1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
●مترجم:Vita●
2
00:00:24,430 --> 00:00:27,220
♪شمشیرم رو سمت آسمان گرفتم♪
3
00:00:27,640 --> 00:00:30,850
♪افکارم به وسواس تبدیل میشن♪
4
00:00:31,640 --> 00:00:34,430
♪خون غروب آفتاب رو غمانگیز کرده♪
5
00:00:34,430 --> 00:00:38,140
♪تنهایی قدم برمیدارم♪
6
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
♪یه بار یه ستارهی تنها♪
7
00:00:41,470 --> 00:00:45,350
♪بین تپههای بیحاصل سقوط کرد♪
8
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
♪از بین سه زندگی سوخت و خاکستر شد♪
9
00:00:47,560 --> 00:00:52,020
♪فقط برای اینکه بتونه فردایی داشته باشه♪
10
00:00:53,600 --> 00:01:00,140
♪قفس سرنوشت رو میشکنم♪
11
00:01:00,390 --> 00:01:07,390
♪و ظلم افراد قوی رو نابود میکنم♪
12
00:01:08,100 --> 00:01:10,930
♪با یه اشارهام آسمان سقوط میکنه♪
13
00:01:11,640 --> 00:01:14,310
♪با یه ضربهی شمشیرم همه شکست میخورن♪
14
00:01:14,310 --> 00:01:18,020
♪مهم نیست افراد خوبیان یا بد♪
15
00:01:18,020 --> 00:01:21,770
♪همه ازم شکست خوردن♪
16
00:01:21,770 --> 00:01:25,270
♪مثل یه اژدها با غرور توی آسمان حرکت میکنم♪
17
00:01:25,270 --> 00:01:29,020
♪روح جنگندهام شب بیپایان رو شعلهور کرده♪
18
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
♪یه ژنرال روی کوهی از استخونها بالا میره♪
19
00:01:32,680 --> 00:01:39,640
♪من روی بالاترین نقطهی این کوه وایسادم♪
20
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
21
00:01:50,810 --> 00:01:53,140
.˳·˖𓆩قسمت 19 حتی اون رو نمیشناسی؟𓆪˖·˳.
22
00:01:54,083 --> 00:01:55,625
انجمن بازار رزمی
هیچ شباهتی به پایتخت سلطنتی نداره
23
00:01:55,660 --> 00:01:57,080
「قصر یو شو」
نجیبزادهها و اشراف اونجا جمع میشن
24
00:01:57,160 --> 00:01:58,950
باید مواظب باشی
25
00:02:00,375 --> 00:02:01,166
نگران نباش، مادر
26
00:02:01,541 --> 00:02:02,541
مراقب خودت باش
27
00:02:05,708 --> 00:02:06,583
بالاخره رسیدم
28
00:02:10,708 --> 00:02:11,958
دارم میرم اونجا تمرین کنم
29
00:02:12,041 --> 00:02:13,000
فقط اونا رو
30
00:02:13,166 --> 00:02:14,166
به مادرم بده
31
00:02:15,333 --> 00:02:16,583
علیاحضرت به اینا نیازی ندارن
32
00:02:16,791 --> 00:02:18,375
پدر الان با همسر لین خیلی خوب رفتار میکنه
33
00:02:18,458 --> 00:02:20,416
هر چی ملکه داره ایشون هم دارن
34
00:02:20,500 --> 00:02:21,958
حتی نگهبان هم براشون گذاشته
35
00:02:22,166 --> 00:02:23,458
پس خیالم راحته
36
00:02:24,916 --> 00:02:25,416
همچنین
37
00:02:25,500 --> 00:02:26,916
آ-له برای تمرین به بازار سیاه رفته
38
00:02:27,000 --> 00:02:29,458
و ازم خواست قبل از رفتن یه پیام رو بهت بدم
39
00:02:30,708 --> 00:02:31,375
اعلیحضرت"
40
00:02:31,875 --> 00:02:33,250
باید هر چه سریعتر قویتر بشم
41
00:02:33,333 --> 00:02:34,791
تا دینم برای نجات جونم رو به شما ادا کنم
42
00:02:35,041 --> 00:02:36,625
"و ازتون خداحافظی میکنم
43
00:02:40,583 --> 00:02:41,166
اعلیحضرت
44
00:02:41,333 --> 00:02:42,208
داره دیر میشه
45
00:02:53,350 --> 00:02:55,470
「اتاق لین چن یو، عمارت لین」
46
00:03:00,333 --> 00:03:00,875
برادر
47
