1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,820 --> 00:00:31,140
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,690 --> 00:00:48,909
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,910 --> 00:00:51,879
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,880 --> 00:00:54,649
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,650 --> 00:00:58,110
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,090 --> 00:01:03,030
♪بجنگ♪
8
00:01:03,210 --> 00:01:06,279
♪بجنگ♪
9
00:01:06,280 --> 00:01:09,590
♪بجنگ♪
10
00:01:09,630 --> 00:01:11,519
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,520 --> 00:01:12,859
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,860 --> 00:01:14,289
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,290 --> 00:01:15,809
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,810 --> 00:01:17,339
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,340 --> 00:01:18,799
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,800 --> 00:01:21,830
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,910 --> 00:01:27,819
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,820 --> 00:01:33,489
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,490 --> 00:01:39,670
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,820 --> 00:01:43,150
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,550 --> 00:01:46,630
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:58,050 --> 00:02:03,290
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:04,000 --> 00:02:33,390
(آنچه در "اژدهای پیچان" گذشت)
24
00:02:34,400 --> 00:02:37,600
=قسمت 5=
25
00:02:42,300 --> 00:02:44,120
جرأت کرده نفر اول رو
به چالش بکشه؟
26
00:02:44,120 --> 00:02:45,550
کیه؟ عنصرش چیه؟
27
00:02:46,420 --> 00:02:47,320
باد
28
00:02:47,450 --> 00:02:49,400
شنیدم شرطبندیشون ده هزار سکهی طلاست
29
00:02:49,460 --> 00:02:50,859
لان ده نفر اول ساله
30
00:02:50,860 --> 00:02:52,080
عمرا اون یارو ببره
31
00:02:53,860 --> 00:02:55,539
!لان ده
32
00:02:55,540 --> 00:02:57,379
!لان ده
33
00:02:57,380 --> 00:03:01,030
!لان ده قویترینه
34
00:03:01,090 --> 00:03:04,950
!لان ده شکستناپذیره
35
00:03:05,900 --> 00:03:07,379
!لین لی
36
00:03:07,380 --> 00:03:08,739
!نفر اول رو له کن
37
00:03:08,740 --> 00:03:11,959
!لین لی، لان ده رو شکست بده
38
00:03:11,960 --> 00:03:13,559
!لین لی
39
00:03:13,560 --> 00:03:15,259
!نفر اول رو له کن
40
00:03:15,260 --> 00:03:16,909
!لین لی
41
00:03:16,910 --> 00:03:19,010
(بذار ببینم چی توی چنته داری) -
لان ده رو شکست بده -
42
00:03:19,180 --> 00:03:20,640
(مبارز مرموز)
43
00:03:22,490 --> 00:03:25,379
