1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Azad✧
2
00:00:37,080 --> 00:00:38,080
گفتی بیام
3
00:00:38,540 --> 00:00:40,500
ولی هیچکس به استقبالم نیومد
4
00:00:42,000 --> 00:00:43,290
نمیدونستم
5
00:00:43,500 --> 00:00:45,700
هنوز انقدر به تشریفات اهمیت میدی
6
00:00:46,450 --> 00:00:47,580
میدونی دیروقته
7
00:00:47,910 --> 00:00:49,750
فقط برای دست انداختن من نبود، مگه نه؟
8
00:00:57,160 --> 00:01:00,450
مگه جراتش رو دارم؟
9
00:01:04,200 --> 00:01:06,660
برای تو، مشتری اصلیم یه هدیهی کوچیک آماده کردم
10
00:01:08,750 --> 00:01:13,950
به یکی گفتم مدارک آتیشسوزی باهاتی رو از انبار پلیس بیاره
11
00:01:15,790 --> 00:01:17,410
انقدر عجول نباش
12
00:01:17,540 --> 00:01:18,870
نمیتونی اینو ببری
13
00:01:19,750 --> 00:01:21,200
باید بعدا پسش بدم
14
00:01:25,450 --> 00:01:26,790
اگه نمیتونم داشته باشمش
15
00:01:27,540 --> 00:01:29,370
چطور میشه بهش گفت هدیه؟
16
00:01:31,950 --> 00:01:33,620
نمیتونی داشته باشیش
17
00:01:35,370 --> 00:01:40,330
ولی قطعا به اطلاعات توش علاقهمند میشی
18
00:01:42,040 --> 00:01:44,000
ترسیدم بهم اعتماد نکنی
19
00:01:44,750 --> 00:01:47,700
برای همین آوردمش اینجا تا شخصا برات بخونمش
20
00:01:48,700 --> 00:01:49,950
اسم رمز...
21
00:01:51,160 --> 00:01:52,290
آ یوان
22
00:01:55,370 --> 00:01:57,120
با این اطلاعات کمی که باقی مونده
23
00:01:57,450 --> 00:01:58,950
سه ساله که دنبالت میگردم
24
00:01:59,700 --> 00:02:01,950
چطور از اون آتیشسوزی فرار کردی؟
25
00:02:02,250 --> 00:02:04,500
چطور از برایدون رسیدی به میان لائو؟
26
00:02:07,160 --> 00:02:10,040
دقیقا چه ارتباطی با باهاتی داری؟
27
00:02:12,250 --> 00:02:12,700
من...
28
00:02:13,450 --> 00:02:15,620
واقعا هیچی یادم نمیاد
29
00:02:18,750 --> 00:02:19,540
خیلی خب
30
00:02:20,750 --> 00:02:21,790
انقدر عصبی نباش
31
00:02:22,250 --> 00:02:23,290
باورت میکنم
32
00:02:24,370 --> 00:02:25,410
ولی یه چیزی هست
33
00:02:25,700 --> 00:02:27,250
که برام خیلی مهمتره
34
00:02:29,080 --> 00:02:31,080
از اونجایی که اطلاعاتت ثبت شده
35
00:02:31,660 --> 00:02:34,950
حتما یه دفتری بوده
36
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
که
37
00:02:37,330 --> 00:02:39,620
تکشاخهای بالقوهای که دنبالشونیم رو ثبت میکرده
38
00:02:44,450 --> 00:02:47,080
یه سرنخ از اون دفتر پیدا کردیم
39
00:02:47,450 --> 00:02:49,160
ولی منتظر موندیم
40
00:02:49,500 --> 00:02:51,540
تا دو تا شخصیت کلیدی
41
00:02:51,790 --> 00:02:53,790
اونا رو بیرون بکشن
42
00:02:55,830 --> 00:02:58,000
باهاشون خالهبازی کردم
43
00:02:58,830 --> 00:03:01,750
و حتی نقش ترحمانگیز ضعیف بودن
در برابر یه دشمن قوی رو بازی کردم
44
00:03:07,290 --> 00:03:08,700
ولی اصلا انتظار نداشتم
45
00:03:09,290 --> 00:03:11,870
اون هم ابرقدرت داشته باشه!
46
00:03:13,700 --> 00:03:15,290
به لطف اون
47
00:03:15,790 --> 00:03:18,870
درد مرگ رو زودتر از موعد حس کردم!
