1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>●مترجم:Vita●</font>

2
00:00:24,430 --> 00:00:27,220
<font color="#FF4D2E">♪شمشیرم رو سمت آسمان گرفتم♪</font>

3
00:00:27,640 --> 00:00:30,850
<font color="#FF4D2E">♪افکارم به وسواس تبدیل می‌شن♪</font>

4
00:00:31,640 --> 00:00:34,430
<font color="#FF4D2E">♪خون غروب آفتاب رو غم‌انگیز کرده♪</font>

5
00:00:34,430 --> 00:00:38,140
<font color="#FF4D2E">♪تنهایی قدم برمی‌دارم♪</font>

6
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
<font color="#FF4D2E">♪یه بار یه ستاره‌ی تنها♪</font>

7
00:00:41,470 --> 00:00:45,350
<font color="#FF4D2E">♪بین تپه‌های بی‌حاصل سقوط کرد♪</font>

8
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
<font color="#FF4D2E">♪از بین سه زندگی سوخت و خاکستر شد♪</font>

9
00:00:47,560 --> 00:00:52,020
<font color="#FF4D2E">♪فقط برای اینکه بتونه فردایی داشته باشه♪</font>

10
00:00:53,600 --> 00:01:00,140
<font color="#FF4D2E">♪قفس سرنوشت رو می‌شکنم♪</font>

11
00:01:00,390 --> 00:01:07,390
<font color="#FF4D2E">♪و ظلم افراد قوی رو نابود می‌کنم♪</font>

12
00:01:08,100 --> 00:01:10,930
<font color="#FF4D2E">♪با یه اشاره‌ام آسمان سقوط می‌کنه♪</font>

13
00:01:11,640 --> 00:01:14,310
<font color="#FF4D2E">♪با یه ضربه‌ی شمشیرم همه شکست می‌خورن♪</font>

14
00:01:14,310 --> 00:01:18,020
<font color="#FF4D2E">♪مهم نیست افراد خوبی‌ان یا بد♪</font>

15
00:01:18,020 --> 00:01:21,770
<font color="#FF4D2E">♪همه ازم شکست خوردن♪</font>

16
00:01:21,770 --> 00:01:25,270
<font color="#FF4D2E">♪مثل یه اژدها با غرور توی آسمان حرکت می‌کنم♪</font>

17
00:01:25,270 --> 00:01:29,020
<font color="#FF4D2E">♪روح جنگنده‌ام شب بی‌پایان رو شعله‌ور کرده♪</font>

18
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
<font color="#FF4D2E">♪یه ژنرال روی کوهی از استخون‌ها بالا می‌ره♪</font>

19
00:01:32,680 --> 00:01:39,640
<font color="#FF4D2E">♪من روی بالاترین نقطه‌ی این کوه وایسادم♪</font>

20
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
<font color="#FFA62B">·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·</font>

21
00:01:50,810 --> 00:01:53,140
<font color="#FF8C00">.˳·˖𓆩قسمت 18 قلمروی برتر𓆪˖·˳.</font>

22
00:01:53,229 --> 00:01:55,929
<font color="#F9C74F">「کوه وانگ، پادشاهی یون وو」</font>

23
00:02:07,708 --> 00:02:08,916
<i>جونورهای وحشی رتبه اول خیلی ضعیفن</i>

24
00:02:09,041 --> 00:02:11,041
<i>برای تمرین سومین ضربه‌ی
کف دست اژدها و فیل</i>

25
00:02:11,333 --> 00:02:12,958
<i>باید حریف‌های قوی‌تری پیدا کنم</i>

26
00:02:17,993 --> 00:02:19,880
<font color="#F9C74F">「گه چیان، فرمانده‌ی گارد سلطنتی」</font>

27
00:02:19,916 --> 00:02:20,791
عالیجناب دستور دادن

28
00:02:22,083 --> 00:02:23,625
تا امنیت شاهزاده‌ی نهم رو تامین کنیم

29
00:02:24,166 --> 00:02:24,666
نزدیکشون بمونین

30
00:02:26,355 --> 00:02:29,408
<font color="#F9C74F">「جنگل کوه وانگ」</font>

31
00:02:29,748 --> 00:02:31,642
<font color="#F9C74F">「شیر اژدهایی نقره‌ای، جونور وحشی رتبه دوی سطح پایین」</font>

32
00:02:47,416 --> 00:02:47,958
نه

33
00:02:48,583 --> 00:02:49,166
این درست نیست

34
00:02:50,000 --> 00:02:56,000
<font color="#D62828">♡ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی♡</font>

