1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,620 --> 00:00:30,940
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,630 --> 00:00:48,849
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,850 --> 00:00:51,819
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,820 --> 00:00:54,589
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,590 --> 00:00:58,090
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,030 --> 00:01:02,970
♪بجنگ♪
8
00:01:03,150 --> 00:01:06,219
♪بجنگ♪
9
00:01:06,220 --> 00:01:09,530
♪بجنگ♪
10
00:01:09,570 --> 00:01:11,459
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,460 --> 00:01:12,799
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,800 --> 00:01:14,229
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,230 --> 00:01:15,749
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,750 --> 00:01:17,279
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,280 --> 00:01:18,739
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,740 --> 00:01:21,770
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,850 --> 00:01:27,759
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,760 --> 00:01:33,429
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,430 --> 00:01:39,610
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,760 --> 00:01:43,090
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,490 --> 00:01:46,570
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,880 --> 00:02:03,120
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,720 --> 00:02:32,820
(آنچه در "اژدهای مارپیچ" گذشت)
24
00:02:34,160 --> 00:02:39,480
=قسمت 18=
25
00:02:52,480 --> 00:02:53,840
قیمت نهایی
26
00:02:54,680 --> 00:02:56,080
سه میلیون
27
00:02:58,520 --> 00:02:59,309
فکر نمیکنین
28
00:02:59,310 --> 00:03:01,320
این یه کم زیادی گرون باشه؟
29
00:03:01,580 --> 00:03:03,079
مجسمهی بیداری
30
00:03:03,080 --> 00:03:06,040
یه کلکسیون نفیسه
که اشراف سراسر دنیا دنبالش هستن
31
00:03:07,040 --> 00:03:08,720
من فقط سه میلیون میخوام
32
00:03:09,240 --> 00:03:10,440
واقعا زیاد نیست
33
00:03:14,220 --> 00:03:14,939
پس
34
00:03:14,940 --> 00:03:16,330
این مسئله رو به دستهای
توانمند شما میسپارم
35
00:03:19,760 --> 00:03:21,120
شکوفهی آلوی خونی
36
00:03:21,320 --> 00:03:22,840
همیشه سر حرفش میمونه
37
00:03:31,380 --> 00:03:32,759
زنی که توی این مجسمهست
38
00:03:32,760 --> 00:03:33,999
شبیه آلیسه
39
00:03:34,000 --> 00:03:35,640
پس اون آلیسه
40
00:03:40,080 --> 00:03:41,960
همگی، لطفا از این طرف
41
00:03:42,180 --> 00:03:43,210
باشه، بریم
42
00:03:45,360 --> 00:03:46,840
یالا بریم
43
00:03:57,440 --> 00:03:58,679
همین دیروز
44
00:03:58,680 --> 00:04:00,319