فکر نکن اون کلکهای آبکی جنگجوها
دوباره به کارت میاد
44
00:03:25,380 --> 00:03:29,200
امروز نشونت میدم
واقعا چیام
45
00:03:30,420 --> 00:03:32,290
!مسابقه شروع میشه
46
00:03:35,740 --> 00:03:38,219
!گوی آتش سوزان
47
00:03:38,220 --> 00:03:40,160
بذار ببینیم چی بلدی
48
00:03:43,234 --> 00:03:45,080
(تیغهی باد)
49
00:03:49,320 --> 00:03:51,030
!انفجار شعله
50
00:04:01,620 --> 00:04:02,940
!شلاق آتشین
51
00:04:03,510 --> 00:04:06,359
فکر کردی کجا داری فرار میکنی؟
!گوی آتش سوزان! بمیر
52
00:04:06,360 --> 00:04:07,500
!خار زمین
53
00:04:09,790 --> 00:04:11,390
!غیرممکنه
54
00:04:11,420 --> 00:04:12,700
!گوی آتش
55
00:04:14,560 --> 00:04:15,630
تیغهی باد
56
00:04:25,260 --> 00:04:27,130
برادر سوم واقعا
قدرتش رو مخفی کرده بود
57
00:04:27,450 --> 00:04:28,740
(هفت تیغهی باد)
58
00:04:28,900 --> 00:04:30,570
(یه جادوگر سطح سه)
59
00:04:31,360 --> 00:04:32,440
تسلیم شو
60
00:04:35,640 --> 00:04:37,120
تسلیم؟
61
00:04:37,700 --> 00:04:42,030
باشه تسلیم میشم
62
00:04:42,770 --> 00:04:44,400
!برادر سوم، مواظب باش
63
00:04:45,080 --> 00:04:46,760
!شعلهی برقآسا
64
00:04:47,100 --> 00:04:48,540
!دیوار خاکی
65
00:04:50,270 --> 00:04:51,430
!غیرممکنه
66
00:04:52,580 --> 00:04:53,940
!لرزش زمین
67
00:04:55,940 --> 00:04:57,039
!سنگشکن
68
00:04:57,040 --> 00:04:58,019
(سنگشکن)
69
00:04:58,020 --> 00:04:59,180
!برو
70
00:05:11,420 --> 00:05:14,200
!برنده، لین لی باروک
71
00:05:15,380 --> 00:05:16,239
!برادر سوم برد
72
00:05:16,240 --> 00:05:16,969
!برادر سوم برد
73
00:05:16,970 --> 00:05:19,320
!زود باش، بریم پیشش -
آروم باش -
74
00:05:21,500 --> 00:05:23,240
(حتی از چیزی که فکر میکردم قویتره)
75
00:05:24,770 --> 00:05:25,930
!برادر سوم، فوقالعاده بودی
76
00:05:26,040 --> 00:05:28,770
حالا دیگه هر روز خودت رو
با تمرین مشغول نمیکنی و ما رو نادیده نمیگیری
77
00:05:30,510 --> 00:05:32,100
که چی اگه رئیس ما رو بردی؟
78
00:05:32,460 --> 00:05:34,779
هیچوقت از نابغهی شماره یک
آکادمی ما جلو نمیزنی
79
00:05:34,780 --> 00:05:35,840
!دی که شی
80
00:05:35,900 --> 00:05:37,150
(دی که شی؟)
81
00:05:38,400 --> 00:05:40,890
لان ده، ده هزار سکهی طلا یادت نره
82
00:05:41,260 --> 00:05:43,370
!بریم، وقت جشن گرفتنه
83
00:05:44,670 --> 00:05:46,440
!بریم جشن بگیریم
84
00:05:47,930 --> 00:05:49,110
عجب چیزی بود
85
00:06:35,640 --> 00:06:38,410
دیدن باخت لان ده واقعا چسبید
86
00:06:40,440 --> 00:06:41,699
گل پسر، بگیر
87
00:06:41,700 --> 00:06:42,800
یه کارت کریستال جادویی
88
00:06:42,980 --> 00:06:44,290
همهی پول جایزه توشه
89
00:06:49,380 --> 00:06:51,530
!برادر سوم، این ده هزار سکهی طلاست
90
00:06:54,140 --> 00:06:56,170
امروز مهمون منین
بریم یه دل سیر بخوریم
91
00:06:57,090 --> 00:06:58,290
