1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,720 --> 00:00:31,040
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,730 --> 00:00:48,949
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,950 --> 00:00:51,919
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,920 --> 00:00:54,689
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,690 --> 00:00:58,190
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,130 --> 00:01:03,070
♪بجنگ♪
8
00:01:03,250 --> 00:01:06,319
♪بجنگ♪
9
00:01:06,320 --> 00:01:09,630
♪بجنگ♪
10
00:01:09,670 --> 00:01:11,559
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,560 --> 00:01:12,899
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,900 --> 00:01:14,329
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,330 --> 00:01:15,849
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,850 --> 00:01:17,379
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,380 --> 00:01:18,839
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,840 --> 00:01:21,870
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,950 --> 00:01:27,859
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,860 --> 00:01:33,529
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,530 --> 00:01:39,710
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,860 --> 00:01:43,190
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,590 --> 00:01:46,670
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,880 --> 00:02:03,120
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,820 --> 00:02:32,740
(آنچه در "اژدهای مارپیچ" گذشت)
24
00:02:34,120 --> 00:02:39,440
=قسمت 17=
25
00:02:54,420 --> 00:02:56,499
انگار اون پیرمرد
26
00:02:56,500 --> 00:02:58,560
زودتر از ما رسیده
27
00:03:02,900 --> 00:03:03,940
لین لی
28
00:03:03,980 --> 00:03:05,300
خودت میدونی
29
00:03:05,900 --> 00:03:07,420
که توی سنوسال تو
30
00:03:07,540 --> 00:03:09,859
اینکه فرصت تبدیل شدن
به یه کشیش سفیدپوش رو داشته باشی
31
00:03:09,860 --> 00:03:12,020
تا حالا سابقه نداشته
32
00:03:16,820 --> 00:03:18,680
خوب بهش فکر کن
33
00:03:25,760 --> 00:03:26,680
ارباب
34
00:03:26,990 --> 00:03:28,920
این خبر واقعا یهویی بود
35
00:03:29,270 --> 00:03:31,040
یه کم وقت میخوام تا بهش فکر کنم
36
00:03:33,660 --> 00:03:35,340
(اگه امروز جواب خوبی بهش ندم)
37
00:03:36,020 --> 00:03:37,740
(شاید دیگه نتونم از اینجا جون سالم به در ببرم)
38
00:03:40,190 --> 00:03:41,259
هنوز جرأت این رو ندارم
39
00:03:41,260 --> 00:03:42,730
که همچین مسئولیتی رو به دوش بکشم
40
00:03:44,510 --> 00:03:45,760
برای همین
41
00:03:45,820 --> 00:03:47,140
میشه چند سال دیگه بهم فرصت بدین؟
42
00:03:47,260 --> 00:03:48,980
لین لی باروک