بیش از دوازده نفر از افراد سرشناس
45
00:04:00,320 --> 00:04:02,279
میخواستن مجسمهی بیداری رو
پیشخرید کنن
46
00:04:02,280 --> 00:04:03,399
روز حراج که برسه
47
00:04:03,400 --> 00:04:05,580
حتما حسابی سر و صدا به پا میکنه
48
00:04:12,350 --> 00:04:14,280
اون آقا رو میشناسین؟
49
00:04:14,760 --> 00:04:15,479
اون
50
00:04:15,480 --> 00:04:17,259
دوست ارباب مایاست
51
00:04:17,260 --> 00:04:18,029
ازمون خواسته شده
52
00:04:18,030 --> 00:04:20,230
این بار استثنا قائل بشیم
و هواش رو داشته باشیم
53
00:04:30,890 --> 00:04:32,440
!زود باشین -
!فرار کنین -
54
00:04:34,420 --> 00:04:35,579
!از مجسمه محافظت کنین
55
00:04:35,580 --> 00:04:36,589
!از مجسمه محافظت کنین
56
00:04:36,590 --> 00:04:37,430
!فرار کنین
57
00:04:38,990 --> 00:04:39,840
!از این طرف
58
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
!زود باشین
59
00:05:29,060 --> 00:05:30,340
به هیچ وجه رو در رو باهاش درگیر نشو
60
00:05:30,660 --> 00:05:33,080
حداقل توی سطح نهمه
61
00:05:48,660 --> 00:05:50,260
چه سر و صدایی راه انداختین
62
00:05:50,700 --> 00:05:51,460
...تو
63
00:06:20,490 --> 00:06:21,910
سزار
64
00:06:22,090 --> 00:06:23,810
هنوز زندهست؟
65
00:06:23,960 --> 00:06:25,070
میشناسیش؟
66
00:06:25,330 --> 00:06:27,060
بیشتر از این حرفها
67
00:06:27,320 --> 00:06:29,029
وقتی هنوز زنده بودم
68
00:06:29,030 --> 00:06:29,879
اون پیرمرد
69
00:06:29,880 --> 00:06:31,730
از قبل به سطح قدیس رسیده بود
70
00:06:31,780 --> 00:06:34,059
حالا بعد از گذشت بیش از شش هزار سال
71
00:06:34,060 --> 00:06:35,289
احتمالا دیگه به
72
00:06:35,290 --> 00:06:36,770
اوج سطح قدیس رسیده
73
00:06:36,880 --> 00:06:38,679
یه استاد توی سطح قدیس
که بیشتر از شیش هزار سالشه
74
00:06:38,680 --> 00:06:39,639
بهتره
75
00:06:39,640 --> 00:06:41,480
تا میتونی ازش فاصله بگیری
76
00:06:41,800 --> 00:06:43,239
اون پیرمرد
77
00:06:43,240 --> 00:06:44,999
توی ترور کردن مهارت فوقالعادهای داره
78
00:06:45,000 --> 00:06:46,879
تمام استادهای سطح قدیس
79
00:06:46,880 --> 00:06:48,799
به شدت ازش حساب میبرن
80
00:06:48,800 --> 00:06:50,279
حتی یه اسم وحشتناک
81
00:06:50,280 --> 00:06:51,829
براش گذاشتن
82
00:06:51,830 --> 00:06:53,440
پادشاه قاتلها
83
00:06:55,880 --> 00:06:57,040
کجا میری؟
84
00:06:58,760 --> 00:06:59,720
ارباب
85
00:07:00,150 --> 00:07:01,390
ممنون که کمکم کردین
86
00:07:01,430 --> 00:07:03,640
اگه کاری از دستم برمیاد
خوشحال میشم کمکتون کنم
87
00:07:04,050 --> 00:07:05,400
کمکم کنی؟
88
00:07:06,000 --> 00:07:08,440
اصلا میدونی من کیام؟
89
00:07:09,440 --> 00:07:11,119
فقط حواست به مجسمههات باشه
90
00:07:11,120 --> 00:07:12,080
وگرنه
91
00:07:12,480 --> 00:07:13,720
میکشمت
92
00:07:26,240 --> 00:07:27,280
ارباب
93
00:07:28,040 --> 00:07:29,399