ممنونم
92
00:06:58,400 --> 00:07:00,169
ولی همون روز اولی که همدیگه رو دیدیم گفتم
93
00:07:00,170 --> 00:07:02,440
تا وقتی من هستم
لازم نیست تو پول بدی
94
00:07:02,870 --> 00:07:05,310
ارباب جوان
کمکم داریم به بخش مرکزی شهر میرسیم
95
00:07:05,550 --> 00:07:07,020
به کدوم سمت بریم؟
96
00:07:09,300 --> 00:07:11,230
تو شهر فن لای
جاهای تفریحی زیاد پیدا میشه
97
00:07:11,260 --> 00:07:12,610
شما دوست دارین کجا بریم؟
98
00:07:13,030 --> 00:07:16,130
شنیدم توی بخش غربی فن لای
سالنهای هنری زیادی هست
99
00:07:16,510 --> 00:07:18,170
گالری پرولوکس هم اونجاست
100
00:07:18,560 --> 00:07:21,530
اسم اون گالری رو
به افتخار استاد مجسمهسازی پرولوکس گذاشتن
101
00:07:21,540 --> 00:07:22,759
جای فوقالعادهایه
102
00:07:22,760 --> 00:07:24,030
گالری پرولوکس؟
103
00:07:24,610 --> 00:07:25,710
پدربزرگ روم میگفت
104
00:07:25,920 --> 00:07:28,499
یکی از مجسمههای اونجا یه بار
به چند میلیون سکهی طلا فروخته شده
105
00:07:28,500 --> 00:07:30,530
فکر کنم اسمش "امید" بود
106
00:07:30,860 --> 00:07:31,660
درسته
107
00:07:32,000 --> 00:07:33,760
مجسمهها همیشه ارزشمند بودن
108
00:07:34,140 --> 00:07:37,059
از زمانهای قدیم
هر کدوم از ده مجسمهی برتر
109
00:07:37,060 --> 00:07:39,579
بیشتر از یک میلیون سکهی طلا ارزش داشتن
110
00:07:39,580 --> 00:07:43,360
تازه استاد پرولوکس
بهتنهایی سهتاشون رو ساخته
111
00:07:43,500 --> 00:07:46,950
میشه گفت
بزرگترین مجسمهساز تاریخ بوده
112
00:07:47,460 --> 00:07:49,300
چند میلیون سکهی طلا؟
113
00:07:51,760 --> 00:07:53,870
شما واقعا میخواین
برین سنگ نگاه کنین؟
114
00:07:54,380 --> 00:07:55,320
آره
115
00:07:57,550 --> 00:07:58,730
من دیگه از دستتون ناامیدم
116
00:07:59,670 --> 00:08:01,050
!به سمت گالری پرولوکس
117
00:08:10,280 --> 00:08:11,510
چه جای خفنیه
118
00:08:12,870 --> 00:08:14,140
عمو کاس
119
00:08:14,200 --> 00:08:15,740
شما بیرون منتظر ما بمون
120
00:08:16,260 --> 00:08:17,260
چشم
121
00:08:18,650 --> 00:08:20,440
خیلی وقته نیومدم شهر
122
00:08:20,440 --> 00:08:22,590
بذار یه کم فضای هنری استشمام کنم
123
00:08:23,010 --> 00:08:25,180
جوری میگی انگار چیزی ازش سرت میشه
124
00:08:32,490 --> 00:08:34,590
اون استاد پرولوکسه، نه؟
125
00:08:35,700 --> 00:08:37,280
عجب مجسمهی بزرگیه
126
00:08:41,290 --> 00:08:42,120
بریم
127
00:08:42,430 --> 00:08:44,240
این سالن فقط پیشغذاست
128
00:08:49,330 --> 00:08:50,710
...پیرمرد
129
00:08:50,910 --> 00:08:53,690
پنج هزار سال گذشته -
...تو -
130
00:08:54,210 --> 00:08:55,220
میشناسیش؟
131
00:08:55,920 --> 00:08:58,050
فقط یه آشنایی کوچیک بینمون بود
132
00:08:59,510 --> 00:09:00,430
لین لی
133
00:09:01,400 --> 00:09:02,250
اومدم
134
00:09:03,940 --> 00:09:05,419
این سالن نمایش معمولیه
135
