1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,820 --> 00:00:31,140
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,690 --> 00:00:48,909
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,910 --> 00:00:51,879
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,880 --> 00:00:54,649
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,650 --> 00:00:58,110
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,090 --> 00:01:03,030
♪بجنگ♪
8
00:01:03,210 --> 00:01:06,279
♪بجنگ♪
9
00:01:06,280 --> 00:01:09,590
♪بجنگ♪
10
00:01:09,630 --> 00:01:11,519
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,520 --> 00:01:12,859
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,860 --> 00:01:14,289
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,290 --> 00:01:15,809
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,810 --> 00:01:17,339
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,340 --> 00:01:18,799
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,800 --> 00:01:21,830
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,910 --> 00:01:27,819
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,820 --> 00:01:33,489
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,490 --> 00:01:39,670
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,820 --> 00:01:43,150
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,550 --> 00:01:46,630
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,880 --> 00:02:03,120
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,720 --> 00:02:33,820
(آنچه در "اژدهای پیچان" گذشت)
24
00:02:34,560 --> 00:02:37,880
=قسمت 10=
25
00:02:40,740 --> 00:02:41,779
هی، گندهبک
26
00:02:41,780 --> 00:02:43,500
بیا یه کم باهام بازی کن
27
00:03:02,220 --> 00:03:05,100
جرأت کردی منو دستکم بگیری؟
28
00:03:45,980 --> 00:03:47,500
بی بی میتونه تغییرشکل بده؟
29
00:03:48,060 --> 00:03:49,059
آره
30
00:03:49,060 --> 00:03:52,100
این یکی از تکنیکهای مخفی
موش سایهبنفشه
31
00:04:02,900 --> 00:04:04,020
اون شعله
32
00:04:04,140 --> 00:04:06,380
قدرتش همسطح
با جادوی سطح 6 نیست؟
33
00:04:06,500 --> 00:04:07,900
بی بی حالش خوبه؟
34
00:04:34,460 --> 00:04:36,300
نگران نباش
35
00:04:36,340 --> 00:04:39,100
موش سایهبنفش
دفاع فوقالعادهای داره
36
00:04:39,180 --> 00:04:41,939
یه حمله در این حد نمیتونه
بهش آسیب بزنه
37
00:04:41,940 --> 00:04:44,339
ولی قدرت ولوسیرپتور
خیلی بیشتر از بی بیه
38
00:04:44,340 --> 00:04:46,800
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه
بی بی قطعا توی دردسر میفته
39
00:04:46,800 --> 00:04:47,340
اوه؟
40
00:04:47,460 --> 00:04:49,300
نه، لزوما
41
00:04:56,420 --> 00:04:57,740
...بی بی داره
42
00:04:57,860 --> 00:05:01,220
داره خودش رو آماده میکنه
به نقطه ضعف ولوسیرپتور حمله کنه
43
00:05:01,660 --> 00:05:06,019
انگار تا الان داشته
