1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧
2
00:02:14,970 --> 00:02:19,130
(جاودان برتر، افسانهی لی یون شیائو)
3
00:02:20,250 --> 00:02:23,180
(قسمت 3)
4
00:02:30,900 --> 00:02:31,960
این انرژی شیطانی
5
00:02:32,120 --> 00:02:33,800
کاملا با روحم یکی شده
6
00:02:34,500 --> 00:02:36,020
اگه هنر الهی اعظم ازم محافظت نمیکرد
7
00:02:36,430 --> 00:02:37,690
حتی پانزده سال دیگه هم
8
00:02:38,120 --> 00:02:39,610
خاطرات گذشتم برنمیگشت
9
00:02:39,940 --> 00:02:41,180
این بدن زیادی ضعیفه
10
00:02:41,490 --> 00:02:42,410
رگهای انرژیش هنوز باز نشده
11
00:02:42,680 --> 00:02:43,900
هنوز نمیتونم انرژی رو پرورش بدم
12
00:02:44,120 --> 00:02:45,300
اول باید بدنم رو تقویت کنم
13
00:02:48,970 --> 00:02:49,530
(سه)
14
00:02:52,030 --> 00:02:53,280
جاذبه سه برابر
15
00:02:53,690 --> 00:02:54,360
بد نیست
16
00:02:57,460 --> 00:03:01,970
(هنر بدن مستبد، فرم اول: خورشید و ماه)
17
00:03:16,590 --> 00:03:17,430
...درد داره
18
00:03:23,190 --> 00:03:25,250
بیدلیل نیست که قویترین فن تقویت بدنه
19
00:03:25,440 --> 00:03:26,610
واقعا وحشتناکه
20
00:03:27,330 --> 00:03:29,340
انگار کل بدنم داشت از هم پاره میشد
21
00:03:30,610 --> 00:03:34,030
همه میدونن ده امپراتور رزمی
22
00:03:34,680 --> 00:03:35,710
بر دوران خودشون حکومت میکردن
23
00:03:36,150 --> 00:03:37,900
ولی کسی نمیدونه پیرمرد مستبد
24
00:03:37,970 --> 00:03:39,830
(هنر بدن مستبد، فرم اول: خورشید و ماه)
از همهشون قویتر بود
25
00:03:40,000 --> 00:03:40,910
با این فن
26
00:03:41,120 --> 00:03:42,340
با یه مشت ستارهها رو خرد میکرد
27
00:03:42,710 --> 00:03:43,330
کافی نیست
28
00:03:43,460 --> 00:03:44,520
اصلا کافی نیست
29
00:03:45,280 --> 00:03:46,430
!جاذبه ده برابر
30
00:03:48,020 --> 00:03:48,620
(سه)
31
00:03:48,690 --> 00:03:49,810
(ده)
32
00:04:02,500 --> 00:04:03,620
(هنر بدن مستبد، فرم اول: خورشید و ماه)
33
00:04:07,220 --> 00:04:08,250
اگه مستبد تونست یادش بگیره
34
00:04:08,690 --> 00:04:09,310
!منم میتونم
35
00:04:12,360 --> 00:04:13,280
!دوباره
36
00:04:15,690 --> 00:04:19,060
(اتاق تمرین جاذبه)
گرفتن اتاق جاذبه از ارتقای مرحله هم سختتره
37
00:04:19,060 --> 00:04:20,510
از صبح منتظرم
38
00:04:21,930 --> 00:04:22,720
دقیقا
39
00:04:22,980 --> 00:04:23,890
واقعا مسخرهست
40
00:04:28,100 --> 00:04:29,420
(منگ وو، دانشجوی آکادمی لوو لان)
41
00:04:31,300 --> 00:04:32,000
هی، خواهر کوچیکه منگ وو
42
00:04:33,120 --> 00:04:34,120
نوبت بعدی مال منه
43
00:04:34,390 --> 00:04:34,920
جات رو بهت میدم