43
00:03:49,540 --> 00:03:50,539
باید یاد بگیری
44
00:03:50,540 --> 00:03:52,740
فرصتهایی رو که جلوی روت
قرار میگیرن غنیمت بشمری
45
00:03:52,940 --> 00:03:54,420
نه اینکه ازشون عقب بکشی
46
00:03:54,890 --> 00:03:56,070
تازه
47
00:03:56,380 --> 00:03:57,869
بعضی فرصتها
48
00:03:57,870 --> 00:04:00,020
فقط یه بار در خونهی آدم رو میزنن
49
00:04:05,540 --> 00:04:08,260
همین که عضو اتحادیهی مقدس بشی
50
00:04:08,420 --> 00:04:11,420
نه تنها فرصتهای بیشتری نصیبت میشه
51
00:04:11,820 --> 00:04:14,420
بلکه میتونی زندگی بهتری
برای خانوادهات فراهم کنی
52
00:04:14,540 --> 00:04:15,540
اونا
53
00:04:15,780 --> 00:04:17,980
بهت افتخار میکنن
54
00:04:39,500 --> 00:04:40,770
ارباب گیلمر
55
00:04:41,500 --> 00:04:42,570
بفرما
56
00:04:42,820 --> 00:04:44,760
من توی پادشاهی فن لای بزرگ شدم
57
00:04:45,100 --> 00:04:46,900
پس طبیعتا عضو اتحادیهی مقدس محسوب میشم
58
00:04:47,980 --> 00:04:49,260
میتونم بهتون قول بدم
59
00:04:49,700 --> 00:04:51,740
که هیچوقت به اتحادیهی مقدس خیانت نمیکنم
60
00:04:53,970 --> 00:04:55,659
...منظورت اینه که
61
00:04:55,660 --> 00:04:58,280
لطفا اجازه بدین قبل از تصمیمگیری با پدرم مشورت کنم
62
00:04:59,720 --> 00:05:01,610
تا اون موقع میتونم قول بدم
63
00:05:03,090 --> 00:05:04,590
که به هیچ جناح دیگهای ملحق نمیشم
64
00:05:10,300 --> 00:05:12,180
موضوع به این مهمی
65
00:05:12,310 --> 00:05:13,899
واقعا باید
66
00:05:13,900 --> 00:05:15,140
با پدرت در میون گذاشته بشه
67
00:05:15,290 --> 00:05:16,379
خیلی خب
68
00:05:16,380 --> 00:05:18,090
منتظر جوابت میمونم
69
00:05:27,170 --> 00:05:28,669
وای از پا افتادم
70
00:05:28,670 --> 00:05:30,120
دستورم رو به بقیه ابلاغ کنین
71
00:05:30,500 --> 00:05:32,760
از این به بعد هر کسی از طرف
چهار امپراتوری بزرگ یا اتحادیهی تاریکی اومد
72
00:05:32,760 --> 00:05:33,850
حق ورود نداره
73
00:05:34,610 --> 00:05:35,169
متوجه شدم
74
00:05:35,170 --> 00:05:36,100
ارباب لین لی
75
00:05:40,270 --> 00:05:42,350
واقعا حرف اون پسر رو باور میکنین؟
76
00:05:44,000 --> 00:05:46,350
امیدوارم راست گفته باشه
77
00:05:47,340 --> 00:05:48,740
وگرنه
78
00:05:48,860 --> 00:05:50,580
مجبور میشیم کار رو به روش دیگهای پیش ببریم
79
00:05:53,140 --> 00:05:54,290
برادر سوم
80
00:05:54,440 --> 00:05:55,890
دقیقا توی سرت چی میگذره؟
81
00:05:55,930 --> 00:05:57,160
خیلی مرموز حرف میزنی
82
00:05:58,120 --> 00:06:00,420
رقابت بین قدرتهای بزرگ خیلی بیرحمانهست
83
00:06:01,080 --> 00:06:02,489
اگه نتونن کسی رو با خودشون همراه کنن
84
00:06:02,490 --> 00:06:04,140
نباید بذارن به دشمن ملحق بشه
85
00:06:05,160 --> 00:06:07,380
پس توی گفتوگوی یه کم پیش
اگه فقط یه اشتباه کوچیک میکردم
86
00:06:07,460 --> 00:06:08,790
مارکوس
87
00:06:08,920 --> 00:06:10,160
همونجا من رو میکشت
