1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,820 --> 00:00:31,140
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,690 --> 00:00:48,909
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,910 --> 00:00:51,879
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,880 --> 00:00:54,649
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,650 --> 00:00:58,110
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,090 --> 00:01:03,030
♪بجنگ♪
8
00:01:03,210 --> 00:01:06,279
♪بجنگ♪
9
00:01:06,280 --> 00:01:09,590
♪بجنگ♪
10
00:01:09,630 --> 00:01:11,519
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,520 --> 00:01:12,859
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,860 --> 00:01:14,289
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,290 --> 00:01:15,809
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,810 --> 00:01:17,339
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,340 --> 00:01:18,799
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,800 --> 00:01:21,830
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,910 --> 00:01:27,819
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,820 --> 00:01:33,489
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,490 --> 00:01:39,670
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,820 --> 00:01:43,150
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,550 --> 00:01:46,630
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,880 --> 00:02:03,120
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,560 --> 00:02:32,520
(آنچه در "اژدهای مارپیچ" گذشت)
24
00:02:34,120 --> 00:02:39,440
=قسمت 14=
25
00:02:48,900 --> 00:02:50,020
تو که خبر نداری
26
00:02:50,700 --> 00:02:53,019
وقتی پیدات نمیکرد
از نگرانی نزدیک بود بزنه زیر گریه
27
00:02:53,020 --> 00:02:54,140
گریه نمیکردم
28
00:02:54,580 --> 00:02:55,699
اونم همینطور
29
00:02:55,700 --> 00:02:58,120
میدونی چقدر به سر و وضعش اهمیت میده
ولی حتی ریشش رو هم نزده
30
00:02:58,120 --> 00:03:00,320
هر روز توی کوهستان پشتی بود
31
00:03:00,980 --> 00:03:02,500
بخور دیگه
32
00:03:06,500 --> 00:03:07,620
برادر
33
00:03:08,350 --> 00:03:10,070
یه خواهش دیگه هم ازت دارم
34
00:03:10,140 --> 00:03:11,620
لطفا اون مجسمه رو برام نگه دار
35
00:03:11,620 --> 00:03:13,570
من دارم برمیگردم
به رشتهکوه هیولاهای جادویی
36
00:03:14,730 --> 00:03:16,390
باز داری میری؟ -
باز داری میری؟ -
37
00:03:16,750 --> 00:03:17,700
آره
38
00:03:19,850 --> 00:03:23,980
برادر، این دفعه بالاخره
یه درس حسابی به اون مارمولکها میدیم
39
00:03:24,660 --> 00:03:26,620
با زره یشمی برای دفاع
40
00:03:26,780 --> 00:03:28,459
قدرت یه جنگجوی سطح 4
41
00:03:28,460 --> 00:03:30,140
و جادوی شتاب سطح 7
42
00:03:30,340 --> 00:03:32,020
حتما باید علف قلب آبی رو به دست بیارم
43
00:03:40,950 --> 00:03:42,090
!بپا
44
00:03:49,500 --> 00:03:51,500
چه دفاع فوقالعادهای
45
00:03:52,100 --> 00:03:53,980
این جادوی عنصر خاک سطح هفته
46
00:03:54,280 --> 00:03:56,300
زره مقدس نگهبان زمین
!سطح یشم
47
00:04:11,980 --> 00:04:16,500
علف قلب آبی
شرایط رشد خیلی سختی داره
48
00:04:16,700 --> 00:04:19,460
فکرش رو نمیکردم یه برف
کارش رو بسازه
49
00:04:20,980 --> 00:04:22,270
بازم دیر رسیدم
50
00:04:22,770 --> 00:04:25,779
با اینکه علف قلب آبیِ اینجا
خشک شده
51
00:04:25,780 --> 00:04:28,780
ولی اینکه اصلا اینجا رشد کرده
52
00:04:28,860 --> 00:04:33,700