در مورد شکوفهی آلوی خونی
94
00:07:29,400 --> 00:07:30,880
یه پیغام براش بفرستین
95
00:07:31,040 --> 00:07:32,520
اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته
96
00:07:33,600 --> 00:07:34,880
زنده نمیمونن
97
00:07:37,520 --> 00:07:38,540
متأسفم
98
00:07:41,160 --> 00:07:43,080
ولی ما این مأموریت رو قبول نمیکنیم
99
00:07:43,160 --> 00:07:44,480
چی شده؟
100
00:07:44,640 --> 00:07:45,449
مگه نگفتین
101
00:07:45,450 --> 00:07:47,080
هیچ مشکلی پیش نمیاد؟
102
00:07:47,240 --> 00:07:49,720
مجسمهی بیداری چیزیه
که چشم استاد پیر دنبالشه
103
00:07:49,830 --> 00:07:51,360
هیچکس حق نداره بهش دست بزنه
104
00:07:54,360 --> 00:07:55,799
چطور همچین اتفاقی افتاد؟
105
00:07:55,800 --> 00:07:56,480
...یعنی
106
00:07:56,720 --> 00:07:58,760
یعنی واقعا هیچ کاری از دستمون برنمیاد؟
107
00:08:00,320 --> 00:08:02,119
حتی کلیسای مقدس هم
108
00:08:02,120 --> 00:08:03,839
جرأت نمیکنه سزار رو تحریک کنه
109
00:08:03,840 --> 00:08:05,480
!تو دیگه کی باشی
110
00:08:06,600 --> 00:08:08,280
حواست به رفتارت باشه
111
00:08:12,000 --> 00:08:22,000
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
112
00:08:26,480 --> 00:08:27,479
این لین لی
113
00:08:27,480 --> 00:08:29,799
پر از غافلگیریه
114
00:08:29,800 --> 00:08:31,679
اگه نفوذش
115
00:08:31,680 --> 00:08:33,080
همینطوری بیشتر بشه
116
00:08:33,480 --> 00:08:35,399
رسیدگی به بعضی مسائل
117
00:08:35,400 --> 00:08:37,160
خیلی پیچیدهتر میشه
118
00:08:48,800 --> 00:08:50,560
لین لی؟
119
00:09:22,240 --> 00:09:23,840
واقعا جرأت کردن بیان
120
00:09:23,940 --> 00:09:24,779
فکر کنم
121
00:09:24,780 --> 00:09:26,899
خودشون بودن که میخواستن
مجسمه رو نابود کنن
122
00:09:26,900 --> 00:09:27,639
بیخیالش
123
00:09:27,640 --> 00:09:28,750
اون قضیه دیگه تموم شده
124
00:09:31,140 --> 00:09:33,320
کدوم یکیتون استاد لین لیه؟
125
00:09:34,520 --> 00:09:36,560
درود بر عالیجناب -
درود بر عالیجناب -
126
00:09:39,040 --> 00:09:40,600
تو یه لو هستی، درسته؟
127
00:09:40,640 --> 00:09:42,040
پدرت چطوره؟
128
00:09:42,680 --> 00:09:44,119
پدرم حالش خوبه
129
00:09:44,120 --> 00:09:45,760
ممنون که جویای احوالشین، عالیجناب
130
00:09:46,360 --> 00:09:47,519
پس این
131
00:09:47,520 --> 00:09:49,719
باید استاد لین لی باشه
132
00:09:49,720 --> 00:09:51,360
مدتهاست آثارت رو تحسین میکنم
133
00:09:52,270 --> 00:09:53,040
عالیجناب
134
00:09:53,580 --> 00:09:54,839
فقط لین لی صدام کنین
135
00:09:54,840 --> 00:09:55,719
خوبه
136
00:09:55,720 --> 00:09:57,600
تو هم لازم نیست
انقدر رسمی رفتار کنی
137
00:09:58,200 --> 00:09:59,639
امروز نه پادشاهی در کاره، نه رعیتی
138
00:09:59,640 --> 00:10:01,400
فقط چندتا دوست صمیمی هستیم
139
00:10:02,860 --> 00:10:04,290
در مورد مجسمهی بیداری
140
00:10:04,440 --> 00:10:06,880