88
00:06:14,270 --> 00:06:15,289
ولی فعلا
89
00:06:15,290 --> 00:06:16,970
تا وقتی طرف هیچکس رو نگیرم
90
00:06:17,710 --> 00:06:19,060
در امانم
91
00:06:20,900 --> 00:06:22,750
شاید به نظر بیاد داری غرق شکوه و افتخار میشی
92
00:06:22,980 --> 00:06:24,780
ولی در واقع داری روی لبهی تیغ راه میری
93
00:06:26,360 --> 00:06:27,929
پس چرا خبر
94
00:06:27,930 --> 00:06:29,780
تبدیل شدنت به یه جادوگر دو عنصری
سطح 7 رو پخش کردی؟
95
00:06:30,390 --> 00:06:31,359
اگه بخوام
96
00:06:31,360 --> 00:06:34,830
هر چه سریعتر شمشیر نبرد سلاخ رو پیدا کنم
و خاندان باروک رو دوباره سرپا کنم
97
00:06:35,170 --> 00:06:37,180
علنی کردنش، سریعترین راهه
98
00:06:39,660 --> 00:06:41,000
دیگه ازت پنهونش نمیکنم
99
00:06:41,200 --> 00:06:42,999
یکی از سه شرکت بازرگانی بزرگ قاره
100
00:06:42,999 --> 00:06:44,059
شرکت بازرگانی داوسون
101
00:06:44,060 --> 00:06:45,180
مال خانوادهی منه
102
00:06:45,600 --> 00:06:47,090
دوست داری به ما ملحق بشی؟
103
00:06:47,100 --> 00:06:48,540
نمیتونم همه چی رو بهت قول بدم
104
00:06:49,110 --> 00:06:51,270
ولی سالی صد میلیون سکهی طلا اصلا مشکلی نیست
105
00:06:51,290 --> 00:06:52,620
شرکت بازرگانی داوسون؟
106
00:06:54,000 --> 00:06:55,960
اینکه سالی صد میلیون سکهی طلا پیشنهاد میدی
107
00:06:56,000 --> 00:06:58,120
فقط از عهدهی شرکت بازرگانی داوسون برمیاد
108
00:06:59,620 --> 00:07:00,479
برادر یه لو
109
00:07:00,480 --> 00:07:01,560
...راستش
110
00:07:03,420 --> 00:07:04,550
شوخی کردم بابا
111
00:07:04,700 --> 00:07:06,900
با اینکه خانوادهام همیشه میخواستن تو رو جذب کنم
112
00:07:07,260 --> 00:07:07,779
میدونم
113
00:07:07,780 --> 00:07:08,980
که خودت برنامههای خودت رو داری
114
00:07:10,020 --> 00:07:11,229
تو برادر منی
115
00:07:11,230 --> 00:07:12,490
مجبورت نمیکنم
116
00:07:12,770 --> 00:07:13,880
برادر یه لو
117
00:07:14,020 --> 00:07:15,660
واقعا خوب این قضیه رو از همه قایم کرده بودی
118
00:07:16,720 --> 00:07:20,640
(سه روز بعد)
119
00:07:30,420 --> 00:07:31,350
برادر لین لی
120
00:07:31,650 --> 00:07:33,060
واقعا باهوشی
121
00:07:33,510 --> 00:07:35,179
بعد از اینکه خبر جادوگر دو عنصری
122
00:07:35,180 --> 00:07:36,220
سطح 7 پخش شد
123
00:07:36,260 --> 00:07:37,899
بالاخره سرنخی از محل اختفای
124
00:07:37,900 --> 00:07:39,010
شمشیر نبرد سلاخ پیدا شد
125
00:07:40,020 --> 00:07:42,840
فکر میکنی این بار شانس خوبی برای پس گرفتن شمشیر نبرد سلاخ داریم؟
126
00:07:43,340 --> 00:07:45,090
تا وقتی حاضر باشن بفروشنش
127
00:07:45,340 --> 00:07:46,930
هر قیمتی بخوان میتونم بپردازم
128
00:07:47,120 --> 00:07:47,699
ولی شنیدم
129
00:07:47,700 --> 00:07:49,490
رئیس خاندان لوکاس
130
00:07:49,740 --> 00:07:51,680
یه پیرمرد فوقالعاده کلهشقه
131
00:07:51,770 --> 00:07:53,320
