1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧
2
00:02:14,980 --> 00:02:19,140
(جاودان برتر، افسانهی لی یون شیائو)
3
00:02:20,260 --> 00:02:23,180
(قسمت 5)
4
00:02:35,080 --> 00:02:35,880
وقتش رسیده
5
00:02:36,010 --> 00:02:37,470
لی یون شیائو هنوز نیومده
6
00:02:37,620 --> 00:02:39,040
انگار از ترس فرار کرده
7
00:02:39,500 --> 00:02:41,010
نیومدنش عاقلانهتره
8
00:02:41,160 --> 00:02:43,010
آدم خجالت بکشه بهتره تا بمیره
9
00:02:44,160 --> 00:02:44,790
دقیقا
10
00:02:45,080 --> 00:02:46,960
از این به بعد، هر وقت خاندان لی خاندان لان رو دید
11
00:02:47,150 --> 00:02:48,270
بهتره راهش رو کج کنه
12
00:02:49,020 --> 00:02:49,630
بگین ببینم
13
00:02:49,890 --> 00:02:52,040
الان لی یون شیائو یه گوشه مثل موش قایم شده
14
00:02:52,040 --> 00:02:53,040
و از ترس میلرزه؟
15
00:02:55,610 --> 00:02:56,530
!چرند نگو
16
00:02:56,770 --> 00:02:58,230
!لی یون شیائو اینجوری نیست
17
00:03:01,050 --> 00:03:01,800
چن جن
18
00:03:02,090 --> 00:03:02,640
بسه
19
00:03:03,170 --> 00:03:03,760
کار درستی کرده
20
00:03:04,190 --> 00:03:04,860
که نیومده
21
00:03:18,320 --> 00:03:18,880
ارباب دوم
22
00:03:19,170 --> 00:03:21,240
انگار ارباب جوان یون شیائو از ترس نیومده
23
00:03:22,330 --> 00:03:24,220
خوبه، ترجیح میدم اصلا نیاد
24
00:03:24,410 --> 00:03:26,700
فقط نگرانم یه نقشهای توی آستینش داشته باشه
25
00:03:26,830 --> 00:03:27,600
بعید میدونم
26
00:03:28,000 --> 00:03:30,320
خاندان توی این همه سال کلی گنج و منابع خرجش کرد
27
00:03:30,650 --> 00:03:32,720
ولی هنوز هم یه بهدردنخوره که حتی یه رگ هم باز نکرده
28
00:03:34,580 --> 00:03:35,840
ارباب جوان یون شیائو رسید
29
00:03:41,680 --> 00:03:42,880
جراتت بد نیست
30
00:03:43,110 --> 00:03:45,240
ببینیم چی توی چنته داری
31
00:03:45,450 --> 00:03:47,330
ولی اگه نقشههام رو خراب کنی
32
00:03:47,400 --> 00:03:49,140
!برای همیشه ناقصت میکنم
33
00:03:51,830 --> 00:03:52,480
دیوونه شدی؟
34
00:03:52,600 --> 00:03:53,640
میمیری
35
00:03:54,620 --> 00:03:56,750
از پدرم خواستم این دوئل رو لغو کنه
36
00:03:56,930 --> 00:03:58,460
این مبارزه از اول هم عادلانه نبود
37
00:03:58,910 --> 00:04:00,040
هیچکس بهت نمیخنده
38
00:04:07,320 --> 00:04:08,160
شاهزاده رو شوئه
39
00:04:08,760 --> 00:04:09,840
انقدر نگران نباش
40
00:04:10,520 --> 00:04:11,760
حالا که لی یون شیائو اومده
41
00:04:12,110 --> 00:04:13,440
حتما به خودش اطمینان داره
42
00:04:14,040 --> 00:04:15,110
باید بهش اعتماد کنیم
43
00:04:16,920 --> 00:04:17,920
منگ وو راست میگه
44
00:04:18,270 --> 00:04:19,320
برنده منم
45
00:04:28,800 --> 00:04:30,030
بالاخره اومدی
46
00:04:31,240 --> 00:04:32,770
خیلی حرف میزنی
47
00:04:33,090 --> 00:04:33,540
...تو
48
00:04:34,590 --> 00:04:35,360
!صبر کنین
49
00:04:36,860 --> 00:04:38,500
(فرمان پادشاه، دوئل خصوصی ممنوعه فورا متفرق بشین، وگرنه مجازات میشین)
50
00:04:37,610 --> 00:04:38,520
به فرمان پادشاه
51
00:04:38,830 --> 00:04:39,800
این دوئل لغو میشه
52
00:04:40,880 --> 00:04:41,600
