1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,620 --> 00:00:30,940
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,630 --> 00:00:48,849
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,850 --> 00:00:51,819
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,820 --> 00:00:54,589
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,590 --> 00:00:58,090
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,030 --> 00:01:02,970
♪بجنگ♪
8
00:01:03,150 --> 00:01:06,219
♪بجنگ♪
9
00:01:06,220 --> 00:01:09,530
♪بجنگ♪
10
00:01:09,570 --> 00:01:11,459
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,460 --> 00:01:12,799
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,800 --> 00:01:14,229
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,230 --> 00:01:15,749
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,750 --> 00:01:17,279
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,280 --> 00:01:18,739
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,740 --> 00:01:21,770
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,850 --> 00:01:27,759
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,760 --> 00:01:33,429
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,430 --> 00:01:39,610
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,760 --> 00:01:43,090
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,490 --> 00:01:46,570
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,780 --> 00:02:03,020
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,460 --> 00:02:32,840
(آنچه در "اژدهای مارپیچ" گذشت)
24
00:02:33,700 --> 00:02:39,020
=قسمت 15=
25
00:02:49,160 --> 00:02:50,079
برادر
26
00:02:50,080 --> 00:02:51,399
روی گردن این غول
27
00:02:51,400 --> 00:02:52,520
یه زخمه
28
00:02:52,880 --> 00:02:54,639
اگه با هم همکاری کنیم
29
00:02:54,640 --> 00:02:56,280
شاید بتونیم زمینش بزنیم
30
00:02:56,720 --> 00:02:58,720
شاید بتونیم از سنگهای
بالای سرمون استفاده کنیم
31
00:03:34,120 --> 00:03:35,240
!برادر
32
00:03:41,600 --> 00:03:44,800
!عجب کرم سگجونی هستی
33
00:03:44,960 --> 00:03:47,519
هنوز داری تقلا میکنی
34
00:03:47,520 --> 00:03:49,160
جالبه
35
00:03:50,320 --> 00:03:50,839
بی بی
36
00:03:50,840 --> 00:03:51,800
!فرار کن
37
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
!بی بی
38
00:04:10,160 --> 00:04:12,240
کرم احمق
39
00:04:12,520 --> 00:04:13,839
بالاخره مزهی
40
00:04:13,840 --> 00:04:15,880
درد و ناامیدی رو چشیدی؟
41
00:04:18,200 --> 00:04:19,760
چرا دروازهی جهنم
42
00:04:20,480 --> 00:04:22,800
باید توی همچین لحظهای ظاهر بشه؟
43
00:04:23,760 --> 00:04:25,600
منشأ دروازهی جهنم
44
00:04:26,120 --> 00:04:27,159
به افسانهها
45
00:04:27,160 --> 00:04:29,600