00:03:01,291 --> 00:03:02,250
بهم خبر دادن
48
00:03:02,291 --> 00:03:04,125
که جانگ رو چن به سمت انجمن بازار رزمی رفته
49
00:03:05,291 --> 00:03:06,625
فرصتمون برای دست به کار شدن رو از دست دادیم
50
00:03:06,875 --> 00:03:07,833
خیالت راحت
51
00:03:08,125 --> 00:03:09,833
به اونجا نمیرسه
52
00:03:10,041 --> 00:03:12,166
از فرقهی جهان زیرین چند نفر رو
استخدام کردم که کارش رو بسازن
53
00:03:12,791 --> 00:03:13,791
فرقهی جهان زیرین؟
54
00:03:14,583 --> 00:03:16,916
بزرگترین اتحادیهی قاتلین توی قلمروی کون لون
55
00:03:17,250 --> 00:03:19,000
حتی جنگجوهای قلمروی قلهی آسمان رو هم کشتن
56
00:03:21,625 --> 00:03:22,708
یه قتل
57
00:03:22,916 --> 00:03:24,208
باید بینقص
58
00:03:25,041 --> 00:03:26,750
و کاملا ناشناس باشه
59
00:03:27,625 --> 00:03:28,375
ارباب جوان
60
00:03:28,875 --> 00:03:30,416
من حتی یه کلمه هم نشنیدم
61
00:03:33,916 --> 00:03:35,541
با حرکت فرقهی جهان زیرین
62
00:03:35,916 --> 00:03:37,041
جانگ رو چن
63
00:03:37,666 --> 00:03:39,291
قطعا میمیره
64
00:03:43,958 --> 00:03:46,500
همهی شرکتکنندگان از پادشاهی یون وو اینجان؟
65
00:03:48,666 --> 00:03:49,666
「زی چیان، شرکتکنندهی پادشاهی یون وو」
یه ساعت شده
66
00:03:49,750 --> 00:03:51,500
چرا هنوز کسی از انجمن بازار رزمی نیومده؟
67
00:03:54,720 --> 00:03:56,020
「چن لی بینگ، شرکتکنندهی پادشاهی یون وو」
68
00:03:57,041 --> 00:03:57,875
ببینین
69
00:03:57,958 --> 00:03:59,333
شاهزادهی نهم اینجاست
70
00:04:03,208 --> 00:04:05,125
شنیدم تازه نفر اول فهرست رتبهبندی زرد شد
71
00:04:05,541 --> 00:04:06,666
فقط توی چند روز
72
00:04:06,958 --> 00:04:08,416
به قلمروی قلهی مرموز رسیده
73
00:04:11,250 --> 00:04:12,500
اعلیحضرت
74
00:04:12,916 --> 00:04:14,791
به خاطر من لطفا
75
00:04:14,791 --> 00:04:15,791
پسر احمقم رو ببخشین
76
00:04:16,583 --> 00:04:18,291
دفعهی پیش که شکستم دادین
77
00:04:18,458 --> 00:04:19,666
بهم بینش زیادی داد
78
00:04:19,791 --> 00:04:21,208
پس اومدم عذرخواهی کنم
79
00:04:21,875 --> 00:04:22,458
مشکلی نیست
80
00:04:23,958 --> 00:04:24,916
خیالم راحت شد
81
00:04:25,458 --> 00:04:26,541
هنوز جرات داری بخندی؟
82
00:04:26,625 --> 00:04:29,458
از الان به بعد از شاهزادهی نهم یاد بگیر
83
00:04:32,791 --> 00:04:33,541
اون چیه؟
84
00:04:33,541 --> 00:04:35,416
شاهین با بالهای خونین
جونور وحشی رتبه سه درجه بالا
85
00:04:35,708 --> 00:04:37,666
قدرتش با سطح کمال قلمروی قلهی زمین برابری میکنه
86
00:04:37,958 --> 00:04:42,625
نفسش میتونه یه شهر کامل رو خاکستر کنه
87
00:04:43,291 --> 00:04:43,833
چی؟
88
00:04:44,083 --> 00:04:44,916
خدای من
89
00:04:47,810 --> 00:04:48,890
「شیه نان تیان، ارشد انجمن بازار رزمی」
90
00:04:51,291 --> 00:04:52,208
ارشد شیه
91
00:04:52,375 --> 00:04:53,333
خیلی وقته ندیدمتون
92
00:04:55,958 --> 00:04:57,208
فقط همین تعدادن؟
93
00:04:57,625 --> 00:04:59,041
امسال فرق داره
94
00:04:59,208 --> 00:05:00,625
به زودی خودتون متوجه میشین
95
00:05:03,958 --> 00:05:04,958
راه بیفتین
96
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
