1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
●مترجم:Vita●
2
00:00:24,430 --> 00:00:27,220
♪شمشیرم رو سمت آسمان گرفتم♪
3
00:00:27,640 --> 00:00:30,850
♪افکارم به وسواس تبدیل میشن♪
4
00:00:31,640 --> 00:00:34,430
♪خون غروب آفتاب رو غمانگیز کرده♪
5
00:00:34,430 --> 00:00:38,140
♪تنهایی قدم برمیدارم♪
6
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
♪یه بار یه ستارهی تنها♪
7
00:00:41,470 --> 00:00:45,350
♪بین تپههای بیحاصل سقوط کرد♪
8
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
♪از بین سه زندگی سوخت و خاکستر شد♪
9
00:00:47,560 --> 00:00:52,020
♪فقط برای اینکه بتونه فردایی داشته باشه♪
10
00:00:53,600 --> 00:01:00,140
♪قفس سرنوشت رو میشکنم♪
11
00:01:00,390 --> 00:01:07,390
♪و ظلم افراد قوی رو نابود میکنم♪
12
00:01:08,100 --> 00:01:10,930
♪با یه اشارهام آسمان سقوط میکنه♪
13
00:01:11,640 --> 00:01:14,310
♪با یه ضربهی شمشیرم همه شکست میخورن♪
14
00:01:14,310 --> 00:01:18,020
♪مهم نیست افراد خوبیان یا بد♪
15
00:01:18,020 --> 00:01:21,770
♪همه ازم شکست خوردن♪
16
00:01:21,770 --> 00:01:25,270
♪مثل یه اژدها با غرور توی آسمان حرکت میکنم♪
17
00:01:25,270 --> 00:01:29,020
♪روح جنگندهام شب بیپایان رو شعلهور کرده♪
18
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
♪یه ژنرال روی کوهی از استخونها بالا میره♪
19
00:01:32,680 --> 00:01:39,640
♪من روی بالاترین نقطهی این کوه وایسادم♪
20
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
21
00:01:50,810 --> 00:01:53,140
.˳·˖𓆩قسمت 12 سایهای در مهتاب𓆪˖·˳.
22
00:01:55,680 --> 00:01:57,480
فقط یه تازهکار توی قلهی تای هوانگی
23
00:02:01,600 --> 00:02:02,320
حقلهی گذرگاه انرژی
24
00:02:02,560 --> 00:02:03,000
!فعال شو
25
00:02:08,600 --> 00:02:09,840
چطور ممکنه؟
26
00:02:10,360 --> 00:02:12,360
من توی سطح صعود قلهی مرموزم
27
00:02:12,400 --> 00:02:13,800
!تجسم جونور خونین
28
00:02:16,760 --> 00:02:18,400
زرهی یخ و آتش چی لین
29
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
♡ترجمهی اختصاصی وبسایت بارومووی♡
30
00:02:33,440 --> 00:02:34,040
میخوای فرار کنی؟
31
00:02:34,760 --> 00:02:35,560
چن یوان
32
00:02:48,480 --> 00:02:50,840
مگه اون خدمتکار شخصی ملکه نیست؟
33
00:02:50,850 --> 00:02:51,936
「نشان فنگ چی」
34
00:02:51,960 --> 00:02:52,960
این چیه؟
35
00:02:55,720 --> 00:02:56,040
بیا
36
00:02:56,800 --> 00:02:58,400
برگردیم به قصر تا حسابمون رو صاف کنیم
37
00:02:59,670 --> 00:03:02,040
「حیاط قصر یو شو」
38
00:03:06,480 --> 00:03:07,440
علیاحضرت، لطفا رسیدگی کنین
39
00:03:07,720 --> 00:03:09,400
چن-آر هیچوقت همچین کاری نمیکنه
40
00:03:09,560 --> 00:03:10,280
عوضی
41
