1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,820 --> 00:00:31,140
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,690 --> 00:00:48,909
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,910 --> 00:00:51,879
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,880 --> 00:00:54,649
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,650 --> 00:00:58,110
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,090 --> 00:01:03,030
♪بجنگ♪
8
00:01:03,210 --> 00:01:06,279
♪بجنگ♪
9
00:01:06,280 --> 00:01:09,590
♪بجنگ♪
10
00:01:09,630 --> 00:01:11,519
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,520 --> 00:01:12,859
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,860 --> 00:01:14,289
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,290 --> 00:01:15,809
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,810 --> 00:01:17,339
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,340 --> 00:01:18,799
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,800 --> 00:01:21,830
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,910 --> 00:01:27,819
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,820 --> 00:01:33,489
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,490 --> 00:01:39,670
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,820 --> 00:01:43,150
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,550 --> 00:01:46,630
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,840 --> 00:02:03,110
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,580 --> 00:02:33,810
(آنچه در "اژدهای پیچان" گذشت)
24
00:02:34,480 --> 00:02:37,830
=قسمت 9=
25
00:02:44,860 --> 00:02:45,770
لین لی
26
00:02:45,780 --> 00:02:47,579
تعدادشون از ما بیشتره
27
00:02:47,580 --> 00:02:49,160
درگیر نشو
28
00:02:49,160 --> 00:02:50,690
میخواین منو شکار کنین؟
29
00:02:51,740 --> 00:02:53,250
بیاین ببینیم
30
00:02:53,300 --> 00:02:54,850
آخرش کی برنده میشه
31
00:03:20,780 --> 00:03:22,090
!لرزش زمین
32
00:03:48,380 --> 00:03:49,410
برادر لین لی
33
00:03:50,820 --> 00:03:52,299
من چندتاشون رو از اینجا دور میکنم
34
00:03:52,300 --> 00:03:53,210
باشه
35
00:04:05,380 --> 00:04:06,850
!سنگشکن
36
00:04:11,020 --> 00:04:12,010
!تیغهی باد
37
00:04:33,980 --> 00:04:35,130
!خار زمین
38
00:04:55,700 --> 00:04:56,890
!تیغهی باد
39
00:05:13,580 --> 00:05:14,850
تف
40
00:05:17,060 --> 00:05:19,810
لین لی، حلقهی اژدهای پیچان رو دستت کن
41
00:05:28,420 --> 00:05:29,890
!آرایش خار زمین
42
00:05:36,140 --> 00:05:37,650
!جادوی جاذبه
43
00:05:58,940 --> 00:06:01,250
امیدوارم برای بی بی اتفاقی نیفتاده باشه
44
00:06:03,180 --> 00:06:08,730
نگران نباش، با اون سرعتی که بی بی داره
گرگهای باد حتی نمیتونن بهش نزدیک بشن
45
00:06:09,180 --> 00:06:10,139
پدربزرگ ده لین
46
00:06:10,140 --> 00:06:11,450
الان چی شد؟
47
00:06:11,620 --> 00:06:12,650
چرا
48
00:06:13,340 --> 00:06:15,210
یه دفعه انقدر قوی شدم؟
49
00:06:16,900 --> 00:06:20,650
این قدرتِ
حلقهی اژدهای پیچانه
50
00:06:21,740 --> 00:06:23,490
حلقهی اژدهای پیچان؟
51