35
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
بذار توی آب امتحان کنم

36
00:03:18,375 --> 00:03:19,541
قدرت تبدیل به ظرافت

37
00:03:19,625 --> 00:03:20,791
مرز باریک بین زندگی و مرگ

38
00:03:20,958 --> 00:03:21,791
این

39
00:03:22,250 --> 00:03:23,625
اژدها فیل به مزرعه برمی‌گرده

40
00:03:23,635 --> 00:03:25,748
<font color="#F9C74F">「اژدها و فیل برمی‌گردن، ضربه‌ی کف دست اژدها و فیل」</font>

41
00:03:36,791 --> 00:03:37,625
خدای من

42
00:03:37,708 --> 00:03:38,791
این چه نوع هنر کف دستیه؟

43
00:03:38,791 --> 00:03:39,875
خیلی ترسناکه

44
00:03:45,166 --> 00:03:46,083
<i>...این حس</i>

45
00:03:46,875 --> 00:03:48,458
<i>دارم به قلمروی برتر می‌رسم</i>

46
00:04:04,916 --> 00:04:06,125
غیرممکنه

47
00:04:06,583 --> 00:04:07,416
این

48
00:04:08,666 --> 00:04:09,958
طنین الهی؟

49
00:04:26,008 --> 00:04:28,628
<font color="#F9C74F">「قلمروی قله‌ی مرموز سطح ابتدایی」</font>

50
00:04:31,458 --> 00:04:32,458
من به عالیجناب خبر می‌دم

51
00:04:32,500 --> 00:04:33,625
شما از کوهستان پشتی محافظت کنین

52
00:04:33,708 --> 00:04:35,541
هر کسی مزاحم شاهزاده‌ی نهم بشه

53
00:04:36,083 --> 00:04:36,958
اعدام می‌شه

54
00:04:38,125 --> 00:04:40,666
<i>طنین الهی بهم کمک کرد
دریاچه‌ی انرژی الهی رو باز کنم</i>

55
00:04:41,250 --> 00:04:43,125
<i>و خلوص انرژی حقیقیم الان</i>

56
00:04:43,125 --> 00:04:45,208
<i>با یه جنگجوی قله‌ی مرموز کامل برابری می‌کنه</i>

57
00:04:46,888 --> 00:04:49,429
<i>وقتشه صفحه‌ی سوم
کتاب اسرار فضا-زمان رو باز کنم</i>

58
00:04:52,441 --> 00:04:54,755
<font color="#F9C74F">「قصر سلطنتی پادشاهی یون وو」</font>

59
00:04:55,083 --> 00:04:58,166
حتی گوی-آر بهترین نابغه‌ی پادشاهی یون وو

60
00:04:58,166 --> 00:04:59,666
همچین استعداد باورنکردنی‌ای نداره

61
00:05:02,541 --> 00:05:03,333
ولی

62
00:05:03,625 --> 00:05:05,166
اگه جناح‌های دیگه

63
00:05:05,416 --> 00:05:07,375
این استعداد بی‌نظیر رو کشف کنن

64
00:05:07,875 --> 00:05:09,875
چن-آر ممکنه به خطر بیفته

65
00:05:10,375 --> 00:05:11,458
...این موضوع

66
00:05:12,125 --> 00:05:13,583
من کوهستان پشتی رو مهر و موم کردم

67
00:05:13,833 --> 00:05:15,875
فقط من و زیردست‌های
مورد اعتمادم در موردش می‌دونیم

68
00:05:16,375 --> 00:05:17,333
از امروز به بعد

69
00:05:17,583 --> 00:05:19,125
بهشون ماموریت بده که از معبد اجدادی محافظت کنن

70
00:05:19,416 --> 00:05:20,958
هیچکس اجازه‌ی خروج نداره

71
00:05:22,083 --> 00:05:22,750
اطاعت

72
00:05:25,208 --> 00:05:26,041
به نظر میاد

73
00:05:26,750 --> 00:05:28,750
باید خودم برم اونجا

74
00:05:32,416 --> 00:05:33,416
قلمروی فضایی

75
00:05:33,875 --> 00:05:34,291
باز شو

76
00:05:52,250 --> 00:05:53,291
خدای من

77
00:05:53,541 --> 00:05:56,333
انقدر سریع به قلمرو فضایی مسلط شد

78
00:06:02,125 --> 00:06:02,750
<i>پدر</i>

79
00:06:09,083 --> 00:06:10,833
به قلمروی قله‌ی مرموز رسیدی

80
00:06:13,791 --> 00:06:14,541
چن-آر

81
00:06:15,500 --> 00:06:18,125
می‌خوام برای تهذیب بیشتر به انجمت یون تای بفرستمت

