1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Azad✧ 2 00:00:35,233 --> 00:00:36,000 ‫لو گوانگ! 3 00:00:37,933 --> 00:00:40,500 ‫فکر می‌کردم اگه همه چیز درست پیش بره 4 00:00:40,533 --> 00:00:42,433 ‫همه چیز رو به ‌راه می‌شه 5 00:00:43,200 --> 00:00:43,900 ‫چی به سرش اومد؟ 6 00:00:43,900 --> 00:00:45,933 چیزی که قابل پیش‌بینیه - دوباره یهو تب شدیدی کرده - 7 00:00:45,933 --> 00:00:48,666 و قراره تبدیل به یه آینده‌ی غیرقابل پیش‌بینی بشه، چیه؟ - یه بار هم توی برایدون همین اتفاق افتاد - 8 00:00:48,666 --> 00:00:50,500 ‫لو گوانگ! لو گوانگ! 9 00:00:51,600 --> 00:00:53,600 ‫انگار یه مشکل رو حل کردیم 10 00:00:54,233 --> 00:00:55,766 ‫اما بی‌شمار مشکل دیگه 11 00:00:58,400 --> 00:00:59,733 ‫بی‌جواب موندن 『 2022 』 12 00:00:59,757 --> 00:01:00,833 ‫بی‌جواب موندن 『 2007 』 13 00:02:44,066 --> 00:02:45,166 ‫همه رو گرفتی؟ 14 00:02:45,266 --> 00:02:46,033 ‫آره 15 00:02:51,666 --> 00:02:52,666 ‫خوبه 16 00:02:53,200 --> 00:02:58,066 ‫رئیس وانگ بزرگ بالاخره توی مشتمه 17 00:02:59,666 --> 00:03:00,233 ‫هی 18 00:03:00,500 --> 00:03:01,666 هنوز کار تموم نشده 19 00:03:02,066 --> 00:03:03,833 ‫هنوز کار داریم 20 00:03:06,500 --> 00:03:07,733 ‫این یارو که وسط وایساده 21 00:03:08,266 --> 00:03:12,600 ‫ببین بعد از اینکه با اون آدم‌ها می‌ره توی کلاب چیکار می‌کنه 22 00:03:28,833 --> 00:03:30,333 ‫خوب تماشا کن 23 00:03:30,333 --> 00:03:33,166 ‫و تک‌تک جزئیاتی که می‌بینی رو به خاطر بسپار! 24 00:03:48,066 --> 00:03:48,933 ‫خب؟ 25 00:03:49,100 --> 00:03:52,000 ‫با هم مواد کشیدن؟ 26 00:03:57,100 --> 00:03:58,266 ‫می‌دونستم 27 00:03:58,866 --> 00:04:02,133 ‫عالیه، یه ماهی گنده‌ی دیگه به چنگ آوردم! 28 00:04:05,625 --> 00:04:06,417 『 2007.07.31 』 29 00:04:06,441 --> 00:04:07,917 『 2007.08.01 』 30 00:04:48,233 --> 00:04:49,600 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 31 00:04:49,833 --> 00:04:50,666 ‫خطرناکه! 32 00:04:51,366 --> 00:04:52,566 ‫قطار که هنوز نرسیده! 33 00:04:52,600 --> 00:04:53,800 ‫چه خطری؟ 34 00:04:54,366 --> 00:04:57,033 ‫خطر اینه که داری اون سنگ‌ها رو روی ریل می‌چینی! 35 00:04:59,766 --> 00:05:01,366 ‫فقط منتظر قطارم 36 00:05:03,066 --> 00:05:04,433 ‫ببینم چی می‌شه 37 00:05:04,866 --> 00:05:05,700 ‫احمق! 38 00:05:07,566 --> 00:05:09,500 ‫قطار از ریل خارج می‌شه! 39 00:05:14,033 --> 00:05:15,100 ‫دیوونه شدی؟ 40 00:05:15,233 --> 00:05:16,833 ‫ساعت‌ها وقت گذاشتم تا اینا رو بچینم! 41 00:05:17,566 --> 00:05:18,433 ‫تویی که دیوونه‌ای! 42 00:05:18,733 --> 00:05:19,566 !