00:09:05,420 --> 00:09:07,260
همهی مجسمههای اینجا
کار علاقهمندهاست
136
00:09:07,820 --> 00:09:10,340
هر کسی میتونه اثرش رو
برای دو هفته اینجا به نمایش بذاره
137
00:09:10,570 --> 00:09:11,740
هر کی بیشتر پول بده، مجسمه مال اونه
138
00:09:12,650 --> 00:09:15,600
حتی آثار خوبش هم
فقط چند ده سکهی طلا میارزن
139
00:09:22,780 --> 00:09:24,500
اون سالن معمولی بود
140
00:09:24,580 --> 00:09:26,040
این یکی سالن استادکاره
141
00:09:26,200 --> 00:09:27,680
جلوتر هم سالن استادان بزرگه
142
00:09:28,690 --> 00:09:30,980
هر استادکار
اتاق نمایش اختصاصی خودش رو داره
143
00:09:31,190 --> 00:09:34,040
یعنی مهارت مجسمهسازیش
تأیید عمومی شده
144
00:09:36,040 --> 00:09:46,040
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
145
00:09:48,530 --> 00:09:51,570
چرا تو سالن استادان بزرگ
فقط چندتا مجسمهست؟
146
00:09:52,780 --> 00:09:55,360
استادان بزرگ به ندرت
اثر جدید خلق میکنن
147
00:09:57,610 --> 00:09:59,700
یه اثرشون ممکنه
نسل به نسل منتقل بشه
148
00:10:00,290 --> 00:10:02,389
برای این کار هم مهارت لازمه
هم استعداد
149
00:10:02,390 --> 00:10:04,200
و هم یه جرقهی الهام
150
00:10:07,420 --> 00:10:08,780
مجسمههای این استادها
151
00:10:09,300 --> 00:10:11,020
یه حس معنوی قدرتمند دارن
152
00:10:12,400 --> 00:10:14,200
انگار خودشون زندهان
153
00:10:15,640 --> 00:10:17,290
برادر سوم هم استعداد داره
154
00:10:17,590 --> 00:10:18,850
بابام یه بار میگفت
155
00:10:18,960 --> 00:10:21,190
چه برای درک مجسمهها
چه برای ساختنشون
156
00:10:21,370 --> 00:10:23,390
مهمترین چیز شهوده
157
00:10:24,970 --> 00:10:26,090
خب تو چی فهمیدی؟
158
00:10:28,760 --> 00:10:30,590
مجسمههای اینجا
159
00:10:31,020 --> 00:10:33,090
از مجسمههای سالنهای دیگه بزرگترن
160
00:10:49,800 --> 00:10:51,140
عمو هیل مان؟
161
00:10:52,860 --> 00:10:53,659
برادر بزرگ
162
00:10:53,660 --> 00:10:54,680
شما اول برگردین
163
00:10:54,740 --> 00:10:56,000
یه کاری دارم
164
00:10:56,180 --> 00:10:56,920
باشه
165
00:10:57,050 --> 00:10:58,160
پس ما اول میریم
166
00:10:58,270 --> 00:11:00,600
برای شام منتظرت میمونیم -
فعلا، برادر سوم -
167
00:11:00,740 --> 00:11:01,390
باشه
168
00:11:02,700 --> 00:11:04,010
عمو هیل مان؟
169
00:11:06,380 --> 00:11:07,200
!لین لی
170
00:11:08,820 --> 00:11:09,819
!لین لی
171
00:11:09,820 --> 00:11:11,430
عمو هیل مان، خیلی وقته ندیدمت
172
00:11:13,830 --> 00:11:16,140
پسرهی شیطون، دلم برات یه ذره شده بود
173
00:11:17,960 --> 00:11:20,120
عمو هیل مان، اینجا چیکار میکنی؟
174
00:11:20,540 --> 00:11:21,490
...من
175
00:11:21,730 --> 00:11:23,500
برای یه کاری اومدم شهر فن لای
176
00:11:23,640 --> 00:11:24,660
آهان راستی
177
00:11:24,700 --> 00:11:26,770
یه خبر بزرگ دارم که باید بهت بگم
178