48
00:03:24,910 --> 00:03:26,620
حالا که فکرش رو میکنم
49
00:03:27,160 --> 00:03:28,830
اون زن و تواناییش...
50
00:03:29,120 --> 00:03:31,200
حس میکنم خیلی وقت پیش اونا رو یه جایی دیدم...
51
00:03:32,080 --> 00:03:33,450
پس چطور میخوای
52
00:03:33,870 --> 00:03:35,790
نجات دادنت از سردخونه رو جبران کنی؟
53
00:03:39,040 --> 00:03:41,870
یه لطفی بهم بدهکاری، بیا بیحساب بشیم
54
00:03:43,330 --> 00:03:46,750
پس حالا دربارهی یه معاملهی جدید حرف بزنیم؟
55
00:03:48,040 --> 00:03:48,830
بریم
56
00:04:00,750 --> 00:04:04,160
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم
57
00:05:27,858 --> 00:05:34,731
⧉⌜───────⌝⧉
III لینک کلیک
⧉⌞───────⌟⧉
58
00:05:43,790 --> 00:05:44,830
کیه؟
59
00:05:49,330 --> 00:05:52,000
تازه اسبابکشی کردم، کیه که اومده دیدنم؟
60
00:05:55,410 --> 00:05:57,160
در رو اشتباه زدین؟
61
00:06:00,450 --> 00:06:01,120
منم
62
00:06:05,410 --> 00:06:06,410
لو گوانگ؟!
63
00:06:16,370 --> 00:06:19,290
چیائو لینگ یه ست کامل دستگاه قهوهساز اینجا داره
64
00:06:19,370 --> 00:06:21,370
یه کم قدیمین ولی هنوز کار میکنن
65
00:06:21,790 --> 00:06:22,620
فقط صبر کن
66
00:06:23,120 --> 00:06:24,950
تا بهت نشون بدم پادشاه کارهای متفرقه چیکار میتونه بکنه
67
00:06:30,200 --> 00:06:30,790
راستی
68
00:06:31,950 --> 00:06:33,580
دقیقا کی رفتی برایدون؟
69
00:06:34,910 --> 00:06:35,540
من؟
70
00:06:37,450 --> 00:06:38,450
دقیقا بعد از دبیرستان
71
00:06:40,370 --> 00:06:41,500
تو که اینو میدونستی، مگه نه؟
72
00:06:42,450 --> 00:06:44,950
قبل از اون تمام مدت توی کشور بودی؟
73
00:06:47,290 --> 00:06:48,620
باورت بشه یا نه
74
00:06:49,580 --> 00:06:51,540
بیشتر خاطرات بچگیم رو فراموش کردم
75
00:06:52,160 --> 00:06:54,200
فقط یه سری چیزها از دوران راهنمایی یادمه
76
00:06:56,120 --> 00:06:58,160
از پدر و مادرت نپرسیدی؟
77
00:07:02,580 --> 00:07:04,000
اونا پدر و مادرخوندهام هستن
78
00:07:04,790 --> 00:07:06,870
اونا دربارهی قبل از به سرپرستی گرفتنم چیزی نمیدونن
79
00:07:07,950 --> 00:07:09,750
حتی یه عکس هم ندارن
80
00:07:12,790 --> 00:07:16,450
فقط بهم گفتن که منو از یه کلیسا
توی برایدون به سرپرستی گرفتن
81
00:07:17,330 --> 00:07:19,200
...اسم مکانش
82
00:07:19,830 --> 00:07:21,080
حاضر نشدن بگن
83
00:07:29,330 --> 00:07:30,120
فلیکس
84
00:07:30,580 --> 00:07:31,370
از اینجا برو
85
00:07:32,000 --> 00:07:33,700
و هر چی که اتفاق افتاده رو فراموش کن
86
00:07:34,080 --> 00:07:35,790
این طوری برات بهتره
87
00:07:37,410 --> 00:07:39,450
تو لیاقت یه زندگی جدید رو داری
88
00:07:52,290 --> 00:07:53,500
برای همین بلافاصله بعد از دبیرستان
89
00:07:53,540 --> 00:07:55,910
ازشون پرسیدم میتونم برای تحصیل برم برایدون
90
00:07:56,580 --> 00:07:57,750
چون امیدوار بودم
91
00:07:57,950 --> 00:08:00,330
شاید اونجا بتونم خاطرات قدیمیم رو دوباره به یاد بیارم
92
00:08:05,000 --> 00:08:06,080
و این طوری شد
93
00:08:06,450 --> 00:08:07,580
که با شماها آشنا شدم!
