﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>●مترجم:Vita●</font>

2
00:00:24,430 --> 00:00:27,220
<font color="#FF4D2E">♪شمشیرم رو سمت آسمان گرفتم♪</font>

3
00:00:27,640 --> 00:00:30,850
<font color="#FF4D2E">♪افکارم به وسواس تبدیل می‌شن♪</font>

4
00:00:31,640 --> 00:00:34,430
<font color="#FF4D2E">♪خون غروب آفتاب رو غم‌انگیز کرده♪</font>

5
00:00:34,430 --> 00:00:38,140
<font color="#FF4D2E">♪تنهایی قدم برمی‌دارم♪</font>

6
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
<font color="#FF4D2E">♪یه بار یه ستاره‌ی تنها♪</font>

7
00:00:41,470 --> 00:00:45,350
<font color="#FF4D2E">♪بین تپه‌های بی‌حاصل سقوط کرد♪</font>

8
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
<font color="#FF4D2E">♪از بین سه زندگی سوخت و خاکستر شد♪</font>

9
00:00:47,560 --> 00:00:52,020
<font color="#FF4D2E">♪فقط برای اینکه بتونه فردایی داشته باشه♪</font>

10
00:00:53,600 --> 00:01:00,140
<font color="#FF4D2E">♪قفس سرنوشت رو می‌شکنم♪</font>

11
00:01:00,390 --> 00:01:07,390
<font color="#FF4D2E">♪و ظلم افراد قوی رو نابود می‌کنم♪</font>

12
00:01:08,100 --> 00:01:10,930
<font color="#FF4D2E">♪با یه اشاره‌ام آسمان سقوط می‌کنه♪</font>

13
00:01:11,640 --> 00:01:14,310
<font color="#FF4D2E">♪با یه ضربه‌ی شمشیرم همه شکست می‌خورن♪</font>

14
00:01:14,310 --> 00:01:18,020
<font color="#FF4D2E">♪مهم نیست افراد خوبی‌ان یا بد♪</font>

15
00:01:18,020 --> 00:01:21,770
<font color="#FF4D2E">♪همه ازم شکست خوردن♪</font>

16
00:01:21,770 --> 00:01:25,270
<font color="#FF4D2E">♪مثل یه اژدها با غرور توی آسمان حرکت می‌کنم♪</font>

17
00:01:25,270 --> 00:01:29,020
<font color="#FF4D2E">♪روح جنگنده‌ام شب بی‌پایان رو شعله‌ور کرده♪</font>

18
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
<font color="#FF4D2E">♪یه ژنرال روی کوهی از استخون‌ها بالا می‌ره♪</font>

19
00:01:32,680 --> 00:01:39,640
<font color="#FF4D2E">♪من روی بالاترین نقطه‌ی این کوه وایسادم♪</font>

20
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
<font color="#FFA62B">·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·</font>

21
00:01:50,810 --> 00:01:53,140
<font color="#FF8C00">.˳·˖𓆩قسمت 15 پس با هم می‌میریم𓆪˖·˳.</font>

22
00:01:56,208 --> 00:01:58,500
هیچوقت ناامیدش نمی‌کنم

23
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
<font color="#D62828">♡ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی♡</font>

24
00:02:16,708 --> 00:02:17,875
شمشیر به فرمان قلب

25
00:02:17,875 --> 00:02:18,833
آفرین

26
00:02:21,583 --> 00:02:22,541
می‌خوای بمیرم؟

27
00:02:22,750 --> 00:02:24,000
انقدرها راحت نیست

28
00:02:26,958 --> 00:02:28,666
!زنگ شمشیر تیان شین

29
00:02:35,408 --> 00:02:36,195
!عالیه

30
00:02:36,250 --> 00:02:37,041
برادر

31
00:02:37,041 --> 00:02:38,125
!تو فوق‌العاده‌ای

32
00:02:38,125 --> 00:02:39,833
!شاهزاده‌ی نهم

33
00:02:40,166 --> 00:02:41,166
سگ آشغال

34
00:02:41,541 --> 00:02:42,291
!بکشش

35
00:02:42,458 --> 00:02:43,583
دیگه منتظر چی هستی؟

36
00:02:52,166 --> 00:02:54,125
<i>الان تک تک حرکاتش برام واضحه</i>

37
00:02:54,500 --> 00:02:56,166
<i>نکنه سرعتش کم شده؟</i>

38
00:03:02,458 --> 00:03:05,000
<i>جواهر فضا-زمان بهم کمک کرد
تا حس فضایی رو بیدار کنم</i>

