1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,820 --> 00:00:31,140
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,690 --> 00:00:48,909
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,910 --> 00:00:51,879
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,880 --> 00:00:54,649
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,650 --> 00:00:58,110
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,090 --> 00:01:03,030
♪بجنگ♪
8
00:01:03,210 --> 00:01:06,279
♪بجنگ♪
9
00:01:06,280 --> 00:01:09,590
♪بجنگ♪
10
00:01:09,630 --> 00:01:11,519
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,520 --> 00:01:12,859
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,860 --> 00:01:14,289
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,290 --> 00:01:15,809
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,810 --> 00:01:17,339
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,340 --> 00:01:18,799
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,800 --> 00:01:21,830
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,910 --> 00:01:27,819
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,820 --> 00:01:33,489
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,490 --> 00:01:39,670
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,820 --> 00:01:43,150
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,550 --> 00:01:46,630
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,880 --> 00:02:03,120
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,980 --> 00:02:33,500
(آنچه در "اژدهای پیچان" گذشت)
24
00:02:34,520 --> 00:02:37,840
=قسمت 8=
25
00:02:45,580 --> 00:02:47,500
انگار تمام این مدت
26
00:02:47,620 --> 00:02:49,299
فاصلهاش با من رو کنترل میکرده
27
00:02:49,300 --> 00:02:52,340
احتمالا توی مبارزهی نزدیک
چندان قوی نیست
28
00:02:52,380 --> 00:02:53,780
چطور خودم رو بهش برسونم؟
29
00:02:57,340 --> 00:02:59,620
بچه بچهی جالبی
30
00:03:02,620 --> 00:03:03,619
برادر
31
00:03:03,620 --> 00:03:05,419
بذار من حسابش رو برسم
32
00:03:05,420 --> 00:03:06,299
نه
33
00:03:06,300 --> 00:03:07,779
این آزمون منه
34
00:03:07,780 --> 00:03:10,019
مگه اینکه واقعا لازم بشه
دخالت نکن
35
00:03:10,020 --> 00:03:11,019
!شتابدهی
36
00:03:11,020 --> 00:03:12,140
!حمله
37
00:03:42,740 --> 00:03:44,020
!برادر
38
00:03:48,180 --> 00:03:49,460
لعنتی
39
00:03:50,180 --> 00:03:52,540
غافلگیرم کردی
40
00:03:53,020 --> 00:03:54,180
چی شده؟
41
00:03:54,620 --> 00:03:56,380
خوشحال نشدی، نه؟
42
00:03:57,380 --> 00:04:01,900
داری تمام سعیت رو میکنی
ولی باز هم نمیتونی از یه آدم قویتر رد بشی
43
00:04:02,060 --> 00:04:04,780
الان دقیقا توی همچین موقعیتیای
44
00:04:05,620 --> 00:04:07,540
اگه همین حالا التماس کنی
45
00:04:07,980 --> 00:04:12,540
شاید دلم بسوزه
و اون صورت خوشگلت رو سالم بذارم
46
00:04:13,100 --> 00:04:16,700
شما اربابهای جوان نازپرورده
آکادمیهای جادو
47
00:04:17,100 --> 00:04:19,940
همیشه فکر میکنین
خیلی خاص و مهم هستین، نه؟
48
00:04:20,340 --> 00:04:21,540
از کجا باید بفهمین
49
00:04:21,660 --> 00:04:25,700
چه حسی داره که هر لحظه
ممکنه زیر پا له بشین؟
50
00:04:26,620 --> 00:04:27,740
ولی
51
00:04:28,580 --> 00:04:31,740
یه چیز رو میتونم تضمین کنم
اولین باری که این حس رو تجربه کنی
52
00:04:32,020 --> 00:04:34,219