00:11:26,800 --> 00:11:29,799
غلظت خون اژدهای شیائو وو دون
به حد لازم رسیده
179
00:11:29,800 --> 00:11:30,549
پدرت
180
00:11:30,550 --> 00:11:33,610
میخواد بفرستتش به
آکادمی عالی جنگجویان اوبراین
181
00:11:33,970 --> 00:11:34,940
چه خبر خوبی
182
00:11:35,140 --> 00:11:36,820
پدر هم حتما خیلی خوشحاله
183
00:11:37,300 --> 00:11:38,560
معلومه که هست
184
00:11:38,660 --> 00:11:40,559
پدرت میگفت در آینده
185
00:11:40,560 --> 00:11:42,240
یکی از شما یه جنگجوی خون اژدها میشه
186
00:11:42,280 --> 00:11:45,230
و اون یکی هم یه جادوگر
از مؤسسهی ارنست
187
00:11:46,530 --> 00:11:48,840
(این مجسمهی محبوب پدر نیست؟)
188
00:11:49,330 --> 00:11:52,710
احیای خاندان باروک
دیگه خیلی دور نیست
189
00:11:59,690 --> 00:12:00,840
عمو هیل مان
190
00:12:01,100 --> 00:12:02,640
بعید میدونم فقط برای گفتن این موضوع
191
00:12:02,700 --> 00:12:04,750
اومده باشی گالری پرولوکس، نه؟
192
00:12:08,320 --> 00:12:11,659
قربان، با اینکه مجسمه شما قدمت زیادی داره
193
00:12:11,660 --> 00:12:13,259
ولی از نظر ظرافت کار
194
00:12:13,260 --> 00:12:15,700
به سطح مزایدههای نمایشگاه نمیرسه
متأسفم
195
00:12:18,410 --> 00:12:19,350
صبر کن
196
00:12:19,540 --> 00:12:21,100
...شاید بشه روی قیمت
197
00:12:25,820 --> 00:12:26,900
عمو هیل مان
198
00:12:28,250 --> 00:12:29,950
باید 9900 سکهی طلا توی این باشه
199
00:12:30,300 --> 00:12:31,380
...این
200
00:12:32,120 --> 00:12:33,730
از کجا کارت کریستال جادویی داری؟
201
00:12:34,070 --> 00:12:35,400
توی یه مسابقهی جادویی بردمش
202
00:12:35,860 --> 00:12:37,030
مسابقهی جادویی؟
203
00:12:39,220 --> 00:12:40,480
آسیب که ندیدی؟
204
00:12:41,170 --> 00:12:42,890
نگران نباش، حالم خوبه
205
00:12:43,370 --> 00:12:46,150
توی مسابقهها باید حواست
...به خودت باشه؛ یه وقت
206
00:12:47,170 --> 00:12:49,139
گفتی توش 9900 سکهی طلا هست؟
207
00:12:49,140 --> 00:12:49,950
آره
208
00:12:50,340 --> 00:12:52,039
!عالیه! عالیه
209
00:12:52,040 --> 00:12:54,170
این تقریبا خرج دو سال شهریه رو درمیاره
210
00:12:56,160 --> 00:12:57,169
لین لی، کارت حرف نداره
211
00:12:57,170 --> 00:12:59,250
(امیدوارم این یه کم بار پدر رو سبک کنه)
212
00:13:05,620 --> 00:13:08,979
ده هزار سکهی طلا رو
هنوز نگرفته دادی رفت
213
00:13:08,980 --> 00:13:10,300
دلت نسوخت؟
214
00:13:11,180 --> 00:13:14,700
برای من این سکهها فقط وقتی ارزش دارن
که به خانوادهام کمک کنن
215
00:13:17,460 --> 00:13:19,130
انقدر عجله داری بری کجا؟
216
00:13:19,800 --> 00:13:21,350
فینال سالسومیها رو ببینم
217
00:13:21,700 --> 00:13:22,990
دی که شی
218
00:13:27,420 --> 00:13:31,859
!برو دی که شی! برو! برو
219
00:13:31,860 --> 00:13:36,830
!بزن لهش کن! برو! برو
220
00:13:45,860 --> 00:13:46,840
دلیا
221
00:13:47,380 --> 00:13:48,650