و تاریخ باستان برمیگرده
46
00:04:29,960 --> 00:04:31,240
ساخته شدنش
47
00:04:31,440 --> 00:04:32,319
ارتباط نزدیکی
48
00:04:32,320 --> 00:04:34,440
با جادوی باستانی
49
00:04:34,480 --> 00:04:35,719
و آیینهای مرموز
50
00:04:35,720 --> 00:04:37,200
جهنم داره
51
00:04:37,680 --> 00:04:40,560
این دروازه راه ارتباطی
بین جهنم و دنیاهای دیگهست
52
00:04:40,680 --> 00:04:42,839
و به موجودات و انرژیهای جهنمی اجازه میده
53
00:04:42,840 --> 00:04:44,840
وارد دنیای اصلی بشن
54
00:04:45,320 --> 00:04:46,799
باز شدنش
55
00:04:46,800 --> 00:04:47,919
معمولا نشونهی
56
00:04:47,920 --> 00:04:50,120
حملهی نیروهای جهنمه
57
00:04:51,840 --> 00:04:54,719
انگار دیگه
58
00:04:54,720 --> 00:04:55,840
وقت زیادی برام نمونده
59
00:04:56,200 --> 00:04:58,360
کرم بدبخت
60
00:04:58,440 --> 00:05:01,720
!با من میمیری
61
00:05:55,000 --> 00:05:56,200
!بمیر
62
00:06:00,240 --> 00:06:02,920
!با بی بی دفن میشی
63
00:06:03,040 --> 00:06:05,000
!بمیر
64
00:06:31,560 --> 00:06:32,800
(هستهی کریستالی جادویی)
65
00:06:32,840 --> 00:06:34,719
(منبع قدرت اژدهای پشتآهنی)
66
00:06:34,720 --> 00:06:35,599
(ببلعش)
67
00:06:35,600 --> 00:06:37,600
(اژدهای پشتآهنی حتما میمیره)
68
00:07:01,600 --> 00:07:03,840
کرم احمق
69
00:07:04,160 --> 00:07:05,439
جرأت کردی
70
00:07:05,440 --> 00:07:07,880
!منبع قدرتم رو ببلعی
71
00:07:08,040 --> 00:07:10,440
بدن ضعیف تو
72
00:07:10,720 --> 00:07:13,040
واقعا میتونه تحملش کنه؟
73
00:07:13,560 --> 00:07:16,200
!پسش بده
74
00:07:17,000 --> 00:07:17,960
(نه)
75
00:07:18,760 --> 00:07:20,720
(نمیتونه اینطوری تموم بشه)
76
00:07:22,400 --> 00:07:24,560
(هنوز نمیتونم تسلیم بشم)
77
00:07:34,760 --> 00:07:36,560
(حتما هنوز یه راهی هست)
78
00:07:39,400 --> 00:07:40,719
(دفترچهی خون اژدها)
79
00:07:40,720 --> 00:07:43,400
طبق دفترچهی خون اژدها
80
00:07:43,560 --> 00:07:45,040
بلعیدن خون اژدها
81
00:07:45,120 --> 00:07:47,359
میتونه خط خونی رو بیدار کنه
82
00:07:47,360 --> 00:07:49,879
ولی ممکنه بدن منفجر بشه
83
00:07:49,880 --> 00:07:52,120
فقط با بلعیدن علف قلب آبی
84
00:07:52,440 --> 00:07:53,839
میشه سرکوبش کرد
85
00:07:53,840 --> 00:07:54,560
!لین لی
86
00:07:54,640 --> 00:07:55,520
!لین لی
87
00:07:55,600 --> 00:07:57,120
از علف قلب آبی استفاده کن
88
00:08:23,000 --> 00:08:23,920
لین لی
89
00:08:24,320 --> 00:08:25,880
خط خونیت رو بیدار کن
90
00:08:30,880 --> 00:08:40,880
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
91
00:09:21,680 --> 00:09:22,440
...چی
92
00:09:22,480 --> 00:09:24,400
چه اتفاقی داره میفته؟
93
00:09:31,840 --> 00:09:33,520
...این
94
00:09:35,200 --> 00:09:38,200
هالهی یه اژدهای والاتره؟
95
00:09:52,120 --> 00:09:54,559
پس با هم میمیریم
96
00:09:54,560 --> 00:09:56,200
!کرم بیارزش
97