00:06:24,740 --> 00:06:25,779
درسته
52
00:06:25,780 --> 00:06:27,019
وقتی این رو داشته باشی
53
00:06:27,020 --> 00:06:28,859
موقع اجرای جادو
54
00:06:28,860 --> 00:06:33,050
فقط یکشیشمِ نیروی جادویی
معمولت مصرف میشه
55
00:06:41,420 --> 00:06:44,699
این یه گنجینهی بیهمتاست
56
00:06:44,700 --> 00:06:46,539
اگه خبرش درز کنه
57
00:06:46,540 --> 00:06:48,459
حتی قدیسهای ردهبالا هم
58
00:06:48,460 --> 00:06:50,179
برای به دست آوردنش سر و دست میشکنن
59
00:06:50,180 --> 00:06:51,650
متوجه شدم
60
00:06:55,780 --> 00:06:57,010
(این گرگهای باد)
61
00:06:57,020 --> 00:06:59,250
نه تنها قویان)
(بلکه فوقالعاده منظم هم هستن
62
00:06:59,580 --> 00:07:02,690
حتی آدمکشهای حرفهای هم)
(شاید انقدر ترسناک نباشن
63
00:07:05,020 --> 00:07:05,850
کی اونجاست؟
64
00:07:13,180 --> 00:07:15,099
این انرژی چی مبارزهی عنصر تاریکه
65
00:07:15,100 --> 00:07:17,690
جادوت رو جذب میکنه
66
00:07:22,580 --> 00:07:25,410
(این دیگه چه هیولاییه؟)
67
00:07:35,820 --> 00:07:36,930
تاریکی
68
00:07:37,100 --> 00:07:37,579
برادر لین لی
69
00:07:37,580 --> 00:07:38,890
حالت خوبه؟
70
00:07:40,060 --> 00:07:41,539
تقصیر منه که دیر واکنش نشون دادم
71
00:07:41,540 --> 00:07:44,250
وگرنه زخمی نمیشدی
72
00:07:46,980 --> 00:07:49,250
نه، من زیادی ضعیفم
73
00:07:50,980 --> 00:07:53,699
این بار خوششانس بودیم که بی بی اینجا بود
74
00:07:53,700 --> 00:07:56,490
وگرنه معلوم نیست چی میشد
75
00:07:58,380 --> 00:08:01,379
حیف که الان فقط یه روحم
76
00:08:01,380 --> 00:08:04,330
حتی اگه میخواستم
نجاتت بدم، نمیتونستم
77
00:08:05,940 --> 00:08:07,410
نگران نباش، پدربزرگ ده لین
78
00:08:07,940 --> 00:08:09,290
من که سالمم، مگه نه؟
79
00:08:09,340 --> 00:08:11,050
اون آدمکش
80
00:08:11,260 --> 00:08:12,490
چرا انقدر سریع بود؟
81
00:08:13,340 --> 00:08:14,850
حتی با اینکه از جادوی باد استفاده کردم
82
00:08:15,140 --> 00:08:16,650
بازم ازش کندتر بودم
83
00:08:18,500 --> 00:08:20,859
احتمالا یه جنگجوی سطح 6 بوده
84
00:08:20,860 --> 00:08:24,139
و انرژی چی مبارزهی عنصر تاریک رو تهذیب کرده
85
00:08:24,140 --> 00:08:26,419
اون نوع انرژی چی مبارزه
خیلی عجیب و غریبه
86
00:08:26,420 --> 00:08:29,690
میتونه بعضی تکنیکهای مخفی رو تقویت کنه
و سرعت رو به شکل چشمگیری بالا ببره
87
00:08:30,700 --> 00:08:32,250
فهمیدم
88
00:08:33,180 --> 00:08:34,699
تو اتحادیهی مقدس
89
00:08:34,700 --> 00:08:36,970
تهذیب این عنصر ممنوعه
90
00:08:37,020 --> 00:08:38,850
اولین باره که باهاش روبهرو میشم
91
00:08:39,820 --> 00:08:41,099
فکر میکنم
92
00:08:41,100 --> 00:08:44,250
سر و صدای مبارزهی یه کم پیش
اون رو به اینجا کشونده
93
00:08:44,340 --> 00:08:46,370
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم
94
00:08:49,370 --> 00:08:59,370
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
95
00:09:00,980 --> 00:09:04,690
اینجا 102 هستهی کریستال جادویی
و 7 کریستال جادویی داریم
96
00:09:04,820 --> 00:09:07,259
بهعلاوه اون 10 کریستال جادویی
که از گرگهای باد به دست آوردیم
97
00:09:07,260 --> 00:09:10,490
باهاشون چندتا ران گراز غولپیکر میشه خرید؟
98
00:09:22,340 --> 00:09:23,530
جدا از طلاها
99