عقب مونده 43 00:05:20,733 --> 00:05:21,433 ‫تو 44 00:05:25,166 --> 00:05:26,933 !این مشت نوش جونت 45 00:06:12,233 --> 00:06:13,666 ‫نقشه‌ام رو خراب کردی! 46 00:06:14,166 --> 00:06:16,600 ‫دیگه جرات نکن بهم نزدیک بشی! 47 00:06:37,566 --> 00:06:38,333 ‫بیا اینجا 48 00:06:38,833 --> 00:06:39,766 ‫زانو بزن 49 00:06:48,433 --> 00:06:51,466 ‫گفتم زانو بزن، کری مگه؟! 50 00:06:55,733 --> 00:06:58,133 ‫می‌دونی امروز نزدیک بود کارم تموم بشه! 51 00:06:58,366 --> 00:07:00,700 ‫بهت گفتم خوب تماشا کن 52 00:07:01,033 --> 00:07:02,400 واقعا 53 00:07:02,700 --> 00:07:03,766 با دقت نگاه کردی؟ 54 00:07:06,400 --> 00:07:08,300 ‫مگه بهت یاد ندادم "مواد کشیدن" یعنی چی؟ 55 00:07:09,100 --> 00:07:11,000 ‫و تو سر تکون می‌دی، هی سر تکون می‌دی... 56 00:07:11,933 --> 00:07:14,266 ‫می‌خوای منو به کشتن بدی؟ 57 00:07:15,900 --> 00:07:16,666 ‫بلند شو! 58 00:07:20,066 --> 00:07:20,900 !گمشو داخل 59 00:07:22,766 --> 00:07:23,833 ‫سه روز بدون غذا 60 00:07:23,933 --> 00:07:24,933 ‫این برات درس عبرت می‌شه 61 00:07:45,933 --> 00:07:46,800 ‫وایسا! 62 00:07:47,866 --> 00:07:49,066 ‫باز هم تویی؟ 63 00:08:02,042 --> 00:08:02,375 『 روی ریل‌ها چیزی نذارین 』 64 00:08:02,400 --> 00:08:03,733 ‫پس داشتی این کار رو می‌کردی 65 00:08:04,066 --> 00:08:05,133 پس چی؟ 66 00:08:05,500 --> 00:08:08,366 ‫فکر کردی می‌خوام با یه تیکه چوب ریل‌ها رو خرد کنم یا چی؟ 67 00:08:17,833 --> 00:08:18,500 ‫بیا 68 00:08:19,866 --> 00:08:20,633 ‫ممنون 69 00:08:21,733 --> 00:08:22,633 ‫از من تشکر نکن 70 00:08:22,933 --> 00:08:24,500 ‫خواهرم چیائو لینگ اینو خریده 71 00:08:24,666 --> 00:08:26,666 ‫بعدا ازش تشکر کن 72 00:08:27,100 --> 00:08:30,166 ‫فقط نمی‌خوام یه روح گرسنه تا ابد وبال گردنم بشه 73 00:08:35,700 --> 00:08:36,600 ‫خب 74 00:08:36,866 --> 00:08:39,266 ‫اگه انقدر گرسنه‌ای، مستقیم همه‌اش رو بریزش توی دهنت! 75 00:08:51,033 --> 00:08:52,133 ‫داری به چی نگاه می‌کنی؟ 76 00:08:53,266 --> 00:08:55,366 ‫فیلم رنگی‌ای که پیش نودل‌ها بود 77 00:08:55,933 --> 00:08:57,133 ‫توش چیه؟ 78 00:08:58,700 --> 00:08:59,566 ‫تو 79 00:09:01,033 --> 00:09:01,900 ‫من؟ 80 00:09:03,166 --> 00:09:04,666 ‫می‌دونم به عکاسی علاقه داری 81 00:09:05,033 --> 00:09:07,266 ‫پس بهتره تا تهش بری 82 00:09:07,666 --> 00:09:08,933 ‫می‌تونی نگهش داری 83 00:09:11,833 --> 00:09:13,033 ‫بگیرش سمت خورشید 84 00:09:13,333 --> 00:09:16,733 ‫فقط وقتی نور از توش رد بشه می‌تونی تصویر رو واضح ببینی 85 00:09:22,700 --> 00:09:23,533 !