1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
●مترجم:Vita●
2
00:00:24,430 --> 00:00:27,220
♪شمشیرم رو سمت آسمان گرفتم♪
3
00:00:27,640 --> 00:00:30,850
♪افکارم به وسواس تبدیل میشن♪
4
00:00:31,640 --> 00:00:34,430
♪خون غروب آفتاب رو غمانگیز کرده♪
5
00:00:34,430 --> 00:00:38,140
♪تنهایی قدم برمیدارم♪
6
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
♪یه بار یه ستارهی تنها♪
7
00:00:41,470 --> 00:00:45,350
♪بین تپههای بیحاصل سقوط کرد♪
8
00:00:45,350 --> 00:00:47,560
♪از بین سه زندگی سوخت و خاکستر شد♪
9
00:00:47,560 --> 00:00:52,020
♪فقط برای اینکه بتونه فردایی داشته باشه♪
10
00:00:53,600 --> 00:01:00,140
♪قفس سرنوشت رو میشکنم♪
11
00:01:00,390 --> 00:01:07,390
♪و ظلم افراد قوی رو نابود میکنم♪
12
00:01:08,100 --> 00:01:10,930
♪با یه اشارهام آسمان سقوط میکنه♪
13
00:01:11,640 --> 00:01:14,310
♪با یه ضربهی شمشیرم همه شکست میخورن♪
14
00:01:14,310 --> 00:01:18,020
♪مهم نیست افراد خوبیان یا بد♪
15
00:01:18,020 --> 00:01:21,770
♪همه ازم شکست خوردن♪
16
00:01:21,770 --> 00:01:25,270
♪مثل یه اژدها با غرور توی آسمان حرکت میکنم♪
17
00:01:25,270 --> 00:01:29,020
♪روح جنگندهام شب بیپایان رو شعلهور کرده♪
18
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
♪یه ژنرال روی کوهی از استخونها بالا میره♪
19
00:01:32,680 --> 00:01:39,640
♪من روی بالاترین نقطهی این کوه وایسادم♪
20
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
21
00:01:50,810 --> 00:01:53,140
.˳·˖𓆩قسمت 6 چطور جرأت میکنی پدر خودت رو انکار کنی؟𓆪˖·˳.
22
00:02:02,880 --> 00:02:03,520
هنوزم میخوایش؟
23
00:02:04,960 --> 00:02:06,520
فقط یه شمشیر زنگزده و شکستهست
24
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
حتی اگه بهم پول هم بدی نمیخوامش
25
00:02:09,960 --> 00:02:11,080
این شمشیر چنده؟
26
00:02:11,680 --> 00:02:13,200
تیغههای افسانهای به قهرمانهای واقعی تعلق دارن
27
00:02:13,320 --> 00:02:14,400
این یکی مجانیه
28
00:02:15,000 --> 00:02:16,280
قهرمان من
29
00:02:16,920 --> 00:02:18,880
حتما زیاد بهم سر بزن
30
00:02:20,000 --> 00:02:20,840
ممنونم
31
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
♡ترجمهی اختصاصی وبسایت بارومووی♡
32
00:02:40,280 --> 00:02:41,960
قدرت چن یوان الان از 300 جین بیشتر شده
33
00:02:42,440 --> 00:02:44,440
قلمروی مخفی زمان-مکان سرعت تهذیب من رو زیاد کرده
34
00:02:44,960 --> 00:02:46,080
تهذیبم پیشرفت کرد
35
00:02:46,520 --> 00:02:48,320
و 19تا گذرگاه انرژی رو باز کردم
36
00:02:49,200 --> 00:02:49,960
تا الان، باید بتونم
37
00:02:50,480 --> 00:02:52,840
ضربهی دوم فن اژدها و فیل رو انجام بدم
38
00:02:54,800 --> 00:02:56,840
رشدت به طرز وحشتناکی سریعه
39
00:02:56,840 --> 00:02:57,840