آخرین بارت هم خواهد بود
53
00:04:34,220 --> 00:04:35,780
خیلی حرف میزنی
54
00:04:36,340 --> 00:04:37,659
!بمیر
55
00:04:37,660 --> 00:04:38,620
!لرزش زمین
56
00:04:38,740 --> 00:04:39,620
!منفجر شو
57
00:04:45,540 --> 00:04:46,740
!جادوی جاذبه
58
00:04:48,980 --> 00:04:51,140
!تو هم باهام میمیری
59
00:05:30,620 --> 00:05:33,900
دیگه هرگز نمیذارم
کسی که کنارمه آسیب ببینه
60
00:06:12,900 --> 00:06:13,899
برادر
61
00:06:13,900 --> 00:06:16,140
چرا نذاشتی کمکت کنم؟
62
00:06:16,860 --> 00:06:18,140
این آزمون خودم بود
63
00:06:18,380 --> 00:06:20,060
میخواستم روی خودم حساب کنم
64
00:06:33,100 --> 00:06:34,260
رسیدیم
65
00:06:40,940 --> 00:06:42,260
درسته
66
00:06:42,460 --> 00:06:44,940
بزرگترین رشتهکوه قاره
67
00:06:45,020 --> 00:06:47,740
که زیستگاه هیولاهای جادویی بیشماریه
68
00:07:33,780 --> 00:07:34,900
خوبه
69
00:07:34,980 --> 00:07:37,060
حواست جمع باشه
70
00:07:37,420 --> 00:07:39,340
فعلا فقط هیولاهای سطح پایینن
71
00:07:41,340 --> 00:07:46,180
بعضی از هیولاهای جادویی قدرتمند
میتونن زیر زمین مخفی بشن
72
00:07:46,340 --> 00:07:49,780
هیولاهای سطح قدیس
حتی میتونن تغییر ظاهر بدن
73
00:07:59,380 --> 00:08:00,500
برادر
74
00:08:00,620 --> 00:08:01,740
این با خودم
75
00:08:03,740 --> 00:08:15,740
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
76
00:08:40,740 --> 00:08:44,099
تو یه هیولای جادویی سطح سه رو
فقط با قدرت خالص خودت کشتی؟
77
00:08:44,100 --> 00:08:47,460
تمرینهات واقعا جواب داده
78
00:08:57,620 --> 00:09:00,140
در واقع یه هستهی کریستالی نادر هم داشت
79
00:09:00,940 --> 00:09:04,740
با اینکه فقط سطح سهست
باز هم چند صد سکهی طلا میارزه
80
00:09:05,060 --> 00:09:07,500
بد نیست برای اولین درآمد واقعیت
81
00:09:07,580 --> 00:09:10,140
شانس تو از من اون موقعها بیشتره
82
00:09:16,420 --> 00:09:17,779
گوشت پای خوک برشته میخوام
83
00:09:17,780 --> 00:09:19,140
پای خوک برشته
84
00:09:31,740 --> 00:09:36,780
پای گراز وحشی باید با حرارت کم
و آروم برشته بشه تا خوشمزه بشه
85
00:09:39,060 --> 00:09:39,939
آتش بیشتر
86
00:09:39,940 --> 00:09:41,180
یه کم بیشتر
87
00:09:42,980 --> 00:09:43,659
کمتر آتش
88
00:09:43,660 --> 00:09:44,780
یه کم کمتر
89
00:09:45,060 --> 00:09:46,099
بیشتر آتش
90
00:09:46,100 --> 00:09:46,779
کمتر
91
00:09:46,780 --> 00:09:47,980
یه کم کمتر
92
00:09:48,820 --> 00:09:50,100
میشه غر زدن رو تموم کنی؟
93
00:09:56,460 --> 00:09:58,139
!همهاش تقصیر توئه
94
00:09:58,140 --> 00:09:59,500
!کارت دارم
95
00:10:32,540 --> 00:10:34,940
توی رشتهکوه هیولاهای جادویی
96
00:10:34,980 --> 00:10:40,540
بهتره به جای اینکه مسیرت رو باز کنی
از یه راه طولانیتر بری
97
00:10:41,420 --> 00:10:45,380
هیچوقت نمیدونی
اونجا چی ممکنه قایم شده باشه
98
00:10:51,860 --> 00:10:56,460
دسارت حتی به آرزوش هم نرسید
که وارد این رشتهکوه بشه
99
00:10:58,340 --> 00:11:00,100
فعلا به فکر خودت باش
100
00:11:00,720 --> 00:11:03,619
هر چقدر بیشتر
به عمق رشتهکوه هیولاهای جادویی بری
101
00:11:03,620 --> 00:11:05,579
هیولاها قویتر میشن
102
00:11:05,580 --> 00:11:07,820
گاردت رو پایین نیار
103
00:11:14,340 --> 00:11:15,460
...این
104
00:11:45,220 --> 00:11:46,340
...اونا
105
00:11:47,460 --> 00:11:48,900
همهاشون مردن
106
00:11:54,700 --> 00:11:57,340
چه نوع هیولایی میتونه همچین زخمی بزنه؟
107
00:11:59,940 --> 00:12:02,100
این کار هیولا نیست
108
00:12:02,500 --> 00:12:04,060