44
00:04:36,500 --> 00:04:37,680
ممنون
45
00:04:38,070 --> 00:04:39,430
ولی منتظر نوبت خودم میمونم
46
00:04:40,190 --> 00:04:40,720
بابا بیا
47
00:04:41,120 --> 00:04:43,120
خوشحال میشم معطلت نکنم
48
00:04:43,750 --> 00:04:44,750
منم عجلهای ندارم
49
00:04:45,250 --> 00:04:48,220
(اتاق تمرین جاذبه، سیزده)
50
00:04:48,260 --> 00:04:48,870
!نگاه کن
51
00:04:49,070 --> 00:04:51,470
!بالاخره اتاق شماره سیزده باز شد
52
00:04:52,980 --> 00:04:54,750
اون اتاق سه روزه اشغاله
53
00:04:54,950 --> 00:04:56,000
کی توشه؟
54
00:04:56,130 --> 00:04:58,920
(سیزده، اتاق تمرین جاذبه)
55
00:04:58,930 --> 00:04:59,480
محاله
56
00:05:00,000 --> 00:05:01,190
طبق قوانین انجمن
57
00:05:01,370 --> 00:05:03,680
هیچکس بیشتر از چهار ساعت نمیتونه ازش استفاده کنه
58
00:05:03,820 --> 00:05:05,110
چطوری یکی سه روز کامل اونجا مونده؟
59
00:05:05,110 --> 00:05:05,920
!ساکت
60
00:05:06,310 --> 00:05:07,290
شما چیزی نمیدونین
61
00:05:07,920 --> 00:05:09,330
فقط کیمیاگرهای محترم
62
00:05:09,750 --> 00:05:11,270
چنین امتیازی دارن
63
00:05:11,920 --> 00:05:13,060
اتاق تمرین جاذبه
64
00:05:13,430 --> 00:05:16,040
توسط کیمیاگرها با رونهای عالی ساخته شده
65
00:05:16,560 --> 00:05:18,520
همین که اجازه دادن
66
00:05:18,800 --> 00:05:20,040
رزمیکارهایی مثل ما ازش استفاده کنن، باید شکرگزار باشیم
67
00:05:21,930 --> 00:05:22,620
صف رو حفظ کنین
68
00:05:23,120 --> 00:05:25,800
نذارین کیمیاگرها فکر کنن بیادبیم
69
00:05:33,870 --> 00:05:35,240
درود استاد کیمیاگر
70
00:05:42,140 --> 00:05:42,980
لی یون شیائو؟
71
00:05:47,580 --> 00:05:48,410
!لی یون شیائو
72
00:05:48,580 --> 00:05:49,510
چی سرت اومده؟
73
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
آسیب دیدی؟
74
00:05:52,320 --> 00:05:53,040
...اون
75
00:05:53,540 --> 00:05:54,180
منگ ووئه؟
76
00:05:58,060 --> 00:05:59,250
قبل از اینکه خاطراتم برگرده
77
00:05:59,480 --> 00:06:00,820
فکر کنم یه بار نجاتش داده بودم
78
00:06:01,610 --> 00:06:02,430
انگار
79
00:06:02,630 --> 00:06:03,800
ازم خوشش اومده
80
00:06:05,920 --> 00:06:07,000
چرا تویی؟
81
00:06:07,190 --> 00:06:08,390
مشکلی داری؟
82
00:06:09,410 --> 00:06:10,600
اصلا که کیمیاگر نیستی
83
00:06:10,870 --> 00:06:12,320
چطور جرات کردی سه روز اتاق رو اشغال کنی؟
84
00:06:13,040 --> 00:06:14,180
به تو ربطی نداره
85
00:06:14,540 --> 00:06:15,190
...تو
86
00:06:15,920 --> 00:06:16,630
بسه
87
00:06:17,160 --> 00:06:18,760
مطمئنم لی یون شیائو دلیل خودش رو داشته
88