00:10:29,880 --> 00:10:30,799
برادر
98
00:10:30,800 --> 00:10:32,000
!برادر
99
00:10:32,560 --> 00:10:33,360
!بی بی
100
00:10:34,560 --> 00:10:35,519
!برادر
101
00:10:35,520 --> 00:10:36,880
بالاخره بیدار شدی
102
00:10:37,840 --> 00:10:38,560
بی بی
103
00:10:38,840 --> 00:10:39,960
حالت خوبه؟
104
00:10:42,080 --> 00:10:42,919
موشهای سایه
105
00:10:42,920 --> 00:10:44,280
نهایتا میتونن به سطح 8 برسن
106
00:10:44,360 --> 00:10:46,839
قدرتشون توی سرعت چنگالهای تیز و دندونهاشونه
107
00:10:46,840 --> 00:10:47,640
ولی
108
00:10:48,080 --> 00:10:50,160
دفاعشون چندان قوی نیست
109
00:10:50,600 --> 00:10:52,520
با این حال بی بی زنده موند
110
00:10:53,040 --> 00:10:54,480
اون یه موش سایه نیست
111
00:10:55,040 --> 00:10:56,200
اون
112
00:10:56,360 --> 00:10:57,960
یه موش خداخواره
113
00:11:00,320 --> 00:11:01,639
ممکنه بی بی
114
00:11:01,640 --> 00:11:02,360
با اون یکی
115
00:11:03,360 --> 00:11:05,920
توی جنگل تاریکی ارتباطی داشته باشه؟
116
00:11:08,440 --> 00:11:09,559
من خوبم
117
00:11:09,560 --> 00:11:12,000
یه طوری حرف میزنین انگار من، بی بی
!از اون کرم کوچولو میترسم
118
00:11:12,760 --> 00:11:14,359
ولی تو، برادر
119
00:11:14,360 --> 00:11:16,199
دو روز پیش پر از تیغ شده بودی
120
00:11:16,200 --> 00:11:17,960
نزدیک بود از ترس سکته کنم
121
00:11:18,160 --> 00:11:19,920
خوشبختانه بعدا همهاشون ناپدید شدن
122
00:11:20,160 --> 00:11:21,200
ناپدید شدن؟
123
00:11:24,960 --> 00:11:26,240
پدربزرگ ده لین
124
00:11:27,120 --> 00:11:29,040
تبدیل اژدهای من شکست خورد؟
125
00:11:30,800 --> 00:11:32,840
خوب فکر کن
126
00:11:35,840 --> 00:11:37,360
اگه خون این خاندان پیروز بشه
127
00:11:37,760 --> 00:11:38,839
خون اژدها
128
00:11:38,840 --> 00:11:40,440
تبدیل میشه به
129
00:11:44,920 --> 00:11:46,360
!انرژی چی خون اژدها
130
00:11:59,120 --> 00:11:59,920
...یعنی
131
00:12:00,000 --> 00:12:01,240
شکست خوردم؟
132
00:12:02,040 --> 00:12:02,960
فقط میشه گفت
133
00:12:03,360 --> 00:12:04,440
این سرنوشت بود
134
00:12:04,800 --> 00:12:05,640
(پدر)
135
00:12:05,920 --> 00:12:07,560
بالاخره تبدیل به)
(یه جنگجوی خون اژدها شدم
136
00:12:17,840 --> 00:12:18,760
به نظر میرسه
137
00:12:19,440 --> 00:12:21,640
تبدیل اژدها فشار خیلی زیادی
به آدم وارد میکنه
138
00:12:24,200 --> 00:12:25,199
الان
139
00:12:25,200 --> 00:12:27,119
قدرت واقعی تو هنوز خیلی پایینه
140
00:12:27,120 --> 00:12:28,439
اینکه به زور قدرت مبارزهات رو بالا ببری
141
00:12:28,440 --> 00:12:29,880
طبیعتا این نتیجه رو داره
142
00:12:31,120 --> 00:12:32,640
یه جنگجوی خون اژدها
143
00:12:32,720 --> 00:12:34,519
فقط بعد از رسیدن به سطح 9
144
00:12:34,520 --> 00:12:37,040
میتونه کاملا قدرتش رو کنترل کنه
145
00:12:51,120 --> 00:12:52,640
اون بالا چیه؟
146
00:12:53,720 --> 00:12:54,359
برادر
147