نقطه ضعفش رو پیدا میکرده
44
00:05:06,020 --> 00:05:07,300
!عجب
45
00:05:42,780 --> 00:05:44,619
هی گندهبک، فرار نکن
46
00:05:44,620 --> 00:05:46,740
باید بفروشمت
تا بتونم چندتا رون خوک بخرم
47
00:05:47,020 --> 00:05:47,939
بی بی
48
00:05:47,940 --> 00:05:49,140
دنبالش نرو
49
00:05:51,540 --> 00:05:52,339
بی بی
50
00:05:52,340 --> 00:05:53,580
برگرد
51
00:06:17,420 --> 00:06:18,540
!بی بی
52
00:06:19,100 --> 00:06:21,739
انگار رفتن اون پایین
53
00:06:21,740 --> 00:06:23,219
بیا همینجا منتظرش بمونیم
54
00:06:23,220 --> 00:06:23,940
نه
55
00:06:23,980 --> 00:06:25,340
باید برم پیداش کنم
56
00:06:28,420 --> 00:06:29,700
مواظب باش
57
00:06:29,940 --> 00:06:30,580
باشه
58
00:06:54,540 --> 00:06:56,380
همه جای مسیر آثار زد و خورد دیده میشه
59
00:06:56,740 --> 00:06:58,100
بی بی توی خطره
60
00:07:11,220 --> 00:07:13,900
یه پایتون غولپیکر رگهسبز
یه هیولای جادویی سطح 7
61
00:07:20,580 --> 00:07:23,139
هر چی اون پایینه
حتما خطرناکتر از اینه
62
00:07:23,140 --> 00:07:24,579
یه راهی برای فرار پیدا کن
63
00:07:24,580 --> 00:07:25,660
فهمیدم
64
00:07:44,420 --> 00:07:46,100
سکته زدم
65
00:07:46,300 --> 00:07:47,220
...اینجا
66
00:07:47,540 --> 00:07:49,260
یه غار اینجا چیکار میکنه؟
67
00:07:52,980 --> 00:07:53,940
نگاه کن
68
00:07:55,540 --> 00:07:57,300
اون دمِ ولوسیرپتوره
69
00:07:58,020 --> 00:07:59,580
بی بی حالش خوبه دیگه، نه؟
70
00:08:00,820 --> 00:08:02,740
اینجا فوقالعاده خطرناکه
71
00:08:05,380 --> 00:08:06,500
!لین لی
72
00:08:09,180 --> 00:08:10,300
...اون
73
00:08:10,500 --> 00:08:12,380
اون علف قلب آبیه
74
00:08:13,260 --> 00:08:14,900
!همون علف قلب آبی افسانهای
75
00:08:17,100 --> 00:08:19,980
این کتاب میراث خاندان باروکه
76
00:08:20,020 --> 00:08:23,140
تمام تاریخچه
و اسرار خاندانمون توشه
77
00:08:24,020 --> 00:08:24,819
بابا
78
00:08:24,820 --> 00:08:26,060
اینجا نوشته
79
00:08:26,100 --> 00:08:27,859
اگه کسی خون اژدهای
سطح قدیس رو بنوشه
80
00:08:27,860 --> 00:08:29,820
میتونه به یه جنگجوی خون اژدها تبدیل بشه
81
00:08:30,540 --> 00:08:32,740
هیچوقت سراغ این تکنیک مخفی نرو
82
00:08:32,860 --> 00:08:35,300
تمام اعضای خاندان که امتحانش کردن
83
00:08:35,780 --> 00:08:37,220
از شدت فشار منفجر شدن و مردن
84
00:08:38,660 --> 00:08:41,780
خون اژدهای سطح قدیس
واقعا خشن و قدرتمنده
85
00:08:41,860 --> 00:08:44,499
ولی اگه همراه با
علف قلب آبی مصرف بشه
86
00:08:44,500 --> 00:08:47,019
کاملا در امان خواهی بود
87
00:08:47,020 --> 00:08:47,819
واقعا؟
88
00:08:47,820 --> 00:08:50,380
پس این علف قلب آبی اصلا کجا درمیاد؟
89
00:08:51,860 --> 00:08:53,100
هیچکس دقیق نمیدونه
90
00:08:53,380 --> 00:08:58,580
ولی هر جا که علف قلب آبی رشد کنه
اونجا حتما یه جای فوقالعاده خطرناکه
91
00:08:58,700 --> 00:09:02,700
با این قدرتی که الان داری
اصلا فکرش رو هم نکن بری اونجا
92
00:09:05,900 --> 00:09:07,020
صدای بی بیه
93
00:09:14,980 --> 00:09:16,100