♡ترجمهی اختصاصی وبسایت بارومووی♡
97
00:05:12,125 --> 00:05:12,791
رفیق عزیزم
98
00:05:13,125 --> 00:05:15,166
شنیدم شاهزادهی چهارم هم
توی انجمن بازار رزمیه
99
00:05:15,250 --> 00:05:17,291
بریم یه سری بهش بزنیم؟
100
00:05:17,916 --> 00:05:18,625
من راهنمایی میکنم
101
00:05:18,910 --> 00:05:19,950
شاهزادهی چهارم
102
00:05:19,950 --> 00:05:21,370
شنیدم خواهر در موردش حرف زده بود
103
00:05:21,450 --> 00:05:23,500
اون از معدود افرادی بود
که با مادرم مهربون بود
104
00:05:23,833 --> 00:05:25,250
چرا یجوری رفتار میکنی
که انگار اینجا مال خودته؟
105
00:05:25,333 --> 00:05:26,041
طبیعتا
106
00:05:26,125 --> 00:05:27,500
پدرم یه فرد شناخته شده توی بازار رزمیه
107
00:05:27,500 --> 00:05:29,416
پس این انجمن رو مثل کف دستم میشناسم
108
00:05:38,916 --> 00:05:39,458
چی شده؟
109
00:05:39,833 --> 00:05:41,083
رفیق عزیزم
110
00:05:41,416 --> 00:05:42,833
حتی اون رو نمیشناسی؟
111
00:05:44,708 --> 00:05:45,666
اسمش زی چیانه
112
00:05:45,875 --> 00:05:46,708
فوقالعادهست
113
00:05:46,708 --> 00:05:48,208
استعدادش توی تهذیب عالیه
114
00:05:48,333 --> 00:05:50,750
فکر نمیکردم اون هم همراه
ما عضو انجمن بازار رزمی بشه
115
00:05:51,625 --> 00:05:53,041
این سرنوشته
116
00:05:55,875 --> 00:05:57,541
چه فرصت طلاییای
117
00:05:57,791 --> 00:05:58,458
اگه تو یه حرکتی نمیزنی
118
00:05:58,583 --> 00:05:59,625
پس خودم میزنم
119
00:06:06,833 --> 00:06:07,916
خوب ببین
120
00:06:10,541 --> 00:06:11,541
بانو
121
00:06:11,625 --> 00:06:13,125
من لیو چنگ فنگم
122
00:06:13,500 --> 00:06:15,666
پسر رئیس بانک بازار رزمیام
123
00:06:16,333 --> 00:06:17,583
در موردت چیزهای زیادی شنیدم
124
00:06:17,833 --> 00:06:18,708
میشه که من...؟
125
00:06:18,708 --> 00:06:19,500
علاقهای ندارم
126
00:06:23,583 --> 00:06:23,958
صبر کن
127
00:06:24,166 --> 00:06:24,458
...تو
128
00:06:31,375 --> 00:06:32,041
من، زی چیانم
129
00:06:32,500 --> 00:06:33,916
در مورد شما چیزهای زیادی شنیدم شاهزادهی نهم
130
00:06:35,910 --> 00:06:38,000
به نظر میاد از پسرهایی
مثل شاهزادهی نهم خوشش میاد
131
00:06:40,208 --> 00:06:40,791
شاهزادهی نهم
132
00:06:40,916 --> 00:06:41,208
نه
133
00:06:41,416 --> 00:06:42,000
رفیق عزیزم
134
00:06:42,208 --> 00:06:43,083
رازت رو بهم یاد بده
135
00:06:43,125 --> 00:06:44,750
چطور دخترها رو جذب میکنی؟
136
00:06:45,208 --> 00:06:45,708
ساکت باش
137
00:06:46,291 --> 00:06:46,958
کمتر حرف بزن
138
00:06:51,250 --> 00:06:52,416
واقعا انقدر سادهست؟
139
00:06:56,125 --> 00:06:57,958
ارباب جوان لیو از اونجایی که از بانک بازار رزمیای
140
00:06:58,500 --> 00:07:00,625
چرا ما رو با انجمن بازار رزمی آشنا نمیکنی؟
141
00:07:05,916 --> 00:07:07,375
از آدم درستی پرسیدی
142
00:07:07,416 --> 00:07:09,500
امتحان ورودی انجمن بازار رزمی
خیلی بیرحمانهست
143
00:07:09,958 --> 00:07:11,291
در مورد پادشاهی سی فانگ شنیدی، درسته؟
144
00:07:11,500 --> 00:07:13,666
جمعیتشون بیشتر از پنج برابر، پادشاهی یون ووئه
145
00:07:13,666 --> 00:07:15,083
...پارسال 700 نفر شرکت کردن
146
00:07:15,160 --> 00:07:16,040