با پول به این راحتی رام نمیشه
132
00:07:53,890 --> 00:07:55,610
باید ببینیم چی پیش میاد
133
00:07:57,000 --> 00:08:07,000
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
134
00:08:11,900 --> 00:08:14,340
لین لی و ارباب جوان یه لو
135
00:08:14,660 --> 00:08:16,220
لطفا از کالسکه تشریف بیارین بیرون
136
00:08:16,660 --> 00:08:18,670
قدرتشون خیلی بیشتر از ماست
137
00:08:31,460 --> 00:08:32,660
شما کی هستین؟
138
00:08:33,010 --> 00:08:35,070
چطور جرأت میکنین آشکارا
با شرکت بازرگانی داوسون دربیفتین؟
139
00:08:38,080 --> 00:08:38,840
!برادر یه لو
140
00:08:43,580 --> 00:08:44,980
ارباب جوان لین لی
141
00:08:45,140 --> 00:08:46,730
ما قصد بدی نداریم
142
00:08:47,420 --> 00:08:48,699
فقط میخوایم دعوتتون کنیم
143
00:08:48,700 --> 00:08:50,130
که با ما
144
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
تشریف بیارین یه جایی
145
00:08:53,050 --> 00:08:54,250
اگه باهاتون بیام
146
00:08:54,920 --> 00:08:56,520
امنیت یه لو رو تضمین میکنین؟
147
00:08:57,520 --> 00:08:58,510
معلومه
148
00:09:32,900 --> 00:09:33,930
(بد نیست)
149
00:09:33,980 --> 00:09:35,500
(خوب بلده مصلحت خودش رو تشخیص بده)
150
00:09:36,740 --> 00:09:37,680
برادر
151
00:09:37,720 --> 00:09:38,329
مطمئنم
152
00:09:38,330 --> 00:09:40,019
میتونم اون دوتایی که کنارتن رو بکشم
153
00:09:40,020 --> 00:09:41,320
دست به کار بشم؟
154
00:09:41,880 --> 00:09:42,799
بیگدار به آب نزن
155
00:09:42,800 --> 00:09:44,119
اون مرد زخمدار
156
00:09:44,120 --> 00:09:45,660
احتمالا یه متخصص سطح 9 باشه
157
00:09:46,150 --> 00:09:47,530
از روی مهارتهاشون
158
00:09:47,790 --> 00:09:49,990
اگه اشتباه نکنم
159
00:09:50,410 --> 00:09:51,729
باید از
160
00:09:51,730 --> 00:09:53,080
کلیسای تاریکی باشن
161
00:10:00,860 --> 00:10:02,060
بیا بیرون
162
00:10:06,020 --> 00:10:08,740
تو از نوچههای کلیسای تاریکیای
163
00:10:08,900 --> 00:10:11,500
جرأت کردی توی اتحادیهی مقدس آشوب به پا کنی؟
164
00:10:11,870 --> 00:10:12,519
واقعا
165
00:10:12,520 --> 00:10:14,760
انقدر ما رو دستکم میگیری؟
166
00:10:16,860 --> 00:10:18,549
کاری کردیم معاون داور ارشد
167
00:10:18,550 --> 00:10:19,820
شخصا به اینجا بیاد
168
00:10:22,140 --> 00:10:24,620
و حتی یه زاهد رو هم با خودتون آوردین
169
00:10:25,020 --> 00:10:25,699
انگار
170
00:10:25,700 --> 00:10:27,670
واقعا برای لین لی اهمیت زیادی قائلین
171
00:10:49,140 --> 00:10:50,890
!چه زاهد قدرتمندی
172
00:10:51,020 --> 00:10:53,180
خودتون میدونین قدرت ما در چه حدیه
173
00:10:53,540 --> 00:10:55,220
چرا باید تا پای مرگ با هم بجنگیم؟
174
00:10:55,420 --> 00:10:57,370
فقط کافیه لین لی رو آزاد کنین
175
00:10:57,380 --> 00:10:59,060
ما هم بیخیال این ماجرا میشیم
176
00:10:59,300 --> 00:11:00,290
نظرتون چیه؟
177
00:11:01,390 --> 00:11:02,819
