1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
●مترجم:Vita●
2
00:00:24,430 --> 00:00:27,220
♪شمشیرم رو سمت آسمان گرفتم♪
3
00:00:27,640 --> 00:00:30,850
♪افکارم به وسواس تبدیل میشن♪
4
00:00:31,640 --> 00:00:34,430
♪خون غروب آفتاب رو غمانگیز کرده♪
5
00:00:34,430 --> 00:00:38,140
♪تنهایی قدم برمیدارم♪
6
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
♪یه بار یه ستارهی تنها♪
7
00:00:41,470 --> 00:00:45,350
♪بین تپههای بیحاصل سقوط کرد♪
8
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
♪از بین سه زندگی سوخت و خاکستر شد♪
9
00:00:47,560 --> 00:00:52,020
♪فقط برای اینکه بتونه فردایی داشته باشه♪
10
00:00:53,600 --> 00:01:00,140
♪قفس سرنوشت رو میشکنم♪
11
00:01:00,390 --> 00:01:07,390
♪و ظلم افراد قوی رو نابود میکنم♪
12
00:01:08,100 --> 00:01:10,930
♪با یه اشارهام آسمان سقوط میکنه♪
13
00:01:11,640 --> 00:01:14,310
♪با یه ضربهی شمشیرم همه شکست میخورن♪
14
00:01:14,310 --> 00:01:18,020
♪مهم نیست افراد خوبیان یا بد♪
15
00:01:18,020 --> 00:01:21,770
♪همه ازم شکست خوردن♪
16
00:01:21,770 --> 00:01:25,270
♪مثل یه اژدها با غرور توی آسمان حرکت میکنم♪
17
00:01:25,270 --> 00:01:29,020
♪روح جنگندهام شب بیپایان رو شعلهور کرده♪
18
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
♪یه ژنرال روی کوهی از استخونها بالا میره♪
19
00:01:32,680 --> 00:01:39,640
♪من روی بالاترین نقطهی این کوه وایسادم♪
20
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
21
00:01:50,810 --> 00:01:53,140
.˳·˖𓆩قسمت 20 انجمن بازار رزمی𓆪˖·˳.
22
00:01:53,875 --> 00:01:56,250
پارسال فقط سه نفر
از پادشاهی یون وو قبول شدن
23
00:01:56,375 --> 00:01:56,916
امسال
24
00:01:57,083 --> 00:01:58,416
ختما بهشون نشون میدیم چقدر خفنیم
25
00:01:58,416 --> 00:01:58,750
درسته
26
00:01:58,833 --> 00:02:00,166
چیزی فهمید؟
27
00:02:05,083 --> 00:02:05,833
چطور ممکنه؟
28
00:02:09,416 --> 00:02:10,708
یه قاتل حرفهای؟
29
00:02:14,875 --> 00:02:15,833
!گستاخ
30
00:02:26,541 --> 00:02:27,125
مرده
31
00:02:28,083 --> 00:02:30,083
با یه ضربه یه نفر توی سطح صعود قلهی مرموز رو کشت
32
00:02:30,250 --> 00:02:32,000
انجمن بازار رزمی واقعا ترسناکه
33
00:02:32,375 --> 00:02:33,916
جسدش رو بندازین دور
34
00:02:37,625 --> 00:02:38,541
خدای من
35
00:02:38,541 --> 00:02:40,250
چرا یه قاتل اینجا بود؟
36
00:02:41,083 --> 00:02:42,083
خوبه که کاری نکردم
37
00:02:42,708 --> 00:02:44,041
باید بیشتر احتیاط کنم
38
00:02:48,583 --> 00:02:49,875
!اون انجمن بازار رزمیه
39
00:02:50,383 --> 00:02:52,390
「انجمن بازار رزمی」
40
00:03:01,208 --> 00:03:01,666
!خدای من
41
00:03:09,540 --> 00:03:11,660
「حیاط غربی، انجمن بازار رزمی」
42
00:03:19,000 --> 00:03:19,875
امسال چندتا آشغال
43
00:03:20,125 --> 00:03:23,291
از پادشاهی یون وو برای آزمون اومدن؟
44
00:03:25,984 --> 00:03:27,417
「شن منگ شی، شرکتکنندهی پادشاهی سی فانگ」
45
00:03:27,791 --> 00:03:28,791
منظورت چیه؟
46
00:03:29,250 --> 00:03:29,875
بد برداشت نکن
47
00:03:30,583 --> 00:03:31,666
منظورم تو نبودی
48
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