یعنی آب و هوای این منطقه
براش مناسبه
53
00:04:33,810 --> 00:04:35,060
به جستجو ادامه میدم
54
00:04:52,020 --> 00:04:53,380
!چقدر اژدهای زمینی
55
00:04:58,050 --> 00:04:59,660
هیولاهای آتش سطح 6
56
00:05:00,260 --> 00:05:01,780
حساب یکیشون رو راحت میشه رسید
57
00:05:01,880 --> 00:05:03,980
ولی اینجا تعدادشون بیشتر از صدتاست
58
00:05:04,660 --> 00:05:05,699
حواست باشه خبردار نشن
59
00:05:05,700 --> 00:05:06,920
روی هدفمون تمرکز کن
60
00:05:14,120 --> 00:05:15,539
علف قلب آبی
61
00:05:15,540 --> 00:05:16,980
همهاش علف قلب آبیه
62
00:05:28,980 --> 00:05:30,580
سه اژدهای سطح 8
63
00:05:32,440 --> 00:05:34,380
از پسشون برنمیایم
64
00:05:44,390 --> 00:05:46,060
!چرا انقدر فسفس میکنی
65
00:05:46,300 --> 00:05:47,100
بی بی
66
00:06:08,050 --> 00:06:09,140
!خار زمین
67
00:06:21,980 --> 00:06:24,020
بی بی، حواسشون رو پرت کن
68
00:06:53,470 --> 00:06:56,790
جلوی من داری
جادوی آتیشت رو به رخ میکشی؟
69
00:06:58,900 --> 00:07:00,340
بی بی، جدا بشیم
70
00:07:21,840 --> 00:07:22,449
احمق
71
00:07:22,450 --> 00:07:23,159
کورِ بیشعور
72
00:07:23,160 --> 00:07:24,109
احمق
73
00:07:24,110 --> 00:07:25,300
کورِ بیشعور
74
00:07:45,570 --> 00:07:48,340
اون موش مال تو
75
00:07:52,340 --> 00:08:02,340
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
76
00:08:18,460 --> 00:08:20,110
بی بی، اوضاع چطوره؟
77
00:08:22,230 --> 00:08:24,030
اون هیکلگندههای خنگول افتاده دنبالم
78
00:08:24,220 --> 00:08:25,860
آفرین بی بی، حالا برگرد پیشم
79
00:08:37,350 --> 00:08:39,040
همینجوری ادامه بده، بی بی
80
00:08:57,290 --> 00:09:00,890
یه مشت عقبمانده
!این رو نگاه کنین
81
00:09:10,580 --> 00:09:13,450
دارن سر کارمون میذارن
82
00:09:15,180 --> 00:09:16,429
ولم کن
83
00:09:16,430 --> 00:09:17,299
اول تو ول کن
84
00:09:17,300 --> 00:09:19,430
!بسه، اونجا رو ببین
85
00:09:25,630 --> 00:09:27,150
!ای فانی گستاخ
86
00:09:27,720 --> 00:09:33,020
!نمیتونم تکون بخورم، بگیرینش، بکشینش
87
00:10:08,280 --> 00:10:09,920
نمیتونیم تا ابد فرار کنیم
88
00:10:18,860 --> 00:10:20,659
شانس آورد
تونست در بره
89
00:10:20,660 --> 00:10:22,659
این بچه انگار سر به تنش زیادی کرده
90
00:10:22,660 --> 00:10:25,300
خبر نداره توی اون غار
چه موجودی خوابیده
91
00:10:34,640 --> 00:10:36,530
!خوش گذشت
92
00:10:46,980 --> 00:10:48,050
لین لی، مواظب باش
93
00:10:48,380 --> 00:10:49,379
حضور دو انرژی
94
00:10:49,380 --> 00:10:51,420
خیلی قدرتمند رو احساس میکنم
95
00:10:51,540 --> 00:10:54,020
میترسم جادوی پرواز به دردت نخوره
96
00:10:54,100 --> 00:10:55,780
متوجه شدم، پدربزرگ ده لین
97
00:10:56,460 --> 00:10:57,780
سادیوس
98
00:10:57,980 --> 00:11:00,150
خیلی وقته منتظر همچین روزی بودم
99
00:11:00,260 --> 00:11:02,190
امروز روز مرگته
100
00:11:06,030 --> 00:11:09,270
فکرش رو نمیکردم
یه همچین جای ایدهآلی برای تمرین پیدا کنی
101
00:11:10,140 --> 00:11:12,380
ولی بازم قبل از تو رسیدم
102
00:11:13,460 --> 00:11:15,859
اوضاع خرابه
یه هیولای جادویی توی سطح قدیسه
103
00:11:15,860 --> 00:11:18,260
لین لی، یه راهی برای فرار پیدا کن
104
00:11:18,540 --> 00:11:19,499
اوضاع واقعا بده
105
00:11:19,500 --> 00:11:22,259
پدربزرگ ده لین
راه خروج دیگهای حس میکنی؟
106
00:11:22,260 --> 00:11:24,179
اونا هیولاهای جادویی
توی سطح قدیسن
107
00:11:24,180 --> 00:11:28,420
تا جایی که میتونی از جادوهای وسیع استفاده نکن
زود لو میری
108
00:11:28,930 --> 00:11:29,479
برادر
109
00:11:29,480 --> 00:11:31,099