94
00:08:13,580 --> 00:08:15,750
بیا هنر لاته زدن من رو ببین
95
00:08:16,083 --> 00:08:17,774
⊰از هر انگشتت یه هنر میریزه⊱
96
00:08:20,450 --> 00:08:23,910
اون عکس قدیمی
که به چیائو لینگ سپردی رو از کجا آوردی؟
97
00:08:26,910 --> 00:08:28,370
اون که حتی عجیبتره
98
00:08:29,870 --> 00:08:31,790
اون موقع، تازه رسیده بودم میان لائو
99
00:08:32,450 --> 00:08:34,160
که فهمیدم افتادم توی یه تله...
100
00:08:42,040 --> 00:08:42,700
هی!
101
00:08:43,040 --> 00:08:43,700
هی!
102
00:08:43,830 --> 00:08:45,330
گوشیم رو پس بده!!!
103
00:08:47,580 --> 00:08:49,290
به وقتش بهت فرصت میدم که خبر سلامتیت رو بدی
104
00:08:50,250 --> 00:08:51,450
این یه جرمه!
105
00:08:51,500 --> 00:08:52,330
حبس غیرقانونی!
106
00:08:52,660 --> 00:08:53,580
بذارین برم بیرون!
107
00:08:53,790 --> 00:08:54,700
در رو باز کنین!!
108
00:08:58,040 --> 00:08:58,790
لعنتی
109
00:08:59,290 --> 00:09:01,250
جک دوباره سرم کلاه گذاشت
110
00:09:11,330 --> 00:09:13,040
تو رو هم گرفتن؟
111
00:09:13,500 --> 00:09:16,080
راهی هست بشه با بیرون ارتباط برقرار کرد؟
112
00:09:29,660 --> 00:09:30,330
تو...
113
00:09:30,580 --> 00:09:32,870
چی؟ داری چیکار میکنی؟!
114
00:09:51,040 --> 00:09:53,250
این منم؟!
115
00:09:54,080 --> 00:09:55,750
چرا این عکس رو داری؟
116
00:09:58,370 --> 00:10:00,660
ما همدیگه رو میشناختیم؟
117
00:10:01,330 --> 00:10:02,000
ولی...
118
00:10:02,700 --> 00:10:04,540
اصلا یادم نمیاد
119
00:10:09,750 --> 00:10:11,450
به نظر میرسید اختلال گفتاری داره
120
00:10:11,660 --> 00:10:14,080
زیر لب منمن میکرد
و نمیتونست واضح حرف بزنه
121
00:10:15,160 --> 00:10:15,910
برای همین
122
00:10:16,160 --> 00:10:20,160
واقعا میخوام از اون عکس
چیزهای بیشتری دربارهی بچگیم بفهمم
123
00:10:22,950 --> 00:10:27,040
چرا اون هم مثل چنگ شیائو شی
خاطرات بچگیش رو از دست داده؟
124
00:10:28,080 --> 00:10:31,330
اون پسری که باهاش توی یه اتاق بود
و عکس رو بهش داد کیه؟
125
00:10:33,160 --> 00:10:34,040
و
126
00:10:34,450 --> 00:10:36,750
کلیسایی که شیا فی بهش اشاره کرد...
127
00:10:41,120 --> 00:10:41,660
راستی
128
00:10:41,830 --> 00:10:44,120
کسی به اسم لی تیان چن رو میشناسی؟
129
00:10:44,830 --> 00:10:46,120
لی تیان چن؟
130
00:10:46,410 --> 00:10:47,000
نه
131
00:10:47,620 --> 00:10:49,290
قبلا هرگز این اسم رو نشنیدم
132
00:10:50,160 --> 00:10:51,000
موهای صورتی
133
00:10:51,330 --> 00:10:53,410
قد کوتاه با نگاهی خشن
134
00:10:53,750 --> 00:10:55,250
از پوشیدن لباس زنونه خوشش میاد
135
00:10:56,950 --> 00:10:58,080
چه باحال
136
00:10:58,120 --> 00:10:59,410
اگه دیده بودمش حتما یادم میموند
137
00:10:59,830 --> 00:11:00,750
ولی...