00:09:23,660 --> 00:09:27,010
فقط همین چیزها
حدود 15 هزار سکهی طلا میارزن
100
00:09:27,220 --> 00:09:29,450
خدا میدونه چقدر خون
برای به دست آوردنشون ریخته شده
101
00:09:32,280 --> 00:09:34,850
بعضی وقتها قلب آدمها)
(از هر هیولای جادویی خطرناکتره
102
00:09:40,780 --> 00:09:42,450
برادر، نگران نباش
103
00:09:43,500 --> 00:09:45,059
حتی اگه واقعا خطری در کار باشه
104
00:09:45,060 --> 00:09:47,130
من میتونم ازت محافظت کنم
105
00:09:47,180 --> 00:09:48,330
درسته
106
00:09:48,460 --> 00:09:49,619
بی بیِ من حرف نداره
107
00:09:49,620 --> 00:09:50,770
بزن بریم
108
00:09:51,580 --> 00:09:53,850
!رشتهکوه هیولاهای جادویی
109
00:10:40,540 --> 00:10:41,259
کیه اونجا؟
110
00:10:41,260 --> 00:10:42,250
بیا بیرون
111
00:10:48,180 --> 00:10:49,330
حمله نکن
112
00:10:49,380 --> 00:10:50,459
منم
113
00:10:50,460 --> 00:10:51,530
مت
114
00:10:51,540 --> 00:10:52,850
پس تویی
115
00:10:54,100 --> 00:10:55,139
فکرش رو نمیکردم
116
00:10:55,140 --> 00:10:56,730
دوباره همدیگه رو ببینیم
117
00:11:03,220 --> 00:11:04,810
برادر لین لی
118
00:11:04,980 --> 00:11:06,530
!تو هیولایی هستی برای خودت
119
00:11:07,180 --> 00:11:09,019
اونا سهتا گراز وحشی بودن
120
00:11:09,020 --> 00:11:10,850
و تو تک و تنها همهاشون رو از پا درآوردی
121
00:11:11,500 --> 00:11:15,330
فقط توی یه ماه
انگار کلا یه آدم دیگه شدی
122
00:11:15,380 --> 00:11:17,650
بگو ببینم چیکار کردی؟
123
00:11:17,820 --> 00:11:20,890
میشه گفت رشتهکوه هیولاهای جادویی
جای خوبی برای تمرینه
124
00:11:21,220 --> 00:11:22,179
بی بی
125
00:11:22,180 --> 00:11:23,130
بریم
126
00:11:27,180 --> 00:11:28,939
کجا با این عجله، برادر لین لی؟
127
00:11:28,940 --> 00:11:30,450
بذار منم باهات بیام
128
00:11:31,060 --> 00:11:33,299
فکرش رو بکن، اگه منم همراهت باشم
129
00:11:33,300 --> 00:11:35,459
شبها نوبتی نگهبانی میدیم
130
00:11:35,460 --> 00:11:37,290
اینجوری خیلی امنتره
131
00:11:38,580 --> 00:11:39,850
هر طور راحتی
132
00:11:48,820 --> 00:11:49,659
قربان، خواهش میکنم!
133
00:11:49,660 --> 00:11:51,970
!رحم کن و جونم رو ببخش
134
00:11:52,460 --> 00:11:53,690
!قربان
135
00:11:54,380 --> 00:11:56,579
اگه التماس کردن جواب میداد
136
00:11:56,580 --> 00:11:59,770
الان این همه جنازه روی زمین نبود
137
00:12:15,780 --> 00:12:18,859
برادر لین لی، این چند روزه هر شب
تو نگهبانی دادی
138
00:12:18,860 --> 00:12:20,059
حتما خیلی خستگی شدی
139
00:12:20,060 --> 00:12:21,930
امشب بذار من نگهبانی بدم
140
00:13:08,540 --> 00:13:09,499
لین لی
141
00:13:09,500 --> 00:13:10,650
...برادر
142
00:13:11,180 --> 00:13:11,539
این
143
00:13:11,540 --> 00:13:13,290
همهاش یه سوءتفاهمه
144
00:13:13,740 --> 00:13:14,930
!سوءتفاهمه
145
00:13:16,060 --> 00:13:17,370
!یه سوءتفاهمه
146
00:13:30,640 --> 00:13:32,200
برادر لین لی، من آدم کثیفیم
147
00:13:32,200 --> 00:13:33,819
من واقعا آدم کثیفیم
148
00:13:33,820 --> 00:13:35,410
خواهش میکنم ولم کن
149
00:13:35,700 --> 00:13:38,690
طمعِ هستههای کریستال جادویی کورم کرده بود
150
00:13:45,020 --> 00:13:46,930
!بمیر
151
00:14:12,500 --> 00:14:16,459
راستش این چند روز
حسابی بهت سخت گذشته
152