استاد لوو
53
00:04:42,040 --> 00:04:44,330
فقط چون فرمانده نگهبانان سلطنتی هستی
54
00:04:44,640 --> 00:04:45,710
دلیل نمیشه طرفداری کنی
55
00:04:45,810 --> 00:04:46,840
این دیگه زیادی نیست؟
56
00:04:47,810 --> 00:04:48,480
آره
57
00:04:49,000 --> 00:04:49,560
استاد لوو
58
00:04:50,070 --> 00:04:51,880
این که اینجوری از لان شوان حمایت کنی درست نیست
59
00:04:52,560 --> 00:04:53,560
چه احمقی
60
00:04:53,880 --> 00:04:55,640
دارم به خاطر کمک بهت ریسک دشمنی با خاندان لان رو میکنم
61
00:04:55,900 --> 00:04:57,820
(شیائو چینگ وانگ، رئیس آکادمی لوو لان)
62
00:04:56,660 --> 00:04:57,400
یون شانگ
63
00:04:58,320 --> 00:05:00,040
اگه خودشون میخوان بجنگن
64
00:05:00,080 --> 00:05:01,360
تو دخالت نکن
65
00:05:01,470 --> 00:05:02,080
عقب وایسا
66
00:05:08,480 --> 00:05:09,080
رئیس
67
00:05:09,600 --> 00:05:11,040
چطور میذارین این کار رو بکنن؟
68
00:05:11,760 --> 00:05:13,240
خاندان لی و لان سالهاست با هم دشمنن
69
00:05:13,920 --> 00:05:15,060
لی یون شیائو کشته میشه
70
00:05:15,670 --> 00:05:16,500
نگران نباش
71
00:05:16,810 --> 00:05:17,710
اگه اوضاع خراب بشه
72
00:05:17,810 --> 00:05:18,920
خودم دخالت میکنم
73
00:05:20,150 --> 00:05:21,080
...عجیبه
74
00:05:21,500 --> 00:05:23,640
یه چیزی توی این بچه غیرعادیه
75
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
فکرش رو نمیکردی، نه؟
76
00:05:33,760 --> 00:05:35,440
من دیگه به قلمرو تقسیم دوم رسیدم
77
00:05:35,880 --> 00:05:36,680
بچه
78
00:05:37,000 --> 00:05:38,160
!امروز مُردی
79
00:05:44,560 --> 00:05:47,210
از هالهات معلومه تازه به قلمرو منشا اول رسیدی
80
00:05:47,290 --> 00:05:48,470
ببینم چطوری از حملهام فرار میکنی
81
00:05:49,620 --> 00:05:50,430
لی یون شیائو
82
00:05:50,600 --> 00:05:51,800
!بمیر
83
00:05:55,740 --> 00:05:56,720
میخوای فرار کنی؟
84
00:05:56,720 --> 00:05:57,480
!خوابش رو ببینی
85
00:06:02,880 --> 00:06:05,890
الان که داری میمیری
86
00:06:05,890 --> 00:06:07,400
باز هم زبونت بند نمیاد؟
87
00:06:20,520 --> 00:06:21,400
چطور ممکنه؟
88
00:06:21,400 --> 00:06:22,530
اون چه فن حرکتی بود؟
89
00:06:22,760 --> 00:06:23,600
راه رفتن روی هوا؟
90
00:06:25,480 --> 00:06:26,920
داره از نیروی آسمون و زمین استفاده میکنه
91
00:06:42,970 --> 00:06:43,960
زندگی چیزی جز یه خواب نیست
92
00:06:44,920 --> 00:06:46,200
قوی اوجگیر رد خودش رو به جا میذاره
93
00:06:50,640 --> 00:06:51,880
اون دیگه چه حرکتی بود؟
94
00:06:52,180 --> 00:06:53,640
چطوری میتونه انقدر قوی باشه؟
95
00:07:13,480 --> 00:07:14,530
نکنه چشمهام اشتباه میبینه؟
96
00:07:14,640 --> 00:07:14,980
...صبر کن
97
00:07:15,220 --> 00:07:16,360
واقعا اون لی یون شیائوه؟
98
00:07:16,600 --> 00:07:18,560
کی انقدر قوی شد؟
99
00:07:19,310 --> 00:07:20,440
!لی یون شیائو واقعا برد
100
00:07:20,740 --> 00:07:21,280
!برد
101
00:07:21,640 --> 00:07:22,460
مهر رویای زندگی؟
102
00:07:22,880 --> 00:07:24,160
واقعا مهر رویای زندگیه
103
00:07:24,600 --> 00:07:26,530
!فن اختصاصی ارباب گو فی یانگ
104