یه هدف بزرگتر بیار
40
00:02:58,240 --> 00:02:58,720
میخوام امتحانش کنم
41
00:02:59,440 --> 00:03:00,760
بازم؟
42
00:03:01,840 --> 00:03:03,480
خودت خواستیها
43
00:03:03,480 --> 00:03:05,800
بهت آسون نمیگیرم
44
00:03:17,280 --> 00:03:19,160
فن کف دست اژدها و فیل، ضربهی دوم
45
00:03:20,320 --> 00:03:21,840
صعود اژدها
46
00:03:24,800 --> 00:03:26,680
「فن اژدها و فیل، ضربهی دوم، صعود اژدها」
47
00:03:33,760 --> 00:03:34,600
نکنه شوخیت گرفته؟
48
00:03:34,600 --> 00:03:35,680
چطور هنوز زندهای؟
49
00:03:37,000 --> 00:03:38,680
دقیقا همون کاری که بهم گفتی رو کردم
50
00:03:38,680 --> 00:03:40,680
تو قبلا به اون زدی، پس الان نمیتونی من رو بزنی
51
00:03:40,800 --> 00:03:41,200
میو
52
00:03:42,080 --> 00:03:43,560
آروم باش
53
00:03:43,560 --> 00:03:44,720
نامرد
54
00:03:45,680 --> 00:03:47,320
「اتاق خواب قصر یو شو」
55
00:03:48,240 --> 00:03:49,880
جی-آر، نگران نباش
56
00:03:50,200 --> 00:03:51,160
تا هفت روز دیگه
57
00:03:51,160 --> 00:03:52,880
راهی پیدا میکنم که جانگ رو چن رو
58
00:03:52,880 --> 00:03:54,520
مجبور کنم توی ارزیابی پایان سال شرکت کنه
59
00:03:54,520 --> 00:03:56,480
مدت زیادی نیست که نشان الهیش رو بیدار کرده
60
00:03:57,000 --> 00:03:58,360
به پای من نمیرسه
61
00:03:58,960 --> 00:03:59,800
منتظر میمونم
62
00:04:00,520 --> 00:04:02,640
تا ببینم چطور خودش رو خجالتزده میکنه
63
00:04:06,080 --> 00:04:09,840
「محوطهی تمرین قصر سلطنتی」
64
00:04:13,440 --> 00:04:14,240
رئیس
65
00:04:14,480 --> 00:04:16,800
شما قبلا توی اینجور مراسمها شرکت نمیکردین
66
00:04:17,040 --> 00:04:18,760
الان به یکی علاقهمند شدم
67
00:04:19,120 --> 00:04:20,840
طبیعیه که چیزهای بیشتری در موردش بدونم
68
00:04:22,040 --> 00:04:24,000
منظورتون شاهزادهی نهمه؟
69
00:04:27,880 --> 00:04:30,880
「جانگ چنگ وو، امپراتور پادشاهی یون وو」
70
00:04:32,280 --> 00:04:33,400
چی-آر هنوز برنگشته؟
71
00:04:33,960 --> 00:04:34,520
عالیجناب
72
00:04:34,760 --> 00:04:35,920
گوی-آر سرش شلوغه
73
00:04:35,920 --> 00:04:36,880
و هنوز نمیتونه برگرده
74
00:04:39,760 --> 00:04:40,400
عالیجناب
75
00:04:40,800 --> 00:04:42,080
شاهزادهی هفتم نمیتونه شرکت کنه
76
00:04:42,360 --> 00:04:43,880
ولی شاهزادهی نهم میتونه
77
00:04:44,880 --> 00:04:45,680
لائو چیو؟
78
00:04:46,360 --> 00:04:47,320
سه ماه پیش
79
00:04:47,480 --> 00:04:49,640
شاهزادهی نهم نشان الهیش رو بیدار کرد
80
00:04:50,000 --> 00:04:50,800
خوبه
81
00:04:50,960 --> 00:04:53,280
همهی نه شاهزاده نشان الهیشون رو بیدار کردن
82
00:04:55,000 --> 00:04:56,960
این برای خاندان سلطنتی یون وو یه برکته
83
00:04:57,360 --> 00:04:58,400
لائو چیو کجاست؟
84
00:05:04,400 --> 00:05:05,480