شبیه خودته 86 00:09:24,000 --> 00:09:24,833 ‫بچگونه‌ست 87 00:09:25,700 --> 00:09:27,766 ‫هی فقط می‌خواستم خوشحالت کنم 88 00:09:28,200 --> 00:09:29,200 ‫و ببخشید 89 00:09:29,433 --> 00:09:33,166 ‫نفهمیدم اون روز انقدر محکم زدمت 90 00:09:33,833 --> 00:09:34,833 ‫کار تو نیست 91 00:09:35,033 --> 00:09:36,266 ‫کار پدرخوانده‌امه 92 00:09:36,766 --> 00:09:37,766 ‫پدرخوانده؟ 93 00:09:38,600 --> 00:09:39,366 ‫آره 94 00:09:40,333 --> 00:09:42,266 ‫اون می‌گه منو خریده 95 00:09:42,900 --> 00:09:47,000 ‫پس باید انقدر کار کنم تا پولش رو پس بدم 96 00:09:48,066 --> 00:09:49,933 ‫اون روز گند زدم 97 00:09:50,033 --> 00:09:52,400 نه تنها پولی گیرش نیومد بلکه کتک هم خورد 98 00:09:53,666 --> 00:09:55,233 ‫پس پدر و مادر واقعیت کجان؟ 99 00:09:55,733 --> 00:09:56,566 ‫نمی‌دونم 100 00:10:02,433 --> 00:10:04,800 ‫ازت می‌خواد چیکار کنی؟ 101 00:10:07,600 --> 00:10:10,000 ‫من می‌تونم از طریق عکس‌ها آینده رو پیش‌بینی کنم 102 00:10:10,833 --> 00:10:14,033 برای همین ازم می‌خواد رازهای تاریک بعضی از آدم‌ها رو بررسی کنم 103 00:10:15,233 --> 00:10:20,066 ‫بعدش اون از سرنخ‌ها استفاده می‌کنه تا مدرک پیدا کنه و ازشون اخاذی کنه 104 00:10:21,866 --> 00:10:23,366 ‫از طریق عکس‌ها؟ 105 00:10:23,666 --> 00:10:25,166 ‫منم تجربه‌های مشابهی دارم! 106 00:10:25,166 --> 00:10:26,233 ‫بعضی وقت‌ها... 107 00:10:26,766 --> 00:10:31,666 ‫نمی‌تونم توضیحش بدم اما وقتی یه عکس رو می‌گیرم انگار واقعا همون لحظه اونجام 108 00:10:32,266 --> 00:10:34,166 ‫فقط برای یه لحظه 109 00:10:34,333 --> 00:10:35,600 ‫مثل یه خواب 110 00:10:37,333 --> 00:10:39,533 ‫هیچوقت فکر نمی‌کردم کس دیگه‌ای هم مثل من باشه 111 00:10:42,833 --> 00:10:45,066 ‫فردا بیا اینو بررسی کنیم! 112 00:10:45,166 --> 00:10:46,667 ‫ساعت 5ونیم 113 00:10:46,750 --> 00:10:47,542 ‫ همین زمان، همین مکان! 『 2007.08.01 』 114 00:10:47,875 --> 00:10:49,083 『 2007.08.02 』 115 00:10:56,266 --> 00:10:58,000 ‫بهتره این دفعه درست انجامش بدی! 116 00:10:58,200 --> 00:11:01,300 ‫اگه دوباره گند بزنی یه هفته از غذا خبری نیست! 117 00:11:02,200 --> 00:11:04,766 ‫اون توی یه هتل با یه زن قرار می‌ذاره 118 00:11:05,066 --> 00:11:07,400 ‫اتاق شماره‌ی 803 119 00:11:07,866 --> 00:11:10,966 ‫خب، عکس رو بذار سر جاش توی کشو 120 00:11:20,667 --> 00:11:23,028 『 سند فرزند خواندگی 』 121 00:11:25,600 --> 00:11:27,700 ‫وای! درست گفتی! 122 00:11:27,933 --> 00:11:29,700 ‫بعدش رفتیم باغ‌وحش! 123 00:11:30,566 --> 00:11:33,066 ‫زود باش، چطوری این قدرتت رو فعال می‌کنی؟ 