امروز حتما باید به دستش بیارم
141
00:10:07,500 --> 00:10:08,920
از لطف عالیجناب واقعا ممنونم
142
00:10:09,360 --> 00:10:11,760
من برای استعدادت احترام زیادی قائلم
143
00:10:11,880 --> 00:10:13,199
هر وقت چیزی لازم داشتی
144
00:10:13,200 --> 00:10:14,640
فقط بهم بگو
145
00:10:15,110 --> 00:10:16,319
توی سرزمین فن لای
146
00:10:16,320 --> 00:10:18,560
من همیشه پشتتم
147
00:10:19,160 --> 00:10:21,120
استاد لین لی
148
00:10:24,300 --> 00:10:25,680
ارباب لمپسون
149
00:10:25,880 --> 00:10:27,240
ارباب گیلمر
150
00:10:27,420 --> 00:10:28,479
استاد لین لی
151
00:10:28,480 --> 00:10:29,759
باید بگم
152
00:10:29,760 --> 00:10:31,880
من واقعا از مجسمهی بیداری خوشم میاد
153
00:10:32,100 --> 00:10:34,860
اربابها، ببخشید که زودتر
به استقبالتون نیومدم
154
00:10:35,920 --> 00:10:37,030
کلاید
155
00:10:37,290 --> 00:10:39,569
سرزمین فن لای واقعا خوششانسه
156
00:10:39,570 --> 00:10:40,199
که
157
00:10:40,200 --> 00:10:42,540
نابغهای مثل لین لی داره
158
00:10:42,800 --> 00:10:44,409
اون هم توی همچین سن کمی
159
00:10:44,410 --> 00:10:46,039
!که به چنین مهارتی دست پیدا کرده
160
00:10:46,040 --> 00:10:48,360
واقعا حسرتبرانگیزه
161
00:10:50,720 --> 00:10:52,400
خانمها و آقایون
162
00:10:52,790 --> 00:10:53,849
به
163
00:10:53,850 --> 00:10:54,679
حراج امروز
164
00:10:54,680 --> 00:10:56,600
!پرولوکس خوش اومدین
165
00:10:57,120 --> 00:10:59,519
امروز باعث افتخاره که
166
00:10:59,520 --> 00:11:00,909
میزبان عالیجناب کلاید
167
00:11:00,910 --> 00:11:02,370
پادشاه سرزمین فن لای هستیم
168
00:11:02,640 --> 00:11:05,320
!عالیجناب -
!عالیجناب -
169
00:11:06,020 --> 00:11:07,840
!عالیجناب تشریف آوردن
170
00:11:08,120 --> 00:11:09,520
از طرف کلیسا هم
171
00:11:09,600 --> 00:11:10,999
...میزبان ارباب گیلمر
172
00:11:11,000 --> 00:11:12,099
!چه جمع باشکوهی
173
00:11:12,099 --> 00:11:14,639
!و ارباب لمپسون هستیم
174
00:11:14,640 --> 00:11:15,719
باورم نمیشه عالیجناب
175
00:11:15,720 --> 00:11:17,399
و هر دو اربابهای کلیسای مقدس اینجان
176
00:11:17,400 --> 00:11:19,079
امروز مجسمهی بیداری
به چه قیمتی فروخته میشه؟
177
00:11:19,080 --> 00:11:20,150
دقیقا
178
00:11:27,480 --> 00:11:28,319
و در آخر
179
00:11:28,320 --> 00:11:30,199
بیاین با گرمترین تشویقهامون
180
00:11:30,200 --> 00:11:33,000
از مجسمهسازی که اثرش
امروز به حراج گذاشته میشه
181
00:11:33,120 --> 00:11:34,539
نابغهی مجسمهسازی
182
00:11:34,540 --> 00:11:35,960
!لین لی، استقبال کنیم
183
00:11:36,260 --> 00:11:37,880
!استاد لین لی
184
00:11:46,170 --> 00:11:47,680
!لین لی
185
00:11:47,920 --> 00:11:48,799
حراج
186
00:11:48,800 --> 00:11:50,240
رسما شروع میشه
187
00:11:50,680 --> 00:11:51,759
بدینوسیله اعلام میکنم
188
00:11:51,760 --> 00:11:53,399