شاید اون طرف یه راه خروج باشه
110
00:11:31,100 --> 00:11:32,620
بوش رو حس میکنم
111
00:12:14,520 --> 00:12:17,190
قلمروی شبِ تاریک
112
00:12:30,140 --> 00:12:31,380
چه خبره؟
113
00:12:34,140 --> 00:12:35,680
قلمروی تاریکی
114
00:12:36,060 --> 00:12:41,140
میتونه توی یه لحظه
بینایی هر موجود زندهای رو داخل محدودهاش کور کنه
115
00:12:43,500 --> 00:12:46,750
!مارمولک ترسو، بیا بیرون
116
00:12:48,380 --> 00:12:51,240
احمقِ چاقال
117
00:12:51,460 --> 00:12:53,670
!فرسایش شبِ تاریک
118
00:13:02,640 --> 00:13:05,460
نیروم... داره خورده میشه
119
00:13:06,900 --> 00:13:11,130
قلمروی تاریکی من
فقط فرسایش ایجاد نمیکنه
120
00:13:11,370 --> 00:13:13,400
بلکه انرژی رو میبلعه
121
00:13:19,220 --> 00:13:21,460
قدرت یه موجود توی سطح قدیس
122
00:13:21,580 --> 00:13:23,820
چه خوشمزهست
123
00:13:24,090 --> 00:13:30,289
خب حالا
چجوری از این شکار لذیذ لذت ببرم؟
124
00:13:30,290 --> 00:13:31,650
شکار؟
125
00:13:35,180 --> 00:13:39,060
فکر کردی فقط خودت
قلمرو داری؟
126
00:14:28,620 --> 00:14:29,740
ای داد
127
00:14:53,000 --> 00:14:54,110
آدمیزاد
128
00:14:55,730 --> 00:14:59,290
سالهاست
گوشت آدم نخوردم
129
00:14:59,660 --> 00:15:01,180
جرأت نکن به برادر من دست بزنی
130
00:15:01,500 --> 00:15:03,699
بی بی چرا اومدی اینجا؟ برو
131
00:15:03,700 --> 00:15:05,900
برادر، محاله تنهات بذارم
132
00:15:13,260 --> 00:15:17,480
تو همچین موقعیتی
هنوز نگران یکی دیگهای؟
133
00:15:17,610 --> 00:15:20,300
به نظرم دیگه کارت تمومه
134
00:15:20,460 --> 00:15:23,780
یه مارمولک لجن جرأت کرده بهم شبیخون بزنه؟
135
00:15:23,980 --> 00:15:26,460
پوستت رو زندهزنده میکنم
136
00:16:00,140 --> 00:16:01,339
سادیوس
137
00:16:01,340 --> 00:16:03,379
دستت رو خوندم
138
00:16:03,380 --> 00:16:04,300
وای
139
00:18:22,100 --> 00:18:28,860
بچهی آدمیزاد، سالهاست
مزهی گوشت انسان زیر دندونم نرفته
140
00:18:28,860 --> 00:18:43,860
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
141
00:18:44,370 --> 00:18:48,290
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
142
00:18:48,820 --> 00:18:51,480
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
143
00:18:51,570 --> 00:18:55,330
وقتی برمیگردی♪
♪باد شب آروم میگیره
144
00:18:56,220 --> 00:18:58,690
♪سرنوشت ما♪
145
00:18:58,810 --> 00:19:02,210
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
146
00:19:02,350 --> 00:19:05,759
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
147
00:19:05,760 --> 00:19:12,909
بین فصلهای بیپایان یخزده♪
♪توی شبهای بیانتها
148
00:19:12,910 --> 00:19:18,729
ابرها رو کنار بزن♪
♪تا نور پدیدار بشه
149
00:19:18,730 --> 00:19:22,849
♪تنها از دل ویرانی♪
150
00:19:22,850 --> 00:19:27,409
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
151
00:19:27,410 --> 00:19:30,540
♪فکر میکنم میتونم♪
152
00:19:30,590 --> 00:19:34,649
♪همه چیز رو رها کنم♪
153
00:19:34,650 --> 00:19:37,729
♪تا روزی♪
154
00:19:37,730 --> 00:19:45,800
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
155
00:19:55,430 --> 00:19:58,710
(پیشنمایش قسمت بعد)
چه کرم سگجونی هستی
156
00:19:59,020 --> 00:20:02,970
هنوزم داری تقلا میکنی؟ جالبه
157
00:20:05,630 --> 00:20:06,640
!بی بی
158
00:20:07,620 --> 00:20:09,430
دروازهی جهنم
159
00:20:10,030 --> 00:20:12,210
چرا درست الان ظاهر شد؟
160
00:20:13,460 --> 00:20:17,779
انگار وقت منم داره به آخر میرسه
161
00:20:17,780 --> 00:20:23,510
ای حشرهی حقیر
!با خودم میکشونمت ته جهنم