138
00:11:01,160 --> 00:11:02,500
واقعا یادم نمیاد
139
00:11:04,660 --> 00:11:05,700
این منطقی نیست
140
00:11:06,370 --> 00:11:07,500
اون موقع توی اتاق خصوصی
141
00:11:07,620 --> 00:11:09,660
لی تیان چن کاملا مشخص بود
که عمدا برای کمک وارد عمل شد
142
00:11:11,500 --> 00:11:14,830
کاملا حس آشنایی رو توی چشمهاش میدیدم
143
00:11:17,000 --> 00:11:18,120
ممکنه...
144
00:11:18,790 --> 00:11:20,040
داره دروغ میگه؟
145
00:11:23,700 --> 00:11:24,290
لو گوانگ
146
00:11:24,950 --> 00:11:26,330
چرا یه قلپ نمیخوری؟
147
00:11:26,950 --> 00:11:27,700
نترس
148
00:11:27,870 --> 00:11:28,750
توش سم نریختم
149
00:11:40,620 --> 00:11:42,080
از اون موقع به بعد وین رو دیدی؟
150
00:11:52,250 --> 00:11:53,370
عمدا اینو میپرسی؟
151
00:11:55,290 --> 00:11:56,500
خودت میدونی
152
00:11:57,410 --> 00:11:58,830
اون مرده!
153
00:12:00,830 --> 00:12:02,080
اون واقعا با من خوب بود
154
00:12:03,200 --> 00:12:06,000
لطفا باهاش شوخی نکن!
155
00:12:12,620 --> 00:12:13,450
ببخشید چرت و پرت گفتم
156
00:12:13,950 --> 00:12:16,330
کاملا بیدار نبودم
157
00:12:18,620 --> 00:12:20,370
دونههای قهوه تاریخ گذشتن؟
158
00:12:20,660 --> 00:12:21,750
قهوه یه کم طعم ترشی میده
159
00:12:27,080 --> 00:12:28,580
توی کابینت پیداشون کردم
160
00:12:30,330 --> 00:12:31,040
اوه راستی
161
00:12:31,580 --> 00:12:32,950
میتونم یه سوال خصوصی بپرسم
162
00:12:33,410 --> 00:12:35,790
خواهر چیائو لینگ واقعا میتونه ببینه
توی عکس چه اتفاقی افتاده؟
163
00:12:36,160 --> 00:12:38,370
ابرقدرت داره یا جادویی چیزیه؟
164
00:12:42,620 --> 00:12:44,790
هنوز درگیر این قضیهی قدرت و اینایی؟
165
00:12:45,910 --> 00:12:47,330
همچین چیزی وجود نداره
166
00:12:47,790 --> 00:12:50,040
اون فقط کشیدن طلسم و طالعبینی رو بلده
167
00:12:54,750 --> 00:12:55,950
کی میخواد این کار رو بکنه؟
168
00:12:56,200 --> 00:12:58,000
اشکالی نداره منم تماشا کنم؟
169
00:12:58,750 --> 00:12:59,450
بیخیالش شو
170
00:13:00,000 --> 00:13:01,790
اون حتی به من و چنگ شیائو شی هم
اجازه نمیده ببینیم
171
00:13:04,290 --> 00:13:05,540
بعدا بهش التماس میکنم!
172
00:13:11,540 --> 00:13:15,330
این "وی چیچی ان" که دنبالشی کیه؟
173
00:13:15,950 --> 00:13:18,540
وین، رئیس بزرگترین اتاق بازرگانی
توی محلهی چینیهای برایدون بود
174
00:13:18,950 --> 00:13:20,080
ولی مرد
175
00:13:21,120 --> 00:13:22,330
مرد؟
176
00:13:22,580 --> 00:13:24,620
این همه راه اومدی دنبال یه آدم مرده؟
177
00:13:25,450 --> 00:13:28,500
طبق گزارش کالبدشکافی اون زمان اون مرده
178
00:13:29,330 --> 00:13:31,160
ولی شایعاتی هست که یکی دیدتش
179
00:13:32,250 --> 00:13:33,660
از جمله توی پرونده میان لائو
180
00:13:34,370 --> 00:13:36,700
من خودم توضیحات شاهد رو شنیدم
181
00:13:37,700 --> 00:13:39,660
موهای قرمز
182
00:13:40,290 --> 00:13:41,080
حتما خودشه
183
00:13:41,750 --> 00:13:43,290
عجیبه...