00:03:10,280 --> 00:03:11,520
چطور جرات میکنی بازم انکار کنی؟
42
00:03:12,080 --> 00:03:13,800
شاهزادهی هشتم به قتل رسیده
43
00:03:14,120 --> 00:03:16,440
اون توی کالسکهی پسرت مرده
44
00:03:16,880 --> 00:03:18,400
باز هم میخوای انکار کنی؟
45
00:03:19,600 --> 00:03:21,480
!زندگی پسرم بده
46
00:03:29,880 --> 00:03:31,520
هنوز زندهست؟
47
00:03:31,920 --> 00:03:33,460
ممکنه چینگ لو اشتباهی
48
00:03:33,461 --> 00:03:34,440
جانگ جی رو کشته باشه؟
49
00:03:34,880 --> 00:03:35,360
خوبه
50
00:03:35,360 --> 00:03:36,040
جانگ رو چن
51
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
جرات کردی برگردی
52
00:03:37,360 --> 00:03:37,880
نگهبانها
53
00:03:38,360 --> 00:03:39,920
بازداشتشون کنین
54
00:03:40,040 --> 00:03:40,840
تا حکم صادر بشه
55
00:03:41,000 --> 00:03:42,960
بهتره به حرفم گوش کنین تا نمیرین
56
00:03:47,280 --> 00:03:47,880
چن-آر
57
00:03:48,480 --> 00:03:48,800
مادر
58
00:03:49,160 --> 00:03:49,640
مشکلی نیست
59
00:03:51,440 --> 00:03:53,640
شاهزادهی نهم امروز خیلی عصبانی به نظر میای
60
00:03:53,640 --> 00:03:55,680
به نظر میاد چند وقته نسبت به من کینه داری
61
00:03:55,920 --> 00:03:57,160
چی میشه اگه شما ملکه نباشین
62
00:03:57,920 --> 00:03:59,840
بلکه یه جنایتکارین که علیه
یه وارث سلطنتی توطئه کرده؟
63
00:04:00,880 --> 00:04:01,640
!نکنه دنبال مردنی
64
00:04:04,300 --> 00:04:05,273
「نشان فنگ چی」
65
00:04:06,800 --> 00:04:08,600
نشان فنگ چی من
66
00:04:09,040 --> 00:04:10,440
از کجا دزدیدیش؟
67
00:04:10,720 --> 00:04:11,800
「نشان فنگ چی」
خیلی کنجکاوم
68
00:04:12,400 --> 00:04:13,480
چطور نشان علیاحضرت
69
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
دست جنایتکاری بود
70
00:04:14,840 --> 00:04:16,760
که شاهزادهی هشتم رو کشت؟
71
00:04:19,880 --> 00:04:20,560
علیاحضرت
72
00:04:20,960 --> 00:04:22,200
چیزی که گفت راسته؟
73
00:04:23,440 --> 00:04:24,880
کسی که شاهزادهی هشتم رو کشت
74
00:04:25,200 --> 00:04:27,160
خدمتکار شخصی ملکه بود
75
00:04:27,600 --> 00:04:28,400
هان
76
00:04:28,400 --> 00:04:29,120
چینگ
77
00:04:29,120 --> 00:04:30,040
لو
78
00:04:33,920 --> 00:04:35,200
چطور جرات داری
79
00:04:35,480 --> 00:04:37,720
برای من پاپوش درست کنی؟
80
00:04:37,840 --> 00:04:39,160
هر چقدر دوست دارین انکار کنین
81
00:04:39,800 --> 00:04:41,200
چطوره جسد هان چینگ لو رو
82
00:04:41,200 --> 00:04:42,120
به عالیجناب بدم؟
83
00:04:42,400 --> 00:04:44,000
مطمئنم جواب به زودی معلوم میشه
84
00:04:44,000 --> 00:04:44,760
نه
85
00:04:55,360 --> 00:04:57,800
من فقط به خاطر تهمتهای همسر شیائو
86
00:04:58,080 --> 00:05:00,320
به تو و مادرت شک کردم