عرض ادب، عالیجناب
85
00:05:06,720 --> 00:05:07,440
چی؟
86
00:05:07,440 --> 00:05:08,400
چرا اینطور حرف میزنه؟
87
00:05:08,680 --> 00:05:09,960
بهم چی گفتی؟
88
00:05:10,200 --> 00:05:10,840
!بیادب
89
00:05:11,200 --> 00:05:12,960
!چطور جرأت میکنی پدر خودت رو انکار کنی
90
00:05:13,640 --> 00:05:14,200
عالیجناب
91
00:05:15,040 --> 00:05:15,480
عالیجناب
92
00:05:15,560 --> 00:05:16,760
چن-آر فقط یه اشتباه کرد
93
00:05:16,760 --> 00:05:17,920
لطفا ببخشینش
94
00:05:18,040 --> 00:05:18,960
من اشتباه نکردم
95
00:05:19,280 --> 00:05:20,000
به عنوان یه پدر
96
00:05:20,160 --> 00:05:21,840
توی این 16 سال بهم اهمیت دادین؟
97
00:05:22,040 --> 00:05:23,160
به عنوان یه شوهر
98
00:05:23,160 --> 00:05:25,320
فقط اذیت شدن مادرم توسط بقیه و فرستاده شدنش
99
00:05:25,320 --> 00:05:26,520
به قصر سرد رو تماشا کردین
100
00:05:26,520 --> 00:05:27,640
حس وظیفه در قبال خانوادهاتون کجاست؟
101
00:05:27,840 --> 00:05:28,480
!نگهبانها
102
00:05:30,480 --> 00:05:31,320
قصر سرد؟
103
00:05:31,840 --> 00:05:32,800
کی این دستور رو داد؟
104
00:05:42,360 --> 00:05:43,040
...این
105
00:05:43,080 --> 00:05:44,160
این من بودم
106
00:05:44,250 --> 00:05:45,160
چه خبره؟ -
چی شده؟ -
107
00:05:46,120 --> 00:05:48,680
تو حق نداری توی قصر سلطنتی دستوری بدی
108
00:05:48,800 --> 00:05:49,920
عالیجناب
109
00:05:50,000 --> 00:05:51,760
لطفا من رو ببخشین
110
00:05:51,760 --> 00:05:53,360
دیگه هیچوقت انجامش نمیدم
111
00:05:53,360 --> 00:05:54,120
عالیجناب
112
00:05:55,920 --> 00:05:58,240
پنجاه ضربه با چوب بهش بزنین
و بعد هم به قصر سرد بفرستینش
113
00:06:05,240 --> 00:06:05,880
لائو چیو
114
00:06:06,280 --> 00:06:08,040
تو من رو یاد جوونی خودم میندازی
115
00:06:08,160 --> 00:06:09,200
تو غیرت داری
116
00:06:09,320 --> 00:06:10,440
ولی باید بدونی
117
00:06:10,440 --> 00:06:11,680
که توی قصر سلطنتی
118
00:06:12,040 --> 00:06:14,560
مهرهای که جلب توجه میکنه، دووم نمیاره
119
00:06:14,640 --> 00:06:16,680
تنها راه محافظت از یه مهره
120
00:06:16,720 --> 00:06:18,480
اینه که هیچوقت نذاری کسی ارزش واقعیش رو بدونه
121
00:06:20,560 --> 00:06:21,600
از امروز به بعد
122
00:06:21,880 --> 00:06:24,280
هر کسی جرأت کنه به همسر لین و شاهزادهی نهم توهین کنه
123
00:06:24,600 --> 00:06:25,320
سرنوشتش مثل
124
00:06:25,960 --> 00:06:27,280
همسر شیائو میشه
125
00:06:30,720 --> 00:06:31,440
لائو چیو
126
00:06:31,720 --> 00:06:32,880
برای مسابقهی امروز
127
00:06:32,960 --> 00:06:34,080
چقدر آماده شدی؟
128
00:06:34,800 --> 00:06:36,600
خواهین دید، عالیجناب
129
00:06:38,240 --> 00:06:38,880
خوبه
130
00:06:39,200 --> 00:06:39,880
عالیه
131