اولین اثر استاد لین لی
189
00:11:53,400 --> 00:11:55,079
که به حراج عمومی گذاشته میشه
190
00:11:55,080 --> 00:11:56,199
مجسمهی بیداریه
191
00:11:56,200 --> 00:11:57,520
قیمت پایه
192
00:11:57,680 --> 00:11:58,869
یک میلیون سکهی طلاست
193
00:11:58,870 --> 00:11:59,569
انقدر بالاست؟
194
00:11:59,570 --> 00:12:01,100
قیمت پایه رو انقدر بالا گذاشتن؟
195
00:12:01,190 --> 00:12:03,480
از یه شاهکار نابغه مثل لین لی
همین هم انتظار میره
196
00:12:04,570 --> 00:12:06,160
!یک میلیون و پانصد هزار سکهی طلا
197
00:12:07,060 --> 00:12:08,810
!یک میلیون و ششصد هزار سکهی طلا
198
00:12:09,370 --> 00:12:10,149
...یک میلیون
199
00:12:10,150 --> 00:12:11,510
!و هشتصد هزار سکهی طلا
200
00:12:11,520 --> 00:12:13,200
!دو میلیون سکهی طلا
201
00:12:13,210 --> 00:12:14,839
!دو میلیون و پانصد هزار سکهی طلا
202
00:12:14,840 --> 00:12:16,720
!دو میلیون و هشتصد هزار سکهی طلا
203
00:12:16,850 --> 00:12:18,410
!سه میلیون سکهی طلا
204
00:12:20,920 --> 00:12:22,199
!پولدار شدیم
205
00:12:22,200 --> 00:12:22,999
!بالاتر
206
00:12:23,000 --> 00:12:24,200
!بالاتر
207
00:12:24,360 --> 00:12:24,879
برادر
208
00:12:24,880 --> 00:12:26,079
من خیلی برات زحمت میکشم
209
00:12:26,080 --> 00:12:28,160
یه وقت یادت نره بعدا برام
!خوراک خوک بریون بگیری
210
00:12:28,160 --> 00:12:29,360
!منم کمکت میکنم قیمت رو ببرن بالا
211
00:12:29,370 --> 00:12:30,920
!پنج میلیون سکهی طلا
212
00:12:32,240 --> 00:12:33,400
ممنونم، عالیجناب
213
00:12:33,580 --> 00:12:34,699
عالیجناب کلاید
214
00:12:34,700 --> 00:12:36,630
!پنج میلیون سکهی طلا پیشنهاد دادن
215
00:12:37,680 --> 00:12:38,399
!پنج میلیون
216
00:12:38,400 --> 00:12:40,159
(فکر نمیکردم کلاید)
217
00:12:40,160 --> 00:12:42,440
(برای لین لی انقدر ارزش قائل باشه)
218
00:12:49,800 --> 00:12:52,400
یکی پنج میلیون و چهارصد هزار
!سکهی طلا پیشنهاد داد
219
00:12:52,520 --> 00:12:53,439
این قیمت
220
00:12:53,440 --> 00:12:56,080
دیگه از قیمت یکی از
ده مجسمهی برتر بالاتر رفته
221
00:12:56,400 --> 00:12:57,560
یعنی
222
00:12:57,720 --> 00:12:59,239
مجسمهی بیداری رسما وارد
223
00:12:59,240 --> 00:13:00,760
فهرست ده مجسمهی برتر شد
224
00:13:01,640 --> 00:13:03,200
رقابت همچنان ادامه داره
225
00:13:03,560 --> 00:13:05,440
!پنج میلیون و پانصد هزار سکهی طلا
226
00:13:09,080 --> 00:13:10,040
!لعنتی
227
00:13:11,120 --> 00:13:12,509
از وضعیت
228
00:13:12,510 --> 00:13:13,630
خاندان خبر داری
229
00:13:14,040 --> 00:13:15,039
هشت میلیون
230
00:13:15,040 --> 00:13:16,679
دیگه سقف توانمونه
231
00:13:16,680 --> 00:13:17,360
...من
232
00:13:18,040 --> 00:13:19,270
میفهمم، پدر
233
00:13:20,520 --> 00:13:21,980
!پنج میلیون و ششصد هزار سکهی طلا
234
00:13:23,560 --> 00:13:24,940
!شش میلیون سکهی طلا
235
00:13:25,340 --> 00:13:28,120