اون برادرته؟
222
00:13:49,380 --> 00:13:50,120
آره
223
00:13:50,280 --> 00:13:52,560
با اینکه برادرم نابغهی
شماره یک مؤسسهی ارنسته
224
00:13:52,570 --> 00:13:54,429
ولی شنیدم حریفش هم خیلی قویه
225
00:13:54,430 --> 00:13:55,900
یه نابغهی دوعنصری خاک و باد
226
00:13:56,040 --> 00:13:57,129
درست مثل خودت
227
00:13:57,130 --> 00:13:58,390
هیجانانگیز نیست؟
228
00:13:59,930 --> 00:14:02,709
(اون هم جادوگر دوعنصری خاک و باده؟) -
فینال مسابقات سالسومیها -
229
00:14:02,710 --> 00:14:04,690
!از همین حالا شروع میشه
230
00:14:04,720 --> 00:14:08,809
!برو
231
00:14:08,810 --> 00:14:10,140
!خار زمین
232
00:14:16,570 --> 00:14:17,580
!تیغهی باد
233
00:14:20,300 --> 00:14:22,020
!دیوار سهلایهی خاکی
234
00:14:27,100 --> 00:14:28,200
!تیغهی باد
235
00:14:28,300 --> 00:14:29,200
!بشکن
236
00:14:38,420 --> 00:14:41,700
با تیغهیهای باد معمولی
تا این حد قدرت آزاد کرد؟
237
00:14:43,460 --> 00:14:45,720
دی که شی واقعا یه هیولاست
238
00:14:46,440 --> 00:14:48,420
اون یارو هیکلیه هم دستکمی نداره
239
00:14:48,480 --> 00:14:49,449
لین لی
240
00:14:49,450 --> 00:14:52,139
دیدن یه دوئل جادویی در این سطح
241
00:14:52,140 --> 00:14:54,820
خیلی نادره
242
00:15:02,300 --> 00:15:04,420
پس اینه نابغهی شماره یک ارنست؟
243
00:15:04,810 --> 00:15:06,670
بذار قدرت واقعیت رو ببینم
244
00:15:13,100 --> 00:15:14,690
!لرزش زمین
245
00:15:17,220 --> 00:15:18,320
!افزایش سرعت
246
00:15:18,810 --> 00:15:19,860
!تیغهی باد
247
00:15:24,620 --> 00:15:25,460
چطور ممکنه؟
248
00:15:26,900 --> 00:15:27,860
!برگرد
249
00:15:28,060 --> 00:15:29,470
!بارش تیغهیهای باد
250
00:15:32,620 --> 00:15:34,010
!سپر تیغهیهای باد
251
00:15:39,140 --> 00:15:41,120
(انگار باید از یه تکنیک ترکیبی استفاده کنم)
252
00:15:46,500 --> 00:15:48,400
!طوفان خردکنندهی شن
253
00:15:59,740 --> 00:16:01,030
!خار زمین
254
00:16:29,500 --> 00:16:32,360
تقریبا تواناییهات دستم اومده
255
00:16:33,780 --> 00:16:35,420
!زنجیر تیغهیهای باد
256
00:16:38,700 --> 00:16:40,160
!دیوارهای چندگانهی خاکی
257
00:16:59,220 --> 00:17:00,460
تسلیم میشم
258
00:17:05,770 --> 00:17:07,669
!زنجیر تیغهیهای باد -
!دی که شی -
259
00:17:07,670 --> 00:17:10,440
!این بچه به سطح چهار رسیده -
!خفن بود -
260
00:17:11,880 --> 00:17:12,830
بریم
261
00:17:12,930 --> 00:17:14,349
شرط میبندم هنوز چیزی نخوردی
262
00:17:14,350 --> 00:17:16,229
باورنکردنیه
263
00:17:16,230 --> 00:17:18,890
نکنه اون کار مهمی که میگفتی همین بود؟
264
00:17:21,700 --> 00:17:23,220
(همسنیم)
265
00:17:24,220 --> 00:17:26,640
(ولی من تازه یه جادوگر سطح سهام)
266
00:17:36,230 --> 00:17:38,670
لین لی، ناامید نشو
267
00:17:38,810 --> 00:17:42,549
قدرت ذهنی اون 68 برابر
بیشتر از بقیهی همسنوسالهاشه