!بی بی
94
00:09:17,140 --> 00:09:18,260
برادر
95
00:09:23,780 --> 00:09:24,539
برادر
96
00:09:24,540 --> 00:09:25,499
زودتر در بریم
97
00:09:25,500 --> 00:09:27,480
اینا خیلی قویان -
باشه -
98
00:10:36,020 --> 00:10:38,180
برادر، تو اول برو
99
00:10:40,180 --> 00:10:50,180
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
100
00:10:53,140 --> 00:10:54,260
!بی بی
101
00:11:05,300 --> 00:11:06,540
!بی بی، بپا
102
00:11:41,860 --> 00:11:45,140
حتما با برداشتن علف قلب آبی عصبانیشون کردی
که اینطوری دنبال جونتون افتادن
103
00:12:25,740 --> 00:12:27,219
345
104
00:12:27,220 --> 00:12:28,659
346
105
00:12:28,660 --> 00:12:30,180
347
106
00:12:30,620 --> 00:12:31,499
برادر
107
00:12:31,500 --> 00:12:34,099
الان 347 تا هستهی کریستال جادویی داریم
108
00:12:34,100 --> 00:12:37,060
با اینا چندتا پای خوک میدن بهمون؟
109
00:12:42,500 --> 00:12:44,619
ایناش باید بالای 70,000 سکهی طلا بیارزه
110
00:12:44,620 --> 00:12:46,259
من اومده بودم اینجا تمرین کنم
111
00:12:46,260 --> 00:12:48,140
ولی فکرش رو نمیکردم
انقدر پول دربیارم
112
00:12:48,580 --> 00:12:51,420
چند ماهه اینجا جون کندیم
دیگه وقتشه برگردیم
113
00:12:54,820 --> 00:12:56,820
هنوز انقدری بهم حال نداده
که بخوام برگردم
114
00:12:59,500 --> 00:13:01,820
دیگه فکر کنم کافی خرابکاری کردی، نه؟
115
00:13:03,580 --> 00:13:05,860
یه روزی دوباره برمیگردیم
116
00:13:07,100 --> 00:13:08,220
ایول
117
00:13:09,060 --> 00:13:09,899
ها؟
118
00:13:09,900 --> 00:13:14,179
فکر کردم قبل رفتن حتما میخوای
اون علف قلب آبی رو هم برداری
119
00:13:14,180 --> 00:13:16,619
حتما داشتی فکر میکردی
120
00:13:16,620 --> 00:13:18,500
با چه بهونهای منصرفم کنی، نه؟
121
00:13:19,660 --> 00:13:23,300
غیر از گرگها و پایتون غولپیکر رگهسبز
که توی دره دیدیم
122
00:13:23,660 --> 00:13:25,840
اون پایین حتما هیولاهای ترسناکتری هم هست
123
00:13:26,060 --> 00:13:28,820
الان رفتن اونجا یعنی خودکشی
124
00:13:29,100 --> 00:13:30,220
به علاوه
125
00:13:30,300 --> 00:13:32,540
حتی اگه شانسی هم میاوردم
و اون علف قلب آبی رو میگرفتم
126
00:13:32,820 --> 00:13:34,420
با قدرت فعلیم
127
00:13:34,700 --> 00:13:36,420
نمیتونم یه اژدها رو بکشم
128
00:13:36,580 --> 00:13:38,180
و خونش رو بنوشم
129
00:13:41,020 --> 00:13:43,939
با این سنت، دنبال موفقیت سریع نیستی
130
00:13:43,940 --> 00:13:45,699
خیلی خوبه، خیلی خوبه
131
00:13:45,700 --> 00:13:46,900
خب
132
00:13:46,940 --> 00:13:49,180
پس کی زمان درست برای برگشتنه؟
133
00:13:50,100 --> 00:13:52,899
وقتی یه جادوگر سطح 7 بشی
134
00:13:52,900 --> 00:13:55,380
میتونی جادوی پرواز یاد بگیری
135
00:13:55,660 --> 00:13:59,579
زره مقدس نگهبان زمینیت
به سطح یشم میرسه
136
00:13:59,580 --> 00:14:03,779
طلسمهای پشتیبان مثل شتابدهی هم
خیلی قویتر میشن
137
00:14:03,780 --> 00:14:06,939
اون موقع
شاید بتونی با یه اژدها رودررو بشی
138
00:14:06,940 --> 00:14:10,300
مطمئنم اون موقع دیر نیست