نمیتونیم بذاریم قیمت همینطور کمکم بره بالا -
دیگه به شش میلیون رسیده -
236
00:13:28,360 --> 00:13:29,560
اگه همینطور پیش بره
237
00:13:29,880 --> 00:13:31,800
پیشنهاد من کمکم اثرش رو از دست میده
238
00:13:33,210 --> 00:13:34,600
!هشت میلیون سکهی طلا
239
00:13:35,160 --> 00:13:36,039
!هشت میلیون سکهی طلا
240
00:13:36,040 --> 00:13:37,229
!هشت میلیون سکهی طلا
241
00:13:37,230 --> 00:13:38,570
!گفت هشت میلیون
242
00:13:40,190 --> 00:13:41,599
خاندان دبس پیشنهاد
243
00:13:41,600 --> 00:13:43,050
!هشت میلیون سکهی طلا داده
244
00:13:43,390 --> 00:13:44,840
کسی پیشنهاد بالاتری داره؟
245
00:13:45,400 --> 00:13:47,040
همونطور که از یه خاندان بزرگ انتظار میره
246
00:13:47,480 --> 00:13:49,839
چه قیمت سرسامآوری
247
00:13:49,840 --> 00:13:51,879
آخرین مجسمه از بین ده مجسمهی برتر
248
00:13:51,880 --> 00:13:53,440
تقریبا با همین قیمت فروخته شد
249
00:13:53,880 --> 00:13:55,100
بیخیال
250
00:13:58,290 --> 00:14:00,000
بذار همینطوری پیشنهاد بدن
251
00:14:00,160 --> 00:14:02,960
آخرش که مال خودم میشه
252
00:14:07,270 --> 00:14:08,320
پدربزرگ شیو
253
00:14:10,060 --> 00:14:12,200
نباید بذاریم خاندان کالان
مجسمه رو به دست بیاره
254
00:14:13,240 --> 00:14:14,419
بله بانوی من
255
00:14:14,420 --> 00:14:16,240
(نباید بذاریم اثر لین لی)
256
00:14:16,480 --> 00:14:17,930
(به دست اونا بیفته)
257
00:14:18,680 --> 00:14:20,539
!هشت میلیون، یک
258
00:14:20,540 --> 00:14:21,670
چه حرصدرآر
259
00:14:21,740 --> 00:14:22,690
باید ازش بالاتر پیشنهاد بدم
260
00:14:22,860 --> 00:14:23,880
هر طور شده
261
00:14:23,960 --> 00:14:26,040
نباید بذاری مجسمهات به دست اون بیفته
262
00:14:29,840 --> 00:14:30,580
لازم نیست
263
00:14:31,000 --> 00:14:32,480
اگه واقعا میخوانش
264
00:14:32,780 --> 00:14:34,000
بذار داشته باشنش
265
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
!هشت میلیون، دو
266
00:14:42,950 --> 00:14:43,889
هشت میلیون
267
00:14:43,890 --> 00:14:44,779
!سه
268
00:14:44,780 --> 00:14:45,680
من
269
00:14:46,160 --> 00:14:47,640
ده میلیون پیشنهاد میدم
270
00:14:50,910 --> 00:14:52,619
درست شنیدم؟
271
00:14:52,620 --> 00:14:54,000
!ده میلیون
272
00:14:59,550 --> 00:15:01,000
دیگه تمومه
273
00:15:04,240 --> 00:15:06,520
آلیس، من تمام تلاشم رو کردم
274
00:15:06,760 --> 00:15:08,520
ولی به عنوان وارث خاندانم
275
00:15:08,730 --> 00:15:10,040
مسئولیتهایی دارم
276
00:15:11,310 --> 00:15:12,800
همهاش تقصیر مجسمهی لین لیه
277
00:15:12,800 --> 00:15:14,310
من رو توی این مخمصه انداخت
278
00:15:15,560 --> 00:15:17,000
برادر لین لی
279
00:15:22,200 --> 00:15:23,560
!دلم خنک شد
280
00:15:30,520 --> 00:15:32,119
کی حاضره
281
00:15:32,120 --> 00:15:33,880
این همه پول پیشنهاد بده؟
282
00:15:37,480 --> 00:15:38,600