124 00:11:33,333 --> 00:11:36,333 ‫فقط روی تصویر تمرکز کن 125 00:11:36,766 --> 00:11:39,000 ‫و عکس جون می‌گیره 126 00:11:40,333 --> 00:11:43,166 ‫باشه! بذار من عکس بعدی رو امتحان کنم! 127 00:11:50,700 --> 00:11:52,300 ‫هیچی نمی‌بینم 128 00:11:52,333 --> 00:11:54,166 ‫حتی یه تصویر هم 129 00:11:55,233 --> 00:11:57,433 ‫بیا، نوبت توئه 130 00:12:00,666 --> 00:12:03,533 ‫این... بابای خواهر چیائو لینگه؟ 131 00:12:04,366 --> 00:12:06,866 ‫عالیه! دوباره درست گفتی! 132 00:12:12,100 --> 00:12:14,100 ‫فردا عکس‌های بیشتری از خونه میارم 133 00:12:14,200 --> 00:12:16,033 ‫همین زمان، همین مکان، حتما بیا! 134 00:12:16,833 --> 00:12:17,292 『 2007.08.01 』 135 00:12:19,458 --> 00:12:20,333 『 2007.08.28 』 136 00:12:22,042 --> 00:12:32,042 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد ⌝⧉ ⧉⌞ هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 137 00:13:19,533 --> 00:13:22,900 ‫شاید قدرتت باید به یه روش خاصی فعال بشه 138 00:13:23,433 --> 00:13:25,800 ‫بیا رمزها یا حرکات مختلفی رو امتحان کنیم 139 00:13:53,200 --> 00:13:54,466 ‫چی شد؟ 140 00:13:54,700 --> 00:13:55,633 ‫کجا بودی؟ 141 00:13:57,166 --> 00:13:59,866 ‫من.. انگار توی عکس بودم! 142 00:14:00,233 --> 00:14:01,133 ‫چی؟ 143 00:14:01,400 --> 00:14:02,466 ‫توی عکس؟ 144 00:14:02,733 --> 00:14:03,233 ‫آره 145 00:14:03,900 --> 00:14:05,266 ‫تازه 146 00:14:05,500 --> 00:14:08,266 ‫انگار به کسی تبدیل شده بودم !که این عکس رو گرفته 147 00:14:09,100 --> 00:14:11,766 ‫عکس‌ها اتفاقات گذشته‌ رو نشون می‌دن 148 00:14:12,333 --> 00:14:13,533 ...‫که یعنی 149 00:14:14,366 --> 00:14:16,066 ‫من می‌تونم گذشته رو عوض کنم! 150 00:14:19,666 --> 00:14:22,833 ‫این یعنی می‌تونیم پدر و مادر واقعیت رو پیدا کنیم 151 00:14:23,033 --> 00:14:25,133 ‫و تو می‌تونی از دست اون پدرخوانده‌ی بدذاتت خلاص بشی! 152 00:14:28,100 --> 00:14:31,000 ‫یه عکس از بچگیت پیدا کن و فردا بیارش! 153 00:15:15,566 --> 00:15:16,566 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 154 00:15:16,900 --> 00:15:18,000 ‫چی دزدیدی! 155 00:15:28,433 --> 00:15:29,833 ‫می‌خوای قایمش کنی؟ 156 00:15:29,933 --> 00:15:30,933 ‫ردش کن بیاد! 157 00:15:32,400 --> 00:15:33,166 ‫تکون نخور! 158 00:15:36,766 --> 00:15:37,666 ‫شما کی هستین! 159 00:15:37,766 --> 00:15:38,866 ‫چرا منو می‌گیرین! 160 00:15:39,900 --> 00:15:40,600 ‫تکون نخور! 161 00:15:41,033 --> 00:15:41,766 ‫لو دا شان 162 00:15:42,066 --> 00:15:45,066 ‫تو به جرم باج‌گیری و اخاذی بازداشتی! 