82
00:06:18,500 --> 00:06:19,166
عموی من

83
00:06:19,166 --> 00:06:19,916
اونجاست

84
00:06:19,916 --> 00:06:21,125
من به انجمن بازار رزمی می‌رم

85
00:06:23,541 --> 00:06:25,208
نمی‌تونم همیشه تحت حمایت بقیه زندگی کنم

86
00:06:25,625 --> 00:06:26,583
فقط قدرت خود آدم

87
00:06:27,125 --> 00:06:28,291
بزرگ‌ترین تکیه‌گاهه

88
00:06:36,666 --> 00:06:37,708
پس هر طور خودت می‌خوای باشه

89
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
برو انجمن بازار رزمی

90
00:06:40,583 --> 00:06:41,458
وقتی من نیستم

91
00:06:41,875 --> 00:06:43,083
پدر مراقب خودتون باشین

92
00:06:52,083 --> 00:06:52,875
<font color="#F9C74F">「نکات」</font>
بینندگان عزیز

93
00:06:53,041 --> 00:06:56,125
امروز درباره‌ی برگ برنده‌ی قدرتمند
جانگ رو چن صحبت می‌کنیم

94
00:06:56,166 --> 00:06:57,458
قلمروی فضایی

95
00:06:57,916 --> 00:07:00,208
به عنوان فن رزمی خاص روح رزمی فضا-زمان

96
00:07:00,291 --> 00:07:03,125
به جانگ رو چن اجازه می‌ده
قلمروی فضایی خودش رو باز کنه

97
00:07:03,208 --> 00:07:04,333
توی این قلمرو

98
00:07:04,458 --> 00:07:06,541
پنج حسش به شدت تقویت می‌شه

99
00:07:06,583 --> 00:07:08,708
<font color="#F9C74F">「قدرت جنگی سه برابر」</font>
قدرتش بیشتر از سه برابر زیاد می‌شه

100
00:07:09,208 --> 00:07:10,416
علاوه بر ادراک فضایی

101
00:07:10,500 --> 00:07:12,791
می‌تونه توانایی‌های الهی و هنرهای مخفی زیادی رو

102
00:07:13,208 --> 00:07:13,875
باز کنه

103
00:07:14,458 --> 00:07:16,958
مثل دگرگونی فضایی، انتقال و ایجاد شکاف

104
00:07:17,416 --> 00:07:20,333
مسیر تهذیب توی انجمن داره شروع می‌شه

105
00:07:20,583 --> 00:07:25,791
چی توی قلمروی قله‌ی مرموز منتظر جانگ رو چنه؟

106
00:07:26,416 --> 00:07:28,333
توی قسمت بعد می‌فهمین

107
00:07:28,803 --> 00:07:30,849
<font color="#FFA62B">·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·</font>
هر هفته قسمت‌های جدید میاد

108
00:07:30,849 --> 00:07:32,590
!منتظرمون بمونین

109
00:07:33,000 --> 00:07:53,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>

110
00:08:13,424 --> 00:08:16,304
<font color="#e9d2bb">ঌآنچه خواهید دیدঌ</font>

111
00:08:24,458 --> 00:08:25,041
چی شده؟

112
00:08:25,416 --> 00:08:26,666
رفیق عزیزم

113
00:08:26,958 --> 00:08:28,416
حتی اون رو نمی‌شناسی؟

114
00:08:30,291 --> 00:08:31,208
اسمش زی چیانه

115
00:08:31,333 --> 00:08:32,208
فوق‌العاده‌ست

116
00:08:32,208 --> 00:08:33,708
استعداد فوق‌العاده‌ای توی تهذیب داره

117
00:08:33,916 --> 00:08:36,333
فکر نمی‌کردم همراه ما عضو انجمن بازار رزمی بشه

118
00:08:37,166 --> 00:08:38,583
این سرنوشته

119
00:08:41,416 --> 00:08:43,083
چه فرصت طلایی‌ای

120
00:08:43,333 --> 00:08:44,041
اگه تو حرکتی نمی‌زنی

121
00:08:44,166 --> 00:08:45,166
من می‌زنم