184
00:13:44,040 --> 00:13:45,540
ممکنه اشتباه کرده باشی؟
185
00:13:46,080 --> 00:13:47,250
سالها تعقیبش کردم
186
00:13:47,580 --> 00:13:49,500
تجربیات افسانهای بیشماری داشته
187
00:13:50,160 --> 00:13:53,410
حتی مشکوک بودیم
که شاید یه ابرقدرت داشته باشه
188
00:13:53,870 --> 00:13:54,790
ابرقدرت؟
189
00:13:55,870 --> 00:13:57,620
این دفعه شوخی نمیکنم
190
00:13:58,410 --> 00:14:00,910
پلیس برایدون خیلی وقت پیش یه نیروی مخفی داشت
191
00:14:01,450 --> 00:14:03,750
که متخصص بررسی پروندههای مربوط
به کاربرای ابرقدرت بود
192
00:14:04,410 --> 00:14:07,080
ولی چند سال پیش به خاطر یه آتیشسوزی منحل شد
193
00:14:08,080 --> 00:14:10,750
توی دو سال گذشته پروندههای مرتبطی پیدا شدن
194
00:14:11,330 --> 00:14:12,540
برای همین من رو برگردوندن
195
00:14:12,870 --> 00:14:14,120
تا دوباره نیرو رو فعال کنم
196
00:14:22,330 --> 00:14:23,040
کاپیتان شیائو
197
00:14:23,370 --> 00:14:24,200
رسیدیم
198
00:14:28,160 --> 00:14:28,950
ببخشید
199
00:14:29,290 --> 00:14:30,370
که صبح انقدر زود مزاحمت شدم
200
00:14:32,290 --> 00:14:36,450
یه آدم فضول پشت اون چهرهی خونسرد!
201
00:14:41,660 --> 00:14:42,120
راستی
202
00:14:42,660 --> 00:14:45,250
یه چیز دیگه، لطفا به خواهر چیائو لینگ بگو
203
00:14:47,870 --> 00:14:51,540
اگه توی عکس چیزی شبیه به یه دفتر ثبت دید
204
00:14:51,620 --> 00:14:52,950
لطفا بهم خبر بده
205
00:14:53,950 --> 00:14:54,830
یه دفتر ثبت؟
206
00:14:55,750 --> 00:14:58,660
تو الان فقط یه سگ طردشدهای
207
00:14:59,500 --> 00:15:01,290
و تنها چیزی که میتونه نجاتت بده
208
00:15:01,410 --> 00:15:02,620
هنوز توی دستهای منه
209
00:15:05,660 --> 00:15:08,160
باید اول تو رو میکشتم!
210
00:15:09,910 --> 00:15:11,500
دفتر ثبت رو بده به من!
211
00:15:12,160 --> 00:15:15,250
کلیسا ممکنه سوابق فرزندخوندگی رو نگه داشته باشه
212
00:15:15,790 --> 00:15:19,080
شاید یه چیزی دربارهی پدر و مادر واقعیم پیدا بشه
213
00:15:20,080 --> 00:15:20,700
باشه
214
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
بهش میگم
215
00:15:23,542 --> 00:15:28,542
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد ⌝⧉
⧉⌞ هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
216
00:15:28,566 --> 00:15:29,341
『 کاپیتان شیائو 』
217
00:15:30,910 --> 00:15:31,540
کاپیتان شیائو
218
00:15:31,620 --> 00:15:32,160
نگاه کنین
219
00:15:32,580 --> 00:15:33,500
باید خودش باشه
220
00:15:34,620 --> 00:15:36,370
دقیقا همونطوریه که توصیف شده بود
221
00:15:36,830 --> 00:15:39,700
یه مو قرمز مغرور
222
00:15:41,333 --> 00:15:42,417
『 لو گوانگ 』
223
00:15:44,080 --> 00:15:45,120
هی، لو گوانگ
224
00:15:45,290 --> 00:15:46,080
چه خبر؟
225
00:15:47,910 --> 00:15:49,080
خواهر چیائو لینگ بهم گفت
226
00:15:49,450 --> 00:15:51,200
دنبال یه مرد مو قرمز میگردی؟
227
00:15:52,040 --> 00:15:52,830
آره
228
00:15:53,120 --> 00:15:54,330
همین الان پیداش کردیم
229
00:15:54,790 --> 00:15:56,120
علاوه بر اون
230
00:15:56,750 --> 00:15:58,120
حدس بزن دیگه کیو پیدا کردیم؟
231
00:15:59,000 --> 00:16:00,040
لی تیان چن!