00:12:54,360 --> 00:12:54,759
نگاه کن
148
00:12:54,760 --> 00:12:55,800
اون یه گنجه
149
00:12:58,040 --> 00:12:58,960
عجله نکن
150
00:12:59,560 --> 00:13:01,080
بیا با هم بررسیش کنیم
151
00:13:14,040 --> 00:13:14,920
پدربزرگ ده لین
152
00:13:15,480 --> 00:13:16,920
این چه نوع آرایهی جادوییه؟
153
00:13:20,320 --> 00:13:21,120
غیرممکنه
154
00:13:21,200 --> 00:13:21,919
...چطور
155
00:13:21,920 --> 00:13:22,639
چطور ممکنه
156
00:13:22,640 --> 00:13:23,840
همچین آرایهی جادوییای وجود داشته باشه؟
157
00:13:24,440 --> 00:13:26,720
همچین چیزی نباید توی قارهی یو لان باشه
158
00:13:28,220 --> 00:13:29,760
این به قارهی یو لان تعلق نداره؟
159
00:13:50,360 --> 00:13:52,320
چه هالهی تاریکی بینقصی رو پنهان کرده
160
00:13:55,680 --> 00:13:56,760
یک سلاح الهی
161
00:13:57,240 --> 00:13:57,719
این از
162
00:13:57,720 --> 00:13:59,239
جهنم اومده
163
00:13:59,240 --> 00:14:00,760
!یکی از چهار قلمروی برتر
164
00:14:02,560 --> 00:14:03,359
چهار
165
00:14:03,360 --> 00:14:04,440
قلمروی برتر؟
166
00:14:05,640 --> 00:14:06,640
لین لی
167
00:14:06,680 --> 00:14:08,279
با قدرت فعلیای که داری
168
00:14:08,280 --> 00:14:09,279
به سختی
169
00:14:09,280 --> 00:14:11,959
وارد رده بالاهای این قاره شدی
170
00:14:11,960 --> 00:14:13,319
وقتشه
171
00:14:13,320 --> 00:14:15,280
یه سری چیزها رو یاد بگیری
172
00:14:18,840 --> 00:14:20,480
در سراسر جهان بیکران
173
00:14:20,680 --> 00:14:23,040
بیشمار قلمروی فضایی وجود داره
174
00:14:23,080 --> 00:14:24,720
جایی مثل قارهی یو لان
175
00:14:24,920 --> 00:14:26,359
فقط یک قلمروی مادی معمولیه
176
00:14:26,360 --> 00:14:27,399
ولی در عین حال
177
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
یک قلمروی پایهای محسوب میشه
178
00:14:29,320 --> 00:14:31,559
بین اون همه قلمروی بیشمار
179
00:14:31,560 --> 00:14:33,720
چهار قلمروی برتر وجود داره
180
00:14:33,880 --> 00:14:35,280
اونا
181
00:14:35,520 --> 00:14:36,880
قلمروی زیرین
182
00:14:37,360 --> 00:14:38,720
جهنم
183
00:14:39,520 --> 00:14:41,440
قلمروی الهی زندگی
184
00:14:42,040 --> 00:14:43,400
و قلمروی بهشتی هستن
185
00:14:44,000 --> 00:14:45,679
دروازهی جهنمی
186
00:14:45,680 --> 00:14:46,760
که قبلا دیدی
187
00:14:46,960 --> 00:14:49,360
یکی از قلمروهای برتر بود
188
00:14:49,680 --> 00:14:51,240
پس قارهی یو لان
189
00:14:51,280 --> 00:14:52,760
انقدر کوچیکه؟
190
00:14:53,520 --> 00:14:55,519
این چهار قلمروی برتر
191
00:14:55,520 --> 00:14:58,520
توسط چهار خدای برتر خلق شدن
192
00:14:58,840 --> 00:14:59,960
لین لی
193
00:15:00,000 --> 00:15:01,479
پایینتر از خدایان برتر
194
00:15:01,480 --> 00:15:02,719
خدایان ارشد قرار دارن
195
00:15:02,720 --> 00:15:04,199
و پایینتر از خدایان ارشد
196
00:15:04,200 --> 00:15:06,920
خدایانی هستن که از سطح قدیس عبور کردن