من فقط میخواستم لین لی رو دعوت کنم
178
00:11:02,820 --> 00:11:05,180
تا از اتحادیهی تاریکی دیدن کنه
179
00:11:06,020 --> 00:11:07,500
حالا که امروز وقت مناسبی نیست
180
00:11:07,660 --> 00:11:09,340
میذاریم برای یه روز دیگه
181
00:11:09,780 --> 00:11:11,030
لین لی
182
00:11:11,420 --> 00:11:13,180
اگه یه روز فرصت کردی
183
00:11:13,540 --> 00:11:15,320
اتحادیهی تاریکی
184
00:11:15,420 --> 00:11:17,580
همیشه به گرمی ازت استقبال میکنه
185
00:11:21,420 --> 00:11:22,419
از استادها ممنونم
186
00:11:22,420 --> 00:11:23,580
که به دادمون رسیدین
187
00:11:24,700 --> 00:11:26,190
خوبه که سالمی
188
00:11:27,160 --> 00:11:28,459
هنوز باید بدونی
189
00:11:28,460 --> 00:11:30,000
چه کارهایی رو
190
00:11:30,160 --> 00:11:32,430
باید و نباید انجام بدی
191
00:11:33,050 --> 00:11:34,160
ما دیگه میریم
192
00:11:37,180 --> 00:11:38,269
انگار کلیسای مقدس
193
00:11:38,270 --> 00:11:39,870
من رو هم زیر نظر گرفته
194
00:11:41,190 --> 00:11:41,980
برادر
195
00:11:42,320 --> 00:11:44,110
خاندان لوکاس چی گفتن؟
196
00:11:45,020 --> 00:11:46,660
اصلا نپرس
197
00:11:46,790 --> 00:11:47,859
رئیس خاندان لوکاس
198
00:11:47,859 --> 00:11:49,700
اصلا قصد نداره شمشیر نبرد سلاخ رو بفروشه
199
00:11:49,700 --> 00:11:50,990
به قول خودش
200
00:11:51,240 --> 00:11:53,150
خاندانشون نیازی به پول نداره
201
00:11:53,820 --> 00:11:54,429
امشب
202
00:11:54,430 --> 00:11:55,810
میرم یه سر بهش میزنم
203
00:11:56,970 --> 00:11:58,220
ارباب جوان یه لو
204
00:11:59,040 --> 00:12:00,329
کلوین از پادشاهی فن لای
205
00:12:00,330 --> 00:12:01,460
بیرون منتظرن
206
00:12:01,740 --> 00:12:03,489
میخوان ارباب جوان لین لی رو ببینن
207
00:12:03,490 --> 00:12:04,589
کلوین؟
208
00:12:04,590 --> 00:12:05,640
همین الان بیارش تو
209
00:12:05,780 --> 00:12:08,379
برادر سوم، انگار پس گرفتن
شمشیر نبرد سلاخ
210
00:12:08,380 --> 00:12:09,380
بالاخره داره عملی میشه
211
00:12:16,900 --> 00:12:18,100
ارباب جوان لین لی
212
00:12:18,480 --> 00:12:20,020
از دیدنتون خوشحالم
213
00:12:20,760 --> 00:12:21,909
از طرف عالیجناب
214
00:12:21,910 --> 00:12:23,160
اومدم دعوتتون کنم
215
00:12:24,360 --> 00:12:25,179
میتونم بپرسم
216
00:12:25,180 --> 00:12:26,659
حاضرین
217
00:12:26,660 --> 00:12:28,580
جادوگر دربار پادشاهی فن لای بشین؟
218
00:12:29,150 --> 00:12:30,300
کلوین
219
00:12:30,450 --> 00:12:33,270
همین چند روز پیش
اعلیحضرت، کاردینال کلیسای مقدس
220
00:12:33,290 --> 00:12:35,000
شخصا اومد تا برادرم رو جذب کنه
221
00:12:35,900 --> 00:12:36,619
پیشنهاد اون
222
00:12:36,620 --> 00:12:38,220
خیلی بهتر از پیشنهاد شما بود
223
00:12:41,060 --> 00:12:42,540
شرایط قابل مذاکرهست
224
00:12:42,910 --> 00:12:44,279
خواستهی عالیجناب فقط اینه
225
00:12:44,280 --> 00:12:45,669