خودشه
283
00:15:44,640 --> 00:15:46,080
بیخیال، من دیگه ادامه نمیدم
284
00:15:48,030 --> 00:15:50,760
باشه، بذارین اون ببره
285
00:15:53,250 --> 00:15:54,640
اون کیه؟
286
00:15:55,280 --> 00:15:55,879
یه
287
00:15:55,880 --> 00:15:56,919
فرد مرموز
288
00:15:56,920 --> 00:15:58,039
ده میلیون
289
00:15:58,040 --> 00:15:59,160
!یک
290
00:16:00,630 --> 00:16:01,640
بانوی من
291
00:16:01,920 --> 00:16:04,120
ما نمیتونیم سزار رو آزرده کنیم
292
00:16:04,680 --> 00:16:06,400
بیخیال مجسمه بشین
293
00:16:06,770 --> 00:16:08,160
نه، پدربزرگ شیو
294
00:16:08,320 --> 00:16:10,280
این مجسمه برای من خیلی ارزشمنده
295
00:16:10,320 --> 00:16:11,880
حتما باید به دستش بیارم
296
00:16:11,920 --> 00:16:12,799
پدربزرگ شیو
297
00:16:12,800 --> 00:16:14,040
همچنان پیشنهاد بدین
298
00:16:16,240 --> 00:16:18,640
!ده میلیون، دو
299
00:16:19,280 --> 00:16:20,199
ده میلیون
300
00:16:20,200 --> 00:16:21,600
!سه
301
00:16:22,520 --> 00:16:25,000
!ده میلیون و صد هزار سکهی طلا
302
00:16:27,000 --> 00:16:44,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
303
00:16:45,290 --> 00:16:49,240
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
304
00:16:49,720 --> 00:16:52,310
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
305
00:16:52,530 --> 00:16:56,500
وقتی برمیگردی♪
♪باد شب آروم میگیره
306
00:16:56,980 --> 00:16:59,630
♪سرنوشت ما♪
307
00:16:59,680 --> 00:17:03,160
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
308
00:17:03,370 --> 00:17:06,680
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
309
00:17:06,720 --> 00:17:13,930
بین فصلهای بیپایان یخزده♪
♪توی شبهای بیانتها
310
00:17:13,960 --> 00:17:19,589
ابرها رو کنار بزن♪
♪تا نور پدیدار بشه
311
00:17:19,590 --> 00:17:23,840
♪تنها از دل ویرانی♪
312
00:17:23,880 --> 00:17:27,350
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
313
00:17:28,350 --> 00:17:31,280
♪فکر میکنم میتونم♪
314
00:17:31,500 --> 00:17:35,000
♪همه چیز رو رها کنم♪
315
00:17:35,620 --> 00:17:38,440
♪تا روزی♪
316
00:17:38,720 --> 00:17:46,670
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
317
00:17:56,600 --> 00:17:59,160
(پیشنمایش قسمت بعد)
این یارو انگار از جونش سیر شده
318
00:17:59,520 --> 00:18:01,399
اونا کدوم خاندانن؟
319
00:18:01,400 --> 00:18:04,120
هم دل و جرأت دارن
هم جیبشون حسابی پره
320
00:18:04,720 --> 00:18:07,039
!یازده میلیون
321
00:18:07,040 --> 00:18:08,720
نگران نباش، پدربزرگ شیو
322
00:18:08,800 --> 00:18:11,320
لطفا این رو به دستش برسون
323
00:18:13,500 --> 00:18:17,639
حالا که میدونی اون آقا کیه
چه فرقی میکنه؟
324
00:18:17,640 --> 00:18:20,199
آدم بیاهمیتی مثل تو
325
00:18:20,200 --> 00:18:24,440
اگه بخواد بره سراغش
فقط جونش رو به خطر انداخته