197
00:15:07,720 --> 00:15:08,960
یعنی خدایان برتر
198
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
حتی از فرمانروای ارشد نور هم قدرتمندترن؟
199
00:15:13,160 --> 00:15:15,639
فرمانروای ارشد نور کلیسای مقدس
200
00:15:15,640 --> 00:15:17,919
و فرمانروای ارشد تاریکی کلیسای تاریک
201
00:15:17,920 --> 00:15:19,759
فقط خدای ارشد محسوب میشن
202
00:15:19,760 --> 00:15:21,480
اونا به قدرت ایمان نیاز دارن
203
00:15:21,600 --> 00:15:23,519
ولی خدایان برتر فرق دارن
204
00:15:23,520 --> 00:15:25,200
قدرت اونا
205
00:15:25,280 --> 00:15:27,760
میتونه آسمان و زمین رو نابود کنه
206
00:15:29,280 --> 00:15:30,279
لین لی
207
00:15:30,280 --> 00:15:31,919
این شمشیر الهی رو بردار
208
00:15:31,920 --> 00:15:32,799
دیدت رو
209
00:15:32,800 --> 00:15:34,239
گستردهتر کن
210
00:15:34,240 --> 00:15:35,599
آیندهی تو
211
00:15:35,600 --> 00:15:38,640
خیلی فراتر از قارهی یو لانه
212
00:15:44,640 --> 00:15:45,560
یه روز
213
00:15:46,280 --> 00:15:48,200
حتما به قلمروهای دیگه میرم
214
00:15:48,200 --> 00:16:10,200
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
215
00:16:11,480 --> 00:16:15,400
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
216
00:16:15,930 --> 00:16:18,590
♪و توی بارون در حال سقوط حل میشن♪
217
00:16:18,680 --> 00:16:22,440
وقتی برمیگردی♪
♪باد شب آروم میگیره
218
00:16:23,330 --> 00:16:25,800
♪سرنوشت ما♪
219
00:16:25,920 --> 00:16:29,320
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
220
00:16:29,460 --> 00:16:32,869
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
221
00:16:32,870 --> 00:16:40,019
بین فصلهای بیپایان یخزده♪
♪توی شبهای بیانتها
222
00:16:40,020 --> 00:16:45,839
ابرها رو کنار بزن♪
♪تا نور پدیدار بشه
223
00:16:45,840 --> 00:16:49,959
♪تنها از دل ویرانی♪
224
00:16:49,960 --> 00:16:54,519
♪این دروغ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
225
00:16:54,520 --> 00:16:57,650
♪فکر میکنم میتونم♪
226
00:16:57,700 --> 00:17:01,759
♪همه چیز رو رها کنم♪
227
00:17:01,760 --> 00:17:04,839
♪تا روزی♪
228
00:17:04,840 --> 00:17:12,910
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
229
00:17:22,600 --> 00:17:25,960
(پیشنمایش قسمت بعد)
برادر، این مارمولکها هنوز هم دنبال ما هستن
230
00:17:27,960 --> 00:17:28,999
برادر سوم
231
00:17:29,000 --> 00:17:32,080
چند روز دیگه دی که شی آزمون
جادوگر سطح 6 رو میده
232
00:17:32,520 --> 00:17:35,560
ما یه هیولای جادویی سطح 6
احضار میکنیم تا باهاش بجنگی
233
00:17:35,640 --> 00:17:38,120
اگه ببری قبول میشی
234
00:17:38,280 --> 00:17:40,120
من میخوام با چهارتا بجنگم
235
00:17:46,240 --> 00:17:47,360
لین لی
236
00:17:47,440 --> 00:17:50,120
چیه؟ تو هم میخوای با چهارتا بجنگی؟
237
00:17:50,160 --> 00:17:51,600
من میخوام با دهتا بجنگم