منظورم همهی افراد پادشاهی یون وو بود
49
00:03:34,625 --> 00:03:35,500
که آشغالن
50
00:03:35,708 --> 00:03:36,875
دیگه خیلی زیادهروی کرد
51
00:03:36,916 --> 00:03:38,041
!میکشمت
52
00:03:43,625 --> 00:03:44,291
چی؟
53
00:03:44,416 --> 00:03:44,875
چی؟
54
00:03:47,625 --> 00:03:49,208
دیگه کی میخواد بمیره؟
55
00:03:49,750 --> 00:03:51,041
بیاد جلو
56
00:03:53,916 --> 00:03:55,708
دیگه خیلی زیادهروی کرد
57
00:03:56,958 --> 00:03:59,250
یه تهذیبگر جوون برتر از پادشاهی یون وو
58
00:03:59,375 --> 00:04:01,458
حتی نتونست یه ضربهی من رو تحمل کنه
59
00:04:01,833 --> 00:04:03,000
این ظلمه
60
00:04:03,375 --> 00:04:05,583
واقعا ناامیدکنندهست
61
00:04:05,666 --> 00:04:09,208
پارسال فقط سه نفر از پادشاهی یون وو
وارد انجمن بازار رزمی شدن
62
00:04:09,375 --> 00:04:11,333
امسال، احتمالا حتی یه نفر هم نمیشه
63
00:04:11,500 --> 00:04:12,666
زیاد طول نمیکشه
64
00:04:12,750 --> 00:04:15,958
که پادشاهی سی فانگ میزنه
پادشاهی یون وو رو داغون میکنه
65
00:04:17,708 --> 00:04:19,291
!خیلی مغرورن
66
00:04:25,000 --> 00:04:31,000
♡ترجمهی اختصاصی وبسایت بارومووی♡
67
00:04:37,666 --> 00:04:39,333
ممنونم، شاهزادهی نهم
68
00:04:39,875 --> 00:04:40,416
چیزی نیست
69
00:04:41,291 --> 00:04:41,958
نه بابا؟
70
00:04:42,500 --> 00:04:43,500
شاهزادهی نهم
71
00:04:44,041 --> 00:04:46,833
شنیدم تو نفر اول فهرست
رتبهبندی زرد پادشاهی یون وویی
72
00:04:47,125 --> 00:04:49,875
بذار ببینم لایق این عنوانی یا نه
73
00:04:51,000 --> 00:04:53,041
نشونمون بده چی داری
74
00:04:59,000 --> 00:05:01,041
「ارشد سی تو، از انجمن بازار رزمی」
اونا فقط چندتا بچهان که بازی میکنن
75
00:05:01,041 --> 00:05:02,375
چرا دخالت میکنی؟
76
00:05:11,625 --> 00:05:13,416
تو یه تهذیبگر از پادشاهی یون وو رو زخمی کردی
77
00:05:14,208 --> 00:05:15,916
سی هزار سکهی نقره غرامت بده
78
00:05:16,833 --> 00:05:17,916
و بعدش ممکنه جونت رو ببخشم
79
00:05:21,083 --> 00:05:22,708
شما بازندهها غرامت هم میخواین؟
80
00:05:22,875 --> 00:05:24,041
!توی خواب ببینی
81
00:05:24,125 --> 00:05:26,125
پادشاهی یون وو با گدایی درست شده؟
82
00:05:26,250 --> 00:05:26,916
سی هزار؟
83
00:05:26,958 --> 00:05:28,541
خیلی درخواست بزرگیهها
84
00:05:29,666 --> 00:05:30,583
چرت نگو
85
00:05:30,875 --> 00:05:32,666
برادرم گفت، پس پول رو رد کن بیاد
86
00:05:33,125 --> 00:05:34,041
نکنه نمیشنوی؟
87
00:05:34,291 --> 00:05:35,458
سی هزار رو بیخیال
88
00:05:35,833 --> 00:05:38,041
سه میلیون بهت میدم
89
00:05:38,333 --> 00:05:39,583
فقط به شرطی که
90
00:05:39,875 --> 00:05:41,833
!اول بذاری یه کم کیف کنم
91
00:06:05,541 --> 00:06:05,958
...تو
92
00:06:06,416 --> 00:06:06,791
...تو
93
00:06:09,125 --> 00:06:11,083
سه میلیون برای خرید جونت
94
00:06:11,416 --> 00:06:12,291
معاملهی خوبیه
95
00:06:12,791 --> 00:06:13,708
شاهزادهی نهم، رحم کن
96
00:06:14,083 --> 00:06:14,625
میدم
97
00:06:15,333 --> 00:06:16,208
پول رو میدم
98
00:06:19,375 --> 00:06:20,250
فقط حرف میزنی؟
99
00:06:20,250 --> 00:06:21,125
سه میلیون کجاست؟
100
00:06:22,500 --> 00:06:24,125
