1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
●مترجم:Vita●
2
00:00:24,430 --> 00:00:27,220
♪شمشیرم رو سمت آسمان گرفتم♪
3
00:00:27,640 --> 00:00:30,850
♪افکارم به وسواس تبدیل میشن♪
4
00:00:31,640 --> 00:00:34,430
♪خون غروب آفتاب رو غمانگیز کرده♪
5
00:00:34,430 --> 00:00:38,140
♪تنهایی قدم برمیدارم♪
6
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
♪یه بار یه ستارهی تنها♪
7
00:00:41,470 --> 00:00:45,350
♪بین تپههای بیحاصل سقوط کرد♪
8
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
♪از بین سه زندگی سوخت و خاکستر شد♪
9
00:00:47,560 --> 00:00:52,020
♪فقط برای اینکه بتونه فردایی داشته باشه♪
10
00:00:53,600 --> 00:01:00,140
♪قفس سرنوشت رو میشکنم♪
11
00:01:00,390 --> 00:01:07,390
♪و ظلم افراد قوی رو نابود میکنم♪
12
00:01:08,100 --> 00:01:10,930
♪با یه اشارهام آسمان سقوط میکنه♪
13
00:01:11,640 --> 00:01:14,310
♪با یه ضربهی شمشیرم همه شکست میخورن♪
14
00:01:14,310 --> 00:01:18,020
♪مهم نیست افراد خوبیان یا بد♪
15
00:01:18,020 --> 00:01:21,770
♪همه ازم شکست خوردن♪
16
00:01:21,770 --> 00:01:25,270
♪مثل یه اژدها با غرور توی آسمان حرکت میکنم♪
17
00:01:25,270 --> 00:01:29,020
♪روح جنگندهام شب بیپایان رو شعلهور کرده♪
18
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
♪یه ژنرال روی کوهی از استخونها بالا میره♪
19
00:01:32,680 --> 00:01:39,640
♪من روی بالاترین نقطهی این کوه وایسادم♪
20
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
21
00:01:50,810 --> 00:01:53,140
.˳·˖𓆩قسمت 11 قتل در جمعیت𓆪˖·˳.
22
00:01:54,041 --> 00:01:54,750
میدونستم
23
00:01:55,000 --> 00:01:56,916
پالایش ابزارهای جادویی اینجا توجه زیادی جلب میکنه
24
00:01:57,083 --> 00:01:58,000
محض احتیاط
25
00:01:58,000 --> 00:01:59,583
باید کورهی پالایش خودم رو بخرم
26
00:02:00,208 --> 00:02:00,791
به نظر میاد
27
00:02:00,958 --> 00:02:02,541
دوباره باید به دیدن چین یا برم
28
00:02:03,541 --> 00:02:04,666
!این باورنکردنیه
29
00:02:05,333 --> 00:02:06,916
شاهزادهی نهم، علاقهای دارین
30
00:02:07,000 --> 00:02:08,333
به انجمن حکاکی بیاین؟
31
00:02:08,583 --> 00:02:09,125
نه
32
00:02:09,708 --> 00:02:10,125
ممنونم
33
00:02:10,750 --> 00:02:11,416
دیگه میرم
34
00:02:12,791 --> 00:02:14,083
!شاهزادهی نهم، منتظرم بمونین
35
00:02:17,000 --> 00:02:20,513
「انجمن حکاکی」
36
00:02:22,750 --> 00:02:24,083
به انجمن حکاکی رفتی
37
00:02:24,083 --> 00:02:25,541
با یه بانوی زیبا برگشتی
38
00:02:27,041 --> 00:02:27,833
فقط یه تصادف بود
39
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
♡ترجمهی اختصاصی وبسایت بارومووی♡
40
00:02:41,541 --> 00:02:42,166
لعنتی
41
00:02:45,916 --> 00:02:46,833
「دفتر مرکزی عمارت چینگ شوان」
بانوی من
42
00:02:47,000 --> 00:02:51,500
ما بیشتر نفوذ بانک شهر رزمی رو از بین بردیم
43
00:02:51,500 --> 00:02:53,791
الان باید دست به کار بشیم؟
44
00:02:54,333 --> 00:02:56,458
اونا ضعیف شدن، ولی از بین نرفتن
45
00:02:56,791 --> 00:02:58,708
اگه الان به بازار رزمی حمله کنیم