یکی نیت قتل داره
147
00:07:16,041 --> 00:07:17,833
و آخرش فقط 36 نفر قبول شدن
148
00:07:17,875 --> 00:07:20,666
سی فانگ تنها یکی از طبقهی متوسط
از نه فرمانداری لینگ شیه
149
00:07:20,791 --> 00:07:22,125
و مدام به پادشاهی یون وو زور میگن
150
00:07:22,125 --> 00:07:22,791
دو سال پیش
151
00:07:23,250 --> 00:07:24,958
جنگ رودخانهی مو رو راه انداختن
152
00:07:25,208 --> 00:07:26,166
تا معدنهامون رو بگیرن
153
00:07:26,375 --> 00:07:27,500
و هفتاد هزار سرباز ما رو قتلعام کردن
154
00:07:28,000 --> 00:07:30,541
پارسال، فقط سه نفر
از پادشاهی یون وو قبول شدن
155
00:07:30,833 --> 00:07:31,250
امسال
156
00:07:31,458 --> 00:07:32,708
قطعا بهشون نشون میدیم
157
00:07:32,708 --> 00:07:33,500
درسته
158
00:07:33,500 --> 00:07:34,750
متوجه چیزی شده؟
159
00:07:36,958 --> 00:07:38,000
「نکات」
بینندگان عزیز
160
00:07:38,291 --> 00:07:41,583
「رشتهکوه تیان مو」
امروز بیایین به دو انجمن برتر نگاه کنیم
161
00:07:41,910 --> 00:07:44,750
انجمن بازار رزمی و انجمن یون تای
162
00:07:45,083 --> 00:07:48,083
انجمن بازار رزمی
متعلق به بانک بازار رزمیه
163
00:07:48,166 --> 00:07:50,333
「اتاق بازرگانی بازار رزمی」
با حمایت افراد قوی کون لون
164
00:07:50,336 --> 00:07:51,290
「انجمن بازار رزمی」
آشکارا نابغههایی که قدرت زیادی دارن رو
165
00:07:51,290 --> 00:07:52,620
بدون توجه به پیشینهاشون
166
00:07:52,790 --> 00:07:54,620
جذب میکنه
167
00:07:54,750 --> 00:07:57,160
「انجمن دونگ یو」
بعدش میتونن به انجمن دونگ یو
168
00:07:57,160 --> 00:07:59,950
بدون محدودیت منطقهای معرفی بشن
169
00:08:00,083 --> 00:08:03,625
「انجمن یون تای」
یون تای یه فرقهی محلی توی رشتهکوه تیان موئه
170
00:08:04,250 --> 00:08:05,910
که اختیار کامل داره
171
00:08:05,916 --> 00:08:09,750
「هنر مقدس برتر」
و دارای هنرهای مقدس برتره
172
00:08:09,830 --> 00:08:12,910
「انجمن یون تای」
یعنی جانگ رو چن انتخاب درستی کرد؟
173
00:08:12,916 --> 00:08:15,040
توی قسمت بعد میفهمین
174
00:08:15,043 --> 00:08:17,135
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
هر هفته قسمتهای جدید میاد
175
00:08:17,140 --> 00:08:18,755
!منتظرمون بمونین
176
00:08:19,000 --> 00:08:39,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
177
00:09:00,271 --> 00:09:02,604
ঌآنچه خواهید دیدঌ
178
00:09:03,250 --> 00:09:04,125
فقط چندتا آشغال
179
00:09:04,375 --> 00:09:07,500
از پادشاهی یون وو امسال اومدن امتحان بدن؟
180
00:09:10,350 --> 00:09:11,600
「شن منگ شی، شرکتکنندهی پادشاهی سی فانگ」
181
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
منظورت چیه؟
182
00:09:13,500 --> 00:09:14,291
بد برداشت نکن
183
00:09:14,791 --> 00:09:15,958
منظورم تو نبودی
184
00:09:16,250 --> 00:09:18,250
منظورم همهی افراد پادشاهی یون وو بود
185
00:09:18,875 --> 00:09:19,750
که آشغالن
186
00:09:19,958 --> 00:09:21,125
دیگه خیلی زیادهروی کرد
187
00:09:21,125 --> 00:09:22,250
!میکشمت
188
00:09:27,875 --> 00:09:28,500
چی؟
189
00:09:28,625 --> 00:09:29,125
چی؟
190
00:09:31,875 --> 00:09:33,416
دیگه کی میخواد بمیره؟
191
00:09:34,000 --> 00:09:35,291
بیاد جلو