268
00:17:42,550 --> 00:17:44,820
فاصلهی بین تو و اون
269
00:17:44,860 --> 00:17:48,090
به خاطر ضعف استعداد ذهنی مادرزادیه
270
00:17:48,820 --> 00:17:49,970
(...دی که شی)
271
00:17:51,220 --> 00:17:52,960
(یه روز حتما ازت جلو میزنم)
272
00:17:53,380 --> 00:17:54,290
پدربزرگ ده لین
273
00:17:54,700 --> 00:17:57,080
حتما یه راهی برای
قوی کردن قدرت ذهنی وجود داره
274
00:17:57,220 --> 00:17:58,100
مگه نه؟
275
00:17:59,220 --> 00:18:00,830
معلومه که هست
276
00:18:01,020 --> 00:18:04,899
امروز یه روش قدیمی رو یادم انداخت
277
00:18:04,900 --> 00:18:08,610
که سالها پیش خودم ابداعش کرده بودم؛ باهاش
توی کمتر از ده سال میتونی به اون نابغه برسی
278
00:18:08,620 --> 00:18:11,030
یا حتی ازش جلو بزنی
279
00:18:11,500 --> 00:18:12,710
چه روشی؟
280
00:18:15,260 --> 00:18:16,500
مجسمهسازی
281
00:18:16,720 --> 00:18:18,520
سبک اسکنهی تخت
282
00:18:19,980 --> 00:18:21,310
سبک اسکنهی تخت
283
00:18:21,310 --> 00:18:53,310
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
284
00:18:54,720 --> 00:18:58,640
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
285
00:18:59,170 --> 00:19:01,830
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
286
00:19:01,920 --> 00:19:05,680
♪وقتی برمیگردی،
باد شب آروم میگیره♪
287
00:19:06,570 --> 00:19:09,040
♪سرنوشت ما♪
288
00:19:09,160 --> 00:19:12,560
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
289
00:19:12,700 --> 00:19:16,109
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
290
00:19:16,110 --> 00:19:23,259
♪بین فصلهای بیپایان یخزده،
توی شبهای بیانتها♪
291
00:19:23,260 --> 00:19:29,079
♪ابرها رو کنار بزن،
تا نور پدیدار بشه♪
292
00:19:29,080 --> 00:19:33,199
♪تنها از دل ویرانی♪
293
00:19:33,200 --> 00:19:37,759
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
294
00:19:37,760 --> 00:19:40,890
♪فکر میکنم میتونم♪
295
00:19:40,940 --> 00:19:44,999
♪همه چیز رو رها کنم♪
296
00:19:45,000 --> 00:19:48,079
♪تا روزی♪
297
00:19:48,080 --> 00:19:56,150
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
298
00:20:05,720 --> 00:20:09,500
(پیشنمایش قسمت بعد)
جادوگرهای قدرتمند مثل هنرمندها هستن
299
00:20:09,560 --> 00:20:12,430
اونها دنبال ریتم و هماهنگی عناصرن
300
00:20:13,440 --> 00:20:16,039
هرچی قدرت ذهنیت بیشتر بشه
301
00:20:16,040 --> 00:20:20,000
درک و کنترلت روی عناصر هم
قویتر و قویتر میشه
302
00:20:22,760 --> 00:20:24,440
(بالاخره اون روز رسید)
303
00:20:25,470 --> 00:20:26,880
لین لی باروک
304
00:20:26,960 --> 00:20:28,649
میتونی از هر روشی که خواستی استفاده کنی
305
00:20:28,650 --> 00:20:30,690
تا حملات آرایش جادویی رو دفع کنی
306
00:20:31,200 --> 00:20:34,440
اگه ده دقیقه دووم بیاری
قبول میشی