39
00:03:05,166 --> 00:03:06,458
<i>می‌تونم حرکاتش رو پیش‌بینی کنم</i>

40
00:03:28,125 --> 00:03:29,083
<i>نمی‌تونم ببازم</i>

41
00:03:29,791 --> 00:03:31,500
شمشیر کشنده، ضربه‌ی نهایی

42
00:03:32,041 --> 00:03:34,000
!برش سوزان خونین

43
00:03:39,625 --> 00:03:42,250
!هیچوقت نمی‌تونی من رو بکشی

44
00:03:54,916 --> 00:03:56,708
هنر شکافتن شکوفه‌های آلوی تیان شین

45
00:04:00,000 --> 00:04:01,083
<i>نمی‌تونم جاخالی بدم</i>

46
00:04:02,077 --> 00:04:04,424
<font color="#F9C74F">「دوازده سال پیش」</font>

47
00:04:05,583 --> 00:04:06,583
<font color="#F9C74F">「آ-له‌ی بچه」</font>
جونور کوچولو

48
00:04:06,625 --> 00:04:08,333
فکر کردی می‌تونی غذای ما رو بدزدی؟

49
00:04:08,541 --> 00:04:09,333
سگ

50
00:04:09,458 --> 00:04:10,666
والدینت حتما هیولا بودن

51
00:04:10,666 --> 00:04:12,375
که همچین موجود عجیبی به دنیا آوردن

52
00:04:12,458 --> 00:04:13,333
نیستم

53
00:04:13,875 --> 00:04:15,500
!همه‌اتون برین گم شین

54
00:04:18,660 --> 00:04:20,487
<font color="#F9C74F">「لین نینگ شان بچه」</font>

55
00:04:25,208 --> 00:04:26,125
سرت رو بلند کن

56
00:04:31,000 --> 00:04:32,166
از الان به بعد

57
00:04:32,708 --> 00:04:34,250
تو مال منی

58
00:04:43,166 --> 00:04:45,375
!پس با همدیگه می‌میریم

59
00:05:08,916 --> 00:05:10,166
!ایول

60
00:05:10,166 --> 00:05:11,583
!برنده شد

61
00:05:13,625 --> 00:05:15,125
آدم بی‌مصرف

62
00:05:15,875 --> 00:05:16,916
باختم

63
00:05:17,583 --> 00:05:18,541
چرا

64
00:05:19,000 --> 00:05:20,041
من رو نکشتی؟

65
00:05:20,750 --> 00:05:22,500
تو یه حریف شایسته‌ای

66
00:05:22,958 --> 00:05:24,583
ارزشش رو نداره که به خاطر کسی بمیری

67
00:05:25,041 --> 00:05:26,000
که بهت اهمیت نمی‌ده

68
00:05:28,000 --> 00:05:28,958
!خیلی قویه

69
00:05:29,083 --> 00:05:29,750
بی‌مصرف

70
00:05:29,916 --> 00:05:30,958
!آشغال به درد نخور

71
00:05:32,750 --> 00:05:34,625
آدم عاقل می‌دونه که باید از کی پیروی کنه

72
00:05:37,547 --> 00:05:39,373
!عالیه

73
00:05:40,458 --> 00:05:43,431
به شاهزاده‌ی نهم برای رسیدن به صدر فهرست

74
00:05:43,431 --> 00:05:45,041
<font color="#F9C74F">「نفر اول فهرست رتبه‌بندی」</font>
رتبه‌بندی زرد پادشاهی یون وو تبریک می‌گیم

75
00:05:45,041 --> 00:05:46,375
اون بدون شک

76
00:05:46,375 --> 00:05:50,208
!بزرگ‌ترین نابغه‌ی پایین قلمروی قله‌ی مرموزه

77
00:05:50,625 --> 00:05:51,833
<i>پنج میلیون سکه‌ی نقره</i>

78
00:05:52,208 --> 00:05:53,708
<i>به اندازه‌ایه که می‌تونم کوره‌ی ذوب خودم رو بخرم</i>