00:06:42,360 --> 00:06:43,920
ارزیابی پایان سال، دور اول
132
00:06:44,000 --> 00:06:44,680
آزمون قدرت
133
00:06:44,880 --> 00:06:46,080
سنگها نتیجه رو تعیین میکنن
134
00:06:46,160 --> 00:06:47,320
فقط کسایی که بیشتر از 1000 جین رو بلند کنن
135
00:06:47,400 --> 00:06:48,760
میتونن وارد کوه وانگ بشن
136
00:06:54,360 --> 00:06:56,080
اگه نمیتونی بلندش کنی
137
00:06:56,240 --> 00:06:57,320
خودت رو اذیت نکن
138
00:06:57,640 --> 00:06:59,200
از پدرت عذرخواهی کن
139
00:06:59,360 --> 00:07:00,120
این هیچ خجالتی نداره
140
00:07:06,400 --> 00:07:07,040
فقط همین؟
141
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
「نکات」
بینندههای عزیز
142
00:07:09,880 --> 00:07:12,720
ارزیابی پایان سال توی پادشاهی یون وو
143
00:07:12,720 --> 00:07:16,160
بزرگترین رویداد ساله، که بعد از مراسم نشان توی رتبهی دوم قرار داره
144
00:07:16,360 --> 00:07:19,200
این فقط برای فرزندان سلطنتی زیر 20 ساله
145
00:07:19,200 --> 00:07:21,120
「زیر 20 سال」
و اعضای خاندان سلطنتی بازه
146
00:07:21,280 --> 00:07:23,880
توسط خود امپراتور پادشاهی یون وو نظارت میشه
147
00:07:24,080 --> 00:07:25,640
کسایی که عملکرد استثنایی داشته باشن
148
00:07:25,640 --> 00:07:28,680
پاداشهای سخاوتمندانهای از خاندان سلطنتی دریافت میکنن
149
00:07:28,920 --> 00:07:30,560
افسانهها میگن که جایزهی مقام اول
150
00:07:30,560 --> 00:07:34,560
「زرهی یخ و آتش چی لین」
زرهی یخ و آتش چی لین، به ارزش 5 میلیونه
151
00:07:34,760 --> 00:07:38,600
حالا که رو چن به فن اژدها و فیل مسلط شده
152
00:07:38,840 --> 00:07:41,320
و به سطح میانی قلمروی قلهی تای هوانگ رسیده
153
00:07:41,520 --> 00:07:43,440
میتونه بین بقیه بدرخشه
154
00:07:43,440 --> 00:07:44,920
و اون جایزه رو مال خودش کنه؟
155
00:07:45,320 --> 00:07:48,080
میخواین بدونین چجوری از پس آزمون برمیاد
156
00:07:48,080 --> 00:07:49,600
و جایزه رو برنده میشه
157
00:07:49,880 --> 00:07:52,080
توی قسمت بعد میفهمین
158
00:07:52,680 --> 00:07:54,040
·˖⋆˖ঌخدای جاودان☾˖⋆˖·
هر هفته قسمتهای جدید میاد
159
00:07:54,040 --> 00:07:55,320
!منتظرمون بمونین
160
00:07:56,000 --> 00:08:16,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
161
00:08:36,040 --> 00:08:38,640
ঌآنچه خواهید دیدঌ
162
00:08:55,600 --> 00:08:57,160
جونور وحشیِ رتبهی یک سطح بالا آهوی شعلهی لاجوردی
163
00:08:57,600 --> 00:08:59,840
قدرتش با سطح صعود قلمروی قلهی تای هوانگ برابری میکنه
164
00:09:00,200 --> 00:09:01,560
واقعا؟ همین اول کار؟
165
00:09:01,680 --> 00:09:02,880
آهوی شعلهی لاجوردی سرعت بالایی داره
166
00:09:03,000 --> 00:09:03,840
اگه بخوای ازش فرار کنی
167
00:09:03,960 --> 00:09:04,760
حتما میمیری
168
00:09:05,080 --> 00:09:05,600
هوام رو داشته باش