46
00:02:59,000 --> 00:03:01,375
پادشاهی یون وو بیتفاوت نمیمونه
47
00:03:01,625 --> 00:03:03,208
مخصوصا شاهزادهی نهم
48
00:03:03,500 --> 00:03:04,458
یه حسی دارم
49
00:03:04,583 --> 00:03:06,125
که اون یه آدم معمولی نیست
50
00:03:07,333 --> 00:03:09,250
باید اون رو بیاریم سمت خودمون
51
00:03:10,541 --> 00:03:11,375
بانوی من
52
00:03:11,750 --> 00:03:13,375
شاهزادهی نهم اومدن
53
00:03:14,708 --> 00:03:15,750
جالبه
54
00:03:16,833 --> 00:03:18,041
تنهامون بذارین
55
00:03:18,708 --> 00:03:20,166
خودم تنهایی باهاش ملاقات میکنم
56
00:03:31,291 --> 00:03:33,500
شاهزادهی نهم، برای دیدن من
57
00:03:33,875 --> 00:03:36,000
این همه راه اومدین؟
58
00:03:36,416 --> 00:03:37,166
بانو چین
59
00:03:37,458 --> 00:03:38,250
این دفعه اومدم
60
00:03:38,458 --> 00:03:39,750
تا یه کورهی پالایش بخرم
61
00:03:42,625 --> 00:03:43,791
من یکی دارم
62
00:03:44,666 --> 00:03:46,625
ولی قرار نیست ارزون باشه
63
00:03:47,541 --> 00:03:50,333
از اونجایی که با هم آشناییم
64
00:03:50,833 --> 00:03:52,500
یه قیمت ده میلیون سکهی نقره میفروشمش
65
00:03:53,000 --> 00:03:53,791
نظرتون چیه؟
66
00:03:54,000 --> 00:03:56,416
یک کورهی پالایش با یه گنجینهی
رزمی حقیقی رتبهی هفت برابری میکنه
67
00:03:56,958 --> 00:03:58,083
این قیمت منصفانهایه
68
00:03:59,041 --> 00:03:59,958
یا
69
00:04:00,291 --> 00:04:03,375
اگه دوست دارین یه شب رو با من بگذرونین
70
00:04:03,750 --> 00:04:06,791
کورهی پالایش رو بهتون هدیه میدم
71
00:04:07,291 --> 00:04:08,125
تا هفت روز دیگه
72
00:04:08,250 --> 00:04:09,500
با پول برمیگردم
73
00:04:09,500 --> 00:04:10,291
دیگه میرم
74
00:04:12,208 --> 00:04:13,333
جانگ رو چن
75
00:04:13,708 --> 00:04:16,000
داره بیشتر و بیشتر ازت خوشم میاد
76
00:04:21,083 --> 00:04:22,875
جانگ رو چن عوضی
77
00:04:23,125 --> 00:04:25,208
اون چندین بار من رو تحقیر کرده
78
00:04:25,458 --> 00:04:27,500
و الان حتی خواهر کوچیک رو ازم گرفت
79
00:04:28,166 --> 00:04:30,166
اون رو تیکه تیکه میکنم
80
00:04:33,875 --> 00:04:35,750
یه آشغال کثیف مثل اون سوار کالسکه میشه؟
81
00:04:35,916 --> 00:04:38,333
امروز پیاده میفرستمت بری خونه
82
00:04:38,916 --> 00:04:39,875
!تو که اونجایی
83
00:04:40,791 --> 00:04:42,375
من رو به قصر برگردون
84
00:04:42,458 --> 00:04:43,458
شاهزادهی هشتم
85
00:04:43,458 --> 00:04:44,166
...این کالسکه مال شاهزادهی
86
00:04:45,541 --> 00:04:46,250
!گمشو
87
00:04:49,708 --> 00:04:51,791
هیچی به اندازهی سواری مفت خوب نیست
88
00:05:01,166 --> 00:05:02,375
پیدات کردم
89
00:05:07,250 --> 00:05:08,583
جانگ رو چن
90
00:05:09,166 --> 00:05:10,125
!وقت مرگت رسیده
91
00:05:25,583 --> 00:05:26,333
این صدای یون-آره
92
00:05:32,000 --> 00:05:33,958
شاهزادهی هشتم اصرار کرد
که سوار کالسکهی شما بشه
93
00:05:34,583 --> 00:05:36,583
بعدش یکی یهویی حمله کرد
94
00:05:37,000 --> 00:05:37,375
...و
95
00:05:44,250 --> 00:05:45,500
جانگ جی از خاندان سلطنتیه
96
00:05:45,666 --> 00:05:46,750