79
00:05:54,208 --> 00:05:55,250
<i>بهترین چیزی که به دست آوردم</i>

80
00:05:55,416 --> 00:05:56,916
<i>اینه که تونستم حس فضایی رو فعال کنم</i>

81
00:05:57,291 --> 00:05:59,250
<i>و می‌تونم خودم رو با دنیا هماهنگ کنم</i>

82
00:05:59,500 --> 00:06:00,666
<i>شاید به زودی</i>

83
00:06:00,791 --> 00:06:02,500
<i>بتونم به قلمروی برتر برسم</i>

84
00:06:17,833 --> 00:06:18,666
آشغال بی‌مصرف

85
00:06:18,791 --> 00:06:20,333
مگه قرار نبود توی شمشیرزنی نابغه باشی؟

86
00:06:20,500 --> 00:06:22,208
چرا حتی نتونستی جانگ رو چن رو شکست بدی؟

87
00:06:24,041 --> 00:06:25,583
بی‌مصرف

88
00:06:26,333 --> 00:06:27,916
اصلا نگه داشتنت چه فایده‌ای داره؟

89
00:06:30,333 --> 00:06:32,833
مگه قسم نخوردی که تا
پای جون به من خدمت کنی؟

90
00:06:33,791 --> 00:06:34,791
چرا؟

91
00:06:38,916 --> 00:06:40,458
همه‌اتون دقیقا مثل همین

92
00:06:43,291 --> 00:06:45,375
هم تو و هم جانگ رو چن من رو ناامید کردین

93
00:06:45,875 --> 00:06:47,458
!هر دوتون مستحق مرگین

94
00:06:48,041 --> 00:06:48,833
شان-آر

95
00:06:49,083 --> 00:06:50,333
اینجا افراد زیادی هستن

96
00:06:50,916 --> 00:06:52,125
یه آشغالی مثل اون

97
00:06:52,250 --> 00:06:55,166
باید توی گوشه کناری بمیره و تیکه تیکه بشه

98
00:06:58,708 --> 00:07:00,375
برادر، راست می‌گی

99
00:07:02,250 --> 00:07:03,125
<font color="#F9C74F">「نکات」</font>
ببینده‌های عزیز

100
00:07:03,250 --> 00:07:06,375
بیاین درباره‌ی میراث تمرینی
پادشاهی یون وو صحبت کنیم

101
00:07:06,666 --> 00:07:07,916
<font color="#F9C74F">「فنون تهذیب」</font>
توی کل پادشاهی یون وو

102
00:07:07,916 --> 00:07:09,892
تعداد فنون تهذیب کامل سطح روحی

103
00:07:09,892 --> 00:07:11,916
<font color="#F9C74F">「فنون تهذیب روحی کمتر از سطح 10」</font>
که هنوز حفظ شدن کمتر از ده تاست

104
00:07:12,250 --> 00:07:14,666
بین اینا، خاندان سلطنتی عمیق‌ترین میراث رو داره

105
00:07:14,666 --> 00:07:17,250
و سه فنون تهذیب سطح روحانی درجه یک در اختیار داره

106
00:07:17,291 --> 00:07:18,125
فنون چیان شویی

107
00:07:18,125 --> 00:07:19,000
فنون جان شن

108
00:07:19,000 --> 00:07:19,875
فنون شیان تیان

109
00:07:20,000 --> 00:07:22,500
ولی فقط اعضای خاندان سلطنتی
می‌تونن اینا رو تهذیب کنن

110
00:07:22,500 --> 00:07:23,375
و سطح بالایی دارن

111
00:07:23,375 --> 00:07:24,166
به علاوه

112
00:07:24,166 --> 00:07:25,670
<font color="#F9C74F">「خاندان شوئه، خاندان سی تو」</font>
فقط دو خاندان بزرگ

113
00:07:25,670 --> 00:07:27,416
<font color="#F9C74F">「فنون درجه پایین」</font>
روی فنون سطح روح درجه پایین مسلط هستن

114
00:07:27,750 --> 00:07:29,500
<font color="#F9C74F">「روحانی」</font>
سایر خاندان‌های بدون رتبه فقط می‌تونن

115
00:07:29,500 --> 00:07:32,000
<font color="#F9C74F">「انسانی」</font>
فنون سطح روح ناقص

116
00:07:32,041 --> 00:07:34,125
یا کتاب‌های سطح پایین‌تر انسانی رو تمرین کنن

117
00:07:34,166 --> 00:07:35,875
که شکاف رو کاملا مشخص می‌کنه

118
00:07:36,291 --> 00:07:38,416
جانگ رو چن با این بنیاد ضدآسمانیش

119
00:07:38,416 --> 00:07:41,041
چه فنون نادر دیگری رو فاش می‌کنه؟

120
00:07:41,500 --> 00:07:43,541
توی قسمت بعد می‌فهمین

121
00:07:43,936 --> 00:07:45,896
<font color="#FFA62B">·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·</font>
هر هفته قسمت‌های جدید میاد

122
00:07:45,896 --> 00:07:47,399
!منتظرمون بمونین

123
00:07:48,000 --> 00:08:08,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>

124
00:08:28,500 --> 00:08:31,353
<font color="#e9d2bb">ঌآنچه خواهید دیدঌ</font>

125
00:08:31,666 --> 00:08:34,041
زندگیت رو برای زنی که دوستت نداره هدر دادی

126
00:08:34,625 --> 00:08:36,250
فکر می‌کردم بیشتر از این حرف‌ها ارزش داشته باشی

127
00:08:38,041 --> 00:08:39,625
گذرگاه‌های انرژیم کاملا از بین رفتن

128
00:08:40,250 --> 00:08:41,500
الان یه آدم معلولم

129
00:08:42,000 --> 00:08:43,500
چرا نجاتم دادین، اعلی‌حضرت؟

130
00:08:44,125 --> 00:08:46,291
واقعا راضی هستی که بی‌مصرف بمونی؟

131
00:08:52,125 --> 00:08:53,875
هنوز می‌تونی ازش استفاده کنی؟

132
00:08:54,541 --> 00:08:55,500
نیستم

133
00:08:59,250 --> 00:09:00,041
من یه

134
00:09:00,625 --> 00:09:01,666
!بی‌مصرف نیستم