!مادرررر
101
00:06:24,458 --> 00:06:25,708
!شاهزادهی نهم، ارباب لیو من رو نکشین
102
00:06:25,708 --> 00:06:26,000
...من
103
00:06:26,000 --> 00:06:26,833
فقط همینقدر دارم
104
00:06:26,833 --> 00:06:27,958
غیرممکنه
105
00:06:28,500 --> 00:06:30,166
شمشیر نبرد گنجینهی رزمی حقیقی رتبه یک
106
00:06:30,291 --> 00:06:31,041
کمربند یشم سنگی دریا
107
00:06:31,833 --> 00:06:32,916
...آینهی محافظ قلب رتبه دو
108
00:06:33,125 --> 00:06:34,500
این دیگه چه آشغالیه؟
109
00:06:34,541 --> 00:06:36,125
به نظرت این لایق شاهزادهی نهمه؟
110
00:06:43,416 --> 00:06:44,458
یه مشت آشغال
111
00:06:44,666 --> 00:06:45,791
و چندتا سکه
112
00:06:45,791 --> 00:06:46,916
در کل سی هزار
113
00:06:46,916 --> 00:06:48,916
هنوز 2,970,000 بدهکاری
114
00:06:49,250 --> 00:06:50,000
یه رسید بدهکاری بده
115
00:06:57,750 --> 00:06:58,583
. این رو یادت باشه
116
00:06:58,589 --> 00:06:59,605
「شن منگ شی به جانگ رو چن」
فکر نکن میتونی فرار کنی
117
00:06:59,606 --> 00:07:01,131
「دو میلیون و نهصد و هفتاد هزار میلیون سکه بدهکاره」
وگرنه تاوانش رو میدی
118
00:07:03,125 --> 00:07:04,041
جانگ رو چن
119
00:07:14,041 --> 00:07:15,958
واقعا خوب بازی کردی
120
00:07:17,708 --> 00:07:18,625
「نکات」
بینندههای عزیز
121
00:07:18,666 --> 00:07:22,208
امروز در مورد دو بحرانی که
جانگ رو چن باهاشون روبهروئه حرف میزنیم
122
00:07:22,625 --> 00:07:24,625
اولی یه نقشهی سوءقصد مرگبار توی سایهست
123
00:07:24,916 --> 00:07:27,109
「بازار سیاه」
خواهر و برادر لین و ملکه
124
00:07:27,109 --> 00:07:29,083
「جایزهی سنگین به سکهی نقره」
فرقهی جهان زیرین رو استخدام کردن
125
00:07:29,083 --> 00:07:31,708
「گیاهان و سنگهای روحی کمیاب」
که یه فرقهی قاتل برتر بازار سیاه
126
00:07:31,791 --> 00:07:32,541
توی نه پادشاهی لینگ شیه
127
00:07:32,875 --> 00:07:35,125
「فرمان بازار سیاه」
تا جانگ رو چن رو شکار کنن
128
00:07:35,666 --> 00:07:37,875
「سی فانگ」
دومی شکاف قدرتشونه
129
00:07:38,083 --> 00:07:41,208
قدرت پادشاهی سی فانگ
خیلی فراتر از قدرتهای اطرافه
130
00:07:41,208 --> 00:07:42,625
و مدتهاست داره
131
00:07:42,625 --> 00:07:44,125
پادشاهی یون وو رو سرکوب میکنه
132
00:07:44,291 --> 00:07:47,125
امسال سی فانگ ده برابر بیشتر از
133
00:07:47,125 --> 00:07:49,958
「سی فانگ」
پادشاهی یون وو شرکتکننده داره
134
00:07:50,166 --> 00:07:52,416
با گرفتاریهایی که از هر طرف میان
135
00:07:52,416 --> 00:07:55,791
جانگ رو چن چطور
این بنبست رو میشکنه؟
136
00:07:56,208 --> 00:07:58,208
توی قسمت بعد میفهمین
137
00:07:58,682 --> 00:08:00,732
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
هر هفته قسمتهای جدید میاد
138
00:08:00,732 --> 00:08:02,472
!منتظرمون بمونین
139
00:08:02,500 --> 00:08:22,500
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
140
00:08:43,281 --> 00:08:46,155
ঌآنچه خواهید دیدঌ
141
00:08:47,508 --> 00:08:48,288
「سیزده」
142
00:08:48,625 --> 00:08:49,125
بریم
143
00:08:49,250 --> 00:08:49,750
صبر کن
144
00:08:56,041 --> 00:08:56,625
یه چیزی درست نیست
145
00:08:57,500 --> 00:08:58,250
خیلی ساکته