00:06:19,330 --> 00:06:20,040
لی یون شیائو
89
00:06:20,380 --> 00:06:22,950
!حتما با نفوذ خانوادهات اتاق رو برای خودت نگه داشتی
90
00:06:23,370 --> 00:06:24,950
به همه یه توضیح بدهکاری
91
00:06:27,230 --> 00:06:27,870
!درسته
92
00:06:28,040 --> 00:06:29,430
!توضیح بده
93
00:06:30,920 --> 00:06:33,120
تو علنا قوانین انجمن کیمیاگران رو زیر پا گذاشتی
94
00:06:33,670 --> 00:06:35,750
!دیگه حتی خاندان لی هم نمیتونه ازت محافظت کنه
95
00:06:38,310 --> 00:06:39,160
خب، چی میخوای؟
96
00:06:39,630 --> 00:06:40,490
زانو بزن و عذرخواهی کن
97
00:06:40,970 --> 00:06:42,250
!وگرنه کشونکشون میبرمت پیش ناظر انجمن
98
00:06:42,560 --> 00:06:43,390
خودت میدونی آخرش چی میشه
99
00:06:48,480 --> 00:06:49,790
همین که این بچه زانو بزنه
100
00:06:50,040 --> 00:06:51,120
تا آخر عمر آبروریزی میکنه
101
00:06:51,600 --> 00:06:53,040
منگ وو هم دیگه محلش نمیذاره
102
00:06:53,660 --> 00:06:54,310
ببخشید
103
00:06:54,510 --> 00:06:55,870
از بچگی زانوهام لجباز بودن
104
00:06:56,160 --> 00:06:56,830
خم نمیشن
105
00:06:58,560 --> 00:06:59,360
من خمشون میکنم
106
00:07:01,390 --> 00:07:02,200
مشت رامکننده ببر؟
107
00:07:02,930 --> 00:07:04,120
ظاهرش بد نیست
108
00:07:04,560 --> 00:07:05,920
ولی فقط ظاهر داره، توخالیه
109
00:07:06,330 --> 00:07:07,000
اصلا کشنده نیست
110
00:07:07,870 --> 00:07:08,450
!آشغال
111
00:07:08,680 --> 00:07:10,190
!داری میمیری، بازم زر زیادی میزنی
112
00:07:10,490 --> 00:07:12,060
!غرش ببر، لرزه بر کوهها
113
00:07:12,270 --> 00:07:13,720
همهی رگهای انرژی بدنت رو خرد میکنم
114
00:07:14,920 --> 00:07:15,720
!مواظب باش
115
00:07:20,120 --> 00:07:20,730
...چی
116
00:07:20,950 --> 00:07:21,630
داره میشه؟
117
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
چرا یهو حس بدی دارم؟
118
00:07:23,190 --> 00:07:24,920
انگار دارم میفتم توی یه تله
119
00:07:25,430 --> 00:07:25,810
...نه
120
00:07:26,000 --> 00:07:26,630
فقط خیالاته
121
00:07:26,760 --> 00:07:27,630
حتما همینه
122
00:07:27,750 --> 00:07:28,720
!بمیر
123
00:07:29,040 --> 00:07:29,910
!غرش ببر
124
00:07:35,870 --> 00:07:37,140
اگه انقدر زانو زدن رو دوست داری
125
00:07:37,360 --> 00:07:38,760
!جلوی همه زانو بزن
126
00:07:42,200 --> 00:07:42,880
...این
127
00:07:43,220 --> 00:07:44,040
!محاله
128
00:07:44,790 --> 00:07:45,800
!من توی قلمرو منشا اولم
129
00:07:46,270 --> 00:07:47,430
چطوری ممکنه باخته باشم؟
130
00:07:48,560 --> 00:07:49,500
!لی یون شیائو
131
00:07:49,830 --> 00:07:50,800
...هیچوقت نمیذارم