232
00:16:00,580 --> 00:16:02,410
نمیدونم چرا با همن
233
00:16:03,450 --> 00:16:05,000
اسم اون مرد وینه؟
234
00:16:05,830 --> 00:16:07,120
دقیقا
235
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
از کجا میدونستی؟
236
00:16:11,950 --> 00:16:12,870
اون نمرده؟!
237
00:16:14,000 --> 00:16:14,450
نه
238
00:16:15,040 --> 00:16:17,750
همین الان دارم به عکس ورود جدیدش توی گمرک نگاه میکنم
239
00:16:18,000 --> 00:16:20,080
سالم و سلامته
240
00:16:21,950 --> 00:16:23,330
چه خبره...
241
00:16:24,870 --> 00:16:26,080
هی لو گوانگ
242
00:16:26,450 --> 00:16:27,620
چی گفتی؟
243
00:16:30,000 --> 00:16:31,290
چرا هنوز زندهست؟
244
00:16:32,330 --> 00:16:34,080
قرار بود این یه گرهی غیرقابل تغییر باشه
245
00:16:34,910 --> 00:16:37,120
ما باید بتونیم از اون پایان جلوگیری کنیم
246
00:16:37,700 --> 00:16:39,950
شیا فی هم مرگش رو تایید کرد
247
00:16:40,080 --> 00:16:41,080
چرا...
248
00:16:59,330 --> 00:17:01,330
چرا لو گوانگ یهو قطع کرد؟
249
00:17:02,370 --> 00:17:07,540
لو گوانگ؟
همون پسر ساکتی که دیشب با خشم نگاهم میکرد؟
250
00:17:07,660 --> 00:17:09,000
اون همیشه همینطوریه
251
00:17:09,120 --> 00:17:10,370
با تو مشکلی نداره
252
00:17:11,660 --> 00:17:13,200
پس یه شاهزادهی یخیه
253
00:17:14,080 --> 00:17:15,540
من که فکر میکنم همهاشون
254
00:17:15,790 --> 00:17:17,200
جذابن
255
00:17:21,660 --> 00:17:23,200
از جمله اون دختره
256
00:17:27,450 --> 00:17:30,040
این همون استودیوییه که میخوای توش تست بدی؟
257
00:17:33,540 --> 00:17:35,200
مگه فقط یه انبار بزرگ نیست؟
258
00:17:35,910 --> 00:17:36,450
خب
259
00:17:36,830 --> 00:17:38,660
این جور جاها برای فیلمبرداری تبلیغاتی بهترن
260
00:17:38,870 --> 00:17:40,580
ساخت دکور توشون راحته و ارزون درمیاد
261
00:17:42,500 --> 00:17:44,200
ممنون که باهام برای تست اومدی، خواهر چیائو لینگ
262
00:17:44,660 --> 00:17:46,620
من بیکارم
263
00:17:46,790 --> 00:17:49,250
برای همین نیاز دارم صاحبخونهام ضامنم بشه
264
00:17:50,620 --> 00:17:52,040
نگران نباش، هوات رو دارم
265
00:17:52,290 --> 00:17:54,200
ولی این کار قانونیه؟
266
00:17:54,330 --> 00:17:56,540
اجارهی یه کارخونه و نیاز به ضامن...
267
00:17:57,620 --> 00:17:59,700
این کار رو با پارتیبازی گرفتم
268
00:17:59,750 --> 00:18:00,500
چنگ شیائو شی!