اون توی خیابون به قتل رسیده
97
00:05:46,916 --> 00:05:48,000
این قراره دردسر بشه
98
00:05:51,416 --> 00:05:53,208
قاتل به کالسکهی من حمله کرده
99
00:05:53,625 --> 00:05:55,208
قاتل حتما دنبال من بوده
100
00:05:55,916 --> 00:05:56,916
بقیهاش به عهدهی تو
101
00:05:57,791 --> 00:05:59,041
بذار همین اول بهت بگم
102
00:05:59,041 --> 00:06:00,041
نذار دوباره همچین اتفاقی بیفته
103
00:06:00,166 --> 00:06:02,083
من سگت که نیستم
104
00:06:04,000 --> 00:06:04,416
میو
105
00:06:04,708 --> 00:06:05,291
میو
106
00:06:05,583 --> 00:06:06,250
میتونین برین
107
00:06:06,541 --> 00:06:07,500
خودم به این رسیدگی میکنم
108
00:06:17,666 --> 00:06:18,541
تو زندهای؟
109
00:06:18,875 --> 00:06:19,583
نکنه من...؟
110
00:06:20,541 --> 00:06:22,333
وقتی گزارش میدی
111
00:06:23,125 --> 00:06:24,791
اون سر قرار نیست برات کافی باشه، درسته؟
112
00:06:25,541 --> 00:06:27,208
پس ممنون که خودت اومدی سراغم
113
00:06:45,541 --> 00:06:47,416
فقط یه تازهکار توی قلمروی قلهی تای هوانگ
114
00:06:49,708 --> 00:06:50,583
「نکات」
ببیندههای عزیز
115
00:06:50,791 --> 00:06:53,666
امروز بیاین در مورد قدرتهای برتر
توی قلمروی کون لون صحبت کنیم
116
00:06:53,833 --> 00:06:56,250
فرقهی شیطانی بای یوئه
یکی از بزرگترینهاست
117
00:06:56,500 --> 00:06:57,875
اعضای اون خدای شیطانی رو پرستش میکنن
118
00:06:57,875 --> 00:06:58,916
و افراد قوی اونجا زیادن
119
00:06:59,000 --> 00:07:01,083
اونا به دنبال سرنگونی امپراتوری مرکزی اولن
120
00:07:01,083 --> 00:07:02,875
تا به تمام قلمروی کون لون حکومت کنن
121
00:07:03,125 --> 00:07:05,041
نفوذ فرقهی شیطانی بای یوئه
توی سراسر قلمرو گستردهست
122
00:07:05,041 --> 00:07:07,291
پایگاههای فرقهی شیطانی بای یوئه
یه مرکز توی هر شهرستان دارن
123
00:07:07,291 --> 00:07:08,916
「مرکز」
هر کدوم توسط یه رئیس ازشون محافظت میشه
124
00:07:09,000 --> 00:07:11,875
پادشاهای یون وو هم همینجوریه
125
00:07:12,041 --> 00:07:12,625
شایعه شده
126
00:07:12,833 --> 00:07:14,916
که رئیس توی یون وو
127
00:07:15,041 --> 00:07:17,916
یه فرد قوی مرموز بالاتر از سطح صعود قلمروی آسمانه
128
00:07:18,166 --> 00:07:22,750
این چهرهی پنهان توی پادشاهی یون وو کیه؟
129
00:07:22,916 --> 00:07:25,000
توی قسمت بعد میفهمین
130
00:07:25,513 --> 00:07:27,213
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
هر هفته قسمتهای جدید میاد
131
00:07:27,580 --> 00:07:29,013
!منتظرمون بمونین
132
00:07:30,000 --> 00:07:50,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
133
00:08:10,232 --> 00:08:13,071
ঌآنچه خواهید دیدঌ
134
00:08:13,231 --> 00:08:14,648
!تجسم جونور خونین
135
00:08:17,540 --> 00:08:19,165
زرهی یخ و آتش چی لین
136
00:08:33,207 --> 00:08:35,415
شاهزادهی نهم، امروز به نظر میاد عصبانی هستی
137
00:08:35,415 --> 00:08:37,457
انگار که خیلی وقته نسبت به من کینه داری
138
00:08:37,707 --> 00:08:38,915
چی میشه اگه شما ملکه نباشین
139
00:08:39,707 --> 00:08:41,623
بلکه یه جنایتکارین که علیه
یه وارث سلطنتی توطئه کرده؟