00:07:27,080 --> 00:07:27,760
یون شانگ
105
00:07:28,280 --> 00:07:29,530
مطمئنی درست دیدی؟
106
00:07:30,270 --> 00:07:32,720
لی یون شیائو فقط شونزده سالشه
107
00:07:33,160 --> 00:07:34,400
...چطور ممکنه اون
108
00:07:35,450 --> 00:07:37,520
نکنه شاگرد ارباب یانگ دی باشه؟
109
00:07:39,760 --> 00:07:40,520
!بسه
110
00:07:46,680 --> 00:07:47,760
!دان تیانم
111
00:07:47,840 --> 00:07:49,200
!نیروی کِشتم
112
00:07:49,280 --> 00:07:50,560
!چه حرومزادهی بیرحمی
113
00:07:50,880 --> 00:07:52,530
نشنیدی گفتم وایسا؟
114
00:07:52,720 --> 00:07:55,200
برنده که مشخص شده بود، چرا از کار انداختیش؟
115
00:07:55,680 --> 00:07:57,320
پیرمرد طرفدار
116
00:07:58,120 --> 00:07:59,240
وقتی میخواست من رو بکشه
117
00:07:59,690 --> 00:08:00,890
چرا جلوش رو نگرفتی؟
118
00:08:01,080 --> 00:08:02,500
این یه نبرد مرگ و زندگی بود
119
00:08:02,840 --> 00:08:04,120
من فقط کشتش رو ازش گرفتم
120
00:08:04,420 --> 00:08:05,760
این یعنی رحم کردم
121
00:08:06,280 --> 00:08:07,900
مگه انقدر مطمئن نبودی؟
122
00:08:08,060 --> 00:08:09,160
اگه اوضاع خطرناک میشد
123
00:08:09,200 --> 00:08:10,580
خودم دخالت میکردم
124
00:08:11,450 --> 00:08:13,000
پس چرا دخالت نکردی
125
00:08:13,000 --> 00:08:14,400
وقتی دان تیانش رو نابود کردم؟
126
00:08:15,240 --> 00:08:16,040
...من
127
00:08:18,180 --> 00:08:19,560
فقط یه امپراتور رزمی زخمی هستی
128
00:08:19,720 --> 00:08:21,520
هنوز هم فکر میکنی شکستناپذیری؟
129
00:08:26,680 --> 00:08:27,200
رئیس
130
00:08:27,600 --> 00:08:29,170
لازم نیست با یه دانشآموز بحث کنین
131
00:08:29,780 --> 00:08:30,280
یون شیائو
132
00:08:30,590 --> 00:08:31,230
تو هم دیگه بسه
133
00:08:31,770 --> 00:08:32,840
رئیس همیشه عادل بوده
134
00:08:33,280 --> 00:08:34,880
هردوتون شاگرد آکادمی لوو لان هستین
135
00:08:35,280 --> 00:08:36,240
هر کدومتون که توی خطر میفتاد
136
00:08:36,470 --> 00:08:37,800
حتما دخالت میکرد
137
00:08:48,120 --> 00:08:49,680
...فنی مثل مهر رویای زندگی
138
00:08:50,080 --> 00:08:51,600
حتی نابغهترین آدم هم
139
00:08:52,310 --> 00:08:53,280
اگه بهش رسیده باشه
140
00:08:53,480 --> 00:08:55,160
محاله توی قلمرو منشا اول بتونه کامل یادش بگیره
141
00:08:55,680 --> 00:08:56,480
لی یون شیائو
142
00:08:56,870 --> 00:08:59,380
دقیقا چه ارتباطی با ارباب گو فی یانگ داری؟
143
00:09:02,920 --> 00:09:04,320
بهبه، لی یون شیائو
144
00:09:04,520 --> 00:09:06,280
پس قدرتت رو قایم کرده بودی
145
00:09:06,480 --> 00:09:07,760
اگه همینطوری سرت به کار خودت بود
146
00:09:07,760 --> 00:09:08,880
هیچوقت به چشـمم نمیومدی
147
00:09:09,080 --> 00:09:11,060
ولی حالا که خودت اومدی وسط میدون
148
00:09:11,060 --> 00:09:13,160
دیگه منو بابت کثیف بازی کردن سرزنش نکن
149
00:09:13,320 --> 00:09:14,000
!نگهبانها
150
00:09:16,690 --> 00:09:17,880
نگهبانهای سایه رو بفرستین زیر نظرش بگیرن
151
00:09:18,160 --> 00:09:20,370
میخوام از تکتک حرکاتش باخبر باشم
152
00:09:23,370 --> 00:09:40,370
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