87
00:05:00,480 --> 00:05:01,360
اگه ناراحت شدی
88
00:05:01,600 --> 00:05:03,600
امیدوارم من رو ببخشی
89
00:05:04,000 --> 00:05:05,160
اگه یه عذرخواهی بتونه همه چیز رو حل کنه
90
00:05:05,680 --> 00:05:06,920
دیگه قانون به چه دردی میخوره؟
91
00:05:12,120 --> 00:05:12,880
علیاحضرت
92
00:05:18,840 --> 00:05:20,640
من این عوضی رو
93
00:05:20,920 --> 00:05:22,720
به خاطر تو از بین بردم، شاهزادهی نهم
94
00:05:23,280 --> 00:05:25,440
حتما به حساب تک تک نگهبانهایی
95
00:05:25,440 --> 00:05:29,240
که امروز توی قصر یو شو
برات دردسر درست کردن میرسم
96
00:05:29,240 --> 00:05:31,880
!علیاحضرت، بهمون رحم کنین
97
00:05:32,200 --> 00:05:33,080
شاهزادهی نهم
98
00:05:33,480 --> 00:05:34,760
همهی اینا یه سوءتفاهم بود
99
00:05:35,080 --> 00:05:37,040
درسته که چینگ لو خدمتکار من بود
100
00:05:37,040 --> 00:05:38,216
ولی من فهمیده بودم
101
00:05:38,217 --> 00:05:39,392
که اون یه جاسوسه که
102
00:05:39,393 --> 00:05:40,960
فرقهی شیطانی بای یوئه اون رو به قصر فرستاده
103
00:05:41,200 --> 00:05:43,100
پس باید ازت تشکر کنم که کمکم کردی
104
00:05:43,400 --> 00:05:45,440
کار اون خائن رو تموم کنی
105
00:05:46,120 --> 00:05:48,040
تهذیب ملکه بالاتر از سطح صعود قلهی آسمانیه
106
00:05:48,200 --> 00:05:50,040
یه خاندان قدرتمند هم پشتشه
107
00:05:50,680 --> 00:05:51,440
من به اندازهای
108
00:05:51,880 --> 00:05:53,080
قوی نیستم که بکشمش
109
00:05:53,680 --> 00:05:54,280
خواهش میکنم
110
00:05:54,760 --> 00:05:56,920
میتونم این رو
111
00:05:57,320 --> 00:05:58,280
به حساب سوءتفاهم بذارم
112
00:05:58,640 --> 00:05:59,760
منظورت چیه؟
113
00:06:00,120 --> 00:06:01,345
پیدا کردن
114
00:06:01,346 --> 00:06:02,920
اینکه پشت اون جاسوس کیه
115
00:06:03,280 --> 00:06:04,700
ممکنه از من
116
00:06:04,700 --> 00:06:05,880
زمان زیادی ببره
117
00:06:05,960 --> 00:06:07,160
ولی در این بین
118
00:06:07,480 --> 00:06:08,880
باید میزان
119
00:06:09,560 --> 00:06:10,400
صداقتتون رو ببینم
120
00:06:20,000 --> 00:06:21,200
یه وارث سلطنتی به قتل رسیده
121
00:06:21,600 --> 00:06:23,840
به عنوان ملکه مسئولیت کمبود خودم رو
122
00:06:24,440 --> 00:06:25,720
توی پیدا نکردن حقیقت قبول میکنم
123
00:06:26,600 --> 00:06:27,720
متاسفم که در موردت اشتباه کردم
124
00:06:30,320 --> 00:06:32,040
از امروز، برای تفکر و بازنگری کنارهگیری میکنم
125
00:06:32,320 --> 00:06:33,160
تو همهی
126
00:06:33,160 --> 00:06:34,840
امور داخل قصر رو به عهده میگیری
127
00:06:35,440 --> 00:06:35,800
بریم
128
00:06:41,520 --> 00:06:42,560
بزرگ شدی
129
00:06:43,120 --> 00:06:44,560
دیگه میتونی از من محافظت کنی