00:14:16,460 --> 00:14:18,339
با این همه آدمکش روبهرو شدی
153
00:14:18,340 --> 00:14:20,299
دلیل اینکه دنبالت افتادن
154
00:14:20,300 --> 00:14:22,579
فقط اینه که
یه جوون تنها توی سفر بودی
155
00:14:22,580 --> 00:14:26,739
گروههای ماجراجو گاهی ماهها
هیچ آدمی رو نمیبینن
156
00:14:26,740 --> 00:14:27,890
البته
157
00:14:27,900 --> 00:14:29,970
کی میدونه
این یه نعمت بوده یا بلا؟
158
00:14:33,060 --> 00:14:34,779
هستههای کریستال جادویی
159
00:14:34,780 --> 00:14:37,299
البته توی این سفر خیلی سود بردیم -
!رانِ گراز غولپیکر -
160
00:14:37,300 --> 00:14:39,939
یه جادوگر معمولی سطح 5 یا 6
161
00:14:39,940 --> 00:14:44,570
ممکنه یه ماه جونش رو کف دستش بذاره
و آخرش فقط چند هزار سکهی طلا گیرش بیاد
162
00:14:47,300 --> 00:14:49,019
رشتهکوه هیولاهای جادویی
163
00:14:49,020 --> 00:14:50,459
واقعا جای خطرناکیه
164
00:14:50,460 --> 00:14:51,410
خطرناک؟
165
00:14:51,460 --> 00:14:52,739
کجاش خطرناکه؟
166
00:14:52,740 --> 00:14:55,090
هنوز که حریفِ درست و حسابی پیدا نکردم
167
00:15:21,620 --> 00:15:22,579
!یه ولوسیرپتور
168
00:15:22,580 --> 00:15:24,410
!هیولای جادویی سطح 7! بهتره بریم
169
00:15:25,500 --> 00:15:26,659
با پای خودش اومده پیشمون
170
00:15:26,660 --> 00:15:27,499
مال خودمه
171
00:15:27,500 --> 00:15:28,410
!بی بی
172
00:15:28,860 --> 00:15:30,139
بذار بره
173
00:15:30,140 --> 00:15:35,050
دلم میخواد ببینم
بی بی واقعا تا چه حد توانایی داره
174
00:15:35,999 --> 00:15:53,050
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
175
00:15:53,840 --> 00:15:57,790
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
176
00:15:58,290 --> 00:16:00,980
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
177
00:16:01,040 --> 00:16:04,830
♪وقتی برمیگردی
باد شب آروم میگیره♪
178
00:16:05,690 --> 00:16:08,190
♪سرنوشت ما♪
179
00:16:08,280 --> 00:16:11,710
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
180
00:16:11,820 --> 00:16:15,229
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
181
00:16:15,230 --> 00:16:22,379
♪بین فصلهای بیپایان یخزده
توی شبهای بیانتها♪
182
00:16:22,380 --> 00:16:28,199
♪ابرها رو کنار بزن
تا نور پدیدار بشه♪
183
00:16:28,200 --> 00:16:32,319
♪تنها از دل ویرانی♪
184
00:16:32,320 --> 00:16:36,879
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
185
00:16:36,880 --> 00:16:40,040
♪فکر میکنم میتونم♪
186
00:16:40,060 --> 00:16:44,119
♪همه چیز رو رها کنم♪
187
00:16:44,120 --> 00:16:47,199
♪تا روزی♪
188
00:16:47,200 --> 00:16:55,300
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
189
00:17:04,760 --> 00:17:07,339
(پیشنمایش قسمت بعد)
190
00:17:07,340 --> 00:17:09,210
تمام مسیر پر از ردِ مبارزهست
191
00:17:09,540 --> 00:17:10,930
بی بی توی خطره
192
00:17:12,620 --> 00:17:15,330
یه هیولای جادویی سطح 7
پایتون غولپیکرِ رگهسبزه
193
00:17:16,020 --> 00:17:18,970
انگار اینجا
خیلی خطرناکتر از چیزیه که فکر میکردیم
194
00:17:21,460 --> 00:17:22,840
من یه جنگجوی سطح پنجم
195
00:17:22,840 --> 00:17:25,040
سر و کله زدن با هیولاهای جادویی ضعیفتر
توی ناحیهی بیرونی
196
00:17:25,040 --> 00:17:26,290
نباید مشکلی ایجاد کنه