که ارباب جوان لین لی
226
00:12:45,670 --> 00:12:47,600
توی پادشاهی فن لای بمونن
227
00:12:49,090 --> 00:12:50,130
کلوین
228
00:12:50,280 --> 00:12:51,860
تو از خاندان لوکاسی، مگه نه؟
229
00:12:53,420 --> 00:12:54,300
بله
230
00:12:54,720 --> 00:12:55,900
رئیس خاندان
231
00:12:56,070 --> 00:12:57,500
عموی بزرگمه
232
00:12:58,510 --> 00:12:59,950
خاندان باروک
233
00:13:00,260 --> 00:13:01,700
یه گنجینهی به ارث رسیده داره
234
00:13:02,310 --> 00:13:03,790
که بهش میگن شمشیر نبرد سلاخ
235
00:13:04,340 --> 00:13:05,500
تا جایی که من میدونم
236
00:13:05,630 --> 00:13:06,119
الان
237
00:13:06,120 --> 00:13:07,580
دست خاندان لوکاسه
238
00:13:08,580 --> 00:13:09,570
امیدوارم
239
00:13:10,140 --> 00:13:11,970
این یادگار خانوادگی رو پس بگیرم
240
00:13:12,370 --> 00:13:13,580
شمشیر نبرد سلاخ؟
241
00:13:14,060 --> 00:13:16,010
سلاح اولین جنگجوی خون اژدها؟
242
00:13:18,680 --> 00:13:19,850
متوجه شدم
243
00:13:25,380 --> 00:13:26,370
مرزبان جب
244
00:13:26,960 --> 00:13:27,950
فکر کنم
245
00:13:28,000 --> 00:13:29,700
کلوین بهتون گفته چرا اومدم
246
00:13:36,250 --> 00:13:37,530
لین لی
247
00:13:37,860 --> 00:13:39,420
من
248
00:13:39,850 --> 00:13:41,059
واقعا دلم نمیاد
249
00:13:41,060 --> 00:13:42,420
از این گنجینه دل بکنم
250
00:13:59,080 --> 00:14:00,259
اگه اون روز برسه
251
00:14:00,260 --> 00:14:02,410
و هنوز نتونسته باشی
شمشیر نبرد سلاخ رو پس بگیری
252
00:14:03,100 --> 00:14:04,580
حتی اگه بمیرم
253
00:14:04,840 --> 00:14:07,260
دیگه روی دیدن اجداد خاندان باروک رو ندارم
254
00:14:11,520 --> 00:14:12,680
مرزبان جب
255
00:14:13,470 --> 00:14:14,729
شمشیر نبرد سلاخ
256
00:14:14,730 --> 00:14:16,680
یادگار خاندان باروکه
257
00:14:17,090 --> 00:14:19,210
محاله بذارم همچنان دست یه نفر دیگه بمونه
258
00:14:20,550 --> 00:14:22,600
امیدوارم بتونین حسم رو درک کنین
259
00:14:24,290 --> 00:14:25,079
میفهمم
260
00:14:25,080 --> 00:14:26,209
میفهمم
261
00:14:26,210 --> 00:14:27,699
ولی شمشیر نبرد سلاخ
262
00:14:27,700 --> 00:14:29,710
یه عتیقهی کلکسیونی فوقالعاده باارزشه
263
00:14:29,950 --> 00:14:30,879
یه نفر یه بار
264
00:14:30,880 --> 00:14:32,900
یک میلیون سکهی طلا بهم پیشنهاد داد
265
00:14:33,140 --> 00:14:34,860
ولی بازم دلم نیومد بفروشمش
266
00:14:37,740 --> 00:14:38,770
مرزبان جب
267
00:14:39,460 --> 00:14:39,879
میدونم
268
00:14:39,880 --> 00:14:40,789
برای به دست آوردن
269
00:14:40,790 --> 00:14:42,210
شمشیر نبرد سلاخ
پول زیادی خرج کردین
270
00:14:44,490 --> 00:14:46,010
حالا که قصد دارم پسش بگیرم
271
00:14:46,730 --> 00:14:47,409
طبیعتا حاضرم
272
00:14:47,410 --> 00:14:48,840
قیمتی بپردازم که راضیتون کنه
273
00:14:51,480 --> 00:14:52,600
لین لی
274
00:14:52,740 --> 00:14:55,040