269
00:18:02,450 --> 00:18:04,040
صبر کن الان کیو صدا زد؟
270
00:18:04,790 --> 00:18:06,120
یادم رفت بگم
271
00:18:06,410 --> 00:18:08,000
برای ثبتنام به احراز هویت با اسم واقعی نیاز داشتم
272
00:18:08,040 --> 00:18:09,750
برای همین شمارهی تلفنش رو قرض گرفتم
273
00:18:16,250 --> 00:18:18,370
توی روز روشن با گوشی روی صورتت خوابیدی
274
00:18:18,830 --> 00:18:19,830
خلاقانهست
275
00:18:22,830 --> 00:18:24,450
میشه برای یه بار هم که شده یه چیز خوب بگی؟
276
00:18:24,790 --> 00:18:26,330
صورتم له شده
277
00:18:26,950 --> 00:18:27,620
چطور پیش رفت؟
278
00:18:27,830 --> 00:18:29,790
از شیا فی دربارهی عکس پرسیدی؟
279
00:18:33,040 --> 00:18:35,000
گفت از یه کلیسا به سرپرستی گرفته شده
280
00:18:36,000 --> 00:18:38,750
ولی کلیسایی که توی عکسه
281
00:18:39,080 --> 00:18:41,250
به احتمال زیاد مدرسهی زبان باهاتیـه
282
00:18:41,790 --> 00:18:42,620
پس
283
00:18:43,120 --> 00:18:45,540
بهتره آماده باشی تا دوباره باهاش روبهرو بشی
284
00:18:49,000 --> 00:18:49,870
آروم باش
285
00:18:50,830 --> 00:18:52,120
کار احمقانهای نمیکنم...
286
00:18:56,250 --> 00:18:57,080
شیائو شی
287
00:18:57,700 --> 00:18:59,080
بهم قول بده از این ماجرا دور میمونی
288
00:19:00,040 --> 00:19:01,080
یه روز
289
00:19:01,500 --> 00:19:04,790
بابات و من برمیگردیم پیشت
290
00:19:09,450 --> 00:19:10,700
آمادهای یا نه؟!
291
00:19:11,290 --> 00:19:12,370
اومدم، اومدم!
292
00:19:17,540 --> 00:19:19,120
چقدر لفتش میدی
293
00:19:26,500 --> 00:19:28,660
خیلی خفن شدی!
294
00:19:33,000 --> 00:19:35,250
خواهر چیائو لینگ، بهم نخند
295
00:19:35,580 --> 00:19:38,250
میدونی دستمزد این تبلیغ بازی چقدره؟
296
00:19:39,200 --> 00:19:42,330
با توجه به تجهیزات حتما شارژ کردن
این بازی یه عالمه پول میخواد
297
00:19:42,370 --> 00:19:43,330
چرا هنوز داری میخندی؟
298
00:19:45,330 --> 00:19:46,660
چرا لباست رو نپوشیدی؟
299
00:19:48,580 --> 00:19:49,410
من؟
300
00:19:50,080 --> 00:19:50,910
ببخشید
301
00:19:51,040 --> 00:19:52,000
یادم رفت بهت بگم
302
00:19:52,200 --> 00:19:55,200
یه پسر و یه دختر میخوان
303
00:19:55,330 --> 00:19:56,200
تو...
304
00:19:56,750 --> 00:19:59,120
چطور یه نفر میتونه برای یه صحنهی دونفره کار کنه؟
305
00:19:59,330 --> 00:20:00,250
من...
306
00:20:20,080 --> 00:20:21,450
پس صحنه این جوریه
307
00:20:21,950 --> 00:20:23,120
ترسوندیم
308
00:20:24,200 --> 00:20:26,370
فکر میکردی چی باشه؟
309
00:20:29,120 --> 00:20:30,540
کتک زدن چنگ شیائو شی!
310
00:20:30,580 --> 00:20:32,040
من توی این کار عالیم!
311
00:20:34,040 --> 00:20:36,200
رفیق، به من حمله نکن!
312
00:20:38,540 --> 00:20:39,950
خودت خواستی
313
00:20:40,200 --> 00:20:41,330
منو مقصر ندون!
314
00:20:51,370 --> 00:20:52,000
کارگردان
315
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
نظرتون چیه؟
316
00:20:55,290 --> 00:20:56,290
پسره بدکی نیست
317
00:20:56,620 --> 00:20:57,830
ولی دختره افتضاحه
318
00:20:58,540 --> 00:20:59,750
به نظرم خیلی هم خوبه
319
00:21:00,450 --> 00:21:01,500
کی داره وسط حرفم میپره؟
320
00:21:01,620 --> 00:21:02,910
کی اینجا کارگردانه؟!