130
00:06:45,600 --> 00:06:47,480
مادر، از این به بعد بیشتر مواظب باش
131
00:06:49,000 --> 00:06:50,640
باید هر چه زودتر قویتر بشم
132
00:06:51,160 --> 00:06:52,760
تهذیبم به ثروت زیادی نیازه داره
133
00:06:53,600 --> 00:06:55,400
وقتشه یه سر به بانک بازار رزمی بزنم
134
00:06:56,080 --> 00:06:56,960
「نکات」
ببیندههای عزیز
135
00:06:57,080 --> 00:06:58,586
امروز بیاین در مورد یه نیروی قدیمی
136
00:06:58,586 --> 00:07:00,720
「بانک بازار رزمی」
توی قلمروی کون لون صحبت کنیم
137
00:07:01,320 --> 00:07:02,230
به عنوان یه نیروی باستانی
138
00:07:02,231 --> 00:07:04,280
توی قلمرو کون لون بانک بازار رزمی
139
00:07:04,280 --> 00:07:06,080
جایگاه بسیار مهمی داره
140
00:07:06,280 --> 00:07:07,294
به طور قویای
141
00:07:07,295 --> 00:07:09,120
امور اقتصادی کل قاره رو تحت کنترل خودش داره
142
00:07:09,280 --> 00:07:11,760
با شعبههایی توی سراسر قلمروی کون لون
143
00:07:11,760 --> 00:07:13,080
به عنوان نمایندهی مسیر درست
144
00:07:13,080 --> 00:07:15,200
نیروهای زیادی رو پرورش داده
145
00:07:15,200 --> 00:07:17,640
تا از این پایگاه عظیمش محافظت کنه
146
00:07:17,640 --> 00:07:19,480
عمق واقعیش هنوز غیرقابل درکه
147
00:07:19,560 --> 00:07:21,016
ولی بانک بازار رزمی یه دشمن قسمخورده داره
148
00:07:21,016 --> 00:07:22,969
「بانک بازار رزمی」
که هیچوقت باهاش صلح نمیکنه
149
00:07:23,000 --> 00:07:24,440
که اونم بازار سیاهه
150
00:07:24,920 --> 00:07:26,880
این دو جناح از دوران باستان
رقیب سرسخت هم بودن
151
00:07:26,880 --> 00:07:28,600
درگیر مبارزات و خونریزی بیپایان بودن
152
00:07:28,960 --> 00:07:30,126
میخواین بدونین بانک بازار رزمی
153
00:07:30,126 --> 00:07:31,880
「شراب، سرباز」
واقعا چه نیروهایی در اختیار داره؟
154
00:07:32,200 --> 00:07:34,240
توی قسمت بعد میفهمین
155
00:07:34,613 --> 00:07:36,573
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
هر هفته قسمتهای جدید میاد
156
00:07:36,666 --> 00:07:38,099
!منتظرمون بمونین
157
00:07:39,000 --> 00:07:59,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
158
00:08:19,290 --> 00:08:22,160
ঌآنچه خواهید دیدঌ
159
00:08:22,760 --> 00:08:24,440
「میدان رزمی سطح زرد」
!موفق باشی، جانگ رو چن
160
00:08:24,520 --> 00:08:26,360
「سه پیروزی」
!بترکون، جانگ رو چن
161
00:08:28,282 --> 00:08:29,855
「پنج پیروزی」
162
00:08:35,216 --> 00:08:36,096
「هشت پیروزی」
163
00:08:36,120 --> 00:08:39,080
!شاهزادهی نهم دوباره برنده شد
164
00:08:39,360 --> 00:08:40,880
این هشتمین پیروزی پشت سر همه
165
00:08:40,880 --> 00:08:41,840
باورنکردنیه
166
00:08:43,120 --> 00:08:44,080
خیلی قویه
167
00:08:47,713 --> 00:08:48,560
「ده پیروزی」