132
00:07:51,310 --> 00:07:51,850
هوف
133
00:07:52,920 --> 00:07:53,620
...اون نگاه
134
00:07:54,000 --> 00:07:54,830
چی بود؟
135
00:07:55,060 --> 00:07:56,240
فقط یه نگاه
136
00:07:56,470 --> 00:07:57,720
ولی انگار داشتم به اعماق جهنم خیره میشدم
137
00:07:57,720 --> 00:07:58,270
منگ وو
138
00:07:59,390 --> 00:07:59,930
فعلا
139
00:08:00,870 --> 00:08:02,310
چطوری انقدر قوی شده؟
140
00:08:02,740 --> 00:08:03,250
نکنه
141
00:08:03,600 --> 00:08:04,620
دیگه یه رزمیکار شده؟
142
00:08:06,740 --> 00:08:07,130
(سیزده)
143
00:08:07,860 --> 00:08:10,660
(سیزده)
144
00:08:15,570 --> 00:08:16,830
این دیگه چه هیولاییه؟
145
00:08:17,480 --> 00:08:19,540
تو این سه روز چه بلایی سرش اومده؟
146
00:08:30,720 --> 00:08:31,240
!ارباب جوان یون شیائو
147
00:08:31,550 --> 00:08:31,970
!باید همین الان برین
148
00:08:32,500 --> 00:08:33,170
چرا انقدر
149
00:08:33,170 --> 00:08:33,720
هول شدی؟
150
00:08:34,520 --> 00:08:36,010
سه روز پیش لان فی رو از کار انداختی
151
00:08:36,210 --> 00:08:38,480
برادر بزرگش، لان شوان، همه جا دنبالت میگرده
152
00:08:38,480 --> 00:08:39,870
کوچیکه رو بزنی، بزرگه پیداش میشه
153
00:08:39,870 --> 00:08:41,230
بزرگه رو بزنی، پیرشون میاد
154
00:08:41,440 --> 00:08:43,240
همیشه همین داستان تکراریه؟
155
00:08:46,280 --> 00:08:47,200
همین؟
156
00:08:47,580 --> 00:08:48,750
!لی یون شیائو
157
00:08:54,370 --> 00:08:56,100
(لان شوان از خاندان لان)
158
00:08:56,470 --> 00:08:56,960
چیه؟
159
00:08:57,170 --> 00:08:58,440
خاندان لانتون باخت رو قبول نداره؟
160
00:08:58,910 --> 00:08:59,980
هالهاش ثابته
161
00:09:00,230 --> 00:09:01,170
به اوج قلمرو منشا اول رسیده
162
00:09:01,720 --> 00:09:02,550
البته که قبول داره
163
00:09:02,820 --> 00:09:03,850
مبارزه عادلانه، نتیجه عادلانه
164
00:09:03,900 --> 00:09:04,740
همه قبولش میکنن
165
00:09:04,740 --> 00:09:06,240
حتی اگه لان فی
166
00:09:06,360 --> 00:09:07,320
همونجا کشته میشد
167
00:09:07,320 --> 00:09:08,550
بازم شکایتی نمیکردم
168
00:09:08,670 --> 00:09:09,510
...ولی
169
00:09:09,650 --> 00:09:10,630
آبروی خاندان لان
170
00:09:10,770 --> 00:09:11,920
باید حفظ بشه
171
00:09:12,090 --> 00:09:13,410
امروز از طرف خاندان لان
172
00:09:13,470 --> 00:09:14,480
!تو رو به مبارزه دعوت میکنم
173
00:09:15,960 --> 00:09:16,840
جرات داری
174
00:09:17,010 --> 00:09:18,340
(نامهی مبارزه)
این دعوت رو قبول کنی؟
175
00:09:20,340 --> 00:09:40,340
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Parniya ✧