حالا که با خاندان لوکاس
275
00:14:55,080 --> 00:14:56,219
انقدر صادقانه رفتار کردی
276
00:14:56,220 --> 00:14:57,940
این لطف رو در حقت میکنم
277
00:14:59,180 --> 00:15:01,100
فقط کافیه
278
00:15:01,540 --> 00:15:03,620
دو میلیون سکهی طلا
بابت شمشیر نبرد سلاخ بدی
279
00:15:04,000 --> 00:15:05,330
بعدش میتونی با خودت ببرش
280
00:15:05,700 --> 00:15:06,249
عمو
281
00:15:06,250 --> 00:15:06,940
...شما
282
00:15:07,610 --> 00:15:08,700
خیالتون راحت
283
00:15:08,980 --> 00:15:10,140
دو میلیون سکهی طلا
284
00:15:10,580 --> 00:15:12,060
به زودی به دستتون میرسه
285
00:15:23,070 --> 00:15:25,160
خاندان باروک
286
00:15:25,440 --> 00:15:27,480
دوباره داره جون میگیره
287
00:15:28,380 --> 00:15:30,210
واقعا سخته ازش دل بکنم
288
00:15:34,950 --> 00:15:35,910
برادر سوم
289
00:15:36,000 --> 00:15:38,480
فردا یکی رو میفرستم
تا دو میلیون سکهی طلا رو بیاره
290
00:15:39,530 --> 00:15:40,570
برادر
291
00:15:40,660 --> 00:15:42,180
از لطفت ممنونم
292
00:15:42,520 --> 00:15:43,700
ولی شمشیر نبرد سلاخ
293
00:15:43,880 --> 00:15:45,800
چیزیه که باید خودم پسش بگیرم
294
00:15:50,600 --> 00:15:52,020
پدرم موافقت کرده
295
00:15:52,460 --> 00:15:53,540
مراسم نامزدی
296
00:15:53,600 --> 00:15:54,960
هجده ژوئن برگزار میشه
297
00:15:55,550 --> 00:15:58,020
مراسم عروسی هم توی جشنوارهی یو لان
سال آینده برگزار میشه
298
00:16:01,200 --> 00:16:03,120
این آدمها فقط الکی سر و صدا راه میندازن
299
00:16:04,210 --> 00:16:05,239
مگه میشه واقعا
300
00:16:05,240 --> 00:16:07,160
مجسمهای از بانو آلیس زیباتر باشه؟
301
00:16:28,660 --> 00:16:29,780
...چی
302
00:16:30,370 --> 00:16:31,679
چه خبره؟
303
00:16:31,680 --> 00:16:32,880
(بیداری، اثر لین لی)
304
00:16:33,140 --> 00:16:34,019
...من
305
00:16:34,020 --> 00:16:35,260
من نمیدونم
306
00:16:36,150 --> 00:16:37,130
...این کار
307
00:16:37,920 --> 00:16:38,900
کار لین لیه؟
308
00:16:40,160 --> 00:16:41,580
لین لی؟
309
00:16:41,980 --> 00:16:43,130
...تو
310
00:16:43,600 --> 00:16:45,139
دیگه خیلی زیادهروی کردی
311
00:16:45,140 --> 00:16:47,259
زنی که توی مجسمهی بیداریه
دقیقا شبیه اونه
312
00:16:47,260 --> 00:16:48,890
خودشه -
عین همدیگهان -
313
00:16:49,380 --> 00:16:51,700
اون نامزد کالانه، مگه نه؟
314
00:17:09,620 --> 00:17:11,340
نکنه واقعا هر دوشون یه نفر باشن؟
315
00:17:21,780 --> 00:17:23,030
کالان
316
00:17:23,360 --> 00:17:24,899
در مورد دختر اون دائمالخمر
317
00:17:24,900 --> 00:17:26,570
و داستانش با لین لی
318
00:17:26,880 --> 00:17:28,770
تو از اول خبر داشتی، مگه نه؟
319
00:17:29,780 --> 00:17:32,100
نمیذارم خاندان دبس
320
00:17:32,610 --> 00:17:34,700
مایهی خندهی شهر فن لای بشه
321
00:17:36,910 --> 00:17:37,970
کالان
322
00:17:38,320 --> 00:17:40,080