321
00:21:06,700 --> 00:21:07,750
آقای لیو!
322
00:21:08,120 --> 00:21:09,080
حق با شماست
323
00:21:09,120 --> 00:21:10,450
چه سلیقهی خوبی دارین!
324
00:21:14,080 --> 00:21:15,120
اون کیه؟
325
00:21:18,540 --> 00:21:20,330
همون پارتیای که بهت گفتم
326
00:21:31,660 --> 00:21:32,620
مهم نیست
327
00:21:32,910 --> 00:21:34,040
هر چی شما بگین همون کار رو میکنم!
328
00:21:34,790 --> 00:21:35,450
!بده بیاد
329
00:21:43,410 --> 00:21:44,450
آماده
330
00:21:48,200 --> 00:21:49,000
!بزن بریم
331
00:22:05,700 --> 00:22:07,330
این جوونیهای وینه؟
332
00:22:08,290 --> 00:22:11,080
توی این لباس شبیه رئیس یه انجمن بازرگانی نیست
333
00:22:17,750 --> 00:22:19,250
کی رئیسه؟
334
00:22:20,580 --> 00:22:22,660
مامان، وایسا!
335
00:22:25,250 --> 00:22:27,120
من!
336
00:22:27,410 --> 00:22:30,660
توی آینده من رئیس بزرگ این محلهی چینیها میشم
337
00:22:30,750 --> 00:22:32,200
خفنترین آدم اینجا!
338
00:22:32,700 --> 00:22:33,450
واقعا؟
339
00:22:33,580 --> 00:22:35,290
پس میتونی هوام رو داشته باشی؟
340
00:22:35,540 --> 00:22:36,500
حتما!
341
00:22:37,000 --> 00:22:38,830
کلی آدم زیر دستم کار میکنن
342
00:22:38,910 --> 00:22:41,040
!ولی به تو یه توجهی ویژه نشون میدم
343
00:22:44,580 --> 00:22:45,250
احمق خان
344
00:22:46,120 --> 00:22:47,500
قرار شد به حرفهام گوش کنی
345
00:22:47,870 --> 00:22:49,330
چرا داری چرت و پرت میگی؟
346
00:22:51,950 --> 00:22:54,790
مگه رابطهاشون بعدا این طوری نمیشه؟
347
00:22:54,910 --> 00:22:56,410
دارم طبق داستان پیش میرم
348
00:22:59,580 --> 00:23:02,830
به نظر میرسه توی محلهی چینیها
دارن جشن بهاره برگزار میکنن
349
00:23:04,000 --> 00:23:05,450
خیلی شاده
350
00:23:08,410 --> 00:23:09,620
کلی آدم...
351
00:23:09,750 --> 00:23:11,040
یه گروه خلافکارن؟
352
00:23:11,040 --> 00:23:11,830
فلیکس
353
00:23:12,250 --> 00:23:13,330
داری چی میگی؟
354
00:23:16,870 --> 00:23:18,410
اینجا هیچ گروهی خلافکاری نیست
355
00:23:23,620 --> 00:23:24,200
بیا!
356
00:23:28,250 --> 00:23:29,950
استاد چنگ بهم یاد داد چطور این رو درست کنم!
357
00:23:30,040 --> 00:23:30,870
میدمش به تو
358
00:23:31,000 --> 00:23:32,330
رئیس آیندهام!
359
00:23:32,910 --> 00:23:33,620
وین
360
00:23:34,250 --> 00:23:35,830
از کی تا حالا رئیس شدی؟
361
00:23:38,500 --> 00:23:39,290
چنگ شیائو شی
362
00:23:39,790 --> 00:23:41,000
دقیقا همون کاری که میگم رو انجام بده
363
00:23:49,080 --> 00:23:52,330
سرنوشت خودش رو به مسیر اصلیش برگردونده
364
00:23:56,120 --> 00:23:57,290
پس
365
00:23:58,160 --> 00:24:00,200
تا وقتی هنوز کنترل همه چیز دست منه...
366
00:24:01,620 --> 00:24:03,410
شاید هنوز فرصتی باشه
367
00:24:03,792 --> 00:24:05,542
⧉╴┄┄ ✦ قسمت 06 ✦ ┄┄╶⧉
368
00:24:05,566 --> 00:24:25,566
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Azad✧