آدمها انجامش دادن
109
00:12:05,180 --> 00:12:08,099
هر کی بوده خیلی بیرحم بوده
110
00:12:08,100 --> 00:12:10,540
و فوقالعاده قوی
111
00:12:16,860 --> 00:12:18,060
ذات انسان
112
00:12:18,420 --> 00:12:20,540
از هر هیولایی ترسناکتره
113
00:12:22,140 --> 00:12:24,179
بوی خون
هیولاها رو جذب میکنه
114
00:12:24,180 --> 00:12:26,060
بهتره سریعتر از اینجا بریم
115
00:12:51,300 --> 00:12:52,299
برادر
116
00:12:52,300 --> 00:12:53,700
پنجتا گرگن
117
00:12:54,140 --> 00:12:55,740
اونا گرگ معمولی نیستن
118
00:12:56,060 --> 00:12:57,340
گرگهای عنصر بادن
119
00:12:58,180 --> 00:12:59,700
گرگهای باد هوشمندن
120
00:12:59,860 --> 00:13:02,120
و گلههاشون
توی حملههای هماهنگ خیلی حرفهایان
121
00:13:03,500 --> 00:13:05,020
فقط پنجتا گرگ باد؟
122
00:13:05,700 --> 00:13:07,700
یه فرصت عالیه برای اینکه
نتیجهی تمرینهام رو ببینم
123
00:13:38,780 --> 00:13:40,060
!لرزش زمین
124
00:14:32,820 --> 00:14:37,540
تونستی خیلی منعطف
تکنیکهای جنگجو و جادو رو با هم ترکیب کنی
125
00:14:37,700 --> 00:14:40,180
بد نیست
تاکتیکهات هم خوبه
126
00:14:41,780 --> 00:14:42,499
برادر
127
00:14:42,500 --> 00:14:44,060
!اون گرگ خودش رو به مردن زده بود
128
00:14:44,140 --> 00:14:45,339
زودتر کارش رو تموم کن
129
00:14:45,340 --> 00:14:47,500
اگه گله رو خبر کنه
دردسر بزرگی میشه
130
00:14:59,260 --> 00:15:00,380
!شتابدهی
131
00:15:42,940 --> 00:15:45,100
اونا پادشاه و ملکهی گرگن
132
00:15:52,700 --> 00:15:54,340
دیر کشتمش
133
00:15:54,420 --> 00:15:57,980
اون دوتای بزرگ حداقل
هیولاهای جادویی سطح پنجن
134
00:15:57,980 --> 00:16:20,980
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
135
00:16:21,840 --> 00:16:25,760
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
136
00:16:26,290 --> 00:16:28,950
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
137
00:16:29,040 --> 00:16:32,800
♪وقتی برمیگردی،
باد شب آروم میگیره♪
138
00:16:33,690 --> 00:16:36,160
♪سرنوشت ما♪
139
00:16:36,280 --> 00:16:39,680
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
140
00:16:39,820 --> 00:16:43,229
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
141
00:16:43,230 --> 00:16:50,379
♪بین فصلهای بیپایان یخزده
توی شبهای بیانتها♪
142
00:16:50,380 --> 00:16:56,199
♪ابرها رو کنار بزن
تا نور پدیدار بشه♪
143
00:16:56,200 --> 00:17:00,319
♪تنها از دل ویرانی♪
144
00:17:00,320 --> 00:17:04,879
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
145
00:17:04,880 --> 00:17:08,010
♪فکر میکنم میتونم♪
146
00:17:08,060 --> 00:17:12,119
♪همه چیز رو رها کنم♪
147
00:17:12,120 --> 00:17:15,199
♪تا روزی♪
148
00:17:15,200 --> 00:17:23,270
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
149
00:17:32,890 --> 00:17:34,139
(پیشنمایش قسمت بعد)
!لین لی
150
00:17:34,140 --> 00:17:36,920
تعدادشون زیاده
درگیر یه مبارزهی طولانی نشو
151
00:17:37,940 --> 00:17:39,419
پس منو طعمه کردن؟
152
00:17:39,420 --> 00:17:40,900
اینکه کی شکارچیه و کی شکار
153
00:17:40,980 --> 00:17:42,500
هنوز معلوم نیست
154
00:17:43,060 --> 00:17:44,540
!لعنتی
155
00:17:46,500 --> 00:17:49,380
فکر نمیکردم دوباره همدیگه رو ببینیم
156
00:17:49,820 --> 00:17:51,579
لازم نیست عجله کنی، برادر
157
00:17:51,580 --> 00:17:53,060
بیا با هم بریم
158
00:17:53,740 --> 00:17:56,299
بهش فکر کن
اگه منو همراهت ببری
159
00:17:56,300 --> 00:17:58,780
میتونیم شیفتی
شبها نگهبانی بدیم