163 00:16:30,792 --> 00:16:32,708 『 روی ریل‌ها چیزی نذارین 』 164 00:17:24,066 --> 00:17:26,633 ‫این بچه رو نزدیک ریل قطار پیدا کردیم 165 00:17:27,166 --> 00:17:29,866 ‫با یه عکس قدیمی تمام چیزی که داشت همین بود 166 00:17:30,700 --> 00:17:33,966 ‫تحقیقات نشون می‌ده اون به عنوان همدست توی پرونده‌ی لو داشان نقش داشته 167 00:17:34,433 --> 00:17:36,300 ‫هماهنگ کردیم بفرستنش پرورشگاه 168 00:17:48,866 --> 00:17:50,533 ‫شنیدم از بچگی دروغگو بوده! 169 00:17:50,866 --> 00:17:54,300 ‫باباش هم همین‌طور بود !تا توی زندان به دست دشمن‌هاش کشته شد 170 00:17:54,333 --> 00:17:57,000 ‫حالا فقط یه تیکه آشغاله که هیچکس نمی‌خوادش! 171 00:17:59,333 --> 00:18:02,000 ‫ازمون دور شو! تو مایه‌ی نحسی! 172 00:18:02,433 --> 00:18:04,633 ‫به چی نگاه می‌کنی؟ کتک می‌خوای؟! 173 00:18:06,917 --> 00:18:08,000 『 2007 』 174 00:18:08,024 --> 00:18:10,875 『 2019 』 175 00:18:36,833 --> 00:18:38,033 ‫تک‌به‌تک، ها؟ 176 00:18:38,100 --> 00:18:38,700 ‫شک نکن! 177 00:18:44,566 --> 00:18:45,333 ‫دفاع کن! 178 00:18:45,433 --> 00:18:46,133 ‫توپ رو پاس بده! 179 00:18:46,833 --> 00:18:47,533 ‫پاس بده به من! 180 00:18:47,700 --> 00:18:48,766 ‫برو کنار! 181 00:19:01,033 --> 00:19:04,466 ‫ساعت 5 عصر همین زمان، همین مکان! حتما بیا! 182 00:19:05,200 --> 00:19:05,933 ‫پاس بده به من! 183 00:19:07,100 --> 00:19:08,433 ‫حواست به توپ باشه! 184 00:19:09,866 --> 00:19:11,200 ‫هی مراقب باش، داداش! 185 00:19:12,000 --> 00:19:13,100 ‫برو کنار!! 186 00:19:23,400 --> 00:19:25,666 ‫حالت خوبه؟ 187 00:19:27,366 --> 00:19:27,966 ‫بیدار شو! 188 00:19:28,100 --> 00:19:29,266 ‫ببین چیکار کردی! 189 00:19:29,600 --> 00:19:31,833 ‫تو توپ رو نگرفتی، تقصیر من نیست! 190 00:19:32,766 --> 00:19:34,100 !دعوا نکنین! بیا اینجا و عذرخواهی کن - یعنی تقصیر منه؟ - 191 00:19:34,100 --> 00:19:35,000 ‫معلومه که تقصیر توئه! 192 00:19:37,200 --> 00:19:38,700 ‫حالت خوبه؟ 193 00:19:39,033 --> 00:19:40,033 ‫شرمنده، رفیق 194 00:19:40,033 --> 00:19:41,233 ‫گند زدم 195 00:19:41,233 --> 00:19:42,133 ‫خوبی؟ 196 00:19:44,600 --> 00:19:45,600 ‫خوبم 197 00:19:48,033 --> 00:19:48,800 ‫همینجا بمون! 198 00:19:48,933 --> 00:19:50,166 ‫می‌رم پزشک بهداری رو بیارم! 199 00:19:54,233 --> 00:19:55,000 ‫چنگ شیائو شی 200 00:19:56,433 --> 00:19:57,633 ‫منتظرت بودم 201 00:20:01,033 --> 00:20:02,200 ...‫ما 202 00:20:02,566 --> 00:20:03,800 ‫همدیگه رو می‌شناسیم؟ 203 00:20:14,042 --> 00:20:14,799 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Azad✧ 204 00:20:14,859 --> 00:20:18,250 ⧉⌜───────⌝⧉ III لینک کلیک ⧉⌞───────⌟⧉