07:07,830
خودم حساب میکنم
132
00:07:08,480 --> 00:07:09,550
میشه همچین کاری کرد؟
133
00:07:09,560 --> 00:07:10,300
بذارین من حساب کنم
134
00:07:10,300 --> 00:07:12,430
مگه میشه بذارم خودتون پول بدین؟
135
00:07:12,430 --> 00:07:13,830
خودم رسیدگی میکنم
136
00:07:21,070 --> 00:07:22,480
فقط پنجاه سکه طلا دارم
137
00:07:22,870 --> 00:07:25,430
میشه ارکیده درخشان و گل زبانمار رو بهم بفروشین؟
138
00:07:25,800 --> 00:07:26,950
پنجاه سکه طلا؟
139
00:07:27,080 --> 00:07:27,970
شوخی میکنی؟
140
00:07:28,080 --> 00:07:30,070
این گیاهها خیلی کمیابن
141
00:07:30,130 --> 00:07:32,130
پنجاه سکه طلا به هیچی نمیرسه
142
00:07:33,040 --> 00:07:33,790
...ولی
143
00:07:33,790 --> 00:07:34,750
...اگه زن من بشی
144
00:07:34,830 --> 00:07:35,270
!تو
145
00:07:35,270 --> 00:07:36,000
!خوابش رو ببینی
146
00:07:36,110 --> 00:07:36,720
میخوای بری؟
147
00:07:37,140 --> 00:07:38,410
جون برادرت برات مهم نیست؟
148
00:07:41,230 --> 00:07:42,310
راستش رو بهت میگم
149
00:07:42,560 --> 00:07:44,560
این گیاهها رو فقط برای تو نگه داشتم
150
00:07:44,800 --> 00:07:45,680
بدون اینا
151
00:07:45,880 --> 00:07:47,360
برادرت سه ماه هم زنده نمیمونه
152
00:07:47,560 --> 00:07:49,950
من بهترین شاگرد استاد جیا رونگم
153
00:07:50,160 --> 00:07:51,120
زن من شو
154
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
هر گیاهی بخوای برات جور میکنم
155
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
حتی اکسیر حیات هم برات میسازم
156
00:07:54,230 --> 00:07:55,800
خب، انتخابت چیه؟ برای نجات برادرت زن من میشی
157
00:07:55,800 --> 00:07:56,870
یا فقط وایمیستی مرگش رو تماشا میکنی؟
158
00:07:56,870 --> 00:07:58,070
خودت میدونی چی رو باید انتخاب کنی
159
00:08:00,240 --> 00:08:01,360
اون شاگرد توئه؟
160
00:08:01,490 --> 00:08:01,870
نه
161
00:08:01,870 --> 00:08:02,560
دیگه نیست
162
00:08:02,740 --> 00:08:03,480
از همین لحظه
163
00:08:03,580 --> 00:08:05,270
از انجمن اخراجش کردم
164
00:08:09,120 --> 00:08:10,240
!حرومزاده
165
00:08:10,680 --> 00:08:11,740
...میکشمت
166
00:08:13,560 --> 00:08:14,070
...اس
167
00:08:14,070 --> 00:08:14,720
!استاد
168
00:08:14,870 --> 00:08:15,600
مزخرف نگو
169
00:08:15,740 --> 00:08:16,830
کی گفته من استادت هستم؟
170
00:08:29,600 --> 00:08:30,310
جیا رونگ
171
00:08:30,500 --> 00:08:31,520
زیادی بهش رحم کردی
172
00:08:31,800 --> 00:08:32,790
آشغالی مثل اون
173
00:08:32,970 --> 00:08:34,150
حتی لیاقت نفس کشیدن هم نداره
174
00:08:34,270 --> 00:08:35,750
کاملا درست میفرمایین، ارباب جوان یون شیائو
175
00:08:35,750 --> 00:08:36,570
!لی یون شیائو
176
00:08:38,150 --> 00:08:38,630
تموم شد
177
00:08:38,630 --> 00:08:39,320
دیگه در امانی
178
00:08:40,480 --> 00:08:41,670
با این همه سر و صدا
179
00:08:41,820 --> 00:08:44,610
لی یی همچین فرصتی رو از دست نمیده
180
00:08:46,720 --> 00:08:47,910
!گارد سلطنتی در حال انجام ماموریت
181
00:08:48,320 --> 00:08:49,800
!بقیه همه کنار برن
182
00:08:51,000 --> 00:08:52,120
لی یون شیائو، چطور جرات کردی
183
00:08:52,120 --> 00:08:53,120
وسط روز به مردم حمله کنی؟
184
00:08:53,120 --> 00:08:54,390
!همین حالا تسلیم شو
185
00:08:54,750 --> 00:08:56,320
از همون اول اسمم رو صدا زد
186
00:08:56,530 --> 00:08:57,870
همونطور که فکر میکردم... برای دردسر اومدن
187
00:08:58,160 --> 00:08:59,870
این بازار زیر نظر گارد شهره
188
00:09:00,120 --> 00:09:01,660
از کی گارد سلطنتی جاشون رو گرفته؟
189
00:09:02,270 --> 00:09:04,620
یا نکنه لی یی چند تا استخون جلوت انداخته
190
00:09:04,620 --> 00:09:05,850
و شدی سگ دستآموزش؟
191
00:09:06,280 --> 00:09:07,000
!گستاخ
192
00:09:11,550 --> 00:09:12,840
قدم سایه
193
00:09:20,000 --> 00:09:21,040
به قلمرو سه استعداد رسیده؟
194
00:09:23,040 --> 00:09:40,040
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