که دوباره برگردیم اینجا
139
00:14:11,620 --> 00:14:13,100
یه جادوگر سطح 7
140
00:14:14,260 --> 00:14:15,660
رسیدن بهش زیاد طول نمیکشه
141
00:14:15,740 --> 00:14:16,860
عالیه
142
00:14:42,260 --> 00:14:43,380
ممنون
143
00:14:49,140 --> 00:14:50,460
خیلی خوشمزهست
144
00:14:53,140 --> 00:14:55,219
یه کم استرس داشتم
که بیام اینجا
145
00:14:55,220 --> 00:14:56,520
من یه جنگجوی سطح پنجم
146
00:14:56,520 --> 00:14:58,880
با هیولاهای ضعیف اطراف اینجا
147
00:14:58,880 --> 00:15:00,020
اصلا مشکلی ندارم
148
00:15:00,540 --> 00:15:01,299
دقیقا
149
00:15:01,300 --> 00:15:03,100
حساب همهاشون رو میرسی
150
00:15:12,700 --> 00:15:14,579
تو جادوگری، توی مبارزهی نزدیک
کاری ازت برنمیاد
151
00:15:14,580 --> 00:15:15,259
عقب بمون
152
00:15:15,260 --> 00:15:15,699
همگی
153
00:15:15,700 --> 00:15:17,300
گوش بدین
154
00:15:18,020 --> 00:15:19,499
من حواسش رو پرت میکنم
155
00:15:19,500 --> 00:15:20,899
سی نان، از بغل حمله کن
156
00:15:20,900 --> 00:15:21,980
نیا، نترس
157
00:15:22,020 --> 00:15:23,260
بزن به نقطه ضعفش
158
00:15:23,500 --> 00:15:25,139
برادر
159
00:15:25,140 --> 00:15:27,500
این... این یه هیولای سطح پنجه
160
00:15:38,940 --> 00:15:39,980
الان وقتشه
161
00:16:32,420 --> 00:16:33,940
خوبی؟
162
00:16:34,940 --> 00:16:49,940
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
163
00:16:50,250 --> 00:16:54,170
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
164
00:16:54,700 --> 00:16:57,360
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
165
00:16:57,450 --> 00:17:01,210
♪وقتی برمیگردی
باد شب آروم میگیره♪
166
00:17:02,100 --> 00:17:04,570
♪سرنوشت ما♪
167
00:17:04,690 --> 00:17:08,090
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
168
00:17:08,230 --> 00:17:11,639
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
169
00:17:11,640 --> 00:17:18,789
♪بین فصلهای بیپایان یخزده
توی شبهای بیانتها♪
170
00:17:18,790 --> 00:17:24,609
♪ابرها رو کنار بزن
تا نور پدیدار بشه♪
171
00:17:24,610 --> 00:17:28,729
♪تنها از دل ویرانی
میفهمم♪
172
00:17:28,730 --> 00:17:33,289
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه♪
173
00:17:33,290 --> 00:17:36,420
♪فکر میکنم میتونم♪
174
00:17:36,470 --> 00:17:40,529
♪همه چیز رو رها کنم♪
175
00:17:40,530 --> 00:17:43,609
♪تا روزی♪
176
00:17:43,610 --> 00:17:51,680
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
177
00:18:01,500 --> 00:18:02,600
(پیشنمایش قسمت بعد)
(قرار بود فقط هیولاهای ضعیف)
178
00:18:02,600 --> 00:18:03,700
(این اطراف باشن)
179
00:18:03,940 --> 00:18:05,580
(پس چرا انقدر درگیری شدیده؟)
180
00:18:12,900 --> 00:18:15,260
این نامه از گالری پرولوکسه
181
00:18:17,820 --> 00:18:19,140
لباست رو دربیار
182
00:18:19,180 --> 00:18:20,300
...بابا
183
00:18:21,020 --> 00:18:22,140
درش بیار
184
00:18:26,740 --> 00:18:29,860
لین لی، چه بلایی سر خودت آوردی؟