آلیس رو فراموش کن
323
00:17:42,360 --> 00:17:43,500
نه، پدر
324
00:17:44,200 --> 00:17:45,360
من دوستش دارم
325
00:17:45,870 --> 00:17:47,100
این در حقش بیانصافیه
326
00:17:47,260 --> 00:17:48,450
اون هیچ کار اشتباهی نکرده
327
00:17:48,970 --> 00:17:49,850
پدر
328
00:17:50,080 --> 00:17:51,500
حتما یه راه دیگهای هست
329
00:17:52,420 --> 00:17:53,340
تا وقتی که
330
00:17:53,760 --> 00:17:55,920
تا وقتی سریع مجسمه رو نابود کنیم
331
00:17:56,040 --> 00:17:57,640
هنوز یه شانس داریم که اوضاع رو درست کنیم
332
00:17:58,360 --> 00:17:59,679
بالاخره اشراف واقعی
333
00:17:59,680 --> 00:18:00,779
تا قبل از حراج
334
00:18:00,780 --> 00:18:02,060
مجسمه رو نمیبینن
335
00:18:02,780 --> 00:18:03,780
پدر
336
00:18:07,840 --> 00:18:09,500
...لین لی
337
00:18:10,000 --> 00:18:28,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
338
00:18:29,160 --> 00:18:33,080
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
339
00:18:33,610 --> 00:18:36,270
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
340
00:18:36,360 --> 00:18:40,120
وقتی برمیگردی♪
♪باد شب آروم میگیره
341
00:18:41,010 --> 00:18:43,480
♪سرنوشت ما♪
342
00:18:43,600 --> 00:18:47,000
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
343
00:18:47,140 --> 00:18:50,549
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
344
00:18:50,550 --> 00:18:57,699
بین فصلهای بیپایان یخزده♪
♪توی شبهای بیانتها
345
00:18:57,700 --> 00:19:03,519
ابرها رو کنار بزن♪
♪تا نور پدیدار بشه
346
00:19:03,520 --> 00:19:07,639
♪تنها از دل ویرانی♪
347
00:19:07,640 --> 00:19:12,199
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
348
00:19:12,200 --> 00:19:15,330
♪فکر میکنم میتونم♪
349
00:19:15,380 --> 00:19:19,439
♪همه چیز رو رها کنم♪
350
00:19:19,440 --> 00:19:22,519
♪تا روزی♪
351
00:19:22,520 --> 00:19:30,590
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
352
00:19:40,230 --> 00:19:42,160
(پیشنمایش قسمت بعد)
اون آقا رو میشناسین؟
353
00:19:42,420 --> 00:19:43,099
اون
354
00:19:43,100 --> 00:19:44,739
دوست ارباب مایاست
355
00:19:44,740 --> 00:19:45,579
گفت
356
00:19:45,580 --> 00:19:47,900
این یه مورد استثناییه
و باید ازش مراقبت کنیم
357
00:19:51,300 --> 00:19:52,529
!از مجسمه محافظت کنین
358
00:19:52,530 --> 00:19:53,719
!زود باشین -
!از مجسمه محافظت کنین -
359
00:19:53,720 --> 00:19:54,800
!سریع
360
00:19:56,880 --> 00:19:58,139
این لین لی
361
00:19:58,140 --> 00:20:00,130
واقعا دست از غافلگیر کردن ما برنمیداره
362
00:20:00,580 --> 00:20:02,339
وقتی نفوذش
363
00:20:02,340 --> 00:20:03,700
از این هم بیشتر بشه
364
00:20:04,100 --> 00:20:05,979
بعضی مسائل
365
00:20:05,980 --> 00:20:07,740
حتی سختتر هم میشن
366
00:20:08,100 